From: ntakahas <ntakahas>
Date: Wed, 1 Sep 2004 03:43:20 +0000 (+0000)
Subject: *** empty log message ***
X-Git-Tag: REL-1-2-0~212
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=0b825abfa64d8ad586035f90d9616ae8a471dcdc;p=m17n%2Fm17n-lib.git

*** empty log message ***
---

diff --git a/example/HELLO.html b/example/HELLO.html
index 1cead6e..b9b5998 100644
--- a/example/HELLO.html
+++ b/example/HELLO.html
@@ -11,45 +11,169 @@
 <table border="3" cellpadding="4">
 
 <tr><th colspan="2">Europe</th></tr>
-<tr><td>English</td>	<td></td>		<td>hello</td></tr>
-<tr><td>French</td>	<td lang="fr">franÃ§ais</td>	<td lang="fr">Bonjour, Salut</td></tr>
-<tr><td>German</td>	<td lang="de">Deutsch</td>	<td lang="de">Guten Tag, GrÃ¼Ã Gott</td></tr>
-<tr><td>Slovak</td>	<td lang="sk">slovensky</td>	<td lang="sk">DobrÃ½ deÅ</td></tr>
-<tr><td>Russian</td>	<td lang="ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹</td>	<td lang="ru">ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ!</td></tr>
-<tr><td>Greek</td>	<td lang="el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</td>	<td lang="el">ÎÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï</td></tr>
-<tr><td>Georgian</td>	<td lang="ka">á¥áá áá£áá</td>	<td lang="ka">ááááá á¯áááá!</td></tr>
+<tr>
+  <td>English</td>
+  <td></td>
+  <td lang="en">hello</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>French</td>
+  <td lang="fr">franÃ§ais</td>
+  <td lang="fr">Bonjour, Salut</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>German</td>
+  <td lang="de">Deutsch</td>
+  <td lang="de">Guten Tag, GrÃ¼Ã Gott</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Slovak</td>
+  <td lang="sk">slovensky</td>
+  <td lang="sk">DobrÃ½ deÅ</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Russian</td>
+  <td lang="ru">ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹</td>
+  <td lang="ru">ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ!</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Greek</td>
+  <td lang="el">ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬</td>
+  <td lang="el">ÎÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Georgian</td>
+  <td lang="ka">á¥áá áá£áá</td>
+  <td lang="ka">ááááá á¯áááá!</td>
+</tr>
 
 <tr><th colspan="2">Middle Near East/Africa</th></tr>
-<tr><td>Turkish</td>	<td lang="tr">TÃ¼rkÃ§e</td>		<td lang="tr">Merhaba</td></tr>
-<tr><td>Hebrew</td>	<td lang="he">×¢Ö´×Ö°×¨Ö´××ª</td>	<td lang="he">×©×Ö¸××Ö¹×</td></tr>
-<tr><td>Arabic</td>	<td lang="ar">Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù</td><td lang="ar">Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ</td></tr>
-<tr><td>Persian</td>	<td lang="fa">ÙØ§Ø±Ø³Û</td>		<td lang="fa">Ø³ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÚ©Ù</td></tr>
-<tr><td>Dhivehi</td>	<td lang="dv">ÞÞ¨ÞÞ¬ÞÞ¨ÞÞ¦ÞÞ°</td>	<td lang="dv">ÞÞ¦ÞÞ°ÞÞ¦ÞÞ§ÞÞª ÞÞ¦ÞÞ¦ÞÞ¨ÞÞªÞÞ°</td></tr>
-<tr><td>Amharic</td>	<td>á áá­á</td>	<td>á áá</td></tr>
+<tr>
+  <td>Turkish</td>
+  <td lang="tr">TÃ¼rkÃ§e</td>
+  <td lang="tr">Merhaba</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Hebrew</td>
+  <td lang="he">×¢Ö´×Ö°×¨Ö´××ª</td>
+  <td lang="he">×©×Ö¸××Ö¹×</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Arabic</td>
+  <td lang="ar">Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù</td>
+  <td lang="ar">Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Persian</td>
+  <td lang="fa">ÙØ§Ø±Ø³Û</td>
+  <td lang="fa">Ø³ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÚ©Ù</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Dhivehi</td>
+  <td lang="dv">ÞÞ¨ÞÞ¬ÞÞ¨ÞÞ¦ÞÞ°</td>
+  <td lang="dv">ÞÞ¦ÞÞ°ÞÞ¦ÞÞ§ÞÞª ÞÞ¦ÞÞ¦ÞÞ¨ÞÞªÞÞ°</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Amharic</td>
+  <td lang="am">á áá­á</td>
+  <td lang="am">á áá</td>
+</tr>
 
 <tr><th colspan="2">South Asia</th></tr>
-<tr><td>Hindi</td>	<td>à¤¹à¤¿à¤à¤¦à¥</td>		<td>à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥, à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤à¤¾à¤° à¥¤</td></tr>
-<tr><td>Bengali</td>	<td>à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾</td>	<td>à¦¨à¦®à¦¸à§à¦à¦¾à¦°</td></tr>
-<tr><td>Punjabi</td>	<td>à¨ªà©°à¨à¨¾à¨¬à©</td>		<td>à¨¸à¨¤à¨¿ à¨¶à©à¨°à© à¨à¨à¨¾à¨²</td></tr>
-<tr><td>Gujarati</td>	<td>àªà«àªàª°àª¾àª¤à«</td>	<td>àª¨àª®àª¸à«àª¤à«</td></tr>
-<tr><td>Oriya</td>	<td>à¬à¬¡à¬¿à¬</td>		<td>à¬¶à­à¬£à¬¿à¬¬à­</td></tr>
-<tr><td>Tamil</td>	<td>à®¤à®®à®¿à®´à¯</td>		<td>à®µà®£à®à¯à®à®®à¯</td></tr>
-<tr><td>Telugu</td>	<td>à°¤à±à°²à±à°à±</td>		<td>à°¹à°²à±</td></tr>
-<tr><td>Kannada</td>	<td>à²à²¨à³à²¨à²¡</td>		<td>à²¨à²®à²¸à³à²à²¾à²°</td></tr>
-<tr><td>Malayalam</td>	<td>à´®à´²à´¯à´¾à´³à´</td>		<td>à´¨à´®à´¸àµà´à´¾à´°à´</td></tr>
-<tr><td>Tibetan</td>	<td>à½à½¼à½à¼à½¦à¾à½à¼</td>	<td>à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½à½à½ºà¼à½£à½ºà½à½¦à¼</td></tr>
+<tr>
+  <td>Hindi</td>
+  <td lang="hi">à¤¹à¤¿à¤à¤¦à¥</td>
+  <td lang="hi">à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥, à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤à¤¾à¤° à¥¤</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Bengali</td>
+  <td lang="bn">à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾</td>
+  <td lang="bn">à¦¨à¦®à¦¸à§à¦à¦¾à¦°</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Punjabi</td>
+  <td lang="pa">à¨ªà©°à¨à¨¾à¨¬à©</td>
+  <td lang="pa">à¨¸à¨¤à¨¿ à¨¶à©à¨°à© à¨à¨à¨¾à¨²</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Gujarati</td>
+  <td lang="gu">àªà«àªàª°àª¾àª¤à«</td>
+  <td lang="gu">àª¨àª®àª¸à«àª¤à«</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Oriya</td>
+  <td lang="or">à¬à¬¡à¬¿à¬</td>
+  <td lang="or">à¬¶à­à¬£à¬¿à¬¬à­</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Tamil</td>
+  <td lang="ta">à®¤à®®à®¿à®´à¯</td>
+  <td lang="ta">à®µà®£à®à¯à®à®®à¯</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Telugu</td>
+  <td lang="te">à°¤à±à°²à±à°à±</td>
+  <td lang="te">à°¹à°²à±</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Kannada</td>
+  <td lang="kn">à²à²¨à³à²¨à²¡</td>
+  <td lang="kn">à²¨à²®à²¸à³à²à²¾à²°</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Malayalam</td>
+  <td lang="ml">à´®à´²à´¯à´¾à´³à´</td>
+  <td lang="ml">à´¨à´®à´¸àµà´à´¾à´°à´</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Tibetan</td>
+  <td lang="bo">à½à½¼à½à¼à½¦à¾à½à¼</td>
+  <td lang="bo">à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½à½à½ºà¼à½£à½ºà½à½¦à¼</td>
+</tr>
 
 <tr><th colspan="2">South-East Asia</th></tr>
-<tr><td>Thai</td>	<td>à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸¢</td>	<td>à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¸£à¸±à¸, à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¹à¸°</td></tr>
-<tr><td>Lao</td>	<td>àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§</td>	<td>àºªàº°àºàº²àºàºàºµ, àºà»à»àº«à»à»àºàºàºàºµ</td></tr>
-<tr><td>Myanmar</td>	<td>áá¹ááá¹âáá¬</td>	<td>ááá¹ááá¬áá¬</td></tr>
-<tr><td>Khmer</td>	<td>ááááá</td>		<td>áááá¶ááá½á</td></tr>
-<tr><td>Vietnamese</td>	<td lang="vi">Tiáº¿ng Viá»t</td>	<td lang="vi">ChÃ o báº¡n</td></tr>
+<tr>
+  <td>Thai</td>
+  <td lang="th">à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸¢</td>
+  <td lang="th">à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¸£à¸±à¸, à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¹à¸°</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Lao</td>
+  <td lang="lo">àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§</td>
+  <td lang="lo">àºªàº°àºàº²àºàºàºµ, àºà»à»àº«à»à»àºàºàºàºµ</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Myanmar</td>
+  <td lang="my">áá¹ááá¹âáá¬</td>
+  <td lang="my">ááá¹ááá¬áá¬</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Khmer</td>
+  <td lang="km">ááááá</td>
+  <td lang="km">áááá¶ááá½á</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Vietnamese</td>
+  <td lang="vi">Tiáº¿ng Viá»t</td>
+  <td lang="vi">ChÃ o báº¡n</td>
+</tr>
 
 <tr><th colspan="2">East Asia</th></tr>
-<tr><td>Japanese</td>	<td lang="ja">æ¥æ¬èª</td>	<td lang="ja">ããã«ã¡ã¯</td></tr>
-<tr><td>Chinese</td>	<td lang="zh">æ±è¯­,æ®éè¯</td>	<td lang="zh">ä½ å¥½</td></tr>
-<tr><td>Korean</td>	<td lang="ko">íê¸</td>	<td lang="ko">ìëíì¸ì</td></tr>
+<tr>
+  <td>Japanese</td>
+  <td lang="ja">æ¥æ¬èª</td>
+  <td lang="ja">ããã«ã¡ã¯</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Chinese</td>
+  <td lang="zh">æ±è¯­,æ®éè¯</td>
+  <td lang="zh">ä½ å¥½</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>Korean</td>
+  <td lang="ko">íê¸</td>
+  <td lang="ko">ìëíì¸ì</td>
+</tr>
 
 </table>
 </body>

Europe
English		hello
French	franÃ§ais	Bonjour, Salut
German	Deutsch	Guten Tag, GrÃ¼Ã Gott
Slovak	slovensky	DobrÃ½ deÅ
Russian	ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹	ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ!
Greek	ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬	ÎÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï
Georgian	á¥áá áá£áá	ááááá á¯áááá!
English		hello
French	franÃ§ais	Bonjour, Salut
German	Deutsch	Guten Tag, GrÃ¼Ã Gott
Slovak	slovensky	DobrÃ½ deÅ
Russian	ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹	ÐÐ´ÑÐ°Ð²ÑÑÐ²ÑÐ¹ÑÐµ!
Greek	ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬	ÎÎµÎ¹Î¬ ÏÎ±Ï
Georgian	á¥áá áá£áá	ááááá á¯áááá!
Middle Near East/Africa
Turkish	TÃ¼rkÃ§e	Merhaba
Hebrew	×¢Ö´×Ö°×¨Ö´××ª	×©×Ö¸××Ö¹×
Arabic	Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù	Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ
Persian	ÙØ§Ø±Ø³Û	Ø³ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÚ©Ù
Dhivehi	ÞÞ¨ÞÞ¬ÞÞ¨ÞÞ¦ÞÞ°	ÞÞ¦ÞÞ°ÞÞ¦ÞÞ§ÞÞª ÞÞ¦ÞÞ¦ÞÞ¨ÞÞªÞÞ°
Amharic	á ááá	á áá
Turkish	TÃ¼rkÃ§e	Merhaba
Hebrew	×¢Ö´×Ö°×¨Ö´××ª	×©×Ö¸××Ö¹×
Arabic	Ø§ÙÙÙØ¹ÙØ±ÙØ¨ÙÙÙÙØ©Ù	Ø§ÙÙØ³ÙÙÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙÙÙÙÙÙÙ
Persian	ÙØ§Ø±Ø³Û	Ø³ÙØ§Ù Ø¹ÙÙÚ©Ù
Dhivehi	ÞÞ¨ÞÞ¬ÞÞ¨ÞÞ¦ÞÞ°	ÞÞ¦ÞÞ°ÞÞ¦ÞÞ§ÞÞª ÞÞ¦ÞÞ¦ÞÞ¨ÞÞªÞÞ°
Amharic	á ááá	á áá
South Asia
Hindi	à¤¹à¤¿à¤à¤¦à¥	à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥, à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤à¤¾à¤° à¥¤
Bengali	à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾	à¦¨à¦®à¦¸à§à¦à¦¾à¦°
Punjabi	à¨ªà©°à¨à¨¾à¨¬à©	à¨¸à¨¤à¨¿ à¨¶à©à¨°à© à¨à¨à¨¾à¨²
Gujarati	àªà«àªàª°àª¾àª¤à«	àª¨àª®àª¸à«àª¤à«
Oriya	à¬à¬¡à¬¿à¬	à¬¶àà¬£à¬¿à¬¬à
Tamil	à®¤à®®à®¿à®´à¯	à®µà®£à®à¯à®à®®à¯
Telugu	à°¤à±à°²à±à°à±	à°¹à°²à±
Kannada	à²à²¨à³à²¨à²¡	à²¨à²®à²¸à³à²à²¾à²°
Malayalam	à´®à´²à´¯à´¾à´³à´	à´¨à´®à´¸àµà´à´¾à´°à´
Tibetan	à½à½¼à½à¼à½¦à¾à½à¼	à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½à½à½ºà¼à½£à½ºà½à½¦à¼
Hindi	à¤¹à¤¿à¤à¤¦à¥	à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¥, à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤à¤¾à¤° à¥¤
Bengali	à¦¬à¦¾à¦à¦²à¦¾	à¦¨à¦®à¦¸à§à¦à¦¾à¦°
Punjabi	à¨ªà©°à¨à¨¾à¨¬à©	à¨¸à¨¤à¨¿ à¨¶à©à¨°à© à¨à¨à¨¾à¨²
Gujarati	àªà«àªàª°àª¾àª¤à«	àª¨àª®àª¸à«àª¤à«
Oriya	à¬à¬¡à¬¿à¬	à¬¶àà¬£à¬¿à¬¬à
Tamil	à®¤à®®à®¿à®´à¯	à®µà®£à®à¯à®à®®à¯
Telugu	à°¤à±à°²à±à°à±	à°¹à°²à±
Kannada	à²à²¨à³à²¨à²¡	à²¨à²®à²¸à³à²à²¾à²°
Malayalam	à´®à´²à´¯à´¾à´³à´	à´¨à´®à´¸àµà´à´¾à´°à´
Tibetan	à½à½¼à½à¼à½¦à¾à½à¼	à½à½à¾²à¼à½¤à½²à½¦à¼à½à½à½ºà¼à½£à½ºà½à½¦à¼
South-East Asia
Thai	à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸¢	à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¸£à¸±à¸, à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¹à¸°
Lao	àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§	àºªàº°àºàº²àºàºàºµ, àºà»à»àº«à»à»àºàºàºàºµ
Myanmar	áá¹ááá¹âáá¬	ááá¹ááá¬áá¬
Khmer	ááááá	áááá¶ááá½á
Vietnamese	Tiáº¿ng Viá»t	ChÃ o báº¡n
Thai	à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸à¸¢	à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¸£à¸±à¸, à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸à¸µà¸à¹à¸°
Lao	àºàº²àºªàº²àº¥àº²àº§	àºªàº°àºàº²àºàºàºµ, àºà»à»àº«à»à»àºàºàºàºµ
Myanmar	áá¹ááá¹âáá¬	ááá¹ááá¬áá¬
Khmer	ááááá	áááá¶ááá½á
Vietnamese	Tiáº¿ng Viá»t	ChÃ o báº¡n
East Asia
Japanese	æ¥æ¬èª	ããã«ã¡ã¯
Chinese	æ±è¯,æ®éè¯	ä½ å¥½
Korean	íê¸	ìëíì¸ì
Japanese	æ¥æ¬èª	ããã«ã¡ã¯
Chinese	æ±è¯,æ®éè¯	ä½ å¥½
Korean	íê¸	ìëíì¸ì