From: yamaoka <yamaoka>
Date: Mon, 20 Jan 2003 11:37:28 +0000 (+0000)
Subject: Fix.
X-Git-Tag: t-gnus-6_15_14-00-quimby~4
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=8555cb457914aec686758bc1a8be3f3c9b2ab10e;p=elisp%2Fgnus.git-

Fix.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index e9e6969..67ff228 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -13198,7 +13198,7 @@ Gnus は基本的にメールを比較的特別な方法で受け取られたニュースであるとみ
 るとは考えません。メールグループに入って、記事に ``既読'' の印を付けたり、
 他の流儀で切ったりしても、メール記事はまだシステムに存在しています。繰り
 返します: gnus はあなたの古い、既読メールを消去しません。もちろん、あな
-たがそうしろと尋ねない限りの話ですが。
+たがそうしろと頼まない限りの話ですが。
 
 Gnus に望ましくないメールを削除させるためには、記事を @dfn{期限切れ消去
 可能} (expirable) として印を付けなければなりません。(ディフォルトのキー