Fix translations.
authoryamaoka <yamaoka>
Wed, 28 Sep 2005 12:24:57 +0000 (12:24 +0000)
committeryamaoka <yamaoka>
Wed, 28 Sep 2005 12:24:57 +0000 (12:24 +0000)
texi/gnus-ja.texi

index 840016c..e3b6a75 100644 (file)
@@ -668,16 +668,16 @@ Getting Mail
 
 * Mail in a Newsreader::        \e$B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k\e(B (\e$BBg;v$JA0CV$-\e(B)
 * Getting Started Reading Mail::  \e$B4JC1$JNAM}K\$N$h$&$JNc\e(B
-* Splitting Mail::              \e$B$I$N$h$&$K%a!<%k%0%k!<%W$r:n@.$9$k$+\e(B
-* Mail Sources::                gnus \e$B$K$I$3$+$i%a!<%k$r<h$C$F$/$k$+$rCN$i$;$k\e(B
+* Splitting Mail::              \e$B%a!<%k%0%k!<%W$N:n$jJ}\e(B
+* Mail Sources::                \e$B$I$3$+$i%a!<%k$r<h$C$F$/$k$+$r\e(B gnus \e$B$KCN$i$;$kJ}K!\e(B
 * Mail Back End Variables::     \e$B%a!<%k$N07$$$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NJQ?t\e(B
 * Fancy Mail Splitting::        gnus \e$B$OF~$C$FMh$?%a!<%k$r!"?H$NLS$N$h$@$D$h$&$JJ,3d$r$9$k$3$H$,$G$-$k\e(B
-* Group Mail Splitting::        \e$B%a!<%kJ,3d$r6nF0$9$k$?$a$K%0%k!<%W%+%9%?%^%$%:$r;H$&\e(B
+* Group Mail Splitting::        \e$B%0%k!<%W$r%+%9%?%^%$%:$7$F%a!<%k$rJ,3d$9$k\e(B
 * Incorporating Old Mail::      \e$B$"$J$?$,;}$C$F$$$k8E$$%a!<%k$r$I$&$9$k$+\e(B?
-* Expiring Mail::               \e$BM_$7$/$J$$%a!<%k$r<h$j=|$/\e(B
-* Washing Mail::                \e$B<hF@$7$?%a!<%k$+$iMW$i$J$$$b$N$r<h$j=|$/\e(B
-* Duplicates::                  \e$B=EJ#$7$?%a!<%k$r07$&\e(B
-* Not Reading Mail::            \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(%s%I$r;H$&\e(B
+* Expiring Mail::               \e$BMW$i$J$$%a!<%k$r<h$j=|$/\e(B
+* Washing Mail::                \e$B<hF@$7$?%a!<%k$+$i$4$_$r<h$j=|$/\e(B
+* Duplicates::                  \e$B=EJ#$7$?%a!<%k$r=hM}$9$k\e(B
+* Not Reading Mail::            \e$B%a!<%k%P%C%/%(%s%I$GJL$N%U%!%$%k$rFI$`\e(B
 * Choosing a Mail Back End::    gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`$3$H$,$G$-$k\e(B
 
 Mail Sources
@@ -10925,7 +10925,7 @@ Manual})\e$B!#IaDL$O!"\e(Bgnus \e$B$O9VFIMQ$HF1$8A*BrJ}K!$r;H$C$FEj9F$7$^$9\e(B (\e$B
 \e$B:n\e(B (\e$BLuCm\e(B: @code{gnus-post-method} \e$B$N%G%#%U%)%k%HCM$O\e(B @code{current}) \e$B$K\e(B
 \e$BLa$9$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 
-\e$B$b$7!"%<%m$r@\F,0z?t$r$=$NL?Na$KM?$($?$J$i\e(B (\e$B$9$J$o$A!"\e(B@kbd{C-u 0 C-c
+\e$B$b$7!"%<%m$r@\F,0z?t$H$7$F$=$NL?Na$KM?$($?$J$i\e(B (\e$B$9$J$o$A!"\e(B@kbd{C-u 0 C-c
 C-c})\e$B!"\e(Bgnus \e$B$OEj9F$K$I$NJ}K!$r;H$&$+$r$"$J$?$K?R$M$^$9!#\e(B
 
 @code{gnus-post-method} \e$B$rA*BrJ}K!$N%j%9%H$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g\e(B
@@ -12121,14 +12121,14 @@ default force yes
 @vindex nntp-server-action-alist
 \e$B$3$l$O%5!<%P!<$N7?$K9gCW$9$k@55,I=8=$H!"9gCW$,5/$3$C$?$H$-$K<h$i$l$kF0:n\e(B
 \e$B$NO"A[%j%9%H$G$9!#Nc$($P!"\e(Bgnus \e$B$K\e(B innd \e$B$K@\B3$7$?$H$-$KKh2s%S!<%W2;$rLD\e(B
-\e$B$i$5$;$?$$\e(B (beep) \e$B$N$G$"$l$P!"<!$N$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B:
+\e$B$i$7$?$$$N$G$"$l$P!"<!$N$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B:
 
 @lisp
 (setq nntp-server-action-list
       '(("innd" (ding))))
 @end lisp
 
-\e$B$^$!!"$=$N$h$&$J$3$H$O$7$?$/$J$$$G$7$g$&$1$I!#\e(B
+\e$B$^$!!"$=$s$J$3$H$r$7$?$$$H$O;W$o$J$$$G$7$g$&$1$l$I$M!#\e(B
 
 \e$B%G%#%U%)%k%H$NCM$O\e(B
 
@@ -12138,66 +12138,36 @@ default force yes
                 'nntp-send-mode-reader)))
 @end lisp
 
-\e$B$G!"$3$l$O\e(B nntpd 1.5.11t \e$B$K$O\e(B @code{MODE READER} \e$BL?Na$rAw$i$J$$$3$H$r3N\e(B
-\e$B<B$K$7$^$9!#$J$<$J$i!"$=$NL?Na$O$=$N%5!<%P!<$r8G$^$i$;$k$H;d$OJ9$$$F$$$k\e(B
-\e$B$+$i$G$9!#\e(B
+\e$B$G!"$3$l$O\e(B nntpd 1.5.11t \e$B$K$O\e(B @code{MODE READER} \e$BL?Na$r3N<B$KAw$i$J$$$h\e(B
+\e$B$&$K$7$^$9!#$J$<$J$i!"$=$NL?Na$O%5!<%P!<$NB)$N:,$r;_$a$k$HJ9$$$F$$$k$+$i\e(B
+\e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nntp-maximum-request
 @vindex nntp-maximum-request
-\e$B$b$7\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$,\e(B @acronym{NOV} \e$B%X%C%@!<$N5!G=$rDs6!$7$F$$\e(B
-\e$B$J$$$N$G$"$l$P!"$3$N%P%C%/%(%s%I$O\e(B @code{head} \e$BL?Na$r$$$/$D$bAw$C$F!"%X%C\e(B
+\e$B$b$7\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$,\e(B @acronym{NOV} \e$B%X%C%@!<$r%5%]!<%H$7$F$$$J\e(B
+\e$B$$$N$G$"$l$P!"$3$N%P%C%/%(%s%I$O\e(B @code{head} \e$BL?Na$r$$$/$D$bAw$C$F!"%X%C\e(B
 \e$B%@!<$r=8$a$^$9!#$3$NF0:n$rB.$/$9$k$?$a$K!"%P%C%/%(%s%I$OJVEz$rBT$?$:$K$3\e(B
 \e$B$NL?Na$r$?$/$5$sAw$j!"$=$l$+$i$9$Y$F$NJVEz$rFI$_$^$9!#$3$l$OJQ\e(B
 \e$B?t\e(B @code{nntp-maximum-request} \e$B$K$h$C$F@)8f$5$l!"%G%#%U%)%k%H$G\e(B 400 \e$B$G$9!#\e(B
-\e$B$b$7%M%C%H%o!<%/$,8N>c$,$A$G$"$k$J$i!"$3$NJQ?t$r\e(B 1 \e$B$K@_Dj$9$k$Y$-$G$7$g\e(B
-\e$B$&!#\e(B
+\e$B$b$7%M%C%H%o!<%/$N6q9g$,NI$/$J$$$h$&$J$i!"$3$NJQ?t$r\e(B 1 \e$B$K@_Dj$9$k$Y$-$G\e(B
+\e$B$7$g$&!#\e(B
 
 @item nntp-connection-timeout
 @vindex nntp-connection-timeout
-\e$BDj4|E*$K@\B3$9$k30It\e(B @code{nntp} \e$B%0%k!<%W$,$?$/$5$s$"$k$J$i!"E,@Z$K1~Ez\e(B
-\e$B$7$J$$\e(B @code{nntp} \e$B%5!<%P!<$,$"$C$?$j!"$"$k%5!<%P!<$O>o<1E*$J;~4VFb$G$O\e(B
-\e$BJVEz$G$-$J$$$/$i$$Ii2Y$,$+$+$C$F$$$k!"$J$I$NLdBj$,$"$k$G$7$g$&!#$3$l$O:$$C\e(B
-\e$B$?LdBj$K$J$k$3$H$,$"$j$^$9$,!"\e(B@code{nntp-connection-timeout} \e$B$r@_Dj$9$k\e(B
-\e$B$3$H$K$h$j$"$kDxEY2r>C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O@\B3$r$"$-$i$a$k$^$($K!"\e(B
-@code{nntp} \e$B%P%C%/%(%s%I$,2?ICBT$D$+$r<($9@0?t$G$9!#$b$7$3$l\e(B
-\e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$3$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9$,!";~4V@Z$l@ZCG$O$J$5$l$^\e(B
-\e$B$;$s!#\e(B
-
-@c @item nntp-command-timeout
-@c @vindex nntp-command-timeout
-@c @cindex PPP connections
-@c @cindex dynamic IP addresses
-@c If you're running Gnus on a machine that has a dynamically assigned
-@c address, Gnus may become confused.  If the address of your machine
-@c changes after connecting to the @acronym{NNTP} server, Gnus will simply sit
-@c waiting forever for replies from the server.  To help with this
-@c unfortunate problem, you can set this command to a number.  Gnus will
-@c then, if it sits waiting for a reply from the server longer than that
-@c number of seconds, shut down the connection, start a new one, and resend
-@c the command.  This should hopefully be transparent to the user.  A
-@c likely number is 30 seconds.
-@c
-@c @item nntp-retry-on-break
-@c @vindex nntp-retry-on-break
-@c If this variable is non-@code{nil}, you can also @kbd{C-g} if Gnus
-@c hangs.  This will have much the same effect as the command timeout
-@c described above.
-
-@item nntp-server-hook
-@vindex nntp-server-hook
-\e$B$3$N%U%C%/$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$9$k:G8e$N0lJb$H$7$F<B9T$5$l$^\e(B
-\e$B$9!#\e(B
-
-@item nntp-buggy-select
-@vindex nntp-buggy-select
-\e$B$"$J$?$NA*Br$N0lO"$N:n6H$,8N>c$,$A$G$"$k$H$-$K$3$l$r\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$CM\e(B
-\e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#\e(B
+\e$BDj4|E*$K@\B3$7$F$$$k30It\e(B @code{nntp} \e$B%0%k!<%W$,$?$/$5$s$"$k$H!"$A$c$s$H\e(B
+\e$B1~Ez$7$J$+$C$?$j>o<1E*$J;~4VFb$KJVEz$G$-$J$$$/$i$$$NIi2Y$,$+$+$C$F$$\e(B
+\e$B$k\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$NLdBj$,$"$k$O$:$G$9!#$3$l$O$d$C$+$$$JLdBj$r$b\e(B
+\e$B$?$i$7$^$9$,!"\e(B@code{nntp-connection-timeout} \e$B$r@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F$"$k\e(B
+\e$BDxEY2r>C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O@\B3$rD|$a$kA0$K!"\e(B@code{nntp} \e$B%P%C%/%(\e(B
+\e$B%s%I$,2?ICBT$D$+$r<($9@0?t$G$9!#$b$7$3$l$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$=$l$,%G%#\e(B
+\e$B%U%)%k%H$G$9$,!";~4V@Z$l$K$h$k@ZCG$O9T$J$$$^$;$s!#\e(B
 
 @item nntp-nov-is-evil
 @vindex nntp-nov-is-evil
-@acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$,\e(B @acronym{NOV} \e$B5!G=$rDs6!$7$F$$$J$1$l$P$3$NJQ?t\e(B
-\e$B$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"\e(B@code{nntp} \e$B$OIaDL\e(B
-\e$B$O\e(B @acronym{NOV} \e$B$,;H$o$l$k$+$I$&$+$r<+F0E*$KD4$Y$^$9!#\e(B
+@acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$,\e(B @acronym{NOV} \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$>l9g$O!"$3$N\e(B
+\e$BJQ?t$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$9$l$PNI$$$G$7$g$&!#$G$b\e(B @code{nntp} \e$B$OIaDL\e(B
+\e$B$O\e(B @acronym{NOV} \e$B$,;H$($k$+$I$&$+$r<+F0E*$KD4$Y$^$9!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B$G$9$+$i!"$o\e(B
+\e$B$6$o$6@_Dj$7$J$/$F$b9=$$$^$;$s!#\e(B)
 
 @item nntp-xover-commands
 @vindex nntp-xover-commands
@@ -12205,47 +12175,42 @@ default force yes
 @cindex XOVER
 \e$B%5!<%P!<$+$i\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$r<hF@$9$k$?$a$NL?Na$H$7$F;H$o$l$kJ8;zNs$N\e(B
 \e$B%j%9%H$G$9!#$3$NJQ?t$N%G%#%U%)%k%H$NCM$O\e(B @code{("XOVER" "XOVERVIEW")} \e$B$G\e(B
-\e$B$9!#\e(B
+\e$B$9!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B$=$l$i$r=g$K;n$7$^$9!#\e(B)
 
 @item nntp-nov-gap
 @vindex nntp-nov-gap
-@code{nntp} \e$B$OIaDL$O%5!<%P!<$K\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$N$?$a$N0l$D$NBg$-$JMW5a\e(B
-\e$B$rAw$j$^$9!#%5!<%P!<$O0l$D$N5pBg$J!"9T$N%j%9%H$G1~Ez$7$^$9!#$7$+$7!"$b$7\e(B
-\e$B%0%k!<%W$N\e(B 2-5000 \e$B$N5-;v$rFI$s$G!"\e(B1 \e$B$H\e(B 5001 \e$B$rFI$_$?$$$@$1$J$i!"\e(B
-@code{nntp} \e$B$OI,MWL5$$\e(B 4999 \e$B$N\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$r<hF@$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B
-\e$B$3$NJQ?t$O\e(B @code{XOVER} \e$BMW5a$,$I$l$/$i$$Bg$-$JFs$D$NO"B3$7$?5-;v72$N4V$N\e(B
-\e$B$X$@$?$j\e(B (gap) \e$B$^$GJ,3d$5$l$J$$$GAw$i$l$k$+$r7hDj$7$^$9!#%M%C%H%o!<%/$,\e(B
-\e$BB.$$>l9g$O!"$3$NJQ?t$rK\Ev$K>.$5$J?tCM$K@_Dj$9$k$H$*$=$i$/<hF@$,CY$/$J$k\e(B
-\e$B$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$H!"\e(B
+@code{nntp} \e$B$O!"IaDL$O%5!<%P!<$K\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$N$?$a$N0l$D$NBg$-$JMW\e(B
+\e$B5a$rAw$j$^$9!#%5!<%P!<$O0l$D$N5pBg$J9T$N%j%9%H$G1~Ez$7$^$9!#$7$+$7!"%0%k!<\e(B
+\e$B%W$N\e(B 2-5000 \e$B$N5-;v$rFI$s$@8e$G\e(B 1 \e$B$H\e(B 5001 \e$B$rFI$_$?$$$@$1$@$H$7$F$b!"\e(B
+@code{nntp} \e$B$OI,MW$NL5$$\e(B 4999 \e$B8D$N\e(B @acronym{NOV} \e$B9T$r<hF@$9$k$3$H$K$J$j\e(B
+\e$B$^$9!#$3$NJQ?t$O!"$I$l$/$i$$Bg$-$JFs$D$NO"B3$7$?5-;v72$N4V$N3V$?\e(B
+\e$B$j\e(B (gap) \e$B$^$G\e(B @code{XOVER} \e$B$NMW5a$rJ,3d$;$:$KAw$k$+$r7hDj$7$^$9!#%M%C%H\e(B
+\e$B%o!<%/$,B.$$>l9g$K!"$3$NJQ?t$rK\Ev$K>.$5$J?tCM$K@_Dj$7$F$7$^$&$H!"$*$=$i\e(B
+\e$B$/<hF@$,CY$/$J$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$J$i$P!"\e(B
 @code{nntp} \e$B$OMW5a$rJ,3d$7$^$;$s!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B 5 \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nntp-prepare-server-hook
 @vindex nntp-prepare-server-hook
-@acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$r;n$_$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
-
-@item nntp-warn-about-losing-connection
-@vindex nntp-warn-about-losing-connection
-\e$B$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H!"%5!<%P!<$,@\B3$rJD$8$?$H$-$K>/$7;(2;$,$?\e(B
-\e$B$F$i$l$^$9!#\e(B
+@acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$r;n$_$kA0$K<B9T$9$k%U%C%/$G$9!#\e(B
 
 @item nntp-record-commands
 @vindex nntp-record-commands
-\e$B$b$7\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H!"\e(B@code{nntp} \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$KAw$C$?\e(B
-\e$B$9$Y$F$NL?Na$r\e(B (\e$B;~9o$H6&$K\e(B) @samp{*nntp-log*} \e$B%P%C%U%!!<$K5-O?$7$^$9!#$3\e(B
-\e$B$l$OF0:n$7$F$$$J$$$H;W$o$l$k\e(B gnus/@acronym{NNTP} \e$B@\B3$r%G%#%P%C%0$7$F$$\e(B
-\e$B$k$H$-$KLr$KN)$A$^$9!#\e(B
+\e$B$3$l$r\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$CM$K$9$k$H!"\e(B@code{nntp} \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<\e(B
+\e$B$KAw$C$?$9$Y$F$NL?Na$r\e(B (\e$B;~9o$H6&$K\e(B) @samp{*nntp-log*} \e$B%P%C%U%!!<$K5-O?$7\e(B
+\e$B$^$9!#$3$l$OF0:n$7$F$$$J$$$h$&$K8+$($k\e(B gnus \e$B$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B@\B3$r%G%P%C\e(B
+\e$B%0$7$F$$$k$H$-$KLr$KN)$A$^$9!#\e(B
 
 @item nntp-open-connection-function
 @vindex nntp-open-connection-function
-\e$B$I$N$h$&$K\e(B nntp \e$B%5!<%P!<$H@\B3$9$k$+$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%Q\e(B
-\e$B%i%a!<%?!<\e(B @code{nntp-open-connection-function} \e$B$r@_Dj$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O@\\e(B
-\e$BB3$r3NN)$9$k$?$a$K$=$N4X?t$r;H$$$^$9!#$=$N$?$a$K8^$D$N4X?t$,$"$i$+$8$aMQ\e(B
-\e$B0U$5$l$F$$$^$9!#$=$l$i$OFs<oN`$KJ,N`$9$k$3$H$,$G$-!"D>@\@\B3$9$k$?$a$N4X\e(B
-\e$B?t72\e(B (\e$B;0$D\e(B) \e$B$H4V@\E*$K@\B3$9$k$?$a$N$b$N\e(B (\e$BFs$D\e(B) \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
+\e$B$I$N$h$&$K\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$H@\B3$9$k$+$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G\e(B
+\e$B$-$^$9!#\e(B@code{nntp-open-connection-function} \e$B%Q%i%a!<%?!<$r@_Dj$7$F$*$/\e(B
+\e$B$H!"\e(Bgnus \e$B$O@\B3$r3NN)$9$k$?$a$K$=$N4X?t$r;H$$$^$9!#$=$N$?$a$K<7$D$N4X?t\e(B
+\e$B$,$"$i$+$8$aMQ0U$5$l$F$$$^$9!#$=$l$i$OFs<oN`$KJ,N`$9$k$3$H$,$G$-!"D>@\@\\e(B
+\e$BB3$9$k$?$a$N4X?t72\e(B (\e$B;M$D\e(B) \e$B$H4V@\E*$K@\B3$9$k$?$a$N$b$N\e(B (\e$B;0$D\e(B) \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @item nntp-prepare-post-hook
 @vindex nntp-prepare-post-hook
-\e$B5-;v$r%]%9%H$9$kD>A0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$b$75-;v\e(B
+\e$B5-;v$rEj9F$9$kD>A0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$b$75-;v\e(B
 \e$B$K\e(B @code{Message-ID} \e$B%X%C%@!<$,L5$/$F%K%e!<%9%5!<%P!<$,?d>)\e(B ID \e$B$rDs6!$7\e(B
 \e$B$F$/$l$k$J$i$P!"$3$N%U%C%/$,<B9T$5$l$kA0$K$=$l$,5-;v$K2C$($i$l$^$9!#$3$l\e(B
 \e$B$O!"$b$7$"$J$?$,\e(B gnus \e$B$,\e(B @code{Message-ID} \e$B%X%C%@!<$rIU$1$J$$$h$&$K$7$F\e(B
@@ -12259,13 +12224,6 @@ default force yes
 \e$B$9$Y$F$N%5!<%P!<$,?d>)\e(B ID \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<\e(B
 \e$B$5$$!#$3$l$ONc$($P\e(B INN 2.3.0 \e$B0J>e$GF0:n$7$^$9!#\e(B
 
-@item nntp-read-timeout
-@vindex nntp-read-timeout
-Nntp \e$B$,=PNO$,=*N;$7$?$3$H$r3NG'$9$k$?$a$KBT$D$Y$-;~4V$G$9!#CM$rC;$/$9$l\e(B
-\e$B$PH?1~$,B.$/$J$j$^$9$,\e(B CPU \e$B$r?)$$$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B 0.1 \e$BIC$G$9!#%5!<%P!<\e(B
-\e$B$KCY$$2s@~$G@\B3$7$F$$$k>l9g$O\e(B (\e$B$=$7$F\e(B Emacs \e$B$,\e(B CPU \e$B%Q%o!<$r?)$&$N$rK>$^\e(B
-\e$B$J$1$l$P\e(B)\e$B!"$3$l$rNc$($P\e(B 1 \e$B$K$7$F$b9=$$$^$;$s!#\e(B
-
 @item nntp-list-options
 @vindex nntp-list-options
 LIST \e$B%3%^%s%I$N%*%W%7%g%s$K;H$C$F!"\e(B(\e$B%5!<%P!<$N\e(B) \e$B%j%9%H=PNO$r@_Dj$7$?%K%e!<\e(B
@@ -12365,12 +12323,12 @@ LIST \e$B%3%^%s%I$N%*%W%7%g%s$K;H$C$F!"\e(B(\e$B%5!<%P!<$N\e(B) \e$B%j%9%H=PNO$r@_Dj$
 
 @findex nntp-open-telnet-stream
 @item nntp-open-telnet-stream
-\e$BC1$K\e(B @samp{telnet} \e$B$7$F\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$7$^$9!#$"$J$?$O!"\e(B
-\e$B%G%#%U%)%k%H$N\e(B @code{nntp-open-network-stream} \e$B$,$=$l$r$9$k$N$K$b$+$+$o\e(B
-\e$B$i$:!"$J$<$3$N4X?t$,$"$k$N$+IT;W5D$K;W$&$+$b$7$l$^$;$s!#$=$NM}M3\e(B (\e$B$N0l\e(B
-\e$B$D\e(B) \e$B$O!"$b$7$"$J$?$,KIJI$NCf$K$$$?$H$7$F$b\e(B @code{runsocks} \e$B$N$h$&$J%3%^\e(B
-\e$B%s%I%i%C%Q!<$N$*$+$2$G30$N@$3&$rD>@\%"%/%;%9$G$-$k$J$i$P!"$"$J$?$O$=$l$r\e(B
-\e$B$3$N$h$&$K;H$&$3$H$,$G$-$k$N$G$9\e(B:
+\e$BC1$K\e(B @samp{telnet} \e$B$7$F\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$7$^$9!#%G%#%U%)%k\e(B
+\e$B%H$N\e(B @code{nntp-open-network-stream} \e$B$,$=$l$r$9$k$N$K$b$+$+$o$i$:!"$J$<\e(B
+\e$B$3$N4X?t$,$"$k$N$+IT;W5D$K;W$&$+$b$7$l$^$;$s!#$=$NM}M3\e(B (\e$B$N0l$D\e(B) \e$B$O!"$b$7\e(B
+\e$B$"$J$?$,KIJI$NCf$K$$$?$H$7$F$b\e(B @code{runsocks} \e$B$N$h$&$J%3%^%s%I%i%C%Q!<\e(B
+\e$B$N$*$+$2$G30$N@$3&$rD>@\%"%/%;%9$G$-$k$J$i$P!"$=$l$r$3$N$h$&$K;H$&$3$H$,\e(B
+\e$B$G$-$k$N$G$9\e(B:
 
 @lisp
 (nntp "socksified"
@@ -12390,8 +12348,8 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 \e$B$3$l$i$N4X?t$O!"<B:]$K\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$9$kA0$KCf4V$N%[%9%H\e(B
 \e$B$K@\B3$9$k$?$a$K4V@\E*$K8F$P$l$^$9!#$9$Y$F$N$3$l$i$N4X?t$H4XO"$9$kJQ?t\e(B
 \e$B$O\e(B ``via'' \e$B@\B3$NCg4V$KB0$7$F$$$k$H$b8@$($k$N$G!"$=$l$rL@3N$K$9$k$?$a$K\e(B
-\e$B$9$Y$F\e(B ``via'' \e$B$H$$$&@\F,0z?t$,IU$1$i$l$^$9!#$^$?!"$=$l$i$NF0:n$O$=$l$i\e(B
-\e$B$,6&DL$K;2>H$9$kJQ?t$K1F6A$5$l$^$9\e(B (@pxref{Common Variables})\e$B!#\e(B
+\e$B$9$Y$F\e(B ``via'' \e$B$H$$$&@\F,8l$,IU$1$i$l$^$9!#$^$?!"$=$l$i$NF0:n$O$=$l$i$,\e(B
+\e$B6&DL$K;2>H$9$kJQ?t$K1F6A$5$l$^$9\e(B (@pxref{Common Variables})\e$B!#\e(B
 
 @table @code
 @item nntp-open-via-rlogin-and-telnet
@@ -12425,8 +12383,8 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 @item nntp-open-via-rlogin-and-netcat
 @findex nntp-open-via-rlogin-and-netcat
 \e$BK\<AE*$K$OF1$8$3$H$J$N$G$9$,!"Cf4V$N%[%9%H$+$iK\Ev$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<\e(B
-\e$B%P!<$K@\B3$9$k$?$a$K!"\e(B@samp{telnet} \e$B$NBe$o$j$K\e(B @samp{netcat}
-(@uref{http://netcat.sourceforge.net/}) \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B%P!<$K@\B3$9$k$?$a$K!"\e(B@samp{telnet} \e$B$NBe$o$j\e(B
+\e$B$K\e(B @uref{http://netcat.sourceforge.net/, netcat} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 
 @code{nntp-open-via-rlogin-and-netcat}-\e$BMQ$NJQ?t\e(B:
 
@@ -12434,9 +12392,9 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 @item nntp-via-netcat-command
 @vindex nntp-via-netcat-command
 \e$BCf4V$N%[%9%H$+$iK\Ev$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$K@\B3$9$k$?$a$K;H$o$l$k%3\e(B
-\e$B%^%s%I$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @samp{nc} \e$B$G$9!#Be$o$j$K\e(B @samp{connect}
-(@uref{http://www.imasy.or.jp/~gotoh/ssh/connect.html}) \e$B$N$h$&$J!"B>$N%3\e(B
-\e$B%^%s%I$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B%^%s%I$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @samp{nc} \e$B$G$9!#Be$o$j\e(B
+\e$B$K\e(B @uref{http://www.imasy.or.jp/~gotoh/ssh/connect.html, connect} \e$B$N$h$&\e(B
+\e$B$J!"B>$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
 @item nntp-via-netcat-switches
 @vindex nntp-via-netcat-switches
@@ -12492,7 +12450,7 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 \e$B$H$KCm0U$7$F2<$5$$\e(B (@pxref{Common Variables})\e$B!#\e(B
 @end table
 
-\e$B$3$l$i$O>e5-$N4X?t$,;2>H$9$kIU2CE*$JJQ?t$G$9\e(B:
+\e$B$3$l$i$O>e5-$N$9$Y$F$N4X?t$,;2>H$9$kIU2CE*$JJQ?t$G$9\e(B:
 
 @table @code
 @item nntp-via-user-name
@@ -12508,16 +12466,18 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 @subsubsection \e$B6&DL$NJQ?t\e(B
 
 \e$B0J2<$NJQ?t$O!"$9$Y$F$N!"$^$?$O$$$/$D$+$N$"$i$+$8$aMQ0U$5$l$F$$$k4X?t$NF0\e(B
-\e$B:n$K1F6A$r5Z$\$7$^$9!#@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"$9$Y$F$N4X?t$,1F6A$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B:n$K1F6A$r5Z$\$7$^$9!#@_Dj$5$l$F$$$J$1$l$P!"$9$Y$F$N4X?t$,1F6A$5$l$^\e(B
+\e$B$9\e(B (\e$B$=$l$>$l$N2>A[%5!<%P!<$K$*$$$F!"%5!<%P!<JQ?t$H$7$F8D!9$KCM$,@_Dj$5$l\e(B
+\e$B$F$$$J$$>l9g$K!"0J2<$NCM$,%G%#%U%)%k%H$G;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
 @table @code
 @item nntp-pre-command
 @vindex nntp-pre-command
-\e$BAG$N@\B3MQ$N4X\e(B
-\e$B?t\e(B (@code{nntp-open-network-stream}\e$B!"\e(B@code{nntp-open-tls-stream} \e$B$*$h\e(B
-\e$B$S\e(B @code{nntp-open-ssl-stream} \e$B$@$1$@$H;W$&\e(B) \e$B$G$O$J$$$b$N$rDL$7$F@\B3$9\e(B
-\e$B$k$H$-$K;H$&%3%^%s%I%i%C%Q!<$G$9!#Nc$($P$"$J$?$O\e(B @samp{SOCKS} \e$B%i%C%Q!<$r\e(B
-\e$B3d$jEv$F$k$G$7$g$&!#\e(B
+\e$BAG$N@\B3MQ$N4X?t$G$O$J$$$b\e(B
+\e$B$N\e(B (@code{nntp-open-network-stream}\e$B!"\e(B@code{nntp-open-tls-stream} \e$B$^$?\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nntp-open-ssl-stream} \e$B0J30$N$9$Y$F\e(B) \e$B$rDL$7$F@\B3$9$k$H$-$K;H$&\e(B
+\e$B%3%^%s%I%i%C%Q!<$G$9!#Nc$($P$"$J$?$O\e(B @samp{SOCKS} \e$B%i%C%Q!<$r3d$jEv$F$k$G\e(B
+\e$B$7$g$&!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: @code{telnet} \e$B$J$I$N30It%3%^%s%I$KHo$;$F;H$o$l$^$9!#\e(B)
 
 @item nntp-address
 @vindex nntp-address
@@ -12536,13 +12496,13 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 @vindex nntp-end-of-line
 @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$H$*OC$r$7$F$$$k$H$-$K9T$N=*$o$j$N0u$H$7$F;H$o$l\e(B
 \e$B$kJ8;zNs$G$9!#$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G\e(B @samp{\r\n} \e$B$G$9$,!"AG$G$O$J$$@\B3MQ\e(B
-\e$B$N\e(B telnet \e$B4X?t$r;H$C$F$$$k$H$-$O\e(B @samp{\n} \e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#\e(B
+\e$B$N\e(B telnet \e$BF1Ey$N4X?t$r;H$C$F$$$k$H$-$O\e(B @samp{\n} \e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#\e(B
 
 @item nntp-telnet-command
 @vindex nntp-telnet-command
 @samp{telnet} \e$B$rDL$7$F\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$H@\B3$9$k$H$-$K;H$&%3%^%s\e(B
 \e$B%I$G$9!#$3$l$OCf4V$N%[%9%H$H@\B3$9$k$?$a$N$b$N$G$O\e(B @emph{\e$B$"$j$^$;$s\e(B}\e$B!#$3\e(B
-\e$B$l$OC1$KK\Ev$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$H@\B3$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#%G%#%U%)\e(B
+\e$B$l$O$^$5$KK\Ev$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$H@\B3$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#%G%#%U%)\e(B
 \e$B%k%H$O\e(B @samp{telnet} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nntp-telnet-switches
@@ -12555,10 +12515,10 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 @subsubsection NNTP marks
 @cindex storing NNTP marks
 
-gnus \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<MQ$N0u\e(B (marks) \e$B$r0u%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$9!#\e(B
-\e$B0u%U%!%$%k$O$"$k%0%k!<%W$G@_Dj$7$?0u$r5-O?$7!"$=$l$>$l$N%U%!%$%k$O!"BP1~\e(B
-\e$B$9$k%5!<%P!<$N$=$l$>$l$KBP$7$F@lMQ$G$9!#0u%U%!%$%k$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$K\e(B
-\e$B;w$F$$$k8EE5E*$J3,AX\e(B
+gnus \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$N$?$a$N5-;v$N0u\e(B (marks) (@pxref{Marking
+Articles}) \e$B$r0u%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$9!#0u%U%!%$%k$O$"$k%0%k!<%W$G@_Dj$7$?\e(B
+\e$B0u$r5-O?$7!"$=$l$>$l$N%U%!%$%k$O!"BP1~$9$k%5!<%P!<$KBP$7$F@lMQ$G$9!#0u%U%!\e(B
+\e$B%$%k$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$K;w$F$$$k8EE5E*$J3,AX\e(B
 \e$B$G\e(B @file{~/News/marks} (@code{nntp-marks-directory}) \e$B$KJ]B8$5$l$^$9!#Nc\e(B
 \e$B$($P\e(B news.gmane.org \e$B%5!<%P!<$K$*$1$k\e(B @samp{gmane.discuss} \e$B%0%k!<%W$N$?$a\e(B
 \e$B$N0u%U%!%$%k\e(B
@@ -12571,17 +12531,18 @@ scp \e$B$^$?$OB>$N2?$+$r;H$C$F\e(B) gnus \e$B$rAv$i$;$kJL$N%[%9%H$K%3%T!<$9$k$3$H$,
 @file{~/News/marks} \e$B$N%G!<%?$O!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B$K$"$kF1$8$b$N$h$j\e(B
 \e$B$bM%@h$5$l$^$9!#\e(B
 
-\e$B0u%U%!%$%k$O!"$=$l$>$l$N%5!<%P!<$4$H$KHs>o$KFC2=$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5\e(B
-\e$B$$!#\e(Bgnus \e$B$O5-;vHV9f$r5-21$9$k$N$G!"N>J}$N%[%9%H$GF1$8%5!<%P!<$r;H$C$F$$\e(B
-\e$B$J$$$H!"$b$N$4$H$O2u$l$F$7$^$&$G$7$g$&\e(B (\e$BBgDq$N%5!<%P!<$OB>$N$I$s$J%5!<%P!<\e(B
-\e$B$H$bF1$85-;vHV9f$r;H$$$^$;$s\e(B)\e$B!#$7$+$7!"$"$k%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BB\e$B!"\e(BC \e$B$r;H\e(B
-\e$B$$!"JL$N%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BD\e$B!"\e(BE \e$B$r;H$&>l9g$K$O!"\e(BA \e$B$N$?$a$N0u%U%!%$%k$r\e(B
-\e$BF1$8$K$9$k$3$H$,$G$-!"Fs$D$N%[%9%H4V$G$=$N%5!<%P!<$OF14|$7$^$9!#\e(B
+\e$B0u%U%!%$%k$O!"$=$l$>$l$N%5!<%P!<$G$=$l@lMQ$KHs>o$KFC2=$5$l$k$3$H$KCm0U$7\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#\e(Bgnus \e$B$O5-;vHV9f$r5-21$9$k$N$G!"N>J}$N%[%9%H$GF1$8%5!<%P!<$r;H$C\e(B
+\e$B$F$$$J$$$H!"$b$N$4$H$O2u$l$F$7$^$&$G$7$g$&\e(B (\e$BBgDq$N\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<\e(B
+\e$B$OB>$N$I$s$J%5!<%P!<$H$bF1$85-;vHV9f$r;H$$$^$;$s\e(B)\e$B!#$7$+$7!"$"$k%[%9%H$G\e(B
+\e$B%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BB\e$B!"\e(BC \e$B$r;H$$!"JL$N%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BD\e$B!"\e(BE \e$B$r;H$&>l9g$K$O!"\e(B
+A \e$B$N$?$a$N0u%U%!%$%k$rF1$8$K$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G!"Fs$D$N%[%9%H4V$G$=$N%5!<\e(B
+\e$B%P!<$OF14|$9$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 @acronym{NNTP} \e$B0u$N;HMQ$O@-G=$NNt2=$r>7$-!"\e(Bgnus \e$B$r$N$m$/46$8$5$;$k2DG=@-\e(B
 \e$B$,$"$j$^$9!#$=$&$$$&>l9g$O\e(B @code{nntp-marks-is-evil} \e$BJQ?t$r\e(B @code{t} \e$B$K\e(B
 \e$B@_Dj$7$F$_$F2<$5$$!#$9$k$H!"0u$O\e(B @file{~/.newsrc.eld} (\e$B$@$1\e(B) \e$B$K3JG<$5$l\e(B
-\e$B$k$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B$k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 \e$B4XO"$9$kJQ?t\e(B:
 
@@ -12601,18 +12562,18 @@ scp \e$B$^$?$OB>$N2?$+$r;H$C$F\e(B) gnus \e$B$rAv$i$;$kJL$N%[%9%H$K%3%T!<$9$k$3$H$,
 @cindex nnspool
 @cindex news spool
 
-\e$B%m!<%+%k%9%W!<%k$+$i30It%0%k!<%W$r9XFI$9$k$3$H$OHs>o$K4JC1$G!"Lr$KN)$A$^\e(B
-\e$B$9!#$?$H$($P!"Hs>o$KBg$-$J5-;v$,$"$k%0%k!<%W\e(B---\e$BNc$(\e(B
+\e$B%m!<%+%k%9%W!<%k$+$i30It%0%k!<%W$r9XFI$9$k$3$H$O6K$a$F4JC1$@$7JXMx$+$b$7\e(B
+\e$B$l$^$;$s!#$?$H$($P!"Hs>o$KBg$-$J5-;v$,$"$k%0%k!<%W\e(B---\e$BNc$(\e(B
 \e$B$P\e(B @samp{alt.binaries.pictures.furniture} \e$B$rFI$`B.EY$,B.$/$J$j$^$9!#\e(B
 
-\e$B$H$K$+$/!"\e(B@code{nnspool} \e$B$rJ}K!$H$7$F!"\e(B@code{""} (\e$B$b$7$/$O2?$G$b\e(B) \e$B$r%"%I\e(B
-\e$B%l%9$H$7$F;XDj$9$k$@$1$G$9!#\e(B
+\e$B$H$K$+$/!"\e(B@code{nnspool} \e$B$rA*BrJ}K!$H$7$F!"$+$D\e(B @code{""} (\e$B$b$7$/$O2?$G\e(B
+\e$B$b\e(B) \e$B$r%"%I%l%9$H$7$F;XDj$9$k$@$1$G$9!#\e(B
 
 \e$B$b$7%m!<%+%k%9%W!<%k$K$D$J$0$3$H$,2DG=$J$i!"$*$=$i$/$=$l$r4pK\A*BrJ}K!$H\e(B
 \e$B$7$F;H$&$Y$-$G$7$g$&\e(B (@pxref{Finding the News})\e$B!#$=$l$OIaDL\e(B
-\e$B$O\e(B @code{nntp} \e$BA*BrJ}K!$h$jB.$$$G$9$,!"$=$&$G$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#$=$l$O\e(B
-\e$B>u67$K0MB8$7$^$9!#2?$,$"$J$?$N%5%$%H$G0lHVNI$$$+$r8+$D$1$k$?$a$K!"$$$m$$\e(B
-\e$B$m$H;n$7$F$_$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nntp} \e$BA*BrJ}K!$r;H$&$h$jB.$$$G$9$,!"$=$&$G$J$$$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+\e$B$=$l$O>l9g$K$h$j$^$9!#2?$,$"$J$?$N%5%$%H$G0lHVNI$$$+$r8+$D$1$k$?$a$K!"$$\e(B
+\e$B$m$$$m$H;n$7$F$_$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
 @table @code
 @item nnspool-inews-program
@@ -12635,24 +12596,24 @@ scp \e$B$^$?$OB>$N2?$+$r;H$C$F\e(B) gnus \e$B$rAv$i$;$kJL$N%[%9%H$K%3%T!<$9$k$3$H$,
 
 @item nnspool-lib-dir
 @vindex nnspool-lib-dir
-\e$B%K%e!<%9$N%i%$%V%i%j!<%G%#%l%/%H%j!<$N>l=j$G$9\e(B (\e$B%G%#%U%)%k%H\e(B
-\e$B$G\e(B @file{/usr/lib/news/} \e$B$G$9\e(B)\e$B!#\e(B
+\e$B%K%e!<%9$N%i%$%V%i%j!<$,CV$+$l$F$$$k%G%#%l%/%H%j!<$N>l=j$G$9\e(B (\e$B%G%#%U%)%k\e(B
+\e$B%H$G\e(B @file{/usr/lib/news/} \e$B$G$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
 @item nnspool-active-file
 @vindex nnspool-active-file
-\e$B%"%/%F%#%V%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#\e(B
+\e$B%"%/%F%#%V%U%!%$%k$N@dBP%Q%9L>$G$9!#\e(B
 
 @item nnspool-newsgroups-file
 @vindex nnspool-newsgroups-file
-\e$B%0%k!<%W5-=R%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#\e(B
+@file{newsgroups} \e$B%U%!%$%k$N@dBP%Q%9L>$G$9!#\e(B
 
 @item nnspool-history-file
 @vindex nnspool-history-file
-\e$B%K%e!<%9MzNr%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#\e(B
+@file{history} \e$B%U%!%$%k$N@dBP%Q%9L>$G$9!#\e(B
 
 @item nnspool-active-times-file
 @vindex nnspool-active-times-file
-\e$B8=>uF|IU%U%!%$%k$X$NL>A0$G$9!#\e(B
+@file{active.times} \e$B%U%!%$%k$N@dBP%Q%9L>$G$9!#\e(B
 
 @item nnspool-nov-is-evil
 @vindex nnspool-nov-is-evil
@@ -12672,38 +12633,38 @@ scp \e$B$^$?$OB>$N2?$+$r;H$C$F\e(B) gnus \e$B$rAv$i$;$kJL$N%[%9%H$K%3%T!<$9$k$3$H$,
 @cindex reading mail
 @cindex mail
 
-\e$B%K%e!<%9%j!<%@!<$G%a!<%k$rFI$`\e(B---\e$B$=$l$OL@Gr$KD6<+A3E*$J$3$H$G$O$J$$$N$G\e(B
-\e$B$9$+\e(B? \e$B$$$d!"$b$A$m$s$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B%K%e!<%9%j!<%@!<$G%a!<%k$rFI$`$J$s$F<B$K4qL/$G$9$h$M\e(B?  \e$B$$$d!"$b$A$m$s$G\e(B
+\e$B$-$k$N$G$9$,!#\e(B
 
 @menu
 * Mail in a Newsreader::        \e$B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k\e(B (\e$BBg;v$JA0CV$-\e(B)
 * Getting Started Reading Mail::  \e$B4JC1$JNAM}K\$N$h$&$JNc\e(B
-* Splitting Mail::              \e$B$I$N$h$&$K%a!<%k%0%k!<%W$r:n@.$9$k$+\e(B
-* Mail Sources::                gnus \e$B$K$I$3$+$i%a!<%k$r<h$C$F$/$k$+$rCN$i$;$k\e(B
+* Splitting Mail::              \e$B%a!<%k%0%k!<%W$N:n$jJ}\e(B
+* Mail Sources::                \e$B$I$3$+$i%a!<%k$r<h$C$F$/$k$+$r\e(B gnus \e$B$KCN$i$;$kJ}K!\e(B
 * Mail Back End Variables::     \e$B%a!<%k$N07$$$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NJQ?t\e(B
 * Fancy Mail Splitting::        gnus \e$B$OF~$C$FMh$?%a!<%k$r!"?H$NLS$N$h$@$D$h$&$JJ,3d$r$9$k$3$H$,$G$-$k\e(B
-* Group Mail Splitting::        \e$B%a!<%kJ,3d$r6nF0$9$k$?$a$K%0%k!<%W%+%9%?%^%$%:$r;H$&\e(B
+* Group Mail Splitting::        \e$B%0%k!<%W$r%+%9%?%^%$%:$7$F%a!<%k$rJ,3d$9$k\e(B
 * Incorporating Old Mail::      \e$B$"$J$?$,;}$C$F$$$k8E$$%a!<%k$r$I$&$9$k$+\e(B?
-* Expiring Mail::               \e$BM_$7$/$J$$%a!<%k$r<h$j=|$/\e(B
-* Washing Mail::                \e$B<hF@$7$?%a!<%k$+$iMW$i$J$$$b$N$r<h$j=|$/\e(B
-* Duplicates::                  \e$B=EJ#$7$?%a!<%k$r07$&\e(B
-* Not Reading Mail::            \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(%s%I$r;H$&\e(B
+* Expiring Mail::               \e$BMW$i$J$$%a!<%k$r<h$j=|$/\e(B
+* Washing Mail::                \e$B<hF@$7$?%a!<%k$+$i$4$_$r<h$j=|$/\e(B
+* Duplicates::                  \e$B=EJ#$7$?%a!<%k$r=hM}$9$k\e(B
+* Not Reading Mail::            \e$B%a!<%k%P%C%/%(%s%I$GJL$N%U%!%$%k$rFI$`\e(B
 * Choosing a Mail Back End::    gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`$3$H$,$G$-$k\e(B
 @end menu
 
 @node Mail in a Newsreader
 @subsection \e$B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k\e(B
 
-\e$B$"$J$?$,EAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$+$i\e(B gnus \e$B$K>h$j49$($k$3$H$r7hCG$7$?$J$i$P!"\e(B
-\e$B$"$J$?$O$$$m$$$m$J%+%k%A%c!<%7%g%C%/$r<u$1$k$3$H$G$7$g$&!#\e(B
+\e$B;H$$47$l$?EAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$+$i\e(B gnus \e$B$K>h$j49$($k$3$H$r7hCG$7$?$J$i$P!"\e(B
+\e$B$+$J$j$N%+%k%A%c!<%7%g%C%/$r7P83$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 gnus \e$B$OEAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$N$h$&$J$U$k$^$$$r$7$^$;$s!#$"$J$?$,K>$`$J\e(B
 \e$B$i$=$N$h$&$K$b$G$-$^$9$,!"$=$l$O9|@^$jB;$N$/$?$S$lLY$1$G$9!#\e(B
 
-gnus \e$B$O$U$D$&F1$8<jK!$G$9$Y$F$N%0%k!<%W$r07$$$^$9!#$"$J$?$O$"$k%0%k!<\e(B
-\e$B%W$rA*$s$G?7$7$$\e(B/\e$BL$FI$N5-;v$rFI$`!"$=$7$FFI$s$@5-;v$O4{FI$H$7$F%^!<%/\e(B
-\e$B$5$l$k!#$"$J$?$,L\$K$9$k$N$O\e(B (\e$B$"$J$?$,0U?^E*$K?R$M$J$1$l$P\e(B) \e$B$=$l$@$1$G\e(B
-\e$B$9!#$3$l$C$F$H$F$b%K%e!<%9%j!<%@E*$G$7$g!#\e(B
+gnus \e$B$O$U$D$&F1$8<jK!$G$9$Y$F$N%0%k!<%W$r07$$$^$9!#$"$k%0%k!<%W$rA*$s$G\e(B
+\e$B?7$7$$\e(B/\e$BL$FI$N%a%C%;!<%8$rFI$`$H!"FI$s$@5-;v$K$O4{FI$N0u$,IU$1$i$l!"\e(B(\e$B0U?^\e(B
+\e$BE*$KMW5a$7$J$1$l$P\e(B) \e$B0J8e$O$=$l$i$rL\$K$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#$3$l$C$F$H$F\e(B
+\e$B$b%K%e!<%9%j!<%@E*$G$7$g!#\e(B
 
 \e$B$"$J$?$O5-;v$r>C$9$?$a$KFCJL$JA`:n$O$7$^$;$s!#\e(B
 
@@ -13430,7 +13391,7 @@ UNDELETED} \e$B$O$*$=$i$/$?$$$F$$$N?M$K$O:GNI$NA*Br$G$7$g$&$,!"$H$-$I\e(B
 
 @item mail-source-incoming-file-prefix
 @vindex mail-source-incoming-file-prefix
-\e$BF~$C$F$-$?%a!<%k$rJ]B8$9$k%U%!%$%k$N@\F,0z?t$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
+\e$BF~$C$F$-$?%a!<%k$rJ]B8$9$k%U%!%$%k$N@\F,8l$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
 \e$B$O\e(B @file{Incoming} \e$B$G!"$3$N>l9g%U%!%$%k\e(B
 \e$B$O\e(B @file{Incoming30630D_} \e$B$d\e(B @file{Incoming298602ZD} \e$B$N$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
 @code{mail-source-delete-incoming} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$^$?$O?tCM$N>l9g$@$1$G\e(B
@@ -13588,7 +13549,7 @@ UNDELETED} \e$B$O$*$=$i$/$?$$$F$$$N?M$K$O:GNI$NA*Br$G$7$g$&$,!"$H$-$I\e(B
       ;; @r{\e$BB>$N%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B@dots{}}
       (any "procmail@@informatik\\.rwth-aachen\\.de" "procmail.list")
       (any "SmartList@@informatik\\.rwth-aachen\\.de" "SmartList.list")
-      ;; @r{\e$B0J2<$N$I$A$i$N%a!<%j%s%0%j%9%H$bF1$8@\F,0z?t$J$N$G!"\e(Bbugs-}
+      ;; @r{\e$B0J2<$N$I$A$i$N%a!<%j%s%0%j%9%H$bF1$8@\F,8l$J$N$G!"\e(Bbugs-}
       ;; @r{\e$B$@$1$KEj9F$5$l$?$b$N$,\e(B mypkg.list \e$B$K%/%m%9%]%9%H$5$l$J$$$h\e(B}
       ;; @r{\e$B$&$K$7$F$$$^$9!#$7$+$7K\Ev$K%/%m%9%]%9%H$5$l$?5-;v$r%/%m%9\e(B}
       ;; @r{\e$B%]%9%H$9$k$3$H$O5v$7$F$$$^$9!#\e(B}
@@ -16173,20 +16134,20 @@ ACL \e$B$O\e(B Access Control List (\e$B;HMQ@)8B0lMw\e(B) \e$B$NN,$G$9!#\e(B@acronym{I
 
 \e$B$3$3$K$O\e(B gnus \e$B$K$*$1$k\e(B @acronym{IMAP} \e$B$N<BAu$KBP$9$k4X78$rJ]>Z$9$kJ8=q$,\e(B
 \e$BL5$$$N$G$9$,!"$$$/$D$+$N%5!<%P!<$O\e(B gnus \e$B$N%a!<%k%\%C%/%9$NL>A0$N;H$$J}$G\e(B
-\e$B$OF0:n$7$J$$$d$jJ}$GL>A06u4V@\F,0z?t$r;H$C$F$$$^$9!#\e(B
+\e$B$OF0:n$7$J$$$d$jJ}$GL>A06u4V@\F,8l$r;H$C$F$$$^$9!#\e(B
 
 \e$B6qBNE*$K$O!"%o%7%s%H%sBg3X$N\e(B @acronym{IMAP} \e$B%5!<%P!<\e(B
 \e$B$O\e(B @code{#driver.mbx/read-mail} \e$B$N$h$&$J%a!<%k%\%C%/%9L>$r;H$C$F$$$F!"$=\e(B
 \e$B$l$O\e(B @sc{create} \e$B$H\e(B @sc{append} \e$B%3%^%s%I$G$@$1M-8z$G$9!#%a!<%k%\%C%/%9$,\e(B
 \e$B:n$i$l$?8e\e(B (\e$B$^$?$O%a%C%;!<%8$,%a!<%k%\%C%/%9$KDI2C$5$l$?8e\e(B) \e$B$G$O!"$=$l$O\e(B
-\e$BL>A06u4V@\F,0z?t$rIU$1$:$K%"%/%;%9!"$9$J$o$A\e(B @code{read-mail} \e$B$5$l$J$1$l\e(B
-\e$B$P$J$j$^$;$s!#\e(Bgnus \e$B$OMxMQ<T$,\e(B CREATE \e$B$H\e(B APPEND \e$B%3%^%s%I$@$1$GF~NO$7$?%a!<\e(B
-\e$B%k%\%C%/%9L>$rJ]>Z$G$-$J$$$N$G!"@dBP$KL>A06u4V@\F,0z?t$,IU$$$?%a!<%k%\%C\e(B
-\e$B%/%9L>$r\e(B gnus \e$B$G;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
+\e$BL>A06u4V@\F,8l$rIU$1$:$K%"%/%;%9!"$9$J$o$A\e(B @code{read-mail} \e$B$5$l$J$1$l$P\e(B
+\e$B$J$j$^$;$s!#\e(Bgnus \e$B$OMxMQ<T$,\e(B CREATE \e$B$H\e(B APPEND \e$B%3%^%s%I$@$1$GF~NO$7$?%a!<\e(B
+\e$B%k%\%C%/%9L>$rJ]>Z$G$-$J$$$N$G!"@dBP$KL>A06u4V@\F,8l$,IU$$$?%a!<%k%\%C%/\e(B
+\e$B%9L>$r\e(B gnus \e$B$G;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
 
-@code{#driver.*/} \e$B@\F,0z?t$K$D$$$F$N$5$i$J$k;H$$J}$N>pJs$O\e(B UoW IMAPD \e$B$N\e(B
-\e$BJ8=q$r8+$F2<$5$$!#$=$l$i$O6/NO$J9)6q$J$N$G!"$I$s$J8z2L$,$"$k$+$,3N$+$J>l\e(B
-\e$B9g$@$1;H$C$F2<$5$$!#\e(B
+@code{#driver.*/} \e$B@\F,8l$K$D$$$F$N$5$i$J$k;H$$J}$N>pJs$O\e(B UoW IMAPD \e$B$NJ8\e(B
+\e$B=q$r8+$F2<$5$$!#$=$l$i$O6/NO$J9)6q$J$N$G!"$I$s$J8z2L$,$"$k$+$,3N$+$J>l9g\e(B
+\e$B$@$1;H$C$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node Debugging IMAP
 @subsection IMAP \e$B$N%G%P%C%0\e(B
@@ -16730,7 +16691,7 @@ gnus \e$B$,$3$l$i$N<BBN$r$I$3$KCV$/$+$r%+%9%?%^%$%:$9$k$$$/$D$+$NJQ?t$,$"$j\e(B
 
 @item gnus-soup-prefix-file
 @vindex gnus-soup-prefix-file
-gnus \e$B$,:G8e$K;H$C$?@\F,0z?t$rJ]B8$9$k%U%!%$%kL>$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
+gnus \e$B$,:G8e$K;H$C$?@\F,8l$rJ]B8$9$k%U%!%$%kL>$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
 \e$B$O\e(B @samp{gnus-prefix} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item gnus-soup-packer
@@ -19913,7 +19874,7 @@ gnus \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!!<$+$i\e(B @code{Message-ID} \e$B%X%C%@!<$r8+$D$1=P$9$?$a$
 @end lisp
 
 \e$B$"$J$?$N<+J,$N\e(B @code{Message-ID} \e$B$r$8$C$/$j$HD/$a$F$_$k$H!"$O$8$a$NFs!"\e(B
-\e$B;0J8;z$O>o$KF1$8$G$"$k$3$H$K5$$,$D$/$G$7$g$&!#0J2<$NFs$D$O;d$N$b$N$G$9!#\e(B
+\e$B;0J8;z$O>o$KF1$8$G$"$k$3$H$K5$$,IU$/$G$7$g$&!#0J2<$NFs$D$O;d$N$b$N$G$9!#\e(B
 
 @example
 <x6u3u47icf.fsf@@eyesore.no>
@@ -24472,7 +24433,7 @@ Ingebrigtsen) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$r=q$-D>$=$&$H7h?4$7$^$7$?!#\e(B
 
 2000\e$BG/\e(B10\e$B7n\e(B26\e$BF|$K\e(B Oort Gnus \e$B$,3+;O$5$l$^$7$?!#\e(B
 
-\e$B$b$7@\F,0z?t$r;}$C$?HG$N\e(B Gnus---``(ding) Gnus'', ``September Gnus'',
+\e$B$b$7@\F,8l$r;}$C$?HG$N\e(B Gnus---``(ding) Gnus'', ``September Gnus'',
 ``Red Gnus'', ``Quassia Gnus'', ``Pterodactyl Gnus'',
 ``Oort Gnus''---\e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G2<$5$$!#$"$J$?$,62$,$C$F$$$k$3\e(B
 \e$B$H$rCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j$H!#B>$K2?$r$7$F$b!"\e(B
@@ -24719,7 +24680,7 @@ Gnus \e$B$OFs$D$NCJ3,$N=[4D$G3+H/$5$l$F$$$^$9!#:G=i$NCJ3,\e(B
 \e$B$O\e(B ``Red Gnus'' \e$B$d\e(B ``Quassia Gnus'' \e$B$N$h$&$JL>A0$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B
 
 50-100 \e$B$/$i$$$N%j%j!<%9$N8e$G!"\e(BGnus \e$B$O\e(B @dfn{\e$BE`7k\e(B} \e$B$5$l$?$H@k8@$5$l!"%P%0\e(B
-\e$B=$@5$N$_$,E,MQ$5$l$^$9!#\e(BGnus \e$B$O@\F,0z?t$,<h$l!"$=$NBe$o$j\e(B
+\e$B=$@5$N$_$,E,MQ$5$l$^$9!#\e(BGnus \e$B$O@\F,8l$,<h$l!"$=$NBe$o$j\e(B
 \e$B$K\e(B ``Gnus 5.6.32'' \e$B$N$h$&$K8F$P$l$^$9!#$3$l$iIaDL$N?M$,;H$&$3$H$N$G$-$k\e(B
 \e$B$b$N$H9M$($i$l!"<g$K\e(B @samp{gnu.emacs.gnus} \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W$G5DO@$5$l$F\e(B
 \e$B$$$^$9!#\e(B
@@ -26989,12 +26950,12 @@ gnus \e$B$H$=$N%P%C%/%(%s%I4V$N%$%s%?!<%U%'!<%9\e(B (\e$B$3$l$O40A4$K5-=R$5$l$F$$\e(
 
 @item gnus-group-real-name
 @findex gnus-group-real-name
-\e$B@55,$N\e(B (\e$B@\F,0z?tIU$-$N\e(B) gnus \e$B%0%k!<%WL>$r<u$1<h$j!"@\F,0z?tL5$7$NL>A0\e(B
-\e$B$rJV$7$^$9!#\e(B
+\e$B@55,$N\e(B (\e$B@\F,8lIU$-$N\e(B) gnus \e$B%0%k!<%WL>$r<u$1<h$j!"@\F,8lL5$7$NL>A0$rJV$7\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
 
 @item gnus-group-prefixed-name
 @findex gnus-group-prefixed-name
-\e$B@\F,0z?tL5$7$N%0%k!<%WL>$HA*BrJ}K!$r<u$1<h$j!"@55,$N\e(B (\e$B@\F,0z?tIU$-$N\e(B)
+\e$B@\F,8lL5$7$N%0%k!<%WL>$HA*BrJ}K!$r<u$1<h$j!"@55,$N\e(B (\e$B@\F,8lIU$-$N\e(B)
 gnus \e$B%0%k!<%WL>$rJV$7$^$9!#\e(B
 
 @item gnus-get-info
@@ -28380,8 +28341,8 @@ A: \e$BC<Kv$,%Z%@%k$r;}$C$F$$$?$i$J$!$H4j$&?M$N$3$H$G$9!#\e(B
 
 \e$B$3$l$+$i!";d$?$A\e(B Emacs \e$B?M$O!"$=$l$,$"$^$j$KITJX$J$?$a!"\e(B
 ``meta-control-m \e$B%-!<$r2!$9\e(B'' \e$B$H$O8@$$$^$;$s!#;d$?$A$O\e(B ``@kbd{C-M-m} \e$B$r\e(B
-\e$B2!$9\e(B'' \e$B$H8@$$$^$9!#\e(B@kbd{M-} \e$B$O\e(B ``\e$B%a%?\e(B'' \e$B$r8=$9@\F,0z?t$G!"\e(B``C-'' \e$B$O\e(B ``\e$B%3\e(B
-\e$B%s%H%m!<%k\e(B'' \e$B$r0UL#$9$k@\F,0z?t$G$9!#$G$9$+$i!"\e(B``@kbd{C-k} \e$B$r2!\e(B
+\e$B2!$9\e(B'' \e$B$H8@$$$^$9!#\e(B@kbd{M-} \e$B$O\e(B ``\e$B%a%?\e(B'' \e$B$r8=$9@\F,8l$G!"\e(B``C-'' \e$B$O\e(B ``\e$B%3%s\e(B
+\e$B%H%m!<%k\e(B'' \e$B$r0UL#$9$k@\F,8l$G$9!#$G$9$+$i!"\e(B``@kbd{C-k} \e$B$r2!\e(B
 \e$B$9\e(B'' \e$B$O\e(B ``\e$B%3%s%H%m!<%k%-!<$r2<$K2!$7!"\e(B@kbd{k} \e$B$r2!$7$F$$$k4V!"$=$l$r2<$K\e(B
 \e$BJ]$A$J$5$$\e(B'' \e$B$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B``@kbd{C-M-k} \e$B$r2!$9\e(B'' \e$B$O\e(B``\e$B%a%?%-!<$H%3%s%H\e(B
 \e$B%m!<%k%-!<$r2!$7$F2<$KJ]$C$?8e$G\e(B @kbd{k} \e$B$r2!$9\e(B'' \e$B$H$$$&$3$H$G$9!#4JC1$G\e(B