Synch to No Gnus 200509281620.

diff --git a/gnus-coding-ja.texi b/gnus-coding-ja.texi
index bf0d496..9151664 100644 (file)
--- a/gnus-coding-ja.texi
+++ b/gnus-coding-ja.texi
@@ -54,11 +54,15 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 @titlepage
 @title Gnus Coding Style and Maintainance Guide
 
-@c @author by
+@c @author by Reiner Steib  <Reiner.Steib@gmx.de>
 
 @insertcopying
 @end titlepage
 
+@c \e$BL@$i$+$K$3$l$OL$@.=O$JAp9F$K2a$.$^$;$s!#$H$K$+$/!"$=$l$r8+$H$,$a$?C/\e(B
+@c \e$B$+$,D>$7$F$/$l$k$3$H$r4|BT$7$F!";d$?$A$O$3$l$r\e(B CVS \e$B$KCV$-$^$7$?!#\e(B;-)
+@c \e$B0lIt$rD>$7$F$/$l$k$@$1$G$b$"$j$,$?$$$G$9!#\e(B
+
 @node Top
 
 @section Gnus \e$B$G%3!<%I$r=q$/$H$-$NN.57\e(B
@@ -77,8 +81,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 @subsection \e$B8_49@-\e(B
 
-@c Compatibility with XEmacs and older Emacs versions in v5-10 and in the
-@c trunk.
+@c v5-10 \e$B;^$H44$K$*$1$k!"\e(BXEmacs \e$B$H8E$$%P!<%8%g%s$N\e(B Emacs \e$B$H$N8_49@-!#\e(B
 
 @c @table
 @c x
@@ -90,13 +93,19 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 
 CVS \e$B$N44$O$+$J$j3hH/$K3+H/$5$l$F$$$^$9!#\e(B
 
-@c Most of the time Gnus is developed on the trunk.
+@c \e$BDL>o\e(B Gnus \e$B$O44$G3+H/$5$l$F$$$^$9!#\e(B
 
-@c Exeption: several month of feature freeze after a release,
-@c e.g. 5.10.1
+@c \e$BNc30\e(B: 5.10.1 \e$B$,%j%j!<%9$5$l$?8e$N?t%v7n4V!"?75!G=$NDI2C$,E`7k$5$l$^$7\e(B
+@c \e$B$?!#\e(B
 
 @subsection \e$BF14|\e(B
 
+@c \e$B?o=j$K4XO"$9$k\e(B Message-ID \e$B$,$"$j$^$9!#\e(BGmane \e$B$G$=$l$i$N%9%l%C%I$r;2>H\e(B
+@c \e$B$9$k$K$O\e(B http://thread.gmane.org/Message-ID \e$B$r;H$C$F2<$5$$\e(B (\e$B$=$7$FI=\e(B
+@c \e$BBj$r%/%j%C%/$7$F2<$5$$\e(B)\e$B!#\e(B
+
+@c Miles Bader \e$B$5$s$N$$$/$D$+$N5-;v$+$i0zMQ$7$^$9\e(B...
+
 @c <v9eklyke6b.fsf@marauder.physik.uni-ulm.de>
 @c <buovfd71nkk.fsf@mctpc71.ucom.lsi.nec.co.jp>