From: tomo <tomo>
Date: Thu, 26 Apr 2012 10:08:02 +0000 (+0000)
Subject: (Bug reports): Modify for apel-{en|ja}@lists.chise.org.
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=051805c1918ecf57d404ec7b8652a19bf9d26b08;p=elisp%2Fapel.git

(Bug reports): Modify for apel-{en|ja}@lists.chise.org.
---

diff --git a/README.en b/README.en
index 20bf5ca..f13ac97 100644
--- a/README.en
+++ b/README.en
@@ -444,20 +444,21 @@ Limit size of file-name.
 Alist list of characters vs. string as replacement.  List of
 characters represents characters not allowed as file-name.
 
+
 * Bug reports
 
 If you write bug-reports and/or suggestions for improvement, please
 send them to the APEL Mailing List:
 
-  apel-en@m17n.org	(English)
-  apel-ja@m17n.org	(Japanese)
+  apel-en@lists.chise.org	(English)
+  apel-ja@lists.chise.org	(Japanese)
 
 Via the APEL ML, you can report APEL bugs, obtain the latest release
 of APEL, and discuss future enhancements to APEL.  To join the APEL
-ML, send an empty e-mail to
+ML, please see the descriptions of the following pages:
 
-  apel-en-ctl@m17n.org	(English)
-  apel-ja-ctl@m17n.org	(Japanese)
+  http://lists.chise.org/mailman/listinfo/apel-en	(English)
+  http://lists.chise.org/mailman/listinfo/apel-ja	(Japanese)
 
 
 * Anonymous FTP
diff --git a/README.ja b/README.ja
index 50af252..3f19051 100644
--- a/README.ja
+++ b/README.ja
@@ -540,17 +540,15 @@ STRING から安全なファイル名を返します。
 バグ報告や改善の提案を書いたときは、是非 APEL メーリングリストに送って
 ください:
 
-  apel-en@m17n.org	(英語)
-  apel-ja@m17n.org	(日本語)
+  apel-ja@lists.chise.org	（日本語）
+  apel-en@lists.chise.org	（英語）
 
 APEL ML を通して、APEL のバグを報告したり、APEL の最新のリリースを取得
 したり、APEL の将来の拡張の議論をしたりすることができます。APEL ML に
-参加するには、空の電子メールを
+参加するには、以下の頁の記述を見て手続きを行ってください：
 
-  apel-en-ctl@m17n.org	(英語)
-  apel-ja-ctl@m17n.org	(日本語)
-
-に送ってください。
+  http://lists.chise.org/mailman/listinfo/apel-ja	（日本語）
+  http://lists.chise.org/mailman/listinfo/apel-en	（英語）
 
 
 * Anonymous FTP