From: yamaoka <yamaoka>
Date: Thu, 20 Nov 2003 12:00:36 +0000 (+0000)
Subject: Synch to Gnus 200311201153.
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9cfe56645b56433a1f2060f68f85c8ffdd029482;p=elisp%2Fgnus.git-

Synch to Gnus 200311201153.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 1b7b8fd..27f41e3 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -15640,10 +15640,10 @@ ACL は Access Control List (使用制限一覧) の略です。@acronym{I
 (setq imap-log t)
 @end lisp
 
-これは @code{imap.el} パッケージに、サーバーに送られるものとすべての受け
-取るものをダンプさせます。その出力は @samp{*imap-log*} というバッファに
-格納されます。ときに @code{BAD} という札が付けられる、エラーメッセージを
-探して下さい。
+これは @code{imap.el} パッケージに、サーバーに送られるすべてのものと、す
+べての受け取るものをダンプさせます。その出力は @samp{*imap-log*} という
+バッファに格納されます。ときに @code{BAD} という札が付けられる、エラーメッ
+セージを探して下さい。
 
 @node Other Sources
 @section その他のグループ源
diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index 140c725..57b083e 100644
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -16449,7 +16449,7 @@ with network protocols, including the protocol exchange in
 problem.
 
 @vindex imap-log
-Because this protocol dump generate potentially large buffers, it is
+Because this protocol dump generates potentially large buffers, it is
 not enabled by default.  You can enable it by toggling @code{imap-log}
 as follows:
 
@@ -16457,10 +16457,10 @@ as follows:
 (setq imap-log t)
 @end lisp
 
-This instruct the @code{imap.el} package to dump sent to the server,
-and everything received from the server.  The output is stored in the
-buffer @samp{*imap-log*}.  Look for error messages, which sometimes
-are tagged with the keyword @code{BAD}.
+This instructs the @code{imap.el} package to dump everything sent to
+the server, and everything received from the server.  The output is
+stored in the buffer @samp{*imap-log*}.  Look for error messages,
+which sometimes are tagged with the keyword @code{BAD}.
 
 @node Other Sources
 @section Other Sources