+2000-10-11  Katsumi Yamaoka <yamaoka@jpl.org>
+
+       * Makefile.in (info-ja, xinfo-ja): No need to use `MAKEINFO=no'.
+       (install-info-ja, install-info, install-lisp, install-ja): New
+       targets (possibly for FSF Emacsen).
+
+       * texi/Makefile.in (install-ja-info, install-info, install-ja,
+       %-ja.info, %-ja): New targets.
+
+       * texi/message-ja.texi (direntry): Replace "message" with
+       "message-ja".
+
 2000-10-08  TSUCHIYA Masatoshi  <tsuchiya@pine.kuee.kyoto-u.ac.jp>
 
        * lisp/nnshimbun.el (nnshimbun-type-definition): Fix regular
 
 lick:
        cd lisp && $(MAKE) EMACS="$(EMACS)" lispdir="$(lispdir)" all
 
-install:
+install: install-lisp install-info
+
+install-ja: install-lisp install-info install-info-ja
+
+install-lisp:
        cd lisp && $(MAKE) EMACS="$(EMACS)" lispdir="$(lispdir)" install
+
+install-info:
        cd texi && $(MAKE) EMACS="$(EMACS)" install
 
+install-info-ja:
+       cd texi && $(MAKE) EMACS="$(EMACS)" install-ja
+
 # Rule for XEmacs package.
 package: xlick xinfo
        cd lisp && $(MAKE) EMACS="$(XEMACS)" package
        cd texi && $(MAKE) EMACS="$(XEMACS)" all-info
 
 xinfo-ja:
-       cd texi && $(MAKE) EMACS="$(XEMACS)" MAKEINFO=no ja-info
+       cd texi && $(MAKE) EMACS="$(XEMACS)" ja-info
 
 # Rule for Lars and nobody else.
 some:
        cd texi && $(MAKE) EMACS="$(EMACS)" all
 
 info-ja:
-       cd texi && $(MAKE) EMACS=$(EMACS) MAKEINFO=no ja
+       cd texi && $(MAKE) EMACS=$(EMACS) ja
 
 clean:
        rm -f */*.orig */*.rej *.orig *.rej
 
 
 most: texi2latex.elc latex latexps
 
+%-ja: %-ja.texi
+       cd ../lisp && $(EMACSINFO) -eval '(find-file "$<")' \
+         $(EMACSINFOHACK) $(INFOSWI) ../texi/$<; \
+
+%-ja.info: %-ja.texi
+       cd ../lisp && $(EMACSINFO) -eval '(find-file "$<")' \
+         $(EMACSINFOHACK)  $(XINFOSWI) ../texi/$<; \
+
 %.info: %.texi
        if test $(MAKEINFO) = no; then \
          cd ../lisp && $(EMACSINFO) -eval '(find-file "$<")' \
 
 @synindex pg cp
 @dircategory Editors
 @direntry
-* Message: (message).   Mail and news composition mode that goes with Gnus.
+* Message-ja: (message-ja).   Mail and news composition mode that goes with Gnus (\e$BF|K\8lHG\e(B).
 @end direntry
 @iftex
 @finalout