sh -c 'cvs tag -RF apel-`echo $(VERSION) \
                                | sed s/\\\\./_/ | sed s/\\\\./_/`; \
        cd /tmp; \
-#      cvs -d :pserver:anonymous@chamonix.jaist.ac.jp:/hare/cvs/root \
        cvs -d :ext:morioka@chamonix.jaist.ac.jp:/hare/cvs/root \
-       export -d apel-$(VERSION) \
-       -r apel-`echo $(VERSION) | sed s/\\\\./_/ | sed s/\\\\./_/` \
-       apel'
+               export -d apel-$(VERSION)
+               -r apel-`echo $(VERSION) | tr . _` apel'
        cd /tmp; $(RM) apel-$(VERSION)/ftp.in ; \
                $(TAR) cvzf apel-$(VERSION).tar.gz apel-$(VERSION)
        cd /tmp; $(RM) -r apel-$(VERSION)