Synch with Gnus.

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 286b443..d47674a 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -13591,13 +13591,15 @@ Gnus \e$B$r\e(B @code{gnus-unplugged} \e$B$G5/F0$7$^$9!#$3$l$O\e(B gnus \e$B%(!<%8%'%
 \e$B$=$7$F!"?7$7$$%K%e!<%9$,E~Ce$7$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$k$3$H$K$7$^$9!#$"$J$?\e(B
 \e$B$O\e(B (PPP \e$B$+2?$+$r;H$C$F\e(B) \e$B$"$J$?$N%^%7%s$r%M%C%H%o!<%/$K@\B3$7!"\e(Bgnus \e$B$r:9\e(B
 \e$B$79~$`$?$a$K\e(B @kbd{J j} \e$B$rC!$-!"$=$7$FIaDL$O?7Ce%a!<%k$r8!::$9$k$?$a\e(B
-\e$B$K\e(B @kbd{g} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
+\e$B$K\e(B @kbd{g} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(Bgnus \e$B%(!<%8%'%s%H$,@Z$jN%$5$l$F$$\e(B
+\e$B$k\e(B (@dfn{unplugged}) \e$B$H$-$N?7Ce%a!<%k$N8!::$K$D$$$F\e(B
+\e$B$O\e(B @pxref{Mail Source Specifiers} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @item
 \e$B$=$7$F!"$=$N>l$G$9$0$K?7$7$$%K%e!<%9$rFI$`$3$H$b$G$-$^$9$7!"%K%e!<%9$r%m!<\e(B
 \e$B%+%k%^%7%s$K%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#8e<T$r<B9T$7$?$1$l$P!"\e(B
 @kbd{J s} \e$B$r2!$7$F!"A4%0%k!<%W$+$iE,@Z$J5-;v$rA4$F<hF@$7$^$9!#\e(B(Gnus \e$B$K$I\e(B
-\e$B$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$?$$$+$r;XDj$9$k$K$O\e(B@pxref{Agent Categories} \e$B$r;2\e(B
+\e$B$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$?$$$+$r;XDj$9$k$K$O\e(B @pxref{Agent Categories} \e$B$r;2\e(B
 \e$B>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B)
 
 @item

diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index 65ff5a2..4adc42d 100644 (file)
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -14171,7 +14171,8 @@ already fetched while in this mode.
 You then decide to see whether any new news has arrived.  You connect
 your machine to the net (using PPP or whatever), and then hit @kbd{J j}
 to make Gnus become @dfn{plugged} and use @kbd{g} to check for new mail
-as usual.
+as usual.  To check for new mail in unplugged mode, see (@pxref{Mail
+Source Specifiers}).
 
 @item
 You can then read the new news immediately, or you can download the news