From: czkmt <czkmt>
Date: Mon, 13 Sep 1999 16:27:28 +0000 (+0000)
Subject: Rewrite the usage description.
X-Git-Tag: t-gnus-6_13_1-05~4
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=5f2b19cfdcd97e46c29b4037ea6fca6b4f4b38d1;p=elisp%2Fgnus.git-

Rewrite the usage description.
---

diff --git a/README-offline.en b/README-offline.en
index 73623e3..65af7ee 100644
--- a/README-offline.en
+++ b/README-offline.en
@@ -52,6 +52,11 @@ o First, you must do a general setup for T-gnus (See info about the
 
 o Add the following code to ~/.emacs
 
+        (autoload 'gnus-plugged "gnus-agent" nil t)
+        (autoload 'gnus-unplugged "gnus-agent" nil t)
+
+o Add the following code to ~/.emacs
+
 	(load "gnus-ofsetup")
     	(gnus-setup-for-offline)
 
@@ -69,14 +74,20 @@ o Restart Emacs. gnus-ofsetup.el will ask you some questions and
           ~/.newsrc.eld or not. Answer it carefully. See section 6)
           for details.
 
-o At the first time, you must start Gnus in the "online" state and
- decide which groups to subscribe (See info about subscribing).
+o At the first time, you must start Gnus in the online state
+ (by M-x gnus-plugged) and decide which groups to subscribe (See info
+ about subscribing).
 
-o Add the following code to ~/.gnus
+ From now on you can start Gnus as an offline reader by M-x gnus-unplugged.
+ Try typing "g" in the *Group* buffer.
+
+o You may want M-x gnus to start Gnus as an offline reader as
+ M-x gnus-unplugged. Then write the following code to ~/.emacs
 
 	(setq gnus-plugged nil)
 
-That's all. Restart Gnus and try typing "g" in the *Group* buffer.
+ you can put it into ~/.gnus if there's no need to start Gnus as an online
+ reader (by M-x gnus-plugged).
 
 4) User customizable variables in gnus-offline
 ==============================================
diff --git a/README-offline.ja b/README-offline.ja
index fd666a2..40e7245 100644
--- a/README-offline.ja
+++ b/README-offline.ja
@@ -40,6 +40,11 @@ T-gnus をお使いの場合、gnus-offline.el は特に何も考えなくても T-gnus
 
 ・以下のコードを .emacs に加えます。
 
+        (autoload 'gnus-plugged "gnus-agent" nil t)
+        (autoload 'gnus-unplugged "gnus-agent" nil t)
+
+・以下のコードを .emacs に加えます。
+
 	(load "gnus-ofsetup")
 	(gnus-setup-for-offline)
 
@@ -58,15 +63,18 @@ T-gnus をお使いの場合、gnus-offline.el は特に何も考えなくても T-gnus
           れます。これにはよく考慮した上で答えてください。詳しくは 6)
           を参照して下さい。
 
-・このあと一旦オンラインでサーバーに接続して、購読するグループを決めて
-  ください。(詳しい方法は Gnus の info を見てください)
+・このあと一旦 M-x gnus-plugged で Gnus を起動して、購読するグループを
+  決めてください。(詳しい方法は Gnus の info を見てください)
+
+  そして 次回からは M-x gnus-unplugged で Gnus を起動してください。グルー
+  プバッファで“g”とタイプすることにより前記の動作をするはずです。
 
-・.gnus に以下のコードを加えます。
+・M-x gnus でもオフライン起動して欲しい場合は、.emacs に
 
 	(setq gnus-plugged nil)
 
-  これで Gnus を再起動すればグループバッファで“g”とタイプすることに
-  より前記の動作をするはずです。
+  を書いて下さい。もし M-x gnus-plugged を使わないならば、これを .gnus に
+  書くという手もあるでしょう。
 
 4) gnus-offline で設定可能な変数一覧