(eval-and-compile
   (defconst mime-edit-version
-    (eval-when-compile
-      (concat
-       (mime-product-name mime-user-interface-product) " "
-       (mapconcat #'number-to-string
-                 (mime-product-version mime-user-interface-product) ".")
-       " - \"" (mime-product-code-name mime-user-interface-product) "\"")))
-  )
+    (concat
+     (mime-product-name mime-user-interface-product) " "
+     (mapconcat #'number-to-string
+               (mime-product-version mime-user-interface-product) ".")
+     " - \"" (mime-product-code-name mime-user-interface-product) "\"")))
 
 
 ;;; @ variables