From: yoichi <yoichi>
Date: Mon, 25 Nov 2002 10:17:41 +0000 (+0000)
Subject: Fix translation in spam-stat.el section.
X-Git-Tag: t-gnus-6_15_10-00-quimby~74
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9b3e599e7204a608f94bc770a4ad9f240c33d672;p=elisp%2Fgnus.git-

Fix translation in spam-stat.el section.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 1e0f4ee..b83bedf 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -21113,10 +21113,11 @@ Paul Graham $B$O!"E}7W$r;H$C$?(B spam $B$N_I2a$K4X$9$kM%$l$?%(%C%;%$$r=q$-$^$
 $B$O(B SpamAssassin $B$K$h$C$F;H$o$l$F$$$k$h$&$J%k!<%k%Y!<%9$N_I2a$K8GM-$J7g4Y(B
 $B$K$D$$$F=R$Y$F$$$^$9!#Nc$($P(B: $BC/$+$,%k!<%k$r=q$+$J$1$l$P$J$i$J$$$7!"B>$N(B
 $B$9$Y$F$N?M$O$3$l$i$N%k!<%k$r%$%s%9%H!<%k$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$"$J$?$O$$(B
-$B$D$bCY$l$^$9!#$=$l$,2?$d$i(B spam $B$^$?$OHs(B-spam $B;w$F$$$k$+$I$&$+$K4p$E$$$F(B
-$B%a!<%k$r_I2a$9$k$[$&$,!"$O$k$+$KNI$$$@$m$&$HH`$O<gD%$7$^$9!#$3$l$rB,Dj$9(B
-$B$k0l$D$N<jCJ$OC18l$NJ,I[$G$9!#$=$N8eH`$O!"?7Ce%a!<%k$,$"$J$?$NB>(B
-$B$N(B spam $B%a!<%k$K;w$F$$$k$+$I$&$+$r%A%'%C%/$9$kJ}K!$N5-=R$K?J$_$^$9!#(B
+$B$D$bCY$l$r$H$C$F$7$^$$$^$9!#$=$l$h$j$b!"$=$l$,(B spam $B$^$?$OHs(B-spam $B$K2?$H(B
+$B$J$/;w$F$$$k$+$I$&$+$K4p$E$$$F%a!<%k$r_I2a$9$k$[$&$,$O$k$+$KNI$$$@$m$&$H(B
+$BH`$O<gD%$7$^$9!#$3$l$rB,Dj$9$k0l$D$N<jCJ$OC18l$NJ,I[$G$9!#$=$N8eH`$O!"?7(B
+$BCe%a!<%k$,$"$J$?$NB>$N(B spam $B%a!<%k$K;w$F$$$k$+$I$&$+$r%A%'%C%/$9$kJ}K!$N(B
+$B5-=R$K?J$_$^$9!#(B
 
 $B4pK\E*$J0F$O$3$l$G$9(B: $B$"$J$?$N%a!<%k$NFs$D$N%3%l%/%7%g%s$r:n$j$^$9!#0l$D(B
 $B$O(B spam$B!"$b$&0l$D$OHs(B-spam $B$G!#N>J}$N%3%l%/%7%g%s$K$*$1$k3FC18l$N=P8=IQ(B