/***ja
@addtogroup m17nCharacter
- @brief ʸ»ú¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+ @brief ʸ»ú¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï @e ʸ»ú ¤òʸ»ú¥³¡¼¥É¡ÊÀ°¿ô¡Ë¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£ºÇ¾®¤Îʸ
»ú¥³¡¼¥É¤Ï @c 0 ¤Ç¡¢ºÇÂç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ï¥Þ¥¯¥í #MCHAR_MAX ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
/***ja
@addtogroup m17nConv
- @brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (coded character set; CCS) ¤Îʸ
»úÉä¹ç²½Êý¼° (character encoding scheme; CES) ¤ò @e ¥³¡¼¥É·Ï ¤È¸Æ
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system US-ASCII
+ @brief Symbol for the coding system US-ASCII.
The symbol #Mcoding_us_ascii has name <tt>"us-ascii"</tt> and
represents a coding system for the CES US-ASCII. */
/***ja
- @brief US-ASCII ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief US-ASCII ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_us_ascii ¤Ï <tt>"us-ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES US-ASCII ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system ISO-8859-1
+ @brief Symbol for the coding system ISO-8859-1.
The symbol #Mcoding_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt> and
represents a coding system for the CES ISO-8859-1. */
/***ja
- @brief ISO-8859-1 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief ISO-8859-1 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
¤ò»ý¤Á¡¢CES ISO-8859-1 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-8
+ @brief Symbol for the coding system UTF-8.
The symbol #Mcoding_utf_8 has name <tt>"utf-8"</tt> and represents
a coding system for the CES UTF-8. */
/***ja
- @brief UTF-8 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-8 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8 ¤Ï <tt>"utf-8"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢CES
UTF-8 ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-8-FULL
+ @brief Symbol for the coding system UTF-8-FULL.
The symbol #Mcoding_utf_8_full has name <tt>"utf-8-full"</tt> and
represents a coding system that is a extension of UTF-8. This
supported by the m17n library. */
/***ja
- @brief UTF-8-FULL ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-8-FULL ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_8_full ¤Ï <tt>"utf-8-full"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò
»ý¤Á¡¢<tt>"UTF-8"</tt> ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-16
+ @brief Symbol for the coding system UTF-16.
The symbol #Mcoding_utf_16 has name <tt>"utf-16"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-16 (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-16 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-16 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16 ¤Ï <tt>"utf-16"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-16 (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-16BE
+ @brief Symbol for the coding system UTF-16BE.
The symbol #Mcoding_utf_16be has name <tt>"utf-16be"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-16BE (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-16BE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-16BE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16be ¤Ï <tt>"utf-16be"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-16BE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-16LE
+ @brief Symbol for the coding system UTF-16LE.
The symbol #Mcoding_utf_16le has name <tt>"utf-16le"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-16LE (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-16LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-16LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_16le ¤Ï <tt>"utf-16le"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-16LE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-32
+ @brief Symbol for the coding system UTF-32.
The symbol #Mcoding_utf_32 has name <tt>"utf-32"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-32 (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-32 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-32 ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32 ¤Ï <tt>"utf-32"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-32 (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-32be
+ @brief Symbol for the coding system UTF-32be.
The symbol #Mcoding_utf_32be has name <tt>"utf-32be"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-32BE (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-32be ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-32be ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32be ¤Ï <tt>"utf-32be"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-32BE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system UTF-32LE
+ @brief Symbol for the coding system UTF-32LE.
The symbol #Mcoding_utf_32le has name <tt>"utf-32le"</tt> and
represents a coding system for the CES UTF-32LE (RFC 2279). */
/***ja
- @brief UTF-32LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief UTF-32LE ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_utf_32le ¤Ï <tt>"utf-32le"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES UTF-32LE (RFC 2279) ÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
/*=*/
/***en
- @brief Symbol for the coding system SJIS
+ @brief Symbol for the coding system SJIS.
The symbol #Mcoding_sjis has name <tt>"sjis"</tt> and represents a coding
system for the CES Shift-JIS. */
/***ja
- @brief SJIS ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief SJIS ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë.
¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcoding_sjis has ¤Ï <tt>"sjis"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
CES Shift-JISÍѤΥ³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¡£ */
used a value of #Mbom parameter of the function
mconv_define_coding () (which see). */
/***ja
- @brief "maybe"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief "maybe"¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë.
ÊÑ¿ô #Mmaybe ¤Ï <tt>"maybe"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£¤³¤ì¤Ï´Ø¿ô
mconv_define_coding () ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ #Mbom ¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£(¾Ü
/*=*/
/***en
- @brief The symbol @c Mcoding
+ @brief The symbol @c Mcoding.
Any decoded M-text has a text property whose key is the predefined
symbol @c Mcoding. The name of @c Mcoding is
<tt>"coding"</tt>. */
/***ja
- @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding
+ @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding.
¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¥¡¼¤¬ÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding
¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcoding ¤Ï
/*=*/
/***en
- @brief Define a coding system
+ @brief Define a coding system.
The mconv_define_coding () function defines a new coding system
and makes it accessive via a symbol whose name is $NAME. $PLIST
representing a coding system, stores the pointer to the array in a
place pointed to by $SYMBOLS, and returns the length of the array. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë.
´Ø¿ô mchar_list_codings () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛÎó
¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ¤¡¢
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
+ @brief ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
´Ø¿ô mconv_buffer_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢$BUF ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÂ礤µ $N ¥Ð
merror_code. */
/***ja
- @brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë
+ @brief ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë.
´Ø¿ô mconv_stream_converter () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É·Ï $CODING ÍѤΥ³¡¼¥É¥³¥ó
¥Ð¡¼¥¿¤òºî¤ë¡£¤³¤Î¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤é
applied to $CONVERTER. Otherwise it returns 0. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_reset_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò½é´ü
¾õÂÖ¤ËÌ᤹¡£
$CONVERTER. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò²òÊü¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_free_converter () ¤Ï¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤ò²òÊü
¤¹¤ë¡£ */
This function always returns $CONVERTER. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
´Ø¿ô mconv_rebind_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿Â礤µ $N ¥Ð
¥¤¥È¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì
This function always returns $CONVERTER. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤ò·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë.
´Ø¿ô mconv_rebind_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤ò¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
$CONVERTER ¤Ë·ë¤ÓÉÕ¤±¤ë¡£¤³¤ì°Ê¹ß¤Î¥Ç¥³¡¼¥É¤ª¤è¤Ó¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ï¡¢
the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò M-text ¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_decode () ¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æ¤½¤Î·ë²Ì¤ò M-text
$MT ¤ÎËöÈø¤ËÄɲ乤롣¥Ç¥³¡¼¥É¸µ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ï¡¢¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë
assigns an error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_decode_buffer () ¤Ï¡¢$BUF ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤¿ $N ¥Ð¥¤¥È¤Î
¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤ò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë
error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥àÆþÎϤò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_decode_stream () ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤«¤éÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ð
¥¤¥ÈÎóÁ´ÂΤò¡¢¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É¤Ëɬ
error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief M-text ¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_encode () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼
/*=*/
/***en
- @brief Encode a part of an M-text
+ @brief Encode a part of an M-text.
The mconv_encode_range () function encodes the text between $FROM
(inclusive) and $TO (exclusive) in M-text $MT and writes the
error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief M-text ¤Î°ìÉô¤ò¤ò¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mconv_encode_range () ¤Ï¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¡Ê´Þ¤à¡Ë¤«¤é
$TO ¡Ê´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤΥƥ¥¹¥È¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼
an error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤¹þ¤à
+ @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤¹þ¤à.
´Ø¿ô mconv_encode_buffer () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò $BUF ¤Î»Ø¤¹¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰè¤Ë½ñ¤¹þ
an error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤à
+ @brief M-text ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ë½ñ¤¹þ¤à.
´Ø¿ô mconv_encode_stream () ¤ÏM-text $MT ¤ò¥³¡¼¥É·Ï $NAME ¤Ë´ð¤Å¤¤
¤Æ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¡¢ÆÀ¤é¤ì¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥¹¥È¥ê¡¼¥à $FP ¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¡£¥¨¥ó
#merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿·Ðͳ¤Ç1ʸ»úÆɤà.
´Ø¿ô mconv_getc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é1ʸ»ú¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð¥¤
external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ë1ʸ»úÌ᤹.
´Ø¿ô mconv_ungetc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ëʸ»ú $C ¤ò
²¡¤·Ì᤹¡£Ì᤹ʸ»ú¿ô¤ËÀ©¸Â¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¸å¤Ë mconv_getc () ¤ò¸Æ¤Ó½Ð
an error code to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤Ç1ʸ»ú½ñ¤¯
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò·Ðͳ¤Ç1ʸ»ú½ñ¤¯.
´Ø¿ô mconv_putc () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ëʸ»ú $C ¤ò½ñ¤½Ð¤¹¡£Ê¸»ú
merror_code. */
/***ja
- @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà
+ @brief ¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ò»È¤Ã¤Æ1¹ÔÆɤà.
´Ø¿ô mconv_gets () ¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿ $CONVERTER ¤Ë¸½ºß·ë¤ÓÉÕ¤±
¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡Îΰ褢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤é1¹Ô¤òÆɤ߹þ¤à¡£¥Ð¥¤¥È
/***en
@addtogroup m17nDatabase
- @brief The m17n database and API for it
+ @brief The m17n database and API for it.
The m17n library dynamically acquires various kinds of information
in need from data in the <i> m17n database</i>. Application
/***ja
@addtogroup m17nDatabase
- @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+ @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆưŪ¤Ë @e m17n @e ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¤«¤é¾ð
Êó¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤âÆȼ«¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò
The default value is NULL. */
/***ja
- @brief ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇͤΥǡ¼¥¿Íѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê
+ @brief ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¸ÇͤΥǡ¼¥¿Íѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê.
¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¡¢¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¸ÇͤΥǡ¼¥¿¤ä m17n ¥Ç¡¼
¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÄ󶡤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¯¥í M17N_INIT ()
NULL. */
/***ja
- @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤¹
+ @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤¹.
´Ø¿ô mdatabase_find () ¤Ï¡¢ m17n ¸À¸ì¾ðÊó¥Ù¡¼¥¹Ãæ¤Ç $TAG0 ¤«¤é
$TAG3 ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥°¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òõ¤·¡¢¤½¤ì¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
any tag. Each element of the plist has key #Mt and value a
pointer to type #MDatabase. */
/***ja
- @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥ê¥¹¥È¤òÊÖ¤¹¡£
+ @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥ê¥¹¥È¤òÊÖ¤¹.
´Ø¿ô mdatabase_list () ¤Ï m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ã椫¤éÆÃÄê¤Î¥¿¥°$TAG0
.. $TAG3 ¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¤òõ¤·¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤òplist ¤È¤·¤ÆÊÖ¤¹¡£ $TAGn
mdatabase_load (). Otherwise, it returns @c NULL. */
/***ja
- @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë
+ @brief m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë.
´Ø¿ô mdatabase_define () ¤Ï $TAG0 ¤«¤é $TAG3 ¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥°¤ª¤è¤ÓÉÕ²Ã
¾ðÊó $EXTRA_INFO ¤ò»ý¤Ä¥Ç¡¼¥¿¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
/***ja
- @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë
+ @brief ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë.
´Ø¿ô mdatabase_load () ¤Ï $MDB ¤¬»Ø¤¹¥Ç¡¼¥¿¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¤½¤Î
Ãæ¿È¤òÊÖ¤¹¡£ÊÖ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
four. */
/***oldja
- @brief ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥°¤òÆÀ¤ë
+ @brief ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥¿¥°¤òÆÀ¤ë.
´Ø¿ô mdatabase_tag () ¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿ $MDB ¤Î¥¿¥°¡Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¡Ë¤ÎÇÛÎó¤òÊÖ
¤¹¡£ÇÛÎó¤ÎŤµ¤Ï 4 ¤Ç¤¢¤ë¡£
/***en
@addtogroup m17nDraw
- @brief Drawing M-text on a window.
+ @brief Drawing M-texts on a window.
The m17n GUI API provides functions to draw M-texts.
/***ja
@addtogroup m17nDraw
- @brief M-text ¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉÁ²è¤¹¤ë
+ @brief M-text ¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÉÁ²è¤¹¤ë.
m17n-gui API ¤Ë¤Ï¡¢M-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ø¿ô¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
error is detected, it returns -1 and assigns an error code to the
external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òÉÁ²è¤¹¤ë
+ @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë M-text ¤òÉÁ²è¤¹¤ë.
´Ø¿ô mdraw_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤ÎºÂɸ
($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò
/***en
- @brief Draw an M-text on a window as an image
+ @brief Draw an M-text on a window as an image.
The mdraw_image_text () function draws the text between $FROM and
$TO of M-text $MT as image on window $WIN of frame $FRAME at
to the external variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯
+ @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤ò²èÁü¤È¤·¤ÆÉÁ¤¯.
´Ø¿ô mdraw_image_text () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦ $WIN ¤Î
ºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹¥È¤ò²è
more detail. */
/***ja
- @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤òÉÁ¤¯¡Ê¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ä¤¡Ë
+ @brief ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËM-text ¤òÉÁ¤¯¡Ê¾ÜºÙ¤ÊÀ©¸æ¤Ä¤¡Ë.
´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦
$WIN ¤ÎºÂɸ ($X, $Y) ¤Ë¡¢M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤Î¥Æ¥¥¹
/***ja
- @brief ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¡Ë¤ò·×»»¤¹¤ë
+ @brief ¥Æ¥¥¹¥È¤ÎÉý¡Ê¥Ô¥¯¥»¥ëñ°Ì¡Ë¤ò·×»»¤¹¤ë.
´Ø¿ô mdraw_text_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mdraw_text_with_control () ¤¬
ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO
$OVERALL_INK_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text ¤Îʸ
»ú¤Î¥¤¥ó¥¯¤Î¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_INK_RETURN ¤¬
- »Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£M-text ¤Ë surrounding box
+ »Ø¤¹¹½Â¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£M-text ¤Ë°Ï¤ßÏÈ(surrounding box)
¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤â¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë´Þ¤à¡£
$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï M-text
- ¤È¾¤Î graphical feature ¡Êsurrounding box ¤Ê¤É¡Ë¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹
- ¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½Â¤ÂÎ
- ¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+ ¤È¾¤Î graphical feature ¡Ê°Ï¤ßÏȤʤɡˤȤδ֤κǾ®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨
+ ¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢$OVERALL_LOGICAL_RETURN ¤¬»Ø¤¹¹½
+ ¤ÂΤΥá¥ó¥Ð¤Ë¤½¤Î·ë²Ì¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
$OVERALL_LINE_RETURN ¤¬ @c NULL ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¾¤Î M-text
¤È¤Î´Ö¤ÎºÇ¾®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼¨¤¹¥Ð¥¦¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤â·×»»¤·¡¢
only the metrics of characters in the first line. */
/***ja
@brief M-text ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈϰϤò·×»»¤¹¤ë.
+
´Ø¿ô mdraw_text_per_char_extents () ¤Ï¡¢´Ø¿ô
mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
¤Æ M-text $MT ¤Î $FROM ¤«¤é $TO ¤Þ¤Ç¤ò¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëºÝ
last character drawn on the line $Y. */
/***ja
- @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤ËºÇ¤â¶á¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë
+ @brief »ØÄꤷ¤¿ºÂɸ¤ËºÇ¤â¶á¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤òÆÀ¤ë.
´Ø¿ô mdraw_coordinates_position () ¤Ï¡¢´Ø¿ô
mdraw_text_with_control () ¤¬ÉÁ²èÀ©¸æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È $CONTROL ¤òÍѤ¤
the members of the structure pointed to by $OVERALL_RETURN */
/***ja
- @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤òÆÀ¤ë
+ @brief M-text ¤Îʸ»úËè¤Îɽ¼¨ÈϰϾðÊó¤òÆÀ¤ë.
´Ø¿ô mdraw_per_char_extents () ¤Ï¡¢M-text $MT Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Îɽ¼¨ÈÏ°Ï
¤ò·×»»¤¹¤ë¡£¤³¤Î·×»»¤ËÍѤ¤¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢$MT ¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç
/*=*/
/***en
- @brief Key of a face property specifying foreground color
+ @brief Key of a face property specifying foreground color.
The variable #Mforeground is used as a key of face property. The
property value must be a symbol whose name is a color name, or
color. */
/***ja
- @brief Á°·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief Á°·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mforeground ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¿§Ì¾¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤« #Mnil ¤Ç¤¢¤ë¡£
MSymbol Mforeground;
/***en
- @brief Key of a face property specifying background color
+ @brief Key of a face property specifying background color.
The variable #Mbackground is used as a key of face property. The
property value must be a symbol whose name is a color name, or
color. */
/***ja
- @brief ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ÇØ·Ê¿§¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mbackground ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢¿§Ì¾¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤« #Mnil ¤Ç¤¢¤ë¡£
MSymbol Mbackground;
/***en
- @brief Key of a face property specifying video mode
+ @brief Key of a face property specifying video mode.
The variable #Mvideomode is used as a key of face property. The
property value must be #Mnormal, #Mreverse, or #Mnil.
#Mnil means that the face does not specify a video mode. */
/***ja
- @brief ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mvideomode ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤϡ¢#Mnormal, #Mreverse, #Mnil ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
MSymbol Mvideomode;
/***en
- @brief Key of a face property specifying font size ratio
+ @brief Key of a face property specifying font size ratio.
The variable #Mratio is used as a key of face property. The value
RATIO must be an integer.
* RATIO / 100) where FONTSIZE is a font size specified by the face
property #Msize. */
/***ja
- @brief ¥µ¥¤¥º¤ÎÈæΨ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¥µ¥¤¥º¤ÎÈæΨ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mratio ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃÍ RATIO
¤ÏÀ°¿ôÃͤǤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
MSymbol Mratio;
/***en
- @brief Key of a face property specifying horizontal line
+ @brief Key of a face property specifying horizontal line.
The variable #Mhline is used as a key of face property. The value
must be a pointer to an object of type #MFaceHLineProp, or @c
a way specified by the object that the value points to. */
/***ja
- @brief ¿åÊ¿Àþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¿åÊ¿Àþ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mhline ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤÏ
#MFaceHLineProp ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
MSymbol Mhline;
/***en
- @brief Key of a face property specifying box
+ @brief Key of a face property specifying box.
The variable #Mbox is used as a key of face property. The value
must be a pointer to an object of type #MFaceBoxProp, or @c NULL.
specified by the object that the value points to. */
/***ja
- @brief °Ï¤ßÏȤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief °Ï¤ßÏȤò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mbox ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤÏ
#MFaceBoxProp ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é
MSymbol Mbox;
/***en
- @brief Key of a face property specifying fontset
+ @brief Key of a face property specifying fontset.
The variable #Mfontset is used as a key of face property. The
value must be a pointer to an object of type #Mfontset, or @c
specified in the fontset. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mfontset ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤÏ
#Mfontset ·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
MSymbol Mfontset;
/***en
- @brief Key of a face property specifying hook
+ @brief Key of a face property specifying hook.
The variable #Mhook_func is used as a key of face property. The
value must be a function of type #MFaceHookFunc, or @c NULL.
Otherwise, the specified function is called before the face is
realized. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mhook_func ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤÏ
#MFaceHookFunc ·¿¤Î´Ø¿ô¤« @c NULL ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
MSymbol Mhook_func;
/***en
- @brief Key of a face property specifying argument of hook
+ @brief Key of a face property specifying argument of hook.
The variable #Mhook_arg is used as a key of face property. The
value can be anything that is passed a hook function specified by
the face property #Mhook_func. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Õ¥Ã¥¯¤Î°ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mhook_arg ¤Ï¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ÃͤÏ
²¿¤Ç¤â¤è¤¯¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ #Mhook_func ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë´Ø¿ô¤ËÅϤµ
/*=*/
/***en
- @brief Normal video face
+ @brief Normal video face.
The variable #mface_normal_video points to a face that has the
#Mvideomode property with value #Mnormal. The other properties
colors (i.e. the foreground is drawn by foreground color, and
background is drawn by background color). */
/***en
- @brief ɸ½à¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ɸ½à¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_normal_video ¤Ï #Mvideomode ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ #Mnormal
¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£
MFace *mface_normal_video;
/***en
- @brief Reverse video face
+ @brief Reverse video face.
The variable #mface_reverse_video points to a face that has the
#Mvideomode property with value #Mreverse. The other properties
reversed colors (i.e. the foreground is drawn by background
color, and background is drawn by foreground color). */
/***ja
- @brief ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥ê¥Ð¡¼¥¹¥Ó¥Ç¥ª¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_reverse_video ¤Ï #Mvideomode ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬
#Mreverse ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄê
MFace *mface_reverse_video;
/***en
- @brief Underline face
+ @brief Underline face.
The variable #mface_underline points to a face that has the
#Mhline property with value a pointer to an object of type
The other properties are not specified. An M-text that has this
face is drawn with an underline. */
/***ja
- @brief ²¼Àþ¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ²¼Àþ¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_underline ¤Ï #Mhline ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ #MFaceHLineProp
·¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£¥ª¥Ö
MFace *mface_underline;
/***en
- @brief Medium face
+ @brief Medium face.
The variable #mface_medium points to a face that has the #Mweight
property with value a symbol of name "medium". The other
properties are not specified. An M-text that has this face is
drawn with a font of medium weight. */
/***ja
- @brief ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_medium ¤Ï #Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "medium" ¤È¤¤¤¦Ì¾
Á°¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
MFace *mface_medium;
/***en
- @brief Bold face
+ @brief Bold face.
The variable #mface_bold points to a face that has the #Mweight
property with value a symbol of name "bold". The other properties
font of bold weight. */
/***ja
- @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_bold ¤Ï #Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "bold" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò
¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
MFace *mface_bold;
/***en
- @brief Italic face
+ @brief Italic face.
The variable #mface_italic points to a face that has the #Mstyle
property with value a symbol of name "italic". The other
drawn with a font of italic style. */
/***ja
- @brief ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_italic ¤Ï #Mstyle ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "italic" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°
¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ
MFace *mface_italic;
/***en
- @brief Bold italic face
+ @brief Bold italic face.
The variable #mface_bold_italic points to a face that has the
#Mweight property with value a symbol of name "bold", and #Mstyle
drawn with a font of bold weight and italic style. */
/***ja
- @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥Ü¡¼¥ë¥É¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_bold_italic ¤Ï¡¢#Mweight ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "bold" ¤È¤¤
¤¦Ì¾Á°¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Ä #Mstyle ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥¤¤ÎÃͤ¬ "italic"
MFace *mface_bold_italic;
/***en
- @brief Smallest face
+ @brief Smallest face.
The variable #mface_xx_small points to a face that has the #Mratio
property with value 50. The other properties are not specified.
50% of a normal font. */
/***ja
- @brief ºÇ¾®¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ºÇ¾®¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_xx_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 50 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
MFace *mface_xx_small;
/***en
- @brief Smaller face
+ @brief Smaller face.
The variable #mface_x_small points to a face that has the #Mratio
property with value 66. The other properties are not specified.
66% of a normal font. */
/***ja
- @brief ¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¤â¤Ã¤È¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_x_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 66 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
MFace *mface_x_small;
/***en
- @brief Small face
+ @brief Small face.
The variable #mface_x_small points to a face that has the #Mratio
property with value 75. The other properties are not specified.
75% of a normal font. */
/***ja
- @brief ¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¾®¤µ¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_small ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 75 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò
»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ý
MFace *mface_small;
/***en
- @brief Normalsize face
+ @brief Normalsize face.
The variable #mface_normalsize points to a face that has the
#Mratio property with value 100. The other properties are not
whose size is the same as a normal font. */
/***ja
- @brief ɸ½à¤ÎÂ礤µ¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ɸ½à¤ÎÂ礤µ¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_normalsize ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 100 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
MFace *mface_normalsize;
/***en
- @brief Large face
+ @brief Large face.
The variable #mface_large points to a face that has the #Mratio
property with value 120. The other properties are not specified.
120% of a normal font. */
/***ja
- @brief Â礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief Â礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 120 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼¥¹
¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò
MFace *mface_large;
/***en
- @brief Larger face
+ @brief Larger face.
The variable #mface_x_large points to a face that has the #Mratio
property with value 150. The other properties are not specified.
150% of a normal font. */
/***ja
- @brief ¤â¤Ã¤ÈÂ礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¤â¤Ã¤ÈÂ礤¤¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_x_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 150 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
MFace *mface_x_large;
/***en
- @brief Largest face
+ @brief Largest face.
The variable #mface_xx_large points to a face that has the #Mratio
property with value 200. The other properties are not specified.
200% of a normal font. */
/***ja
- @brief ºÇÂç¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ºÇÂç¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_xx_large ¤Ï¡¢#Mratio ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤ¬ 200 ¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥§¡¼
¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥Õ¥§¡¼¥¹
MFace *mface_xx_large;
/***en
- @brief Black face
+ @brief Black face.
The variable #mface_black points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "black". The
other properties are not specified. An M-text that has this face
is drawn with black foreground. */
-/***ja @brief ¹õ¥Õ¥§¡¼¥¹
+/***ja
+ @brief ¹õ¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_black ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "black" ¤È
¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
MFace *mface_black;
/***en
- @brief White face
+ @brief White face.
The variable #mface_white points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "white". The
is drawn with white foreground. */
/***ja
- @brief Çò¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief Çò¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_white ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "white" ¤È
¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
MFace *mface_white;
/***en
- @brief Red face
+ @brief Red face.
The variable #mface_red points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "red". The
is drawn with red foreground. */
/***ja
- @brief ÀÖ¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ÀÖ¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_red ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "red" ¤È¤¤¤¦
̾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í¥Ñ
MFace *mface_red;
/***en
- @brief Green face
+ @brief Green face.
The variable #mface_green points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "green". The
is drawn with green foreground. */
/***ja
- @brief ÎÐ¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ÎÐ¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_green ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "green" ¤È
¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×
MFace *mface_green;
/***en
- @brief Blue face
+ @brief Blue face.
The variable #mface_blue points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "blue". The
is drawn with blue foreground. */
/***ja
- @brief ÀÄ¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ÀÄ¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_blue ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "blue" ¤È¤¤
¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
MFace *mface_blue;
/***en
- @brief Cyan face
+ @brief Cyan face.
The variable #mface_cyan points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "cyan". The
is drawn with cyan foreground. */
/***ja
- @brief ¥·¥¢¥ó¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥·¥¢¥ó¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_cyan ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "cyan" ¤È¤¤
¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î¥×¥í
MFace *mface_cyan;
/***en
- @brief yellow face
+ @brief yellow face.
The variable #mface_yellow points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "yellow". The
is drawn with yellow foreground. */
/***ja
- @brief ²«¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ²«¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_yellow ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ "yellow"
¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£Â¾¤Î
MFace *mface_yellow;
/***en
- @brief Magenta face
+ @brief Magenta face.
The variable #mface_magenta points to a face that has the
#Mforeground property with value a symbol of name "magenta". The
is drawn with magenta foreground. */
/***ja
- @brief ¥Þ¥¼¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹
+ @brief ¥Þ¥¼¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹.
ÊÑ¿ô #mface_magenta ¤Ï¡¢#Mforeground ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ
"magenta" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ê¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»Ø¤¹¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç
of type #MFace. This is a managing key. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô #Mface ¤Ï <tt>"face"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£¤³
¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¥¡¼¤È¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ï¡¢#MFace ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯
This function returns a pointer to the created face. */
/***ja
- @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë
+ @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò¤Ä¤¯¤ë.
´Ø¿ô mface () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò°ìÀÚ»ý¤¿¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥Õ¥§¡¼¥¹¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
¤òºî¤ë¡£
#merror_code. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
+ @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë.
´Ø¿ô mface_get_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE ¤¬»ý¤Ä¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£
¤ÎÆâ¡¢¥¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÃͤòÊÖ¤¹¡£$KEY ¤Ï²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê
variable #merror_code. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë
+ @brief ¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÀßÄꤹ¤ë.
´Ø¿ô mface_put_prop () ¤Ï¡¢¥Õ¥§¡¼¥¹ $FACE Æâ¤Ç¥¡¼¤¬ $KEY ¤Ç¤¢¤ë¥×
¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤò $VAL ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£$KEY ¤Ï°Ê²¼¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
/***en
@addtogroup m17nFont
- @brief Font object
+ @brief Font object.
The m17n GUI API represents a font by an object of the type @c
MFont. A font can have @e font @e properties. Like other types
/***ja
@addtogroup m17nFont
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È.
m17n GUI API ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤ò @c MFont ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤·¤Æɽ¸½¤¹¤ë¡£
¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ ¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Â¾¤Î¥¿¥¤¥×¤Î
/*=*/
/***en
- @brief Key of font property specifying foundry
+ @brief Key of font property specifying foundry.
The variable #Mfoundry is a symbol of name <tt>"foundry"</tt> and
is used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a foundry name of a font. */
/***ja
- @brief ³«È¯¸µ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ³«È¯¸µ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"fondry"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
MSymbol Mfoundry;
/***en
- @brief Key of font property specifying family
+ @brief Key of font property specifying family.
The variable #Mfamily is a symbol of name <tt>"family"</tt> and is
used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a family name of a font. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ¥Õ¥¡¥ß¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"family"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
MSymbol Mfamily;
/***en
- @brief Key of font property specifying weight
+ @brief Key of font property specifying weight.
The variable #Mweight is a symbol of name <tt>"weight"</tt> and is
used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a weight name of a font (e.g
"medium", "bold"). */
/***ja
- @brief weight ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief weight ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"weight"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
MSymbol Mweight;
/***en
- @brief Key of font property specifying style
+ @brief Key of font property specifying style.
The variable #Mstyle is a symbol of name <tt>"style"</tt> and is
used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a style name of a font (e.g
"r", "i", "o"). */
/***ja
- @brief ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"style"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È
¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©¥ó
MSymbol Mstyle;
/***en
- @brief Key of font property specifying stretch
+ @brief Key of font property specifying stretch.
The variable #Mstretch is a symbol of name <tt>"stretch"</tt> and
is used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is a stretch name of a font (e.g
"normal", "condensed"). */
/***ja
- @brief stretch ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief stretch ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"stretch"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
MSymbol Mstretch;
/***en
- @brief Key of font property specifying additional style
+ @brief Key of font property specifying additional style.
The variable #Madstyle is a symbol of name <tt>"adstyle"</tt> and
is used as a key of font property and face property. The property
value must be a symbol whose name is an additional style name of a
font (e.g "serif", "", "sans"). */
/***ja
- @brief adstyle ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief adstyle ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"adstyle"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
MSymbol Madstyle;
/***en
- @brief Key of font property specifying registry
+ @brief Key of font property specifying registry.
The variable #Mregistry is a symbol of name <tt>"registry"</tt>
and is used as a key of font property. The property value must be
a symbol whose name is a registry name a font registry
(e.g. "iso8859-1", "jisx0208.1983-0"). */
/***ja
- @brief ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"registry"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó
¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
MSymbol Mregistry;
/***en
- @brief Key of font property specifying size
+ @brief Key of font property specifying size.
The variable #Msize is a symbol of name <tt>"size"</tt> and is
used as a key of font property and face property. The property
value must be an integer specifying a font design size in the unit
of 1/10 point (on 100 dpi display). */
/***ja
- @brief ¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"size"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥×
¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢100 dpi
MSymbol Msize;
/***en
- @brief Key of font property specifying resolution
+ @brief Key of font property specifying resolution.
The variable #Mresolution is a symbol of name <tt>"resolution"</tt> and
is used as a key of font property and face property. The property
value must be an integer to specifying a font resolution in the
unit of dots per inch (dpi). */
/***ja
- @brief ²òÁüÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼
+ @brief ²òÁüÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼.
ÊÑ¿ô ¤Ï <tt>"resolution"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Õ¥©
¥ó¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¥Õ¥§¡¼¥¹¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î¥¡¼¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£Ãͤϡ¢¥Õ¥©
/*=*/
/***en
- @brief List of font files and directories that contain font files
+ @brief List of font files and directories that contain font files.
The variable @c mfont_freetype_path is a plist of FreeType font
files and directories that contain FreeType font files. Key of
If the m17n library is not configured to use the FreeType library,
this variable is not used. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¥ê¥¹¥È.
ÊÑ¿ô @c mfont_freetype_path ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë
¤ò´Þ¤à¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î plist ¤Ç¤¢¤ë¡£³ÆÍ×ÁǤΥ¡¼¤Ï @c Mstring ¤Ç¤¢
/*=*/
/***en
- @brief Create a new font
+ @brief Create a new font.
The mfont () function creates a new font object that has no
property.
to the created font. Otherwise it returns @c NULL. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È̾¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºî¤ë
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È̾¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºî¤ë.
´Ø¿ô mfont_from_name () ¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ó¥È̾ $NAME ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥Ñ
¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡¢¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òºî¤ë¡£
/*** @{ */
/***en
- @brief Dump a font
+ @brief Dump a font.
The mdebug_dump_font () function prints font $FONT in a human readable
way to the stderr.
M-text, a fontset provides rules to select a font for each
character in the M-text according to the following information.
- - The script character property of a character.
- - The language text property of a character.
- - The charset text property of a character.
+ @li The script character property of a character.
+ @li The language text property of a character.
+ @li The charset text property of a character.
The documentation of mdraw_text () describes how that information is
used. */
-/***oldja
- @addtogroup m17nFontset
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï°ìÄê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¶¦Í¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Î½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë
+/***ja @addtogroup m17nFontset
+
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ïʸ»ú¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤Ø¤ÎÂбþÉÕ¤±¤ò¹Ô¤¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë.
+
+ @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È ¤Ï @c MFontset ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¡£M-text ¤ò
+ ɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï M-text Ãæ¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ¤É¤Î¥Õ¥©
+ ¥ó¥È¤òÍѤ¤¤ë¤«¤Îµ¬Â§¤ò¡¢°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤Ë½¾¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤ë¡£
- @e ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È ¤Ï @c MFontset ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¿¸À¸ìʸ
- ½ñ¤Îɽ¼¨¤ÎºÝ¡¢¸«¤«¤±¤Î»÷¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤ò½¸¤á¤Æ°ì´Ó¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¦¤¿¤á¤Ë»È
- ¤ï¤ì¤ë¡£¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤Þ¤¿¡¢¸À¸ì¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¡¢Ê¸»ú¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤¿¤È
- ¤¤ËŬÀڤʥե©¥ó¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤âÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ */
+ @li ʸ»ú¤Îʸ»ú¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "¥¹¥¯¥ê¥×¥È"
+ @li ʸ»ú¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "¸À¸ì"
+ @li ʸ»ú¤Î¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ "ʸ»ú¥»¥Ã¥È"
+
+ ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊ󤬤ɤΤ褦¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤«¤Ï mdraw_text () ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È
+ ¤Î¤³¤È¡£
+
+ */
/*=*/
@return
This function returns a pointer to the found or newly created
fontset. */
+/***ja
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òÊÖ¤¹.
+
+ ´Ø¿ô mfontset ¤Ï̾Á°$ NAME ¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤
+ ¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£ $NAME ¤¬ @c NULL ¤Ê¤é¤Ð¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ø¤Î
+ ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+
+ $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬ºî¤é¤ì
+ ¤ë¡£¤½¤ÎºÝ¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë \<@c fontset, $NAME\> ¤È¤¤¤¦¥Ç¡¼¥¿
+ ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ï¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë±è¤Ã¤Æ½é´ü²½¤µ¤ì¤ë¡£¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
+ ¶õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤µ¤ì¤ë¡£
+
+ ¥Þ¥¯¥í M17N_INIT () ¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤òºî¤ë¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼
+ ¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï mframe () ¤ò½é¤á¤Æ¸Æ¤Ö¤Þ¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Õ¥©¥ó¥È
+ ¥»¥Ã¥È¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+
+ @return
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïºî¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
+ */
MFontset *
mfontset (char *name)
/*=*/
/***en
- @brief Return the name of a fontset
+ @brief Return the name of a fontset.
+
+ The mfontset_name () function returns the name of fontset$FONTSET. */
+/***ja
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹.
- The mfontset_name () function returns the name of $FONTSET. */
+ ´Ø¿ô mfontset_name () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤Î̾Á°¤òÊÖ¤¹¡£ */
MSymbol
mfontset_name (MFontset *fontset)
{
/*=*/
/***en
- @brief Make a copy a fontset
+ @brief Make a copy a fontset.
- The mfontset_copy () function makes a copy of $FONTSET, gives it a
+ The mfontset_copy () function makes a copy of fontset $FONTSET, gives it a
name $NAME, and returns a pointer to the created copy. $NAME must
- not be a name of existing fontset. Otherwise, this function
+ not be a name of existing fontset. In such case, this function
returns NULL without making a copy. */
+/***ja
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤ë.
+
+ ´Ø¿ô mfontset_copy () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤Î¥³¥Ô¡¼¤òºî¤Ã¤Æ¡¢
+ ̾Á° $NAME ¤òÍ¿¤¨¡¢¤½¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£$NAME ¤Ï´û¸¤Î
+ ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥³¥Ô¡¼¤òºî¤é¤º
+ NULL ¤òÊÖ¤¹¡£ */
MFontset *
mfontset_copy (MFontset *fontset, char *name)
charset.
If both $SCRIPT and $CHARSET are not @c Mnil, two copies of $FONT
- are created. Then one is associated with the script/language pair
- and the other with the charset.
+ are created. Then one is associated with the $SCRIPT / $LANGUAGE
+ pair and the other with that charset.
- If both $SCRIPT and $CHARSET are @c Mnil, $FONT is associated
- with @c Mnil. This kind of fonts are called <i>fallback
- fonts</i>.
+ If both $SCRIPT and $CHARSET are @c Mnil, $FONT is associated with
+ @c Mnil. This kind of fonts are called @e fallback @e fonts.
The argument $HOW specifies the priority of $FONT. If $HOW is
positive, $FONT has the highest priority in the group of fonts
Otherwise it returns -1 and assigns an error code to the external
variable @c merror_code. */
-/***oldja
- @brief ¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¥Õ¥©¥ó¥È¤ò´ØÏ¢ÉÕ¤±¤ë
+/***ja
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ÎÆâÍƤòÊѹ¹¤¹¤ë.
- ´Ø¿ô mfontset_set_language_script () ¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤ÎÁÈ
- ¤ß¹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¥©¥ó¥È $FONT ¤ò»È¤¦¤è¤¦¡¢¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET
- ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»Ø
- Äꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+ ´Ø¿ô The mfontset_modify_entry () ¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤È $SCRIPT ¤ÎÁȤß
+ ¹ç¤ï¤»¤Þ¤¿¤Ï $CHARSET ¤ËÂФ·¤Æ $FONT ¤Î¥³¥Ô¡¼¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢¥Õ¥©¥ó
+ ¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
- ¸À¸ì¤È¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»°ì¤Ä¤ËÂФ·¤ÆÊ£¿ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¤³
- ¤È¤â¤Ç¤¤ë¡£$PREPEND_P ¤¬ 0 °Ê³°¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤Ï¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ËÂÐ
- ¤·¤ÆºÇÍ¥Àè¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Í¥ÀèÅÙºÇÄã¤Î¥Õ¥©
- ¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤ë¡£
+ ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤Î³Æ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤È¸À¸ì¤Î¥Ú¥¢¡¢ÆÃÄê¤Î
+ ʸ»ú¥»¥Ã¥È¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mnil ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¤¸
+ ¤â¤Î¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤ò¹½À®¤¹¤ë¡£
- @return
- ½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¤È¤¡¢mfontset_set_language_script () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
+ $SCRIPT ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÆÃÄꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢$LANGUAGE ¤Ï¸À¸ì¤òÆÃÄꤹ¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤«@c
+ Mnil ¤Ç¤¢¤ê¡¢$FONT ¤Ïthe $SCRIPT / $LANGUAGE ¥Ú¥¢¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+
+ $CHARSET ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òɽ¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+ ¤Ç¤¢¤ë¡£¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï$FONT ¤Ï¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì
+ ¤ë¡£
+
+ $SCRIPT ¤È $CHARSET ¤ÎÁÐÊý¤¬ @c Mnil ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï $FONT ¤Î¥³¥Ô¡¼
+ ¤¬£²¤Äºî¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì $SCRIPT / $LANGUAGE ¥Ú¥¢¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë´ØÏ¢
+ ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
+
+ $SCRIPT ¤È $CHARSET ¤ÎÁÐÊý¤¬ @c Mnil ¤Ê¤é¤Ð¡¢ $FONT ¤Ï@c Mnil ¤È´Ø
+ Ï¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£¤³¤Î¼ï¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï @e fallback @e font ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
+
+ °ú¿ô $HOW ¤Ï $FONT ¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£$HOW ¤¬Àµ¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤ÏƱ
+ ¤¸¤â¤Î¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥°¥ë¡¼¥×Ãæ¤ÇºÇ¹â¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£$HOW ¤¬Éé¤Ê
+ ¤é¤Ð¡¢ºÇÄã¤ÎÍ¥ÀèÅÙ¤ò»ý¤Ä¡£$HOW ¤¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢$FONT ¤Ï´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿
+ ¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ëÍ£°ì¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¡¢Â¾¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¥°¥ë¡¼¥×
+ ¤«¤é¼è¤ê½ü¤«¤ì¤ë¡£
+
+ $LAYOUTER_NAME ¤Ï @c Mnil ¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢@ref flt ¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢$FONT ¤òÍѤ¤¤ÆM-text ¤òɽ¼¨¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î font
+ layout table ¤ò»È¤Ã¤Æʸ»úÎ󤫤饰¥ê¥Õ¥³¡¼¥ÉÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+
+ @return
+ ½èÍý¤¬À®¸ù¤·¤¿¤È¤¡¢mfontset_modify_entry () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤¤Ï -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô @c merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ò
ÀßÄꤹ¤ë¡£ */
/*** @{ */
/***en
- @brief Dump a fontset
+ @brief Dump a fontset.
- The mdebug_dump_fontset () function prints $FONTSET in a human readable
+ The mdebug_dump_fontset () function prints fontset $FONTSET in a human readable
way to the stderr. $INDENT specifies how many columns to indent
the lines but the first one.
@return
This function returns $FONTSET. */
+/***ja
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤ò¥À¥ó¥×¤¹¤ë.
+
+ ´Ø¿ô mdebug_dump_face () ¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¥»¥Ã¥È $FONTSET ¤ò stderr ¤Ë¿Í
+ ´Ö¤Ë²ÄÆɤʷÁ¤Ç°õºþ¤¹¤ë¡£ $INDENT ¤Ï£²¹ÔÌܰʹߤΥ¤¥ó¥Ç¥ó¥È¤ò»ØÄꤹ
+ ¤ë¡£
+
+ @return
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $FONTSET ¤òÊÖ¤¹¡£ */
MFontset *
mdebug_dump_fontset (MFontset *fontset, int indent)
/***ja
@addtogroup m17nInputMethodWin
- @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È
+ @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È.
ÆþÎϥɥ饤¥Ð @c minput_gui_driver ¤Ï¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÍѤ¤¤é
¤ì¤ëÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤǤ¢¤ë¡£¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ÏÆþÎÏ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ë preedit
At last, a symbol who has the name is returned. */
/***ja
- @brief ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÆþÎÏ¥¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë
+ @brief ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÆþÎÏ¥¡¼¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë.
´Ø¿ô minput_name_to_key () ¤Ï¡¢$FRAME ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È $EVENT ¤ËÂбþ¤¹¤ë
ÆþÎÏ¥¡¼¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Î¡ÖÂбþ¡×¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à°Í¸¤Ç¤¢¤ë¡£
/***en
@addtogroup m17nInputMethod
- @brief API for Input method
+ @brief API for Input method.
An input method is an object to enable inputting various
characters. An input method is identified by a pair of symbols,
/*=*/
/***ja
@addtogroup m17nInputMethod
- @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑAPI
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍÑAPI.
ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¿ÍͤÊʸ»ú¤òÆþÎϤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ë¡£ÆþÎÏ¥á
¥½¥Ã¥É¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë LANGUAGE ¤È NAME ¤ÎÁȤˤè¤Ã¤Æ¼±Ê̤µ¤ì¡¢¤³¤ÎÁȤˤè¤Ã
/***en
@addtogroup m17nLocale
- @brief Locale objects and API for them
+ @brief Locale objects and API for them.
The m17n library represents locale related information as objects
of type #MLocale. */
/***ja
@addtogroup m17nLocale
- @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API
+ @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¥í¥±¡¼¥ë´ØÏ¢¾ðÊó¤ò #MLocale ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ç
ɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
#Mterritory, #Mcodeset, #Mmodifier, or #Mcoding. */
/***ja
- @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë
+ @brief ¥í¥±¡¼¥ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤòÆÀ¤ë.
´Ø¿ô mlocale_get_prop () ¤Ï¡¢¥í¥±¡¼¥ë $LOCALE ¤Î $KEY ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
ÃͤòÊÖ¤¹¡£ $KEY ¤Ï #Mname, #Mlanguage, #Mterritory, #Mcodeset,
$KEY is ignored. */
/***ja
- @brief XIMÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð
+ @brief XIMÍÑÆþÎϥɥ饤¥Ð.
¥É¥é¥¤¥Ð #minput_xim_driver ¤Ï #Mxim ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã
¥ÉÍѤǤ¢¤ê¡¢ XIM (X Input Methods) ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ÎÆþÎÏ¥¨¥ó¥¸
/*** @ingroup m17nInputMethodWin */
/***en
- @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function
+ @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function.
input_open_im ().
The type #MInputXIMArgIM is the structure pointed to by the
input method of name #Mxim. */
/***ja
- @brief ´Ø¿ô minput_open_im () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
+ @brief ´Ø¿ô minput_open_im () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ.
#MInputXIMArgIM ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_open_im () ¤¬Ì¾Á° #Mxim ¤ò»ý
¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ëºÝ¤Ë°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂΤÇ
/*** @ingroup m17nInputMethodWin */
/***en
- @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function
+ @brief Structure pointed to by the argument $ARG of the function.
minput_create_ic.
The type #MInputXIMArgIC is the structure pointed to by the
input method of name #Mxim. */
/***ja
- @brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
+ @brief ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Î°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ.
#MInputXIMArgIC ·¿¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_create_ic () ¤¬Ì¾Á° #Mxim ¤ò
»ý¤Ä³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤ˸ƤФì¤ëºÝ¤Ë¡¢°ú¿ô $ARG ¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ø¤µ¤ì¤ë¹½
/***en
@addtogroup m17nIntro
- @brief Introduction to the m17n library
+ @brief Introduction to the m17n library.
<em>API LEVELS</em>
/***ja
@addtogroup m17nIntro
- @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
+ @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó.
@em API¤Î¥ì¥Ù¥ë
/***ja
@addtogroup m17nError ¥¨¥é¡¼½èÍý
- @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý
+ @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼½èÍý.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î´Ø¿ô¤Ç¤Ï¡¢£²¤Ä¤Î¼ïÎà¤Î¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤êÆÀ¤ë¡£
/*=*/
-/***en @brief External variable to hold error code of the m17n library
+/***en
+ @brief External variable to hold error code of the m17n library.
The external variable #merror_code holds an error code of the
m17n library. When a library function is called with an invalid
This variable initially has the value 0. */
-/***ja @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô
+/***ja
+ @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë³°ÉôÊÑ¿ô.
³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬ÂÅÅö¤Ç¤Ê¤¤°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ò
/*=*/
-/***en @brief Memory allocation error handler
+/***en
+ @brief Memory allocation error handler.
The external variable #m17n_memory_full_handler holds a pointer
to the function to call when a library function failed to allocate
An application program that needs a different error handling can
change this variable to point a proper function. */
-/***ja @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é
+/***ja
+ @brief ¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ¥¨¥é¡¼¥Ï¥ó¥É¥é.
ÊÑ¿ô #m17n_memory_full_handler ¤Ï¡¢¥é¥¤¥Ö¥é¥ê´Ø¿ô¤¬¥á¥â¥ê³äÅö¤Æ
¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿ºÝ¤Ë¸Æ¤Ö¤Ù¤´Ø¿ô¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£$ERR ¤Ï @c enum
*/
/***ja
@addtogroup m17nDebug
- @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È
+ @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥æ¡¼¥¶¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥µ¥Ý¡¼¥È.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤¹¤ë¤¿¤á
¤Ë¡¢°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
structure is concealed from application programs. */
/***ja
- @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·¿Àë¸À
+ @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î·¿Àë¸À.
#MSymbol ¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç
¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ */
internal structure is concealed from application programs. */
/***ja
- @brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·¿Àë¸À
+ @brief ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·¿Àë¸À.
#MCharTable ¤Ï @e ʸ»ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë (chartable) ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ */
structure is concealed from application programs. */
/***ja
- @brief @e MText ¤Î·¿Àë¸À
+ @brief @e MText ¤Î·¿Àë¸À.
#Mtext ¤Ï @e M-text ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£
newly created frame. Otherwise, it returns @c NULL. */
/***ja
- @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë
+ @brief ¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë.
´Ø¿ô mframe () ¤Ï $PLIST Ãæ¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò»ý¤Ä¿·¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤òºî¤ë¡£
default frame that is created by the first call of mframe (). */
/***ja
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à
+ @brief ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à.
³°ÉôÊÑ¿ô #mframe_default ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ò»ý
¤Ä¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë mframe () ¤¬¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë
@e display and @e screen in the X Window System. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·¿Àë¸À
+ @brief ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·¿Àë¸À.
#MFrame ¤Ï¡¢@e ¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢
¤½¤ì¤¬Âбþ¤¹¤ëʪÍýŪ¤Êɽ¼¨¡¿ÆþÎϥǥХ¤¥¹¤Î³Æ¼ï¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¡£
font not greater than the #Msize property of $SPEC. */
/***ja
- @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹
+ @brief ¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹.
´Ø¿ô mfont_find () ¤Ï¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à $FRAME ¾å¤Ç¥Õ¥©¥ó¥ÈÄêµÁ $SPEC ¤Ë¤â¤Ã
¤È¤â¹çÃפ¹¤ë»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÖ¤¹¡£
What it actually points depends on a window system. A program
that uses the m17n-X library must coerce the type @c Drawable to
this type. */
-/***ja ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î·¿Àë¸À.
+/***ja
+ @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î·¿Àë¸À.
#MDrawWindow ¤Ï¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á´ö¤Ä¤«¤ÎÅÀ¤Ç¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å
¥¢¤È¤·¤ÆƯ¤¯¶ë·ÁÎΰèÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£
that uses the m17n-X library must coerce the type @c Region to
this type. */
/***ja
- @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢Îΰè¤Î·¿Àë¸À.
+ @brief ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡¢Îΰè¤Î·¿Àë¸À.
#MDrawRegion ¤ÏÎΰ衢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤ÎǤ°Õ¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î½¸¹ç
¡Êŵ·¿Åª¤Ë¤Ï¶ë·ÁÎΰè¡ËÍѤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£
of these values as an argument. */
/***ja
- @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
+ @brief m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó.
m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÎóµó
/*=*/
/*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Types of coding system. */
-/***ja @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×. */
+/***en
+ @brief Types of coding system. */
+/***ja
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×. */
enum MCodingType
{
/*=*/
/*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is
- MCODING_TYPE_ISO_2022. */
-/***ja @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹
- ¥¯. */
+/***en
+ @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is MCODING_TYPE_ISO_2022. */
+/***ja
+ @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯. */
enum MCodingFlagISO2022
{
MCODING_TYPE_ISO_2022. */
/***ja
- @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍÑ
- ¹½Â¤ÂÎ.
+ @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѹ½Â¤ÂÎ.
MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤòÊÝ»ý¤¹¤ë
¤¿¤á¤Î¹½Â¤ÂΡ£
/*** @ingroup m17nConv */
/***en
- @brief Structure for extra information about a coding system of
- type #MCODING_TYPE_UTF.
+ @brief Structure for extra information about a coding system of type #MCODING_TYPE_UTF.
*/
/***ja
/*=*/
/***en
- @brief @c struct @c MLocale
+ @brief @c struct @c MLocale.
The structure @c MLocale is used to hold information about name,
language, territory, modifier, codeset, and the corresponding
internal structure is concealed from application programs. */
/***ja
- @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ
+ @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ.
@c MLocale ¹½Â¤ÂΤϡ¢¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¡¢¸À¸ì¡¢ÃÏ°è¡¢¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢
¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ
variable #merror_code. */
/***ja
- @brief M-text ¤Ë°ìʸ»ú¤òÀßÄꤹ¤ë
+ @brief M-text ¤Ë°ìʸ»ú¤òÀßÄꤹ¤ë.
´Ø¿ô mtext_set_char () ¤Ï¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£Ìµ¤·¤Îʸ»ú $C ¤ò
M-text $MT ¤Î°ÌÃÖ $POS ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
/*=*/
/***en
- @brief Return the position of the first occurrence of a
- character in an M-text.
+ @brief Return the position of the first occurrence of a character in an M-text.
The mtext_chr () function searches M-text $MT for character $C.
Search starts from the beginning of $MT and goes toward the end.
/*=*/
/***en
- @brief Return the position of the last occurrence of a
- character in an M-text.
+ @brief Return the position of the last occurrence of a character in an M-text.
The mtext_rchr () function searches M-text $MT for character $C.
Search starts from the end of $MT and goes backwardly toward the
returns -1. */
/***ja
- @brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹
+ @brief M-text Ãæ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬ºÇ¸å¤Ë¸½¤ì¤ë°ÌÃÖ¤òÊÖ¤¹.
´Ø¿ô mtext_rchr () ¤Ï M-text $MT Ãæ¤Çʸ»ú $C ¤òõ¤¹¡£Ãµº÷¤Ï $MT ¤Î
ºÇ¸å¤«¤éÀèƬÊý¸þ¤Ø¤È¸å¸þ¤¤Ë¿Ê¤à¡£
equal to, or less than $MT2, respectively. */
/***ja
- @brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤ÎÀèƬÉôʬ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë
+ @brief Æó¤Ä¤Î M-text ¤ÎÀèƬÉôʬ¤òʸ»úñ°Ì¤ÇÈæ³Ó¤¹¤ë.
´Ø¿ô mtext_ncmp () ¤Ï¡¢´Ø¿ô mtext_cmp () ƱÍͤΠM-text Ʊ»Î¤ÎÈæ³Ó
¤òÀèƬ¤«¤éºÇÂç $N ʸ»ú¤Þ¤Ç¤Ë´Ø¤·¤Æ¹Ô¤Ê¤¦¡£
M-text. */
/***ja
- @brief "text" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë
+ @brief "mtext" ¤ò̾Á°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë.
- ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mtext ¤Ï <tt>"text"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä´ÉÍý¥¡¼¤Ç¤¢
+ ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mtext ¤Ï <tt>"mtext"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä´ÉÍý¥¡¼¤Ç¤¢
¤ë¡£¥¡¼¤¬ @c Mtext ¤Ç¤¢¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃÍ¤Ï M-text ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê
¤¤¡£ */
@errors
This function never fails. */
/***ja
- @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë.
+ @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë.
´Ø¿ô mplist_copy () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È $PLIST ¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¡£¥³¥Ô¡¼¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î
Ãͤϥ³¥Ô¡¼¸µ $PLIST ¤ÎÃͤÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
If the operation was successful, mplist_set () returns $PLIST.
Otherwise, it returns @c NULL. */
/***ja
- @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥ÈºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
+ @brief ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÀßÄꤹ¤ë.
´Ø¿ô mplist_set () ¤Ï¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È $PLIST ¤ÎºÇ½é¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Î
¥¡¼¤ÈÃͤò¤½¤ì¤¾¤ì $KEY ¤È $VALUE ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£$KEY ¤È $VAL ¤ËÂФ¹
/*=*/
/***en
- @brief Get multiple values of a text property
+ @brief Get multiple values of a text property.
The mtext_get_prop_values () function searches the character at
$POS in M-text $MT for the property whose key is $KEY. If such
/*=*/
/***en
- @brief Pop a text property
+ @brief Pop a text property.
The mtext_pop_prop () function removes the topmost text property
whose key is $KEY from the characters between $FROM (inclusive)
@return
This function always returns 0. */
/***ja
- @brief M-text ¤«¤é¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òʬΥ¤¹¤ë¡£
+ @brief M-text ¤«¤é¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òʬΥ¤¹¤ë.
´Ø¿ô mtext_detach_property () ¤Ï¥Æ¥¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ $PROP ¤òʬΥ¤¹¤ë¡£