From: yamaoka <yamaoka>
Date: Fri, 19 Nov 2004 08:47:31 +0000 (+0000)
Subject: Fix.
X-Git-Tag: t-gnus-6_17_4-quimby-~669
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=b9f791c611813b12b649fa85eeb5ae6ab1a7dbd0;p=elisp%2Fgnus.git-

Fix.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 09e556c..fd95aae 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -22973,7 +22973,7 @@ Package}.
   "Blackbox を使うときは t にする。")
 @end lisp
 
-Blackbox が入ってくるメールを検査できるのであれば、
+Blackbox が、入ってくるメールを検査できるのであれば、
 @code{spam-check-blackbox} を書いて下さい。
 
 Blackbox が spam と ham を register/unregister できるのであれば、手始め
@@ -23033,7 +23033,7 @@ Gnus のパラメータ
 を加えて下さい。それをパラメータと変数のカスタマイズの二回について行なう
 ことを確かめて下さい。
 
-Blackbox が入ってくるメールが spam かどうかを検査できるのであれば、
+Blackbox が、入ってくるメールが spam かどうかを検査できるのであれば、
 
 @lisp
 (variable-item spam-use-blackbox)
@@ -23042,8 +23042,8 @@ Blackbox が入ってくるメールが spam かどうかを検査できるのであれば、
 を @code{gnus.el} のグループパラメータ @code{spam-autodetect-methods} に
 加えて下さい。
 
-最後に、@code{spam.el} にある適切な @code{spam-install-*-backend} 関数を
-使って下さい。利用できる関数は次の通りです。
+最後に、@code{spam.el} にある、適切な @code{spam-install-*-backend} 関数
+を使って下さい。利用できる関数は次の通りです。
 
 @enumerate