From: yamaoka <yamaoka>
Date: Fri, 21 Oct 2005 12:33:59 +0000 (+0000)
Subject: Fix translations.
X-Git-Tag: t-gnus-6_17_4-quimby-~287
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=22c590e87040f17d66be4c2656287e695dcacf00;p=elisp%2Fgnus.git-

Fix translations.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 06da992..5a30da9 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -763,15 +763,15 @@ Gnus Unplugged
 * Agent Basics::                $B$3$l$i$O$I$&F0$/$N$+(B
 * Agent Categories::            $B2?$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$r(B gnus $B%(!<%8%'%s%H$K65$($kJ}K!(B
 * Agent Commands::              $B3F%P%C%U%!!<$G$N?7$7$$L?Na(B
-* Agent Visuals::               $B%(!<%8%'%s%H$,35N,%P%C%U%!!<$KJQ2=$r$b$?$i$9$+$b$7$l$J$$J}K!(B
+* Agent Visuals::               $B35N,%P%C%U%!!<$,JQ2=$9$k$+$b$7$l$J$$%(!<%8%'%s%H$N=j6H(B
 * Agent as Cache::              $B%(!<%8%'%s%H$OBg$-$J%-%c%C%7%e$G$b$"$k(B
-* Agent Expiry::                $B8E$$5-;v$r>C$9J}K!(B
+* Agent Expiry::                $B8E$$5-;v$rDI$$J'$&J}K!(B
 * Agent Regeneration::          $BDL?.@ZCG$dB>$N;v8N$+$i2sI|$9$kJ}K!(B
 * Agent and IMAP::              $B%(!<%8%'%s%H$r(B @acronym{IMAP} $B$G;H$&J}K!(B
-* Outgoing Messages::           $BEj9F!"%a!<%k$r=P$9$H$-$K$J$K$,5/$3$k$N$+(B?
+* Outgoing Messages::           $B%K%e!<%9$d%a!<%k$r=P$9$H$-$K$J$K$,5/$3$k$N$+(B?
 * Agent Variables::             $B%+%9%?%^%$%:$O3Z$7(B
 * Example Setup::               $B%*%U%i%$%s?M4V$N$?$a$N(B @file{~/.gnus.el} $B$NNc(B
-* Batching Agents::             @code{cron} $B%8%g%V$K$h$k%K%e!<%9<hF@J}K!(B
+* Batching Agents::             @code{cron} $B%8%g%V$G%K%e!<%9$r<hF@$9$kJ}K!(B
 * Agent Caveats::               $B$"$J$?$,M=A[$9$k$3$H$H!"$=$l$,<B:]$K$9$k$3$H(B
 * Control Agents::              Offline $B$r%3%s%H%m!<%k$9$k(B gnus-offline
 
@@ -17467,8 +17467,8 @@ X-Diary-Time-Zone: *
 @cindex gnus-diary
 @cindex the gnus diary library
 
-@code{nndiary} $B$r<j:n6H$G;H$&$N(B ($B%X%C%@!<$r<j$G=q$/!"$H$+(B) $B$O!"$$$5$5$+(B
-$B$&$s$6$j$7$^$9!#9,$$(B @code{nndiary} $B$N>e0L3,AX$K=q$+$l(B
+@code{nndiary} $B$r<j:n6H$G;H$&$3$H(B ($B%X%C%@!<$r<j$G=q$/$3$H$J$I(B) $B$O!"$$$5(B
+$B$5$+$&$s$6$j$7$^$9!#9,$$(B @code{nndiary} $B$N>e0L3,AX$K=q$+$l(B
 $B$?(B @code{gnus-diary} $B$H$$$&%i%$%V%i%j!<$,$"$C$F!"$?$/$5$s$NJXMx$J$3$H$r(B
 $B$d$C$F$/$l$^$9!#(B
 
@@ -17621,16 +17621,17 @@ Buffer Lines})$B!#(B@code{gnus-diary} $B$O$=$l$r!"F|Dx%0%k!<%W$N%Q%i%a!<%?!<$
 @cindex gnus agent
 @cindex gnus unplugged
 
-$B$$$K$7$($N;~Be(B ($B$*$h$=(B 1988 $BG/(B2$B7n:"(B)$B!"?M!9$O%K%e!<%9%j!<%@!<$r!"Bg$-$J%^(B
-$B%7%s$N>e$G%M%C%H%o!<%/$K1JB3E*$K@\B3$7$FAv$i$;$F$$$^$7$?!#%K%e!<%9$NG[Aw(B
-$B$O%K%e!<%9%5!<%P!<$K$h$C$F<h$j07$o$l!"$9$Y$F$N%K%e!<%9%j!<%@!<$,$9$Y$-$3(B
-$B$H$O!"%K%e!<%9$rFI$`$3$H$G$"$C$?$N$G$9!#?.$8$i$l$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B
+$B$$$K$7$($N;~Be(B ($B$*$h$=(B 1988$BG/(B2$B7n:"(B)$B!"?M!9$O%K%e!<%9%j!<%@!<$r%M%C%H%o!<(B
+$B%/$K>o;~@\B3$7$?Bg$-$J%^%7%s$GAv$i$;$F$$$^$7$?!#%K%e!<%9$NG[Aw$O%K%e!<%9(B
+$B%5!<%P!<$K$h$C$F<h$j07$o$l!"$9$Y$F$N%K%e!<%9%j!<%@!<$,$9$Y$-$3$H$O%K%e!<(B
+$B%9$rFI$`$3$H$G$"$C$?$N$G$9!#?.$8$i$l$J$$$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B
 
-$B:#F|$G$O!"B?$/$N?M!9$O<+Bp$G%K%e!<%9$d%a!<%k$rFI$_!"%M%C%H%o!<%/$K@\B3$9(B
-$B$k$?$a$K%b%G%`$NN`$r;H$$$^$9!#EEOCBe$N@A5a=q$,G|Bg$J$b$N$K>e$i$J$$$h$&$K!"(B
-$B$9$Y$F$N%K%e!<%9$H%a!<%k$r5[$$>e$2!"EEOC$r@Z$j!"?t;~4V3]$1$FFI$_!"$=$7$F(B
-$BAw$j$?$$JV?.$r$9$Y$FAw?.$9$k!"$H$$$&<jCJ$r;}$D$3$H$ONI$$$3$H$G$"$j$^$7$g(B
-$B$&!#$"$H$O$3$N<j=g$r7+$jJV$9$N$G$9!#(B
+$B:#F|$G$OB?$/$N?M!9$O<+Bp$G%K%e!<%9$d%a!<%k$rFI$_!"%M%C%H%o!<%/$K@\B3$9$k(B
+$B$?$a$K%b%G%`$NN`$r;H$$$^$9!#EEOCBe$N@A5a=q$,G|Bg$J$b$N$K>e$i$J$$$h$&$K!"(B
+$B$9$Y$F$N%K%e!<%9$H%a!<%k$r$9$9$j9~$s$GEEOC$r@Z$j!"?t;~4V$+$1$FFI$s$G$+$i(B
+$BAw$j$?$$JV?.$r$9$Y$FAw?.$9$k!"$H$$$&<jCJ$r;}$D$3$H$ONI$$$3$H$G$7$g$&!#$"(B
+$B$H$O$3$N<j=g$r7+$jJV$9$N$G$9!#(B($BLuCm(B: $B$3$N>O$NA0?H$O(B 1997$BG/:"$K=q$+$l$^$7(B
+$B$?!#(B)
 
 $B$b$A$m$s!"$3$l$r9T$J$&$?$a$K%K%e!<%9%5!<%P!<$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#;d(B
 $B$O(B @code{inn} $B$r(B @code{slurp}, @code{pop}, @code{sendmail} $B$H0l=o$K$3$3(B
@@ -17642,22 +17643,22 @@ gnus $B$r!V%*%U%i%$%s!W$N%K%e!<%9%j!<%@!<$H$7$F;EN)$F$k$N$O6K$a$F4JC1$G$9!#(B
 $B<B:]!"%(!<%8%'%s%H$O:#$d%G%#%U%)%k%H$GM-8z$K$J$C$F$$$k(B (@pxref{Agent
 Variables, gnus-agent}) $B$N$G!"$"$J$?$O2?$b@_Dj$9$kI,MW$,L5$$$N$G$9!#(B
 
-$B$b$A$m$s!"$3$l$r%*%U%i%$%s%K%e!<%9%j!<%@!<$H$7$F;H$&$K$O!"$$$/$D$+?7$7$$(B
-$BL?Na$r3P$($J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$b$A$m$s!"$3$l$r$=$s$J$U$&$K;H$&$K$O!"$$$/$D$+?7$7$$L?Na$r3P$($J$/$F$O$J(B
+$B$j$^$;$s!#(B
 
 @menu
 * Agent Basics::                $B$3$l$i$O$I$&F0$/$N$+(B
 * Agent Categories::            $B2?$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$r(B gnus $B%(!<%8%'%s%H$K65$($kJ}K!(B
 * Agent Commands::              $B3F%P%C%U%!!<$G$N?7$7$$L?Na(B
-* Agent Visuals::               $B%(!<%8%'%s%H$,35N,%P%C%U%!!<$KJQ2=$r$b$?$i$9$+$b$7$l$J$$J}K!(B
+* Agent Visuals::               $B35N,%P%C%U%!!<$,JQ2=$9$k$+$b$7$l$J$$%(!<%8%'%s%H$N=j6H(B
 * Agent as Cache::              $B%(!<%8%'%s%H$OBg$-$J%-%c%C%7%e$G$b$"$k(B
-* Agent Expiry::                $B8E$$5-;v$r>C$9J}K!(B
+* Agent Expiry::                $B8E$$5-;v$rDI$$J'$&J}K!(B
 * Agent Regeneration::          $BDL?.@ZCG$dB>$N;v8N$+$i2sI|$9$kJ}K!(B
 * Agent and IMAP::              $B%(!<%8%'%s%H$r(B @acronym{IMAP} $B$G;H$&J}K!(B
-* Outgoing Messages::           $BEj9F!"%a!<%k$r=P$9$H$-$K$J$K$,5/$3$k$N$+(B?
+* Outgoing Messages::           $B%K%e!<%9$d%a!<%k$r=P$9$H$-$K$J$K$,5/$3$k$N$+(B?
 * Agent Variables::             $B%+%9%?%^%$%:$O3Z$7(B
 * Example Setup::               $B%*%U%i%$%s?M4V$N$?$a$N(B @file{~/.gnus.el} $B$NNc(B
-* Batching Agents::             @code{cron} $B%8%g%V$K$h$k%K%e!<%9<hF@J}K!(B
+* Batching Agents::             @code{cron} $B%8%g%V$G%K%e!<%9$r<hF@$9$kJ}K!(B
 * Agent Caveats::               $B$"$J$?$,M=A[$9$k$3$H$H!"$=$l$,<B:]$K$9$k$3$H(B
 * Control Agents::              Offline $B$r%3%s%H%m!<%k$9$k(B gnus-offline
 @end menu
@@ -17667,17 +17668,16 @@ Variables, gnus-agent}) $B$N$G!"$"$J$?$O2?$b@_Dj$9$kI,MW$,L5$$$N$G$9!#(B
 
 $B$^$:!"$$$/$D$+$NMQ8l$rJRIU$1$F$*$-$^$7$g$&!#(B
 
-$B%M%C%H%o!<%/$H$NDL?.$,@Z$l$F$$$k$H$-(B ($B$=$7$F%(!<%8%'%s%H$,$=$l$rCN$i$5$l(B
-$B$F$$$k$H$-(B)$B!"(Bgnus $B%(!<%8%'%s%H$O@Z$jN%$5$l$F$$$k(B (@dfn{unplugged}) $B$H8@(B
-$B$$$^$9!#%M%C%H%o!<%/$NDL?.$,I|3h$7(B ($B$=$7$F(B gnus $B$,$=$l$rCN$l$P(B)$B!"%(!<%8%'(B
-$B%s%H$O:9$79~$^$l$F$$$k(B (@dfn{plugged}) $B$H8@$$$^$9!#(B
+$B%M%C%H%o!<%/$H$N@\B3$r@Z$C$F$$$k$H$-(B ($B$+$D%(!<%8%'%s%H$K$=$N$3$H$rCN$i$5(B
+$B$F$"$k$H$-(B)$B!"(Bgnus $B%(!<%8%'%s%H$O(B @dfn{unplugged} $B$G$9!"$H8@$$$^$9!#%M%C(B
+$B%H%o!<%/$H$N@\B3$,I|3h$7$?$i(B ($B$+$D(B gnus $B$,$=$N$3$H$rCN$C$F$$$l$P(B)$B!"%(!<(B
+$B%8%'%s%H$O(B @dfn{plugged} $B$G$9!#(B
 
-$B%m!<%+%k(B (@dfn{local}) $B%^%7%s$H$O!"$"$J$?$,?($C$F$$$k%^%7%s$G!"%M%C%H%o!<(B
-$B%/$K7QB3E*$K@\B3$5$l$F$$$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B!V%m!<%+%k!W%^%7%s$H$O!"$"$J$?$,$=$3$G:n6H$7$F$$$k$b$N$G!"7QB3E*$K%M%C%H(B
+$B%o!<%/$K@\B3$5$l$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 
-$B%@%&%s%m!<%I(B (@dfn{downloading}) $B$H$O%M%C%H%o!<%/$+$i2?$+$r$"$J$?$N%m!<(B
-$B%+%k%^%7%s$K<h$C$F$/$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#%"%C%W%m!<(B
-$B%I(B (@dfn{uploading}) $B$O$=$N5U$r$9$k$3$H$G$9!#(B
+$B!V%@%&%s%m!<%I!W$H$O!"$"$J$?$N%m!<%+%k%^%7%s$K!"2?$+$r%M%C%H%o!<%/$+$i<h$C(B
+$B$F$/$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#!V%"%C%W%m!<%I!W$O$=$N5U$r$9$k$3$H$G$9!#(B
 
 $B$4B8CN$N$h$&$K(B gnus $B$O$"$J$?$,%I%8$rF'$`$9$Y$F$N5!2q$rDs6!$7$^$9!#$=$l$r(B
 $B=@Fp@-$H8@$&?M$b$$$^$9!#$5$i$K(B gnus $B$OBg$$$K%+%9%?%^%$%:2DG=$G!"$=$l$OMx(B
@@ -17687,66 +17687,64 @@ Variables, gnus-agent}) $B$N$G!"$"$J$?$O2?$b@_Dj$9$kI,MW$,L5$$$N$G$9!#(B
 
 gnus $B$O<B:]$K$O(B plugged $B$^$?$O(B unplugged $B$N$I$A$i$N>uBV$K$b$"$j$^$;$s!#(B
 $B$b$C$H@53N$K8@$($P!"%5!<%P!<$4$H$K$=$l$>$l$N>uBV$r;}$A$^$9!#$3$l$O!"$$$/(B
-$B$D$+$N%5!<%P!<$,@\B3$G$-$J$$$H$-$K!"B>$N%5!<%P!<$O@\B3$G$-$k$3$H$r0UL#$7(B
-$B$^$9!#$5$i$K!"(B Agent $B$K$h$C$F$$$/$D$+$N%5!<%P!<$r$9$Y$FL5;k$9$k$3$H$,$G(B
-$B$-$^$9(B ($B$=$N0UL#$O!"$=$l$i$,$$$D$b(B plugged $B$K$J$C$F$$$k$N$H;w$F$$$k$H$$(B
-$B$&$3$H$G$9(B)$B!#(B
+$B$D$+$N%5!<%P!<$,(B unplugged $B$G$b!"B>$N%5!<%P!<$O(B plugged $B$K$J$k$3$H$,$G$-(B
+$B$k$H$$$&$3$H$G$9!#$5$i$K!"%(!<%8%'%s%H$,$$$/$D$+$N%5!<%P!<$r$^$H$a$FL5;k(B
+$B$9$k(B ($B$=$l$i$r>o$K(B plugged $B$K$J$C$F$$$k$h$&$K8+$;$+$1$k(B) $B$h$&$K$b$G$-$^(B
+$B$9!#(B
 
-Agent $B$r@Z$jN%$7$F$b!"$J$<(B gnus $B$,%M%C%H$K@\B3$7$F$$$k$N$+$,$$$V$+$7$/;W(B
-$B$o$l$?$H$-!"9T$J$&$Y$-<!$N%9%F%C%W$O%5!<%P!<$,$9$Y$F%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F(B
-$B$$$k$+$I$&$+$r4Q;!$9$k$3$H$G$9!#%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$$J$$%5!<%P!<$,$"$C(B
-$B$?$i!"$"$J$?$OHH?M$r8+$D$1$?$N$G$9!#(B
+$B$5$F!"%(!<%8%'%s%H$r(B unplugged $B$K$7$?$N$K(B gnus $B$,%M%C%H$K@\B3$7$F$$$k$N(B
+$B$r5?Ld$K;W$C$?$i!"9T$J$&$Y$-<!$N%9%F%C%W$O%5!<%P!<$,$9$Y$F%(!<%8%'%s%H2=(B
+$B$5$l$F$$$k$+$I$&$+$r3N$+$a$k$3$H$G$9!#%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$$J$$%5!<%P!<(B
+$B$,$"$C$?$i!"$"$J$?$OHH?M$r8+$D$1$?$N$G$9!#(B
 
-$B$b$&0l$D$N>uBV$O(B @dfn{offline} $B$G$9!#%5!<%P!<$O$H$-$I$-E~C#2DG=$G$O$J$/(B
-$B$J$j$^$9!#(Bgnus $B$,$3$N$3$H$rCN$k$H!"$=$N%5!<%P!<$r(B offline $B$N>uBV$K@Z$j49(B
-$B$($F$bNI$$$+$I$&$+$r?R$M$^$9!#$O$$!"$HEz$($?$J$i$P!"(B(offline $B$KLa$7$FNI(B
-$B$$$+$H(B gnus $B$,?R$M$?>l9g0J30$O(B) $B%5!<%P!<$OB?>/(B unplugged $B$@$C$?$H$-$N$h(B
-$B$&$K?6$kIq$$$^$9!#(B
+$B$b$&0l$D$O!V%*%U%i%$%s!W$H$$$&>uBV$G$9!#%5!<%P!<$O$H$-$I$-@\B3$G$-$J$/$J(B
+$B$j$^$9!#(Bgnus $B$,$3$N$3$H$K5$IU$/$H!"$=$N%5!<%P!<$r%*%U%i%$%s$N>uBV$K@Z$j(B
+$B49$($F$bNI$$$+$I$&$+$r?R$M$^$9!#(BYes $B$HEz$($?$J$i$P(B ($B%*%s%i%$%s$KLa$7$FNI(B
+$B$$$+$H(B gnus $B$,?R$M$?>l9g0J30$O(B)$B!"%5!<%P!<$O$$$/$i$+(B unplugged $B$@$C$?$H$-(B
+$B$N$h$&$K?6$kIq$$$^$9!#(B
 
-$B%(!<%8%'%s%H$r;H$C$?E57?E*$J(B gnus $B$NBPOCA`:n$r8+$F$_$^$7$g$&!#(B
+$B%(!<%8%'%s%H$r;H$C$?E57?E*$J(B gnus $B$NBPOCA`:n$r8+$F$_$^$7$g$&(B:
 
 @itemize @bullet
-
 @item
 @findex gnus-unplugged
-gnus $B$r(B @code{gnus-unplugged} $B$G5/F0$7$^$9!#$3$l$O(B gnus $B%(!<%8%'%s%H$r@Z(B
-$B$jN%$5$l$F$$$k>uBV$G5/F0$7$^$9!#$3$N>uBV$G$O!"$9$G$K<hF@$7$F$$$k%K%e!<%9(B
-$B5-;v$O$9$Y$FFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+gnus $B$r(B @code{gnus-unplugged} $B$G5/F0$7$^$9!#$3$l$O@Z$jN%$5$l$F$$$k>uBV(B
+$B$G(B gnus $B%(!<%8%'%s%H$rN)$A>e$2$^$9!#$3$N%b!<%I$G$O!"$9$G$K<hF@$7$F$$$k(B
+$B%K%e!<%95-;v$O$9$Y$FFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 @item
-$B$=$7$F!"?7$7$$%K%e!<%9$,E~Ce$7$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$k$3$H$K$7$^$9!#$"$J$?(B
-$B$O(B (PPP $B$+2?$+$r;H$C$F(B) $B$"$J$?$N%^%7%s$r%M%C%H%o!<%/$K@\B3$7!"(Bgnus $B$r:9(B
-$B$79~$`$?$a$K(B @kbd{J j} $B$rC!$-!"$=$7$FIaDL$O?7Ce%a!<%k$r8!::$9$k$?$a(B
-$B$K(B @kbd{g} $B$r;H$$$^$9!#(Bgnus $B%(!<%8%'%s%H$,@Z$jN%$5$l$F$$(B
-$B$k(B (@dfn{unplugged}) $B$H$-$N?7Ce%a!<%k$N8!::$K$D$$$F(B
-$B$O(B @ref{Mail Source Specifiers} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B<!$K!"?7$7$$%K%e!<%9$,E~Ce$7$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$k$3$H$K$7$^$9!#%^%7%s$r(B
+$B%M%C%H%o!<%/$K(B (PPP $B$+2?$+$r;H$C$F(B) $B@\B3$7$F$+(B
+$B$i(B gnus $B$r(B @dfn{plugged} $B$K$9$k$?$a$K(B @kbd{J j} $B$rC!$-!"$$$D$b$N$h$&$K?7(B
+$BCe%a!<%k$r8!::$9$k$?$a$K(B @kbd{g} $B$r;H$$$^$9!#(Bgnus $B%(!<%8%'%s%H(B
+$B$,(B @dfn{unplugged} $B$K$J$C$F$$$k$H$-$K?7Ce%a!<%k$r8!::$9$k$K$O!"(B
+@ref{Mail Source Specifiers} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @item
-$B$=$7$F!"$=$N>l$G$9$0$K?7$7$$%K%e!<%9$rFI$`$3$H$b$G$-$k$7!"%K%e!<%9$r%m!<(B
-$B%+%k%^%7%s$K%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#8e<T$r<B9T$7$?$1$l$P!"(B
-@kbd{g} $B$r2!$7$F?7Ce%a!<%k$r8!::$7$F$+$i(B @kbd{J s} $B$GA4%0%k!<%W$+$iE,@Z(B
-$B$J5-;v$r$9$Y$F<hF@$7$^$9!#(B(gnus $B$K$I$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$?$$$+$r;XDj$9(B
-$B$k$K$O(B @ref{Agent Categories} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B)
+$B$=$&$9$l$P!"D>$A$K?7$7$$%K%e!<%9$rFI$`$3$H$b$G$-$k$7!"%K%e!<%9$r%m!<%+%k(B
+$B%^%7%s$K%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#8e<T$r<B9T$7$?$$$H$-$O!"(B
+@kbd{g} $B$r2!$7$F?7$7$$%K%e!<%9$,$"$k$+$I$&$+$r8!::$7!"<!$K(B @kbd{J s} $B$G(B
+$B$9$Y$F$N%0%k!<%W$N$9$Y$F$NE,3J$J(B ($BLuCm(B: $B$"$J$?$,;XDj$7$?>r7o$K9gCW$9(B
+$B$k(B) $B5-;v$r<hF@$7$^$9!#(B($B$I$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$?$$$+$r(B gnus $B$K;X<($9$k(B
+$B$K$O(B @ref{Agent Categories} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B)
 
 @item
-$B5-;v$r<hF@$7$?8e$O(B @kbd{J j} $B$r2!$7$F!"(Bgnus $B$r:F$S@Z$jN%$7>uBV$K$5$;!"(B
-PPP $B4X78(B ($B$J$I(B) $B$rJD$8$^$9!#$=$&$7$F%K%e!<%9$r%*%U%i%$%s$GFI$`$3$H$,$G$-(B
-$B$^$9!#(B
+$B5-;v$r<hF@$7$?8e$G(B @kbd{J j} $B$r2!$7!"(Bgnus $B$r:F$S(B unplugged $B$K$7$F!"(B
+PPP $B$N@\B3(B ($B$+2?$+(B) $B$rJD$8$^$9!#$=$N8e$G%K%e!<%9$r%*%U%i%$%s$GFI$_$^$9!#(B
 
 @item
 $B$=$7$FBhFs%9%F%C%W$KLa$j$^$9!#(B
 @end itemize
 
-$B0J2<$K%(!<%8%'%s%H$r=i$a$F(B ($B$+$=$3$i$K(B) $B;H$&$H$-$KI,MW$J$$$/$D$+$N:n6H$r(B
-$B<($7$^$9!#(B
+$B%(!<%8%'%s%H$r=i$a$F;H$&$H$-$O(B ($B$^$?$O$=$N$/$i$$$N;~4|$K(B)$B!"0J2<$N$$$/$D(B
+$B$+$N:n6H$r$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
 
 @itemize @bullet
-
 @item
-$B$I$N%5!<%P!<$r%(!<%8%'%s%H$GLLE]$r8+$k$+$r7h$a$^$9!#$b$7%a!<%k%P%C%/%(%s(B
-$B%I$,$"$l$P!"$=$l$r%(!<%8%'%s%H$KLLE]$r8+$5$;$k$N$O$*$=$i$/L50UL#$G$7$g$&!#(B
-$B%5!<%P!<%P%C%U%!!<$K0\F0$7(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{^})$B!"%(!<%8%'%s%H(B
-$B$K07$C$FM_$7$$%5!<%P!<(B ($BJ#?t2D(B) $B$G(B @kbd{J a} $B$r2!$9(B (@pxref{Server Agent
+$B$I$N%5!<%P!<$r%(!<%8%'%s%H$GLLE]$r8+$k$+$r7h$a$^$9!#%a!<%k$N%P%C%/%(%s%I(B
+$B$r%(!<%8%'%s%H$KLLE]$r8+$5$;$k$N$O$*$=$i$/L50UL#$G$7$g$&!#%5!<%P!<%P%C(B
+$B%U%!!<$K0\F0$7(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{^})$B!"%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7(B
+$B$$%5!<%P!<(B ($BJ#?t2D(B) $B$G(B @kbd{J a} $B$r2!$9(B (@pxref{Server Agent
 Commands}) $B$+!"$^$?$O%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7$/$J$$$N$K<+F0E*$KDI2C$5$l(B
 $B$?%5!<%P!<$G(B @kbd{J r} $B$r2!$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G(B
 $B$O(B @code{gnus-select-method} $B$H(B @code{gnus-secondary-select-methods} $B$K(B
@@ -17754,16 +17752,16 @@ Commands}) $B$+!"$^$?$O%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7$/$J$$$N$K<+F0E*$KDI2C$5$l(B
 $B$9!#(B
 
 @item
-$B%@%&%s%m!<%IJ}?K$r7hDj$7$^$9!#$"$J$?$NJ}?K$r<BAu$9$k$?$a$K%(!<%8%'%s%HJ,(B
-$BN`!"%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$N$I$l$r;H$&$+$r$$$C$?$s7h(B
-$B$a$F$7$^$($P!"$3$l$O$+$J$j4JC1$G$9!#$"$J$?$,(B gnus $B$N=i?4<T$J$i$P!"$?$V$s(B
-$BJ,N`$G;O$a$k$N$,:GNI$G$7$g$&!"(B@xref{Agent Categories}.
+$B%@%&%s%m!<%IJ}?K$r7hDj$7$^$9!#$"$J$?$NJ}?K$r<BAu$9$k$?$a$K!"%(!<%8%'%s%H(B
+$BJ,N`!"%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$N$I$l$r;H$&$+$r$$$C$?$s(B
+$B7h$a$F$7$^$($P!"$3$l$O$+$J$j4JC1$G$9!#$"$J$?$,(B gnus $B$N=i?4<T$J$i$P!"$?$V(B
+$B$sJ,N`$G;O$a$k$N$,:GNI$G$7$g$&!"(B@xref{Agent Categories}.
 
 $B%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<(B (@pxref{Topic Parameters}) $B$H%(!<%8%'%s%HJ,(B
-$BN`(B (@pxref{Agent Categories}) $B$NN>J}$O!"B??t$N%0%k!<%W$KE,MQ$9$kJ}?K$N@_(B
-$BDj$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$I$l$r;H$&$+$O40A4$K$"$J$?$N@UG$$G$9!#N>J}$r:.$<$F;H(B
-$B$&>l9g$O!"%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<$OJ,N`$rL58z$K$9$k$3$H$r9MN8$KF~$l$J$1$l$P(B
-$B$J$i$J$$$G$7$g$&!#$"$J$?$NJ}?K$K$=$0$o$J$$>/?t$N%0%k!<%W$,$"$k$N$J$i$P!"(B
+$BN`(B (@pxref{Agent Categories}) $B$NN>J}$H$b!"B??t$N%0%k!<%W$KE,MQ$9$kJ}?K$N(B
+$B@_Dj$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$I$l$r;H$&$+$O40A4$K$"$J$?$N@UG$$G$9!#N>J}$r:.$<$F(B
+$B;H$&>l9g$O!"%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<$OJ,N`$rL58z$K$9$k$3$H$r9MN8$KF~$l$J$1$l(B
+$B$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#$"$J$?$NJ}?K$K$=$0$o$J$$>/?t$N%0%k!<%W$,$"$k$N$J$i$P!"(B
 $B$=$l$i$N@_Dj$rJQ99$9$k$?$a$K%0%k!<%W%Q%i%a!<(B
 $B%?!<(B (@pxref{Group Parameters}) $B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
@@ -17774,18 +17772,18 @@ Commands}) $B$+!"$^$?$O%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7$/$J$$$N$K<+F0E*$KDI2C$5$l(B
 @node Agent Categories
 @subsection $B%(!<%8%'%s%HJ,N`(B
 
-$B%K%e!<%9G[Aw5!9=$H%K%e!<%9%j!<%@!<$rE}9g$9$k0l$D$NBg$-$JM}M3$O!"$I$N5-;v(B
-$B$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$K$D$$$F!"$h$jNI$$@)8f$r2DG=$H$9$k$3$H$G$9!#G|Bg$JNL(B
-$B$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$F$b$"$^$j0UL#$O$J$/!"$=$l$i$rFI$s$G$b$"$^$jLLGr$/(B
-$B$J$$$3$H$,J,$+$k$@$1$G$9!#2?$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$NA*Br$O$b$C$H?5=E$G$"$k(B
-$B$Y$-$G$"$j!"$=$N5-;v$,LLGr$$$HJ,$+$C$?;~E@$G!"%@%&%s%m!<%I$9$k$?$a$N0u$r(B
-$B<jF0$GIU$1$k$Y$-$J$N$G$9!#(B
+$B%K%e!<%9$rG[Aw$9$k5!9=$r%K%e!<%9%j!<%@!<$KE}9g$9$k<gMW$JM}M3$N0l$D$O!"$I(B
+$B$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$K$D$$$F!"$b$C$HB?$/$N@)8f$r2DG=$K$9$k$3$H$G$9!#(B
+$BG|Bg$JNL$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$K$"$^$j0UL#$O$J$/!"$=$l$i$rFI$s$G$b(B
+$B$"$^$jLLGr$/$J$$$3$H$,J,$+$k$@$1$G$9!#2?$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$NA*Br$G$O$b(B
+$B$&>/$7J]<iE*$K$J$C$F!"$=$N5-;v$,$d$C$Q$jLLGr$=$&$@$H$o$+$C$?$i!"<gF0$G%@(B
+$B%&%s%m!<%I$9$k$?$a$N0u$rIU$1$kJ}$,$9$0$l$F$$$^$9!#(B
 
 $B2?$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$r@)8f$9$k$?$a$N$h$jM-8z$JJ}K!$N0l$D$O!"J,(B
-$BN`(B (@dfn{category}) $B$r:n@.$7$F!"$=$7$F$=$NJ,N`$K$$$/$D$+(B ($B$"$k$$$OA4(B
-$BIt(B) $B$N%0%k!<%W$r3d$jEv$F$k$3$H$G$9!#B>$NJ,N`$KB0$5$J$$%0%k!<%W(B
-$B$O(B @code{$B%G%#%U%)%k%H(B} $B$NJ,N`$KB0$7$^$9!#(Bgnus $B$OJ,N`$N:n@.$H4IM}$N$?$a$N(B
-$BFH<+$N%P%C%U%!!<$r;}$C$F$$$^$9!#(B
+$BN`(B (@dfn{category}) $B$r:n@.$7$F!"$=$NJ,N`$K$$$/$D$+(B ($B$^$?$OA4It(B) $B$N%0%k!<(B
+$B%W$r3d$jEv$F$k$3$H$G$9!#$I$s$JJ,N`$K$bB0$5$J$$%0%k!<%W$O!V%G%#%U%)%k%H!W(B
+$B$NJ,N`$KB0$7$^$9!#(Bgnus $B$OJ,N`$N:n@.$H4IM}$N$?$a$NFH<+$N%P%C%U%!!<$r;}$C(B
+$B$F$$$^$9!#(B
 
 $B$b$7$=$&$7$?$1$l$P!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<(B (@pxref{Group Parameters}) $B$H%H(B
 $B%T%C%/%Q%i%a!<%?!<(B (@pxref{Topic Parameters}) $B$r!"%(!<%8%'%s%H$r@)8f$9$k(B
@@ -17855,42 +17853,43 @@ Commands}) $B$+!"$^$?$O%(!<%8%'%s%H$K07$C$FM_$7$/$J$$$N$K<+F0E*$KDI2C$5$l(B
 
 @item agent-enable-undownloaded-faces
 $B%@%&%s%m!<%I$5$l$F$$$J$$5-;v(B
-$B$r(B @code{gnus-summary-*-undownloaded-face} $B$r;H$C$F35N,%P%C%U%!!<$KI=<((B
-$B$9$Y$-$+$I$&$+$r<($9%7%s%\%k!#(B@code{nil} $B0J30$J$i$I$s$J%7%s%\%k$G$b!"%@(B
-$B%&%s%m!<%I$5$l$F$$$J$$5-;vMQ$N%U%'!<%9$r;H$&$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B$r(B @code{gnus-summary-*-undownloaded-face} $B$N%U%'!<%972$r;H$C$F35N,%P%C(B
+$B%U%!!<$KI=<($9$Y$-$+$I$&$+$r<($9%7%s%\%k!#(B@code{nil} $B0J30$J$i$I$s$J%7%s(B
+$B%\%k$G$b!"%@%&%s%m!<%I$5$l$F$$$J$$5-;vMQ$N%U%'!<%9$r;H$&$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 @end table
 
 $B$$$C$?$sJ,N`$,:n$i$l$?$i!"J,N`$NL>A0$rJQ$($k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
 
-$B$=$l$>$l$NJ,N`$O!"$=$NJ,N`$N8B$i$l$?%a%s%P!<$G$"$k%0%k!<%W$N%j%9%H$r0];}(B
-$B$7$^$9!#8B$i$l$?5,B'$O<+F0E*$K<99T$5$l$^$9!#?7$7$$J,N`$K%0%k!<%W$rDI2C$9(B
-$B$k$H!"$=$l$O8E$$J,N`$+$i<+F0E*$K<h$j=|$+$l$^$9!#(B
+$B$=$l$>$l$NJ,N`$O!"$=$NJ,N`$NGSB>E*$J(B ($BB>$NJ,N`$K$OL5$$(B) $B%a%s%P!<$G$"$k%0(B
+$B%k!<%W$N%j%9%H$r0];}$7$^$9!#GSB>5,B'$O<+F0E*$K<99T$5$l!"?7$7$$J,N`$K%0%k!<(B
+$B%W$rDI2C$9$k$H!"$=$l$O8E$$J,N`$+$i<+F0E*$K<h$j=|$+$l$^$9!#(B
 
 $B=R8l$N0lHVC1=c$J7A<0$O(B @code{true} $B$d(B @code{false} $B$N$h$&$JC1FH$N=R8l$+(B
 $B$i$J$j$^$9!#$3$l$i$NFs$D$O$=$l$>$l!"$9$Y$F$N2DG=$J5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k(B
 $B$+!"$^$C$?$/2?$b$7$J$$$+!"$G$9!#$3$l$i$NFs$D$NFCJL$J=R8l$N>l9g$O!"DI2C$N(B
-$B%9%3%"5,B'$OM>J,$G$9!#(B
+$B%9%3%"5,B'$OITMW$G$9!#(B
 
 @code{high} $B$d(B @code{low} $B$H$$$&=R8l$O2<$G@bL@$5$l$F$$$k$h$&$K!"(B
 @code{gnus-agent-high-score} $B$H(B @code{gnus-agent-low-score} $B$H$N5-;v$N%9(B
 $B%3%"$H$N4X78$K$h$j5-;v$r%@%&%s%m!<%I$7$^$9!#(B
 
-$B%@%&%s%m!<%I$,E,@Z$+$I$&$+$N!"$5$i$K:Y$+$$@)8f$rF@$k$?$a$K!"=R8l$OO@M}1i(B
-$B;;;R$,4V$K;6$j$P$a$i$l$?=R8l$NAH$_9g$o$;$+$i$J$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B2?$r$b$C$F%@%&%s%m!<%I$9$k$3$H$,E,3J$@$H8+$J$5$l$k$+$K$D$$$F!"$5$i$K:Y$+(B
+$B$$@)8f$rF@$k$?$a$K!"=R8l$OO@M}1i;;;R$,4V$K;6$j$P$a$i$l$?=R8l$NAH$_9g$o$;(B
+$B$+$i$J$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-$B$*$=$i$/$$$/$D$+$NNc$,$=$N$^$^;H$($^$9!#(B
+$B$*$=$i$/$$$/$D$+$NNc$,I,MW$G$7$g$&!#(B
 
-$B0J2<$O4JC1$J=R8l$G$9!#(B($B$3$l$O%G%#%U%)%k%H$N=R8l$G$9!#$D$^$j!"B>$N$I$NJ,(B
-$BN`$K$b4^$^$l$J$$$9$Y$F$N%0%k!<%W$KBP$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B)
+$B0J2<$O4JC1$J=R8l$G$9!#(B($B$3$l$O%G%#%U%)%k%H$N=R8l$G$9!#<B:]$KB>$N$I$NJ,N`(B
+$B$K$b4^$^$l$J$$$9$Y$F$N%0%k!<%W$KBP$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B)
 
 @lisp
 short
 @end lisp
 
-$B$H$C$F$b4JC1$G$7$g(B? $B$3$N=R8l$O!"5-;v$,C;$$(B ($B!VC;$$!W2ACM$,$"$k(B) $B>l9g$K8B(B
-$B$j??$K$J$j$^$9!#(B
+$B$H$C$F$b4JC1$G$7$g(B? $B$3$N=R8l$O!"5-;v$,C;$$(B ($B!VC;$$!W$3$H$r0UL#$9$k2?$i$+(B
+$B$N2ACM$,$"$k(B) $B>l9g$K8B$j??$K$J$j$^$9!#(B
 
-$B$3$l$O$b$C$HJ#;($J=R8l$G$9!#(B
+$B$3$l$O$b$C$HJ#;($J=R8l$G$9(B:
 
 @lisp
 (or high
@@ -17900,44 +17899,43 @@ short
 @end lisp
 
 $B$3$N0UL#$O!"9b$$%9%3%"$r;}$C$F$$$k$+!"$"$k$$$O%9%3%"$,Dc$/$J$/$F$+$DD9$/(B
-$B$J$$!"$H$$$&5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k!"$H$$$&$3$H$G$9!#$o$+$k$@$m!#(B
+$B$J$$!"$H$$$&5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k!"$H$$$&$3$H$G$9!#MM;R$O$o$+$j$^$7$?$M!#(B
 
-$B;H$C$F$b$h$$O@M}1i;;;R$O!"(B@code{or}, @code{and}, @code{not} $B$G$9!#(B($B$b$7(B
-$B;H$$$?$1$l$P!"$h$j!H(BC$B!IIw$N1i;;;R(B @samp{|}, @code{&}, @code{!} $B$rBe$j$K(B
-$B;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B)
+$B;H$C$F$b$h$$O@M}1i;;;R$O(B @code{or}, @code{and} $B$*$h$S(B @code{not} $B$G$9!#(B
+($B$b$7;H$$$?$1$l$P!"$h$j!H(BC$B!IIw$N1i;;;R(B @samp{|}, @code{&}, @code{!} $B$rBe(B
+$B$j$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B)
 
-$B0J2<$N=R8l$O$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$^$9$,!"$3$l$i$N$I$l$b$"$J$?$N$d$j$?$$(B
-$B$3$H$K0lCW$7$J$1$l$P!"<+J,$GFH<+$N$b$N$r=q$/$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$B0J2<$N=R8l$,$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$^$9$,!"$3$l$i$N$I$l$b$"$J$?$N$d$j$?$$(B
+$B$3$H$KE,$5$J$1$l$P!"<+J,$GFH<+$N$b$N$r=q$/$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 
 $B$=$l$>$l$N$3$l$i$N=R8l$rI>2A$9$k$H$-!"L>A0$,IU$1$i$l$?Dj?t$O!"E,@Z$J%Q%i(B
-$B%a!<%?!<$N85$K(B @code{gnus-agent-find-parameter} $B$r8F$V$3$H$K$h$C$F7hDj$5(B
-$B$l$?CM$GB+G{$5$l$^$9!#Nc$((B
+$B%a!<%?!<$rM?$($F(B @code{gnus-agent-find-parameter} $B$r8F$V$3$H$K$h$C$F7hDj(B
+$B$5$l$kCM$KB+G{$5$l$^$9!#Nc$((B
 $B$P(B gnus-agent-short-article $B$O(B @code{(gnus-agent-find-parameter group
-'agent-short-article)} $B$KB+G{$5$l$^$9!#$3$l$O!"$"$J$?$,$"$J$?$NJ,N`$G=R(B
-$B8l$r;XDj$7$F$+$i!"$=$N=R8l$r8D!9$N%0%k!<%W$K$D$$$FD4@0$G$-$k$3$H$r0UL#$7(B
-$B$^$9!#(B
+'agent-short-article)} $B$KB+G{$5$l$^$9!#$3$l$O!"$"$J$?$NJ,N`$G=R8l$r;XDj(B
+$B$7$F$+$i!"$=$N=R8l$r8D!9$N%0%k!<%W$K$D$$$FD4@0$G$-$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
 
 @table @code
 @item short
-$B5-;v$,(B @code{gnus-agent-short-article} $B9T$h$jC;$+$1$l$P??$G$9!#%G%#%U%)(B
-$B%k%HCM$O(B 100 $B$G$9!#(B
+$B5-;v$,(B @code{gnus-agent-short-article} $B$N9T?t$h$jC;$+$$>l9g$@$1??$G$9!#(B
+$B%G%#%U%)%k%HCM$O(B 100 $B$G$9!#(B
 
 @item long
-$B5-;v$,(B @code{gnus-agent-long-article} $B9T$h$jD9$1$l$P??$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$BCM$O(B 200 $B$G$9!#(B
+$B5-;v$,(B @code{gnus-agent-long-article} $B$N9T?t$h$jD9$$>l9g$@$1??$G$9!#%G%#(B
+$B%U%)%k%HCM$O(B 200 $B$G$9!#(B
 
 @item low
-$B5-;v$N%@%&%s%m!<%I%9%3%"$,(B @code{gnus-agent-low-score} $B0J2<$G$"$l$P??$G(B
-$B$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 0 $B$G$9!#(B
+$B5-;v$N%@%&%s%m!<%I%9%3%"$,(B @code{gnus-agent-low-score} $B$NCM$h$j>.$5$$>l(B
+$B9g$@$1??$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 0 $B$G$9!#(B
 
 @item high
-$B5-;v$N%@%&%s%m!<%I%9%3%"$,(B @code{gnus-agent-high-score} $B0J>e$G$"$l$P??$G(B
-$B$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 0 $B$G$9!#(B
+$B5-;v$N%@%&%s%m!<%I%9%3%"$,(B @code{gnus-agent-high-score} $B$NCM$h$jBg$-$$>l(B
+$B9g$@$1??$G$9!#%G%#%U%)%k%HCM$O(B 0 $B$G$9!#(B
 
 @item spam
-Gnus $B%(!<%8%'%s%H$,$=$N5-;v$r(B spam $B$@$H?dB,$7$?$i??$G$9!#$3$NH/8+E*<jK!(B
-$B$O:#8eJQ99$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"8=;~E@$G$O!"$3$l$O%A%'%C%/%5%`$r7W;;$7(B
-$B5-;v$,0lCW$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$F$$$^$9!#(B
+gnus $B%(!<%8%'%s%H$,$=$N5-;v$r(B spam $B$@$H?dB,$7$?>l9g$@$1??$G$9!#$3$N8!=P(B
+$BK!$O:#8eJQ99$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s$,!#8=;~E@$G$O!"$3$l$O%A%'%C%/%5%`$r7W;;(B
+$B$7!"5-;v$,0lCW$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$F$$$k$@$1$G$9!#(B
 
 @item true
 $B>o$K??$G$9!#(B
@@ -17946,14 +17944,14 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$,$=$N5-;v$r(B spam $B$@$H?dB,$7$?$i??$G$9!#$3$NH/8+E*<jK!
 $B>o$K56$G$9!#(B
 @end table
 
-$B$"$J$?$,<+J,$NFH<+$N=R8l4X?t$r:n@.$7$?$1$l$P!"$3$l$rCN$C$F$*$$$F2<$5(B
-$B$$(B: $B4X?t$O0z?tL5$7$G8F$S=P$5$l$^$9$,!"(B
-@code{gnus-headers} $B$H(B @code{gnus-score} $BF0E*JQ?t$K$OJXMx$JCM$,B+G{$5$l(B
-$B$^$9!#(B
+$BFH<+$N=R8l4X?t$r:n@.$7$?$1$l$P!"$3$N$3$H$rCN$C$F$*$+$J$1$l$P$J$j$^$;(B
+$B$s(B: $B4X?t$O0z?tL5$7$G8F$S=P$5$l$^$9$,!"(B
+@code{gnus-headers} $B$H(B @code{gnus-score} $B$H$$$&F0E*$JJQ?t$,M-0U$JCM$KB+(B
+$BG{$5$l$k$H$$$&$3$H$r!#(B
 
-$BNc$($P!"0lDj$NF|IU0J>eA0$KEj9F$5$l$?5-;v(B ($BNc$($P!"(B
-@code{gnus-agent-expire-days} $B0JA0$KEj9F$5$l$?$b$N(B) $B$r%@%&%s%m!<%I$7$J$$(B
-$B$H$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g!"0J2<$N$h$&$J4X?t$r=q$/$G$7$g$&(B:
+$BNc$($P!"0lDj$NF|?t0J>eA0$KEj9F$5$l$?5-;v(B ($BNc$((B
+$B$P(B @code{gnus-agent-expire-days} $B$NF|?t0J>eA0$KEj9F$5$l$?$b$N(B) $B$r%@%&%s(B
+$B%m!<%I$7$J$$$H7hCG$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g!"0J2<$N$h$&$J4X?t$r=q$$$F!"(B
 
 @lisp
 (defun my-article-old-p ()
@@ -17962,13 +17960,13 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$,$=$N5-;v$r(B spam $B$@$H?dB,$7$?$i??$G$9!#$3$NH/8+E*<jK!
      (- (time-to-days (current-time)) gnus-agent-expire-days)))
 @end lisp
 
-$B$=$&$9$k$H!"=R8l$O$3$N$h$&$KDj5A$7$^$9(B:
+$B$=$7$F=R8l$O$3$N$h$&$KDj5A$9$l$PNI$$$G$7$g$&(B:
 
 @lisp
 (not my-article-old-p)
 @end lisp
 
-$B$b$7$/$O!"(B@file{~/.gnus.el} $B$d2?$+B>$N$b$N$G$b!"$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$(B
+$B$b$7$/$O(B @file{~/.gnus.el} $B$+2?$+$G!"$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$(B
 $B$k(B @code{gnus-category-predicate-list} $B$NCM$K!"<+J,$N=R8l$rDI2C$9$k$3$H(B
 $B$b$G$-$^$9!#(B
 
@@ -17979,50 +17977,50 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$,$=$N5-;v$r(B spam $B$@$H?dB,$7$?$i??$G$9!#$3$NH/8+E*<jK!
               '((old . my-article-old-p))))
 @end lisp
 
-$B$=$7$F!"C1$K<!$N$h$&$K=R8l$r;XDj$7$^$9(B:
+$B$3$N>l9g$O!"<!$N$h$&$K=R8l$r;XDj$9$k$@$1$G$9(B:
 
 @lisp
 (not old)
 @end lisp
 
 $B>e$N$h$&$J$b$N$r;H$&$H$-$O!"@$$NCf$K$O@5$7$/@_Dj$5$l$F$$$J$$%7%9%F%`(B/$B%a!<(B
-$B%i!<$,$"$j!"5-;v$NF|IU$O$$$DEj9F$5$l$?$+$r>o$K3N<B$K<($9$o$1$G$O$"$j$^$;(B
-$B$s!#$"$!!"$=$l$r$^$C$?$/5$$K$7$J$$?M$b$$$^$9!#(B
+$B%i!<$,$"$j!"5-;v$NF|IU$O$$$DEj9F$5$l$?$+$r>o$K3N<B$K<($9$o$1$G$O$J$$$3$H(B
+$B$rCN$C$F$$$F2<$5$$!#:$$C$?$3$H$K!"$=$l$r>/$7$b5$$K$+$1$J$$?M$b$$$k$s$G$9!#(B
 
-$B>e$N=R8l$O$=$NJ,N`$KB0$9$k(B @emph{$B$9$Y$F(B} $B$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$^$9!#$7$+(B
-$B$7!"J,N`Cf$N8D!9$N%0%k!<%W$KFCDj$N=R8l$rK>$s$@$j!"BUBF2a$.$F?7$7$$J,N`$r(B
-$B@_Dj$G$-$J$$$H$-$O!"%0%k!<%W$N8D!9$N=R8l$r%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$G<!$N$h$&(B
-$B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B>e5-$N=R8l$O$=$NJ,N`$KB0$9$k(B @emph{$B$9$Y$F(B} $B$N%0%k!<%W$KE,MQ$5$l$^$9!#$7(B
+$B$+$7!"J,N`Cf$N8D!9$N%0%k!<%W$N$?$a$NFCDj$N=R8l$r@_Dj$7$?$+$C$?$j!"C1$KIT(B
+$B@:$r7h$a9~$s$G?7$7$$J,N`$r@_Dj$7$?$/$J$$$N$J$i$P!"%0%k!<%W$N8D!9$N=R8l$r(B
+$B<!$N$h$&$K%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @lisp
 (agent-predicate . short)
 @end lisp
 
 $B$3$l$O(B agent $BJ,N`$N%G%#%U%)%k%H$HEy2A$J%0%k!<%W(B/$B%H%T%C%/%Q%i%a!<%?!<$G$9!#(B
-$B$3$N$h$&$J0l8l$N=R8l$r;XDj$7$F$$$k$H$-$O!"(B@code{agent-predicate} $B;X<($O(B
-$B%I%C%HBP5-K!$G$"$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
+$B$3$N$h$&$KC10l$N8l$G=R8l$r;XDj$9$k$H$-$O!"(B@code{agent-predicate} $B$N@_Dj(B
+$BCM$O%I%C%HBP$GI=5-$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
 
-$B>e$N$b$N$HEy2A$JD9$$J}$NNc$O(B:
+$B>e$N$b$N$HEy2A$JD9$$J}$NNc$O$3$&$J$k$G$7$g$&(B:
 
 @lisp
 (agent-predicate or high (and (not low) (not long)))
 @end lisp
 
-$BJ,N`$N;XDj$GMW5a$5$l$k30$N4]3g8L$O$3$3$G$OF~NO$5$l$F$*$i$:!"%I%C%HBP$N5-(B
-$BK!$G$b$J$/!"=R8l$NCM$O%j%9%H$"$k$H$_$J$5$l$^$9!#(B
+$B=R8l$NCM$,%I%C%HBP$GI=5-$5$l$F$$$J$/$F!"$=$NCM$O%j%9%H$@$H2>Dj$5$l$k$N$G!"(B
+$BJ,N`$N@_Dj$GMW5a$5$l$k30B&$N3g8L$,!"$3$3$G$OF~$l$i$l$^$;$s!#(B
 
 $B$5$F!"%@%&%s%m!<%I%9%3%"$NJ8K!$ODL>o$N%9%3%"%U%!%$%k$NJ8K!$HF1$8$G$9$,!"(B
-$BNc30$H$7$F!"<B:]$K5-;v<+?H$rD4$Y$kI,MW$,$"$kMWAG$O6X;_$5$l$F$$$^$9!#$D$^(B
-$B$j!"0J2<$N%X%C%@!<$N$_$,%9%3%"IU$1$G$-$^$9(B: @code{Subject}, @code{From},
-@code{Date}, @code{Message-ID}, @code{References}, @code{Chars},
-@code{Lines} and @code{Xref}.
+$BNc30$,$"$j$^$9!#5-;v$=$N$b$N$r<B:]$KD4$Y$kI,MW$,$"$kMWAG$O876X$G$9!#$D$^(B
+$B$j!"0J2<$N%X%C%@!<$@$1$,%9%3%"IU$1$G$-$k$H$$$&$3$H$G$9(B: @code{Subject},
+@code{From}, @code{Date}, @code{Message-ID}, @code{References},
+@code{Chars}, @code{Lines} $B$*$h$S(B @code{Xref}$B!#(B
 
-$B=R8l$HF1MM!"%0%k!<%W$K4X$7$F(B @code{$B%@%&%s%m!<%I%9%3%"5,B'(B} $B$N;XDj$N;HMQ(B
-$B$O!"$=$3$N$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ2DG=$J$iJ,N`$NDj5A!"%0%k!<%W$KFCM-$J$i%0(B
-$B%k!<%W%Q%i%a!<%?!<!"$N$I$A$i$+$K$G$-$^$9!#(B
+$B=R8l$N>l9g$N$h$&$K!"(B@code{$B%@%&%s%m!<%I%9%3%"5,B'(B} $B$N@_Dj$O!"$=$l$r%0%k!<(B
+$B%W$K4X$7$F;H$&8B$j$O!"$=$3$N$9$Y$F$N%0%k!<%W$KE,MQ$G$-$k$b$N$J$i$PJ,N`$N(B
+$BDj5A!"%0%k!<%W$KFCM-$J$i$P%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<!"$N$I$A$i$+$K$G$-$^$9!#(B
 
-$BN>J}$N>l=j$G!"(B@code{$B%@%&%s%m!<%I%9%3%"5,B'(B} $B$O0J2<$N;0$D$N7A<0$r<h$k$3$H(B
-$B$,$G$-$^$9(B:
+$B$3$l$iN>J}$N>l=j$G!"(B@code{$B%@%&%s%m!<%I%9%3%"5,B'(B} $B$O0J2<$N;0$D$N7A<0$N0l(B
+$B$D$r<h$k$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @enumerate
 @item