Qmap_jis_x0208_1978,
   Qchinese_gb2312,
   Qchinese_gb12345,
-  Qjapanese_jisx0208,
+  Qmap_jis_x0208_1983,
   Qkorean_ksc5601,
   Qjapanese_jisx0212,
   Qchinese_cns11643_1,
   defsymbol (&Qmap_jis_x0208_1978,     "=jis-x0208-1978");
   defsymbol (&Qchinese_gb2312,         "chinese-gb2312");
   defsymbol (&Qchinese_gb12345,                "chinese-gb12345");
-  defsymbol (&Qjapanese_jisx0208,      "japanese-jisx0208");
+  defsymbol (&Qmap_jis_x0208_1983,     "=jis-x0208-1983");
   defsymbol (&Qkorean_ksc5601,         "korean-ksc5601");
   defsymbol (&Qjapanese_jisx0212,      "japanese-jisx0212");
   defsymbol (&Qchinese_cns11643_1,     "chinese-cns11643-1");
                  Qnil, 0, 0, 0, 33, Qnil, CONVERSION_IDENTICAL);
   staticpro (&Vcharset_japanese_jisx0208);
   Vcharset_japanese_jisx0208 =
-    make_charset (LEADING_BYTE_JAPANESE_JISX0208, Qjapanese_jisx0208, 94, 2,
+    make_charset (LEADING_BYTE_JAPANESE_JISX0208, Qmap_jis_x0208_1983, 94, 2,
                  2, 0, 'B', CHARSET_LEFT_TO_RIGHT,
                  build_string ("JISX0208"),
                  build_string ("JIS X0208:1983 (Japanese)"),