Synch to Gnus 200309220252.
authoryamaoka <yamaoka>
Mon, 22 Sep 2003 03:30:13 +0000 (03:30 +0000)
committeryamaoka <yamaoka>
Mon, 22 Sep 2003 03:30:13 +0000 (03:30 +0000)
texi/ChangeLog
texi/message-ja.texi
texi/message.texi

index 20f3c9b..84223c2 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-22  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
+
+       * message.texi: Fixes.
+
 2003-09-20  Jesper Harder  <harder@ifa.au.dk>
 
        * gnus.texi (Fancy Mail Splitting): Make split-on-body work for
index 3f5c129..4056f66 100644 (file)
@@ -205,9 +205,10 @@ Message \e$B$O2?=h$KJVEz$,9T$/$+$rIaDL$NJ}K!\e(B (@pxref{Responses}) \e$B$G7hDj$7$^
 \e$B$&!#\e(B
 
 \e$B$3$N4X?t$O%j%9%H$rJV$9;v$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"$=$l$>$l$NMWAG\e(B
-\e$B$O\e(B cons \e$B%;%k$G$"$k$Y$-$G!"$=$l$N\e(B car \e$B$O%X%C%@!<$NL>A0\e(B (\e$BNc\e(B @code{Cc}) \e$B$G!"\e(B
-cdr \e$B$,%X%C%@!<$NCM\e(B (\e$BNc\e(B @samp{larsi@@ifi.uio.no}) \e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#A4$F$N\e(B
-\e$B$3$l$i$N%X%C%@!<$O=P$F9T$/%a!<%k$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$O\e(B cons \e$B%;%k$G$"$k$Y$-$G!"$=$l$N\e(B @sc{car} \e$B$O%X%C%@!<$NL>\e(B
+\e$BA0\e(B (\e$BNc\e(B @code{Cc}) \e$B$G!"\e(B@sc{cdr} \e$B$,%X%C%@!<$N\e(B
+\e$BCM\e(B (\e$BNc\e(B @samp{larsi@@ifi.uio.no}) \e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#$9$Y$F$N$3$l$i$N%X%C%@!<\e(B
+\e$B$O=P$F9T$/%a!<%k$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 @node Wide Reply
 @section \e$B9-$/JVEz\e(B
@@ -989,7 +990,7 @@ modern cryptography, @acronym{S/MIME}, various PKCS standards, OpenSSL and
 so on.
 
 The @acronym{S/MIME} support in Message (and MML) require OpenSSL.  OpenSSL
-perform the actual @acronym{S/MIME} sign/encrypt operations.  OpenSSL can
+performs the actual @acronym{S/MIME} sign/encrypt operations.  OpenSSL can
 be found at @uref{http://www.openssl.org/}.  OpenSSL 0.9.6 and later
 should work.  Version 0.9.5a cannot extract mail addresses from
 certificates, and it insert a spurious CR character into @acronym{MIME}
@@ -1622,16 +1623,16 @@ qmail-inject \e$B%W%m%0%i%`$KEO$90z?t$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N%j%9%H$G!"$=$l$>$l\e(B
 
 @findex yow
 @cindex Mime-Version
-\e$B2C$($F\e(B cons \e$B$r%j%9%H$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9!#\e(Bcons \e$B$N\e(B car \e$B$O%7%s%\%k$G$"$k$Y\e(B
-\e$B$-$G$9!#$3$N%7%s%\%kL>$O%X%C%@!<L>$G!"\e(Bcdr \e$B$O$3$N%X%C%@!<$NCM$H$7$F$=$N$^\e(B
-\e$B$^F~$l$i$l$k$3$H$K$J$kJ8;zNs$+!"8F$P$l$k4X?t$N$I$A$i$+$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#\e(B
-\e$BNc$($P!"$b$7\e(B @code{Mime-Version: 1.0} \e$B$rA^F~$7$?$$$J$i!"\e(B
+\e$B2C$($F\e(B cons \e$B$r%j%9%H$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9!#$3$N\e(B cons \e$B$N\e(B @sc{car} \e$B$O%7%s%\\e(B
+\e$B%k$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N%7%s%\%kL>$O%X%C%@!<L>$G!"\e(B@sc{cdr} \e$B$O$3$N%X%C%@!<\e(B
+\e$B$NCM$H$7$F$=$N$^$^F~$l$i$l$k$3$H$K$J$kJ8;zNs$+!"8F$P$l$k4X?t$N$I$A$i$+$G\e(B
+\e$B$"$k;v$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"$b$7\e(B @code{Mime-Version: 1.0} \e$B$rA^F~$7$?$$$J$i!"\e(B
 @code{(Mime-Version . "1.0")} \e$B$r%j%9%H$KF~$l$k$Y$-$G$7$g$&!#$b$7$*$b$7$m\e(B
 \e$B$$0zMQ$rA^F~$7$?$$$J$i!"\e(B@code{(X-Yow . yow)} \e$B$N$h$&$J$b$N$r%j%9%H$KF~$l\e(B
 \e$B$k;v$,$G$-$k$G$7$g$&!#4X?t\e(B @code{yow} \e$B$O$=$N8e$G0z?tL5$7$G8F$P$l$^$9!#\e(B
 
-\e$B$b$7%j%9%H$,\e(B cons \e$B$N\e(B car \e$B$,\e(B @code{optional} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B$r4^$s$G$$$k$J$i!"\e(B
-\e$B$3$N\e(B cons \e$B$N\e(B cdr \e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H$-$@$1A^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7%j%9%H$,\e(B cons \e$B$N\e(B @sc{car} \e$B$,\e(B @code{optional} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B$r4^$s$G$$\e(B
+\e$B$k$J$i!"$3$N\e(B cons \e$B$N\e(B @sc{cdr} \e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H$-$@$1A^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 \e$B$3$N%j%9%H$+$i$"$k9`L\$r>C$7$?$$$J$i$P!"0J2<$N\e(B Lisp \e$B$N@Z$lC<$,Lr$KN)$D$G\e(B
 \e$B$7$g$&!#B>$NMWAG$r:o=|$7$?$$$H$-$O$=$l$K9g$o$;$F2<$5$$!#\e(B
@@ -1760,7 +1761,8 @@ Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
 \e$BG=$,$"$j$^$9!#$b$7$"$J$?$,EY$r1[$7$F0zMQ9T$rJQ99$7$F$7$^$&$H!"$=$l$rFI$`\e(B
 \e$B?M$?$A$bH`$i$N\e(B gnus \e$B$rBP1~$5$;$J$1$l$P$J$i$J$/$J$k$G$7$g$&!#JQ\e(B
 \e$B?t\e(B @code{gnus-cite-attribution-suffix} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#>\:Y\e(B
-\e$B$O\e(B @xref{Article Highlighting, , \e$B5-;v$N%O%$%i%$%H\e(B, gnus-ja}, \e$B$K$"$j$^$9!#\e(B
+\e$B$O\e(B @xref{Article Highlighting, , \e$B5-;v$N%O%$%i%$%H\e(B, gnus-ja, The Gnus
+Manual}, \e$B$K$"$j$^$9!#\e(B
 
 @item message-yank-prefix
 @vindex message-yank-prefix
@@ -1991,7 +1993,7 @@ Emacs \e$B$O%a%C%;!<%8:n@.$r$$$m$$$m$K2u$7$F$7$^$&$3$H$,$G$-$kB?$/$N%F%-%9%H\e(B
 \e$B<0$r;}$C$F$$$^$9\e(B
 
 @lisp
-(TYPE PREDICATE FUNCTION)
+(@var{type} @var{predicate} @var{function})
 @end lisp
 
 @table @var
@@ -2153,7 +2155,7 @@ Message \e$B$O$3$l$i$N%j%9%H$H:nMQ$9$k4X?t$rDs6!$7$F$$$^$9\e(B:
 \e$B%I%&@_Dj$rI|3h$5$;$^$9!#\e(B
 
 @dfn{\e$BF0:n\e(B} \e$B$O<!$N$I$l$+$G$9\e(B: \e$BIaDL$N4X?t!"$b$7$/$O\e(B @code{car} \e$B$,4X?t$G!"\e(B
-@code{cdr} \e$B$,0z?t$N%j%9%H$G$"$k%j%9%H$+!"\e(B@code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$k<0$G$9!#\e(B
+@sc{cdr} \e$B$,0z?t$N%j%9%H$G$"$k%j%9%H$+!"\e(B@code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$k<0$G$9!#\e(B
 
 @node Compatibility
 @chapter \e$B8_49@-\e(B
index 4cb6fd5..868ee0f 100644 (file)
@@ -48,7 +48,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 @page
 
 @vskip 0pt plus 1filll
-Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
      Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -173,8 +173,8 @@ just return @code{nil}, and the normal methods for determining the To
 header will be used.
 
 This function can also return a list.  In that case, each list element
-should be a cons, where the car should be the name of an header
-(eg. @code{Cc}) and the cdr should be the header value
+should be a cons, where the @sc{car} should be the name of a header
+(eg. @code{Cc}) and the @sc{cdr} should be the header value
 (eg. @samp{larsi@@ifi.uio.no}).  All these headers will be inserted into
 the head of the outgoing mail.
 
@@ -425,8 +425,8 @@ There is a pre-defined function in Gnus that is a good candidate for
 this variable.  @code{gnus-find-subscribed-addresses} is a function
 that returns a list of addresses corresponding to the groups that have
 the @code{subscribed} (@pxref{Group Parameters, ,Group Parameters,
-gnus, The Gnus Manual}) group parameter set to a non-nil value.  This
-is how you would do it.
+gnus, The Gnus Manual}) group parameter set to a non-@code{nil} value.
+This is how you would do it.
 
 @lisp
 (setq message-subscribed-address-functions
@@ -625,9 +625,9 @@ own address.  This function inserts such a header automatically.  It
 fetches the contents of the @samp{To:} header in the current mail
 buffer, and appends the current @code{user-mail-address}.
 
-If the optional argument @code{include-cc} is non-nil, the addresses in
-the @samp{Cc:} header are also put into the @samp{Mail-Followup-To:}
-header.
+If the optional argument @code{include-cc} is non-@code{nil}, the
+addresses in the @samp{Cc:} header are also put into the
+@samp{Mail-Followup-To:} header.
 
 @end table
 
@@ -972,7 +972,7 @@ modern cryptography, @acronym{S/MIME}, various PKCS standards, OpenSSL and
 so on.
 
 The @acronym{S/MIME} support in Message (and MML) require OpenSSL.  OpenSSL
-perform the actual @acronym{S/MIME} sign/encrypt operations.  OpenSSL can
+performs the actual @acronym{S/MIME} sign/encrypt operations.  OpenSSL can
 be found at @uref{http://www.openssl.org/}.  OpenSSL 0.9.6 and later
 should work.  Version 0.9.5a cannot extract mail addresses from
 certificates, and it insert a spurious CR character into @acronym{MIME}
@@ -1619,9 +1619,9 @@ unlikely that you should need to fiddle with this variable at all.
 
 @findex yow
 @cindex Mime-Version
-In addition, you can enter conses into this list.  The car of this cons
+In addition, you can enter conses into this list.  The @sc{car} of this cons
 should be a symbol.  This symbol's name is the name of the header, and
-the cdr can either be a string to be entered verbatim as the value of
+the @sc{cdr} can either be a string to be entered verbatim as the value of
 this header, or it can be a function to be called.  This function should
 return a string to be inserted.  For instance, if you want to insert
 @code{Mime-Version: 1.0}, you should enter @code{(Mime-Version . "1.0")}
@@ -1629,8 +1629,8 @@ into the list.  If you want to insert a funny quote, you could enter
 something like @code{(X-Yow . yow)} into the list.  The function
 @code{yow} will then be called without any arguments.
 
-If the list contains a cons where the car of the cons is
-@code{optional}, the cdr of this cons will only be inserted if it is
+If the list contains a cons where the @sc{car} of the cons is
+@code{optional}, the @sc{cdr} of this cons will only be inserted if it is
 non-@code{nil}.
 
 If you want to delete an entry from this list, the following Lisp
@@ -1773,7 +1773,7 @@ Note that Gnus provides a feature where clicking on `writes:' hides the
 cited text.  If you change the citation line too much, readers of your
 messages will have to adjust their Gnus, too.  See the variable
 @code{gnus-cite-attribution-suffix}.  @xref{Article Highlighting, ,
-Article Highlighting, gnus}, for details.
+Article Highlighting, gnus, The Gnus Manual}, for details.
 
 @item message-yank-prefix
 @vindex message-yank-prefix
@@ -2002,7 +2002,7 @@ message composition doesn't break too bad.
 Alist of ways to send outgoing messages.  Each element has the form
 
 @lisp
-(TYPE PREDICATE FUNCTION)
+(@var{type} @var{predicate} @var{function})
 @end lisp
 
 @table @var
@@ -2171,7 +2171,7 @@ This restores the Gnus window configuration when the message buffer is
 killed, postponed or exited.
 
 An @dfn{action} can be either: a normal function, or a list where the
-@code{car} is a function and the @code{cdr} is the list of arguments, or
+@sc{car} is a function and the @sc{cdr} is the list of arguments, or
 a form to be @code{eval}ed.