Synch to No Gnus 200509111644.

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 49b4f2d..54d7252 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -14762,8 +14762,16 @@ rmail box \e$B$N$?$a$N%"%/%F%#%V%U%!%$%k$NL>A0!#4{DjCM\e(B
 
 @item nnml-use-compressed-files
 @vindex nnml-use-compressed-files
-\e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i\e(B @code{nnml} \e$B$O05=L$5$l$?%a%C%;!<%8%U%!%$%k$r;H$&\e(B
-\e$B$3$H$r9MN8$KF~$l$^$9!#\e(B
+\e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i\e(B @code{nnml} \e$B$O%a%C%;!<%8%U%!%$%k$r05=L$7$^$9!#$?\e(B
+\e$B$@$7\e(B @code{auto-compression-mode} \e$B$,M-8z$K$J$C$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;\e(B
+\e$B$s\e(B (@pxref{Compressed Files, ,Compressed Files, emacs, The Emacs
+Manual})\e$B!#\e(B
+
+@item nnml-compressed-files-size-threshold
+@vindex nnml-compressed-files-size-threshold
+\e$B%a%C%;!<%8%U%!%$%k$r05=L$9$k$+$I$&$+$rH=CG$9$k$?$a$N!"%5%$%:$NogCM$G$9!#\e(B
+@code{nnml-use-compressed-files} \e$B$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$F!"K\J8\e(B
+\e$B$NJ8;z?t$,$3$NJQ?t$NCM$h$jBg$-$+$C$?$i!"%a%C%;!<%8%U%!%$%k$O05=L$5$l$^$9!#\e(B
 @end table
 
 @findex nnml-generate-nov-databases

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 604866d..6204c64 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -1398,11 +1398,23 @@ Message \e$B$,\e(B Gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O%I%i%U%H%0%k!<%
 
 @item message-alternative-emails
 @vindex message-alternative-emails
-\e$BBe$o$j$N%a!<%k%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#:G=i$K%^%C%A$7$?\e(B (\e$BBh0l5A$G\e(B
-\e$B$O$J$$\e(B) \e$B%"%I%l%9$,\e(B @code{From} \e$B%U%#!<%k%I$G;H$o$l$^$9!#\e(B
-(\e$BLuCm\e(B: To \e$B$+\e(B Cc \e$B$K$"$k%"%I%l%9$G!":G=i$K$3$N@55,I=8=$K9gCW$7!"\e(B
-\e$B$+$D\e(B @code{user-mail-address} \e$B$H$O0c$&$b$N$,!"\e(B@code{From} \e$B%U%#!<%k%I$N%a!<\e(B
-\e$B%k%"%I%l%9$H$7$F;H$o$l$^$9!#\e(B)
+\e$BBe$o$j$N%a!<%k%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#85$N5-;v$N\e(B To\e$B!"\e(BCc \e$B$^$?$O\e(B
+From \e$B%X%C%@!<$K$"$k:G=i$N%"%I%l%9$G!"$3$NJQ?t$K9gCW$9$k$b$N$,!"=P$F9T$/\e(B
+\e$B%a%C%;!<%8$N\e(B From \e$BMs$H$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N\e(B From \e$B$NCM$rCV$-49$($F;HMQ$5$l\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
+
+\e$BNc$($P!"$"$J$?$,\e(B john@@home.net \e$B$*$h$S\e(B john.doe@@work.com \e$B$H$$$&BhFs$NEE\e(B
+\e$B;R%a!<%k%"%I%l%9$r;}$C$F$$$F!"$=$l$i$K08$F$FAw$i$l$F$-$?%a%C%;!<%8$KJV?.\e(B
+\e$B$9$k$H$-$K!"$=$l$i$r\e(B From \e$BMs$G;H$$$?$1$l$P!"$3$NJQ?t$r<!$N$h$&$K@_Dj$9$k\e(B
+\e$B$3$H$,$G$-$^$9\e(B:
+
+@lisp
+(setq message-alternative-emails
+      (regexp-opt '("john@@home.net" "john.doe@@work.com")))
+@end lisp
+
+\e$B$3$NJQ?t$O!"Ej9FMM<0\e(B (posting styles) \e$B$d\e(B @code{message-setup-hook} \e$B$G<B\e(B
+\e$B9T$9$k$$$+$J$k$b$N$h$j$bM%@h$7$^$9!#\e(B
 
 @item message-allow-no-recipients
 @vindex message-allow-no-recipients