*** empty log message ***

diff --git a/FORMATS/Dir.ja.txt b/FORMATS/Dir.ja.txt
index 2a98c9e..90d753e 100644 (file)
--- a/FORMATS/Dir.ja.txt
+++ b/FORMATS/Dir.ja.txt
@@ -25,11 +25,11 @@ FILE ::= MTEXT
 VERSION ::= MTEXT
 @endverbatim
 
-TAG0 ¤¬ `charset' ¤Ç¤â `char-table' ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢,TAGn (n > 0) ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë
+TAG0 ¤¬ `charset' ¤Ç¤â `char-table' ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢TAGn (n > 0) ¤¬¥·¥ó¥Ü¥ë
 `*' ¤Ê¤é¤Ð¡¢FILE ¤Ë¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ÆÎɤ¤¡£¤½¤·¤Æ¥·¥§¥ë¤¬ÍѤ¤¤ëµ¬
 §¤Ë¤è¤Ã¤Æ FILE ¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¿¡¼
 ¥²¥Ã¥È¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤ÎºÝ¡¢³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼ÂºÝ¤Î TAGn ¤ÎÃͤò°Ê²¼¤Î·Á¼°¤ÇÍ¿¤¨¤ë
-plist ¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤ÎÍ×ÁǤò»ý¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
 
 @verbatim
 '(' TAG0 TAG1 TAG2 TAG3 [ VERSION ] ')'