The mlanguage_info () function returns a well-formed @e plist that
contains information about $LANGUAGE. $LANGUAGE is a symbol whose
name is an ISO639-2 3-letter language code, an ISO639-1 2-letter
- language codes, or an English name.
+ language codes, or an English word.
The format of the plist is:
/***en
@brief List 3-letter language codes.
- The mlanguage_list () funciton returns a well-formed plist
- whose keys are #Msymbol and values are symbols whose names
- are ISO639-2 3-letter language codes.
+ The mlanguage_list () funciton returns a well-formed plist whose
+ keys are #Msymbol and values are symbols whose names are ISO639-2
+ 3-letter language codes.
@return
This function returns a plist. The caller should free it by
@seealso
mscript_list (). */
+/***ja
+ @brief 3\e$BJ8;z8@8l%3!<%I$r%j%9%H$9$k\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mlanguage_list () \e$B$O!"@07A<0\e(B (well-formed) plist \e$B$rJV$9!#3F%-!<\e(B
+ \e$B$O\e(B #Msymbol \e$B$G$"$j!"8D!9$NCM$O\e(B ISO639-2 \e$B$KDj$a$i$l$?\e(B3\e$BJ8;z8@8l%3!<\e(B
+ \e$B%I$rL>A0$H$9$k%7%s%\%k$G$"$k!#\e(B
+
+ @return
+ \e$B$3$N4X?t$,JV$9\e(B plist \e$B$O!"8F$S=P$7B&$,\e(B m17n_object_unref () \e$B$r;H$C\e(B
+ \e$B$F2rJ|$9$kI,MW$,$"$k!#\e(B
+
+ @seealso
+ mscript_list (). */
+
MPlist *
mlanguage_list (void)
{
/***en
@brief Get a language code.
- The mlanguage_code () function returns a symbol whose name is an
+ The mlanguage_code () function returns a symbol whose name is the
ISO639 language code of $LANGUAGE. $LANGUAGE is a symbol whose
name is an ISO639-2 3-letter language code, an ISO639-1 2-letter
- language codes, or an English name.
+ language codes, or an English word.
- $LEN specifies which type of language code to return. If it is 3,
- ISO639-2 3-letter language code is returned. If it is 2, ISO639-1
- 2-letter language code (if available) or #Mnil is returned. If it
- is 0, 2-letter code (if available) or 3-letter code is returned.
+ $LEN specifies the type of the returned language code. If it is
+ 3, an ISO639-2 3-letter language code is returned. If it is 2, an
+ ISO639-1 2-letter language code is returned when defined;
+ otherwise #Mnil is returned. If it is 0, a 2-letter code is
+ returned when defined; otherwise a 3-letter code is returned.
@return
If the information is available, this function returns a non-#Mnil
@seealso
mlanguage_name (), mlanguage_text (). */
+/***ja
+ @brief \e$B8@8l%3!<%I$rF@$k\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mlanguage_code () \e$B$O!"\e(B$LANGUAGE \e$B$KBP1~$7$?\e(B ISO-639 \e$B8@8l%3!<%I\e(B
+ \e$B$,L>A0$G$"$k$h$&$J%7%s%\%k$rJV$9!#\e(B$LANGUAGE \e$B$O%7%s%\%k$G$"$j!"$=$N\e(B
+ \e$BL>A0$O!"\e(BISO639-2 3\e$BJ8;z8@8l%3!<%I!"\e(BISO639-1 2\e$BJ8;z8@8l%3!<%I!"1Q8lL>!"\e(B
+ \e$B$N$$$:$l$+$G$"$k!#\e(B
+
+ $LEN \e$B$OJV$5$l$k8@8l%3!<%I$N<oN`$r7hDj$9$k!#\e(B$LEN \e$B$,\e(B3\e$B$N>l9g$O\e(B
+ ISO639-2 3\e$BJ8;z8@8l%3!<%I$,JV$5$l$k!#\e(B2\e$B$N>l9g$O!"$b$7Dj5A$5$l$F$$$l\e(B
+ \e$B$P\e(B ISO639-1 2\e$BJ8;z8@8l%3!<%I$,!"$=$&$G$J$1$l$P\e(B #Mnil \e$B$,JV$5$l$k!#\e(B0
+ \e$B$N>l9g$O!"$b$7Dj5A$5$l$F$$$l$P\e(B2\e$BJ8;z%3!<%I$,!"$=$&$G$J$1$l$P\e(B3\e$BJ8;z%3!<\e(B
+ \e$B%I$,JV$5$l$k!#\e(B
+
+ @return
+ \e$B$b$7>pJs$,F@$i$l$l$P!"$3$N4X?t$O\e(B #Mnil \e$B0J30$N%7%s%\%k$rJV$9!#$=$&\e(B
+ \e$B$G$J$1$l$P\e(B #Mnil \e$B$rJV$9!#\e(B
+
+ @seealso
+ mlanguage_name (), mlanguage_text (). */
+
MSymbol
mlanguage_code (MSymbol language, int len)
{
@brief Get an English language name.
The mlanguage_name () function returns a symbol whose name is an
- English name of $LANGUAGE.
+ English name of $LANGUAGE. $LANGUAGE is a symbol whose name is an
+ ISO639-2 3-letter language code, an ISO639-1 2-letter language
+ codes, or an English word.
@return
If the information is available, this function returns a non-#Mnil
@seealso
mlanguage_code (), mlanguage_text (). */
+/***ja
+ @brief \e$B8@8l$N1Q8lL>$rF@$k\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mlanguage_name () \e$B$O!"\e(B$LANGUAGE \e$B$N1Q8lL>$rL>A0$H$9$k$h$&$J%7\e(B
+ \e$B%s%\%k$rJV$9!#\e(B$LANGUAGE \e$B$O%7%s%\%k$G$"$j!"$=$NL>A0$O!"\e(BISO639-2 3\e$BJ8\e(B
+ \e$B;z8@8l%3!<%I!"\e(BISO639-1 2\e$BJ8;z8@8l%3!<%I!"1Q8lL>!"$N$$$:$l$+$G$"$k!#\e(B
+
+ @return
+ \e$B5a$a$F$$$k>pJs$,F@$i$l$k$J$i!"$3$N4X?t$O\e(B #Mnil \e$B0J30$N%7%s%\%k$rJV\e(B
+ \e$B$9!#$=$&$G$J$1$l$P\e(B #Mnil \e$B$rJV$9!#\e(B
+
+ @seealso
+ mlanguage_code (), mlanguage_text (). */
+
MSymbol
mlanguage_name (MSymbol language)
{
/*=*/
/***en
- @brief Return a language name written in the language.
+ @brief Return the language name written in that language.
- The mlanguage_text () function returns by M-text a language name
- of $LANGUAGE written $LANGUAGE. If the representative characters
- of the language is known, the first character of the returned
- M-text has text-property #Mtext whose value is an M-text contains
- the representative characters.
+ The mlanguage_text () function returns, in the form of M-text, the
+ language name of $LANGUAGE written in $LANGUAGE. If the
+ representative characters of the language are known, the
+ characters of the returned M-text has a text property whose key is
+ #Mtext and whose value is an M-text that contains the
+ representative characters.
@return
- If the information available, this function returns an M-text that
- should not modified nor freed. Otherwise, it returns @c NULL.
+ If the information is available, this function returns an M-text
+ that should not be modified nor freed. Otherwise, it returns @c
+ NULL.
+
+ @seealso
+ mlanguage_code (), mlanguage_name (). */
+
+/***ja
+ @brief \e$BM?$($i$l$?8@8l<+?H$G=q$+$l$?8@8lL>$rJV$9\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mlanguage_text () \e$B$O!"8@8l\e(B $LANGUAGE \e$B$G=q$+$l$?\e(B $LANGUAGE \e$B$N\e(B
+ \e$BL>A0$r\e(B M-text \e$B$N7A<0$GJV$9!#$=$N8@8l$NBeI=E*$JJ8;z$,$o$+$C$F$$$k>l\e(B
+ \e$B9g$O!"JV$5$l$k\e(B M-text \e$B$N3FJ8;z$K!"%-!<$,\e(B #Mtext \e$B$GCM$,$=$NBeI=E*$J\e(B
+ \e$BJ8;z$r4^$`\e(B M-text \e$B$G$"$k$h$&$J%F%-%9%H%W%m%Q%F%#$,IU2C$5$l$k!#\e(B
+
+ @return
+ \e$B5a$a$k>pJs$,F@$i$l$?>l9g!"$3$N4X?t$,JV$9\e(B M-text \e$B$rJQ99$7$?$j2rJ|$7\e(B
+ \e$B$?$j$7$F$O$$$1$J$$!#>pJs$,F@$i$l$J$+$C$?>l9g$O\e(B @c NULL \e$B$,JV$5$l$k!#\e(B
@seealso
mlanguage_code (), mlanguage_name (). */
names.
@return
- This function returns plist. The caller has to free it by
+ This function returns a plist. The caller should free it by
m17n_object_unref ().
@seealso
mscript_language_list (), mlanguage_list (). */
+/***ja
+ @brief \e$B%9%/%j%W%HL>$r%j%9%H$9$k\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mscript_list () \e$B$O!"@07A<0\e(B (well-formed) plist \e$B$rJV$9!#3F%-!<\e(B
+ \e$B$O\e(B #Msymbol \e$B$G$"$j!"8D!9$NCM$O%9%/%j%W%HL>$rL>A0$H$9$k%7%s%\%k$G$"\e(B
+ \e$B$k!#\e(B
+
+ @return
+ \e$B$3$N4X?t$,JV$9\e(B plist \e$B$O!"8F$S=P$7B&$,\e(B m17n_object_unref () \e$B$r;H$C\e(B
+ \e$B$F2rJ|$9$kI,MW$,$"$k!#\e(B
+
+ @seealso
+ mscript_language_list (), mlanguage_list (). */
+
MPlist *
mscript_list (void)
{
/***en
@brief List languages that use a specified script.
- The mscript_language_list () function lists language names that
- use $SCRIPT.
+ The mscript_language_list () function lists languages that use
+ $SCRIPT. $SCRIPT is a symbol whose name is the lower-cased
+ version of a script name that appears in the Unicode Character
+ Database.
@return
- This function returns a well-formed @e plist whose keys are
- #Msymbol and values are symbols representing language names
- (ISO639-1 2-letter code (if defined) or ISO639-2 3-letter code).
- The caller should not modify nor free it. If the m17n library
- doesn't know about $SCRIPT, it returns NULL.
+
+ This function returns a well-formed plist whose keys are #Msymbol
+ and values are symbols whose names are ISO639-1 2-letter codes (or
+ ISO639-2 3-letter codes, if the former is not available). The
+ caller should not modify nor free it. If the m17n library does
+ not know about $SCRIPT, it returns @ c NULL.
+
+ @seealso
+ mscript_list (), mlanguage_list (). */
+
+/***ja
+ @brief \e$BM?$($i$l$?%9%/%j%W%H$rMQ$$$k8@8l$r%j%9%H$9$k\e(B.
+
+ \e$B4X?t\e(B mscript_language_list () \e$B$O!"\e(B$SCRIPT \e$B$rMQ$$$k8@8l$r%j%9%H$9$k!#\e(B
+ $SCRIPT \e$B$O%7%s%\%k$G!"$=$NL>A0$O\e(B Unicode Character Database \e$B$K<($5\e(B
+ \e$B$l$F$$$k%9%/%j%W%HL>$r$9$Y$F>.J8;z$K$7$?$b$N$G$"$k!#\e(B
+
+ @return \e$B$3$N4X?t$O!"@07A<0\e(B (well-formed) plist \e$B$rJV$9!#3F%-!<$O\e(B
+ #Msymbol \e$B$G$"$j!"8D!9$NCM$O\e(B ISO639-1 \e$B$KDj$a$i$l$?\e(B2\e$BJ8;z8@8l%3!<%I\e(B
+ (\e$BDj5A$5$l$F$$$J$$>l9g$O\e(B ISO639-2 \e$B$KDj$a$i$l$?\e(B3\e$BJ8;z8@8l%3!<%I\e(B) \e$B$rL>\e(B
+ \e$BA0$H$9$k%7%s%\%k$G$"$k!#JV$5$l$k\e(B plist \e$B$OJQ99$7$?$j2rJ|$7$?$j$7$F\e(B
+ \e$B$O$J$i$J$$!#\e(B$SCRIPT \e$B$,L$CN$N>l9g$O\e(B @c NULL \e$B$,JV$5$l$k!#\e(B
@seealso
mscript_list (), mlanguage_list (). */
+
MPlist *
mscript_language_list (MSymbol script)
projects / m17n / m17n-lib.git / commitdiff