From: yamaoka <yamaoka>
Date: Thu, 19 Feb 2009 11:04:19 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (200902191104).
X-Git-Tag: ngnus-0_11-doc-ja~120
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=394451c0a3cb46b7ea3079711bc1c334322d5015;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (200902191104).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 354877c..548d846 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -23493,9 +23493,9 @@ Gnus はこのグループのメッセージを自動的に読み、解釈することができ、これ
 この値が @code{gnus} や @code{gnus-group-get-new-news} などのコマンドの
 接頭引数として与えるグループレベル以下だったら、Gnus は新着ニュースをチェッ
 クするときに NoCeM メッセージを走査します。さもなければ、それらのコマン
-ドにグループレベルを与えると、Gnus は NoCeM メッセージを走査しません。例
-えば、メールグループで 1 か 2 を使っていてニュースグループのレベルがディ
-フォルトのままだったら、3 が最も良い選択です。
+ドにこの値より小さいグループレベルを与えると、Gnus は NoCeM メッセージを
+走査しません。例えば、メールグループで 1 か 2 を使っていてニュースグルー
+プのレベルがディフォルトのままだったら、3 が最も良い選択です。
 
 @item gnus-nocem-groups
 @vindex gnus-nocem-groups