From: yamaoka <yamaoka>
Date: Mon, 2 Jul 2007 08:08:06 +0000 (+0000)
Subject: (Optional Back End Functions): Fix translation.
X-Git-Tag: ngnus-0_8-doc-ja~81
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=975f63ef5028741294b4aa650a761dd92be2f237;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

(Optional Back End Functions): Fix translation.
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 7c3745e..af7b58c 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -28322,7 +28322,7 @@ Gnus $B$O(B @var{article} $B$X$N0u$H$7$F85$N(B @var{mark} $B$NBe$o$j$K;H$$$
 $B%/%(%s%I$,$=$l$G$b9=$o$J$$>l9g$K$O!"85$N(B @var{mark} $B$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^(B
 $B$;$s!#(B@code{nil} $B$d$=$NB>$N%4%_$rJV$7$F$O$$$1$^$;$s!#(B
 
-$B;d$,CN$C$F$$$k$3$l$N$3$l$NMxMQK!$O!"(B@code{nnvirtual} $B$,9T$J$C$F$$$k$3$H(B
+$B;d$K9M$($i$l$k$3$l$NMxMQK!$O!"$=$l$G(B @code{nnvirtual} $B$,9T$J$C$F$$$k$3$H(B
 $B$@$1$G$9(B---$B$=$N2>A[%0%k!<%W$G4{FI$N0u$rIU$1$k$H!"$b$79=@.MWAG$N%0%k!<%W(B
 $B$,<+F04|8B@Z$l>C5n2DG=$J$i$P!"7k2L$H$7$F$=$N5-;v$K4|8B@Z$l>C5n$N0u$,IU$1(B
 $B$i$l$^$9!#(B