From: nisikimi <nisikimi>
Date: Fri, 18 May 2007 09:05:39 +0000 (+0000)
Subject: *** empty log message ***
X-Git-Tag: REL-0-9-0~6
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=1d2e15894f7fa64c851bbeb0424125ffc5732ac8;p=m17n%2Fm17n-im-config.git

*** empty log message ***
---

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5ce2850..14a1e5f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,80 +18,82 @@ msgstr ""
 
 #: src/mim-config.c:301
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
 #: src/mim-config.c:324
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "global"
 
 #: src/mim-config.c:749 src/mim-config.c:814 src/mim-config.c:1730
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Statut"
 
 #: src/mim-config.c:793
 msgid "No customizable item."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun entree personnalisable."
 
 #: src/mim-config.c:811
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: src/mim-config.c:858
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "_Variables"
 
 #: src/mim-config.c:871
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "Co_mmandes"""
 
 #: src/mim-config.c:972
 msgid "The value must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "La valeur doit être un nombre entier."
 
 #: src/mim-config.c:1034 src/mim-config.c:1702
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "modifié"
 
 #: src/mim-config.c:1204 src/mim-config.c:1299
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Défaut"
 
 #: src/mim-config.c:1274
 msgid "Current key bindings:"
-msgstr ""
+msgstr "Actuel raccourcis clavier:"
 
 #: src/mim-config.c:1554
 msgid "New key binding:"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau raccourcis clavier:"
 
 #: src/mim-config.c:1700
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "défaut"
 
 #: src/mim-config.c:1701
 msgid "customized"
-msgstr ""
+msgstr "personalisé"
 
 #: src/mim-config.c:1703
 msgid "uncustomizable"
-msgstr ""
+msgstr "non personnalisable"
 
 #: src/mim-config.c:1705
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur"
 
 #: src/mim-config.c:1712
 msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Raccourcis clavier"
 
 #: src/mim-config.c:1725
 msgid "Input Method"
-msgstr ""
+msgstr "Mèthode de saisie"
 
 #: src/main.c:108
 msgid "Save configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le règlage?"
 
 #: src/main.c:149
 msgid "M17N-IM Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "M17N-IM règlage"
+
+