From: morioka <morioka>
Date: Sun, 30 Aug 1998 10:37:44 +0000 (+0000)
Subject: Merge egg-980316.
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=76f334e2fe809b36369c21ae700fb4111c959cde;p=elisp%2Fegg.git

Merge egg-980316.
---

diff --git a/egg/canna.el b/egg/canna.el
index c401aa2..845bfd1 100644
--- a/egg/canna.el
+++ b/egg/canna.el
@@ -29,9 +29,7 @@
 
 ;;; Code:
 
-(require 'egg-edep)
-
-(defconst canna-support-languages '(Japanese))
+(defconst canna-support-languages '("Japanese"))
 
 (eval-when-compile
   (defmacro CANNA-const (c)
@@ -72,7 +70,7 @@
       (set-buffer buf)
       (erase-buffer)
       (buffer-disable-undo)
-      (set-buffer-multibyte nil))
+      (setq enable-multibyte-characters nil))
     (setq result (cannarpc-open proc (user-login-name)))
     (if (< result 0)
 	(let ((msg (cannarpc-get-error-message (- result))))
diff --git a/egg/sj3.el b/egg/sj3.el
index 865f42b..b011f05 100644
--- a/egg/sj3.el
+++ b/egg/sj3.el
@@ -29,9 +29,7 @@
 
 ;;; Code:
 
-(require 'egg-edep)
-
-(defconst sj3-support-languages '(Japanese))
+(defconst sj3-support-languages '("Japanese"))
 
 (eval-when-compile
   (defmacro SJ3-const (c)
@@ -75,7 +73,7 @@
       (set-buffer buf)
       (erase-buffer)
       (buffer-disable-undo)
-      (set-buffer-multibyte nil))
+      (setq enable-multibyte-characters nil))
     ;; Initialize dictionaries
     (setq sj3-sys-dict-list nil)
     (setq sj3-user-dict-list nil)
@@ -235,17 +233,17 @@
       (setq ret (sj3rpc-open-stdy proc name))
       (if (= ret 0)
 	  (setq trying nil)
-	(message "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s(B" name)
+	(message "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó" name)
 	(if (/= ret (SJ3-const FileNotExist))
 	    (error "Fatal1")		; XXX
 	  (if (and (y-or-n-p
-		    (format "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s!#:n$j$^$9$+(B? "
+		    (format "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó’¡£’ºî’¤ê’¤Þ’¤¹’¤«? "
 			    name))
 		   (sj3rpc-make-directory proc
 					  (file-name-directory name))
 		   ;; ignore error
 		   (= (sj3rpc-make-stdy proc name) 0))
-	      (message "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$r:n$j$^$7$?(B" name)
+	      (message "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤ò’ºî’¤ê’¤Þ’¤·’¤¿" name)
 	    (error "Fatal2")))))))	; XXX
 
 (defun sj3-open-dictionary (proc name passwd)
@@ -255,15 +253,15 @@
       (setq ret (sj3rpc-open-dictionary proc name passwd))
       (if (>= ret 0)
 	  (setq trying nil)
-	(message "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s(B" name)
+	(message "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó" name)
 	(setq ret (- ret))		; Get error code.
 	(if (/= ret (SJ3-const FileNotExist))
 	    (error "Fatal3 %d" ret)		; XXX
 	  (if (and (y-or-n-p
-		    (format "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s!#:n$j$^$9$+(B? "
+		    (format "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó’¡£’ºî’¤ê’¤Þ’¤¹’¤«? "
 			    name))
 		   (= (sj3rpc-make-dictionary proc name) 0))
-	      (message "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$r:n$j$^$7$?(B" name)
+	      (message "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤ò’ºî’¤ê’¤Þ’¤·’¤¿" name)
 	    (error "Fatal4")))))	; XXX
     ret))
 
diff --git a/egg/wnn.el b/egg/wnn.el
index acd5bc6..9b4e3e4 100644
--- a/egg/wnn.el
+++ b/egg/wnn.el
@@ -10,7 +10,7 @@
 ;;
 ;; Maintainer: NIIBE Yutaka <gniibe@mri.co.jp>
 
-;; This file is part of EGG.
+;; This file will be part of EGG (in future).
 
 ;; EGG is free software; you can redistribute it and/or modify
 ;; it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -30,14 +30,12 @@
 ;;; Commentary:
 
 ;;; Code:
-
-(require 'egg-edep)
-
 (defgroup wnn nil
   "Wnn interface for Tamagotchy"
   :group 'egg)
 
-(defconst wnn-support-languages '(Japanese Chinese-GB Chinese-CNS Korean))
+(defconst wnn-support-languages
+  '("Japanese" "Chinese-GB" "Chinese-CNS" "Korean"))
 
 (eval-when-compile
   (defmacro WNN-const (c)
@@ -168,17 +166,18 @@
 
 ;; The port number should be initialized from $WNNLIB/serverdefs by wnn-init
 (defconst wnn-server-info-list
-  ;; language    locale  server  port     stream coding-system hostname
-  '((Japanese    "ja_JP" jserver wnn-jport "Wnn"  fixed-euc-jp wnn-jserver)
-    (Chinese-GB  "zh_CN" cserver wnn-cport "cWnn" fixed-euc-cn wnn-cserver)
-    (Chinese-CNS "zh_TW" tserver wnn-tport "tWnn" fixed-euc-tw wnn-tserver)
-    (Korean      "ko_KR" kserver wnn-kport "kWnn" fixed-euc-kr wnn-kserver)))
-
-(defsubst wnn-server-get-info (lang)
-  (assq (or lang its-current-language) wnn-server-info-list))
-
-(defsubst wnn-server-language (info)
-  (car info))
+  ;; language      locale  server  port     stream coding-system hostname
+  '(("Japanese"    "ja_JP" jserver wnn-jport "Wnn"  fixed-euc-jp wnn-jserver)
+    ("Chinese-GB"  "zh_CN" cserver wnn-cport "cWnn" fixed-euc-cn wnn-cserver)
+    ("Chinese-CNS" "zh_TW" tserver wnn-tport "tWnn" fixed-euc-tw wnn-tserver)
+    ("Korean"      "ko_KR" kserver wnn-kport "kWnn" fixed-euc-kr wnn-kserver)))
+
+(defun wnn-get-server-info (lang)
+  (let (info)
+    (if (null lang)
+	(setq lang its-current-language))
+    (if (setq info (assoc lang wnn-server-info-list)) info
+      (assoc "Japanese" wnn-server-info-list))))
 
 (defsubst wnn-server-locale (info)
   (nth 1 info))
@@ -207,7 +206,7 @@
 (defun wnn-start-conversion (yomi &optional language dic-set reverse)
   "Convert YOMI string to kanji, and enter conversion mode.
 Return the list of bunsetsu."
-  (let* ((server-info (wnn-server-get-info language))
+  (let* ((server-info (wnn-get-server-info language))
 	 (env (wnn-get-environment server-info dic-set reverse))
 	 (result (wnnrpc-renbunsetsu-conversion env yomi
 						(WNN-const BUN_SENTOU) "")))
@@ -359,88 +358,29 @@ Return the list of bunsetsu."
 (defvar wnn-sticky-environment-flag nil
   "*Flag which specifies sticky environment.")
 
-(defmacro wnn-for-each-environment (lang env &rest body)
-  `(let* ((server-info (wnn-server-get-info ,lang))
-	 (server-type (wnn-server-type server-info))
-	 (env-list wnn-environments))
-    (if server-type
-	(while env-list
-	  (let ((,env (car env-list)))
-	    ,@body)
-	  (setq env-list (cdr env-list))))))
-
-(defun wnn-fini (lang &optional save-only)
-  (let* ((server-info (wnn-server-get-info lang))
-	 (server-type (wnn-server-type server-info))
-	 (l wnn-environments)
-	 new-env-list del-list env proc)
-    (if server-type
-	(progn
-	  (message "%s $B$NIQEY>pJs!&<-=q>pJs$rB`Hr$7$F$$$^$9(B"
-		   (wnn-server-stream-name server-info))
-	  (while l
-	    (setq env (car l))
-	    (if (eq (wnnenv-get-server-type env) server-type)
-		(condition-case nil
-		    (progn
-		      (wnn-save-dictionaries env)
-		      (if (null save-only)
-			  (progn
-			    (setq del-list (nconc del-list (list env)))
-			    (if wnn-sticky-environment-flag
-				(wnnrpc-make-env-sticky env)
-			      (wnnrpc-make-env-unsticky env))
-			    (wnnrpc-disconnect env))))
-		  (error nil))
-	      (setq new-env-list (nconc new-env-list (list env))))
-	    (setq l (cdr l)))
-	  (message "%s $B$NIQEY>pJs!&<-=q>pJs$rB`Hr$7$^$7$?(B"
-		   (wnn-server-stream-name server-info))
-	  (if (null save-only)
-	      (progn
-		(setq proc (and del-list (wnnenv-get-proc (car del-list))))
-		(if (and proc (eq (process-status proc) 'open))
-		    (progn
-		      (wnnrpc-close proc)
-		      (kill-buffer (process-buffer proc))))
-		(setq wnn-environments new-env-list)))))))
-
-(defun wnn-close (lang)
-  (interactive (list (wnn-read-active-lang)))
-  (or (listp lang)
-      (setq lang (list lang)))
-  (while lang
-    (wnn-fini (car lang))
-    (setq lang (cdr lang))))
-
-(defun wnn-dictionary-save (lang)
-  (interactive (list (wnn-read-active-lang)))
-  (or (listp lang)
-      (setq lang (list lang)))
-  (while lang
-    (wnn-fini (car lang) t)
-    (setq lang (cdr lang))))
-
-(defun wnn-read-active-lang ()
-  (let ((completion-ignore-case t)
-	(env wnn-environments)
-	langs server server-list)
-    (while env
-      (setq server (wnnenv-get-server-type (car env))
-	    env (cdr env))
-      (if (null (member server server-list))
-	  (setq server-list (cons server server-list))))
-    (setq langs (delete nil
-			(mapcar (lambda (info)
-				  (if (memq (wnn-server-type info) server-list)
-				      (wnn-server-language info)))
-				wnn-server-info-list)))
-    (if (<= (length langs) 1)
-	langs
-      (setq langs (cons (cons "All" langs)
-			(mapcar (lambda (lang) (cons (symbol-name lang) lang))
-				langs)))
-      (cdr (assoc (completing-read "language? " langs nil t) langs)))))
+(defun wnn-fini (lang)			; XXX
+					; tamago-971009 version
+					; argument LANG is still dummy
+  (if wnn-environments
+      (let ((l wnn-environments))
+	(condition-case nil
+	    (while l
+	      (let ((env (car l)))
+		(if wnn-sticky-environment-flag
+		    (wnnrpc-make-env-sticky env)
+		  (wnnrpc-make-env-unsticky env))
+		(wnnrpc-disconnect env)
+		(setq l (cdr l))))
+	  (error nil))
+	(setq l wnn-environments)
+	(while l
+	  (let ((proc (wnnenv-get-proc (car l))))
+	    (if (eq (process-status proc) 'open)
+		(progn
+		  (wnnrpc-close proc)
+		  (kill-buffer (process-buffer proc)))
+	      (setq l (cdr l)))))
+	(setq wnn-environments nil))))
 
 ;;
 (defun wnn-comm-sentinel (proc reason)	; assume it is close
@@ -475,8 +415,8 @@ Return the list of bunsetsu."
       (set-buffer buf)
       (erase-buffer)
       (buffer-disable-undo)
-      (setq egg-fixed-euc (wnn-server-coding-system server-info))
-      (set-buffer-multibyte nil))
+      (setq enable-multibyte-characters nil
+	    egg-fixed-euc (wnn-server-coding-system server-info)))
     (cond
      ((null hostname-list)
       (setq hostname-list '("localhost")))
@@ -486,6 +426,7 @@ Return the list of bunsetsu."
       (setq hostname (car hostname-list)
 	    hostname-list (cdr hostname-list))
       (message msg-form server-type hostname)
+      (sit-for 0)
       (condition-case result
 	  (setq proc (open-network-stream (wnn-server-stream-name server-info)
 					  buf
@@ -898,41 +839,14 @@ REVERSE specifies reverse conversion, if non nil."
 ;(defun wnn-set-conversion-mode ()
 ;  (jl-set-environment))
 
-(defsubst wnn-dicinfo-entry (info) (aref info 0))
-(defsubst wnn-dicinfo-id (info freq) (aref info (+ 1 freq)))
-(defsubst wnn-dicinfo-mode (info freq) (aref info (+ 3 freq)))
-(defsubst wnn-dicinfo-enable (info) (aref info 5))
-(defsubst wnn-dicinfo-nice (info) (aref info 6))
-(defsubst wnn-dicinfo-reverse (info) (aref info 7))
-(defsubst wnn-dicinfo-comment (info) (aref info 8))
-(defsubst wnn-dicinfo-name (info freq) (aref info (+ 9 freq)))
-(defsubst wnn-dicinfo-passwd (info freq) (aref info (+ 11 freq)))
-(defsubst wnn-dicinfo-type (info) (aref info 13))
-(defsubst wnn-dicinfo-words (info) (aref info 14))
-(defsubst wnn-dicinfo-local (info freq) (aref info (+ 15 freq)))
-
-(defun wnn-save-dictionaries (env)
-  (let ((dic-list (wnnrpc-get-dictionary-list-with-environment env))
-	(result 0) info freq)
-    (while (and dic-list
-		(>= result 0))
-      (setq info (car dic-list)
-	    dic-list (cdr dic-list)
-	    freq 0)
-      (while (<= freq 1)
-	(if (and (> (wnn-dicinfo-id info freq) 0)
-		 (= (wnn-dicinfo-mode info freq) 0))
-	    (if (= (wnn-dicinfo-local info freq) 1)
-		(setq result (wnnrpc-write-file env
-						(wnn-dicinfo-id info freq)
-						(wnn-dicinfo-name info freq)))
-	      (message "WNN: remote dictionary (%s) not supported yet"
-		       (wnn-dicinfo-name info freq))
-	      (ding)
-	      (sit-for 1)))
-	(if (< result 0)
-	    (wnnrpc-disconnect env))
-	(setq freq (1+ freq))))))
+(defun wnn-save-dictionaries ()
+  (for-each-environment
+   js-dic-list
+   (while (< i count)
+     dic => id
+     js-file-write
+     hindo => id
+     js-file-write)))
 
 (defun wnn-version (proc)
   "Return version number string of WNN server."
diff --git a/egg/wnnrpc.el b/egg/wnnrpc.el
index ee35e72..723453a 100644
--- a/egg/wnnrpc.el
+++ b/egg/wnnrpc.el
@@ -38,60 +38,60 @@
     "Macro for WNN constants."
     (cond ((eq c 'JS_VERSION)             0)
 	  ((eq c 'JS_OPEN)                1)
-	  ((eq c 'JS_CLOSE)               3)
-	  ((eq c 'JS_CONNECT)             5)
-	  ((eq c 'JS_DISCONNECT)          6)
-	  ((eq c 'JS_ENV_EXIST)           7)
-	  ((eq c 'JS_ENV_STICKY)          8)
-	  ((eq c 'JS_ENV_UNSTICKY)        9)
-	  ((eq c 'JS_KANREN)             17)
-	  ((eq c 'JS_KANTAN_SHO)         18)
-	  ((eq c 'JS_KANZEN_SHO)         19)
-	  ((eq c 'JS_KANTAN_DAI)         20)
-	  ((eq c 'JS_KANZEN_DAI)         21)
-	  ((eq c 'JS_HINDO_SET)          24)
-	  ((eq c 'JS_DIC_ADD)            33)
-	  ((eq c 'JS_DIC_DELETE)         34)
-	  ((eq c 'JS_DIC_USE)            35)
-	  ((eq c 'JS_DIC_LIST)           36)
-	  ((eq c 'JS_DIC_INFO)           37)
-	  ((eq c 'JS_FUZOKUGO_SET)       41)
-	  ((eq c 'JS_FUZOKUGO_GET)       48)
-	  ((eq c 'JS_WORD_ADD)           49)
-	  ((eq c 'JS_WORD_DELETE)        50)
-	  ((eq c 'JS_WORD_SEARCH)        51)
-	  ((eq c 'JS_WORD_SEARCH_BY_ENV) 52)
-	  ((eq c 'JS_WORD_INFO)          53)
-	  ((eq c 'JS_WORD_COMMENT_SET)   54)
-	  ((eq c 'JS_PARAM_SET)          65)
-	  ((eq c 'JS_PARAM_GET)          66)
-	  ((eq c 'JS_MKDIR)              81)
-	  ((eq c 'JS_ACCESS)             82)
-	  ((eq c 'JS_WHO)                83)
-	  ((eq c 'JS_ENV_LIST)           85)
-	  ((eq c 'JS_FILE_LIST_ALL)      86)
-	  ((eq c 'JS_DIC_LIST_ALL)       87)
-	  ((eq c 'JS_FILE_READ)          97)
-	  ((eq c 'JS_FILE_WRITE)         98)
-	  ((eq c 'JS_FILE_SEND)          99)
-	  ((eq c 'JS_FILE_RECEIVE)      100)
-	  ((eq c 'JS_HINDO_FILE_CREATE) 101)
-	  ((eq c 'JS_DIC_FILE_CREATE)   102)
-	  ((eq c 'JS_FILE_REMOVE)       103)
-	  ((eq c 'JS_FILE_LIST)         104)
-	  ((eq c 'JS_FILE_INFO)         105)
-	  ((eq c 'JS_FILE_LOADED)       106)
-	  ((eq c 'JS_FILE_LOADED_LOCAL) 107)
-	  ((eq c 'JS_FILE_DISCARD)      108)
-	  ((eq c 'JS_FILE_COMMENT_SET)  109)
-	  ((eq c 'JS_FILE_PASSWORD)     110)
-	  ((eq c 'JS_FILE_STAT)         111)
-	  ((eq c 'JS_KILL)              112)
-	  ((eq c 'JS_HINSI_LIST)        114)
-	  ((eq c 'JS_HINSI_NAME)        115)
-	  ((eq c 'JS_HINSI_NUMBER)      116)
-	  ((eq c 'JS_HINSI_DICTS)       117)
-	  ((eq c 'JS_HINSI_TABLE_SET)   118)
+          ((eq c 'JS_CLOSE)               3)
+          ((eq c 'JS_CONNECT)             5)
+          ((eq c 'JS_DISCONNECT)          6)
+          ((eq c 'JS_ENV_EXIST)           7)
+          ((eq c 'JS_ENV_STICKY)          8)
+          ((eq c 'JS_ENV_UNSTICKY)        9)
+          ((eq c 'JS_KANREN)             17)
+          ((eq c 'JS_KANTAN_SHO)         18)
+          ((eq c 'JS_KANZEN_SHO)         19)
+          ((eq c 'JS_KANTAN_DAI)         20)
+          ((eq c 'JS_KANZEN_DAI)         21)
+          ((eq c 'JS_HINDO_SET)          24)
+          ((eq c 'JS_DIC_ADD)            33)
+          ((eq c 'JS_DIC_DELETE)         34)
+          ((eq c 'JS_DIC_USE)            35)
+          ((eq c 'JS_DIC_LIST)           36)
+          ((eq c 'JS_DIC_INFO)           37)
+          ((eq c 'JS_FUZOKUGO_SET)       41)
+          ((eq c 'JS_FUZOKUGO_GET)       48)
+          ((eq c 'JS_WORD_ADD)           49)
+          ((eq c 'JS_WORD_DELETE)        50)
+          ((eq c 'JS_WORD_SEARCH)        51)
+          ((eq c 'JS_WORD_SEARCH_BY_ENV) 52)
+          ((eq c 'JS_WORD_INFO)          53)
+          ((eq c 'JS_WORD_COMMENT_SET)   54)
+          ((eq c 'JS_PARAM_SET)          65)
+          ((eq c 'JS_PARAM_GET)          66)
+          ((eq c 'JS_MKDIR)              81)
+          ((eq c 'JS_ACCESS)             82)
+          ((eq c 'JS_WHO)                83)
+          ((eq c 'JS_ENV_LIST)           85)
+          ((eq c 'JS_FILE_LIST_ALL)      86)
+          ((eq c 'JS_DIC_LIST_ALL)       87)
+          ((eq c 'JS_FILE_READ)          97)
+          ((eq c 'JS_FILE_WRITE)         98)
+          ((eq c 'JS_FILE_SEND)          99)
+          ((eq c 'JS_FILE_RECEIVE)      100)
+          ((eq c 'JS_HINDO_FILE_CREATE) 101)
+          ((eq c 'JS_DIC_FILE_CREATE)   102)
+          ((eq c 'JS_FILE_REMOVE)       103)
+          ((eq c 'JS_FILE_LIST)         104)
+          ((eq c 'JS_FILE_INFO)         105)
+          ((eq c 'JS_FILE_LOADED)       106)
+          ((eq c 'JS_FILE_LOADED_LOCAL) 107)
+          ((eq c 'JS_FILE_DISCARD)      108)
+          ((eq c 'JS_FILE_COMMENT_SET)  109)
+          ((eq c 'JS_FILE_PASSWORD)     110)
+          ((eq c 'JS_FILE_STAT)         111)
+          ((eq c 'JS_KILL)              112)
+          ((eq c 'JS_HINSI_LIST)        114)
+          ((eq c 'JS_HINSI_NAME)        115)
+          ((eq c 'JS_HINSI_NUMBER)      116)
+          ((eq c 'JS_HINSI_DICTS)       117)
+          ((eq c 'JS_HINSI_TABLE_SET)   118)
 
 	  ((eq c 'JLIB_VERSION) 16387)	; 0x4003
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 	  ((eq c 'WNN_MAX_FILE_OF_AN_ENV)  60))))
 
 (defconst wnnrpc-error-message
-  '((Japanese .
+  '(("Japanese" .
      [
       nil
       "$B%U%!%$%k$,B8:_$7$^$;$s(B"
@@ -226,7 +226,7 @@
       "$B<-=q$KIQEY%U%!%$%k$,$D$$$F$$$^$;$s(B"
       "$B%Q%9%o!<%I$N%U%!%$%k$,:n@.=PMh$^$;$s(B"
       ])
-    (Chinese-GB .
+    ("Chinese-GB" .
      [
       nil
       "$AND<~2;4fTZ(B"
@@ -346,7 +346,7 @@
       "$AWV5d5DF56HND<~C;SP(B"
       "password$A5DND<~C;SP44=(3v@4(B"
       ])
-    (Chinese-CNS .
+    ("Chinese-CNS" .
      [
       nil
       "$(GEFG5DbGtGc(B"
@@ -466,7 +466,7 @@
       "$(GGsL(N{s"PyEFG5JtH4(B"
       "password$(GN{EFG5JtH4^6PzExKt(B"
       ])
-    (Korean .
+    ("Korean" .
      [
       nil
       "$(CH-@O@L(B $(CA8@gGOAv(B $(C>J=@4O4Y(B"
@@ -590,11 +590,10 @@
 
 (defun wnnrpc-get-error-message (errno)
   "Return error message string specified by ERRNO."
-  (let ((msg (cdr (or (assoc egg-default-language wnnrpc-error-message)
-		      (assoc its-current-language wnnrpc-error-message)
-		      (assoc 'Japanese wnnrpc-error-message)))))
-    (or (and (< errno (length msg)) (aref msg errno))
-	(format "#%d" errno))))
+  (let ((msg (or (assoc egg-default-language wnnrpc-error-message)
+		 (assoc its-current-language wnnrpc-error-message)
+		 (assoc "Japanese" wnnrpc-error-message))))
+    (or (aref (cdr msg) errno) (format "#%d" errno))))
 
 (defmacro wnnrpc-call-with-environment (e vlist send-expr &rest receive-exprs)
   (let ((v (append
@@ -1354,7 +1353,7 @@ HINSHI and FUZOKU are information of preceding bunsetsu."
 	    (concat (system-name)
 		    "\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0") 0 16)))
       (comm-call-with-proc proc (result)
-	(comm-format (u U U U s) (wnn-const JS_FILE_LOADED_LOCAL)
+        (comm-format (u U U U s) (wnn-const JS_FILE_LOADED_LOCAL)
 		     time dev inode padded-hostname)
 	(comm-unpack (u) result)
 	result))))