From: yamaoka <yamaoka>
Date: Sun, 25 Nov 2007 11:32:34 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (200711242248).
X-Git-Tag: ngnus-0_8-doc-ja~39
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=9da458a78ace6ec1e84547ed7df269e05c3c69ab;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (200711242248).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index bde0786..f9e7789 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -14440,13 +14440,12 @@ UNDELETED} はおそらくたいていの人には最良の選択でしょうが、ときど
 @subsubsection メールの取得
 
 @vindex mail-sources
-@vindex nnmail-spool-file
 新しいメールをどこから取得するかを実際に Gnus に指示する手段は、
 @code{mail-sources} をメールソース指示子のリストに設定することで
 す (@pxref{Mail Source Specifiers})。
 
-この変数 (と旧式の @code{nnmail-spool-file}) が @code{nil} であれば、メー
-ルバックエンドは決して自分自身ではメールを取得しようとしません。
+この変数が @code{nil} であれば、メールバックエンドは決して自分自身ではメー
+ルを取得しようとしません。
 
 ローカルのスプールと @acronym{POP} メールサーバーの両方からメールを取得
 したいなら、このようにすることができます: