From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 7 Dec 2005 12:25:47 +0000 (+0000)
Subject: Fix translations.
X-Git-Tag: ngnus-0_4-doc-ja~57
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ed98c027c9ff6d0f2fc388262d2a8cc777e3527e;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Fix translations.
---

diff --git a/gnus-faq-ja.texi b/gnus-faq-ja.texi
index 2982581..3b61c79 100644
--- a/gnus-faq-ja.texi
+++ b/gnus-faq-ja.texi
@@ -18,7 +18,7 @@
 * FAQ - Changes::
 * FAQ - Introduction::         Gnus $B$*$h$S$3$N(B FAQ $B$K$D$$$F(B
 * FAQ 1 - Installation FAQ::   Gnus $B$N%$%s%9%H!<%k(B
-* FAQ 2 - Startup / Group buffer:: $B5/F0$K4X$9$k<ALd$H!":G=i$KI=<($9$k%P%C%U%!(B
+* FAQ 2 - Startup / Group buffer:: $B5/F0$K4X$9$k<ALd$H!":G=i$KI=<($9$k%P%C%U%!!<(B
 * FAQ 3 - Getting Messages::   Gnus $B$G%a!<%k$H%K%e!<%9$rFI$a$k$h$&$K$9$k(B
 * FAQ 4 - Reading messages::   $B8zN(NI$/%a%C%;!<%8$rFI$`J}K!(B
 * FAQ 5 - Composing messages:: $B%a%C%;!<%8$N:n@.!"$^$?$O(B Usenet $B$X$NEj9F(B
@@ -37,8 +37,8 @@
 $B$O(B @uref{http://sourceforge.net/projects/gnus/,
 http://sourceforge.net} $B$+$i<j$KF~$l$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
-$B5!G=$K4X$9$k$3$H$dDs0F$O(B @email{faq-discuss@@my.gnus.org, FAQ discussion
-$B%a!<%j%s%0%j%9%H(B} $B$KAw$C$F2<$5$$!#$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
+$B5!G=$K4X$9$k$3$H$dDs0F$O(B @email{faq-discuss@@my.gnus.org, FAQ
+discussion $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B} $B$KAw$C$F2<$5$$!#$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B
 $B$O(B @uref{http://smarden.org/qconfirm/index.html, qconfirm} $B$K$h$C$F!"$4(B
 $B$_%a!<%k$+$i<i$i$l$F$$$^$9!#;22C<T$+$i$NEj9F$O<+F0E*$KDL2a$9$k$G$7$g$&!#(B
 $B$5$i$K6u$N%a!<%k$r(B @email{faq-discuss-subscribe@@my.gnus.org} $B$KAw$k$+!"(B
@@ -82,8 +82,8 @@ Gnus 5 $B$O:G?7$N(B ($B$=$7$F:G$b0NBg$J(B) $B:nIJ$G$9!#%*%j%8%J%k$NHG$O(B
 Web $B%V%i%&%6!<$,$"$l$P(B @uref{http://my.gnus.org/FAQ/} $B$K$"$k8x<0$J%O%$%Q!<(B
 $B%F%-%9%HHG$rFI$`$3$H$,$G$-$^$9!#$3$NHG$O!"%f%H%l%R%HBg3X!"%*%C%/%9%U%)!<(B
 $B%I!"(BSmart Pages$B!"%*%O%$%*=#N)Bg3X$KJ]B8$5$l$F$$$kHs8x<0$J%O%$%Q!<%F%-%9(B
-$B%HHG$dB>$N(B FAQ $B$N=q8K$KHf$Y$F!"$O$k$+$KNI$$$b$N$G$9!#JL$N%U%)!<%^%C%H$G(B
-$B$=$l$r<j$KF~$l$k$?$a$N>pJs$,M_$7$$$J$i!"0J2<$K$"$k<ALd=8$r8+$F2<$5$$!#(B
+$B%HHG$dB>$N(B FAQ $B$N%"!<%+%$%V$KHf$Y$F!"$O$k$+$KNI$$$b$N$G$9!#JL$N%U%)!<%^%C(B
+$B%H$G$=$l$r<j$KF~$l$k$?$a$N>pJs$,M_$7$$$J$i!"0J2<$K$"$k<ALd=8$r8+$F2<$5$$!#(B
 
 $B$3$3$K$"$k>pJs$O!"(BGnus $B3+H/%a!<%j%s%0%j%9%H$N1g=u$G%3%s%Q%$%k$5$l$^$7$?!#(B
 $B$I$s$J%(%i!<$"$k$$$O%_%9%W%j%s%H$b(B my.gnus.org $B%A!<%`$,HH$7$?8m$j$G$9!#(B
@@ -112,8 +112,8 @@ Gnus $B$N:G?7HG$O2?$G$9$+(B?
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $B%8%c!<%s(B: Gnus 5.10 $B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?!#G.$$$&$A$K>$$7>e$,$l(B!@*
-$B%P!<%8%g%sHV9f$NJb$_$,$$$5$5$+>.$5$$$@$1$G$O$J$/!"(BGnus 5.10 $B$K$O8+F($;$J(B
-$B$$2?%H%s$b$N?7$7$$5!G=$,$"$j$^$9!#8=:_$N%j%j!<%9(B (5.10.6) $B$O!">/$J$/$H(B
+$B%P!<%8%g%sHV9f$NJb$_$,$$$5$5$+>.$5$$$N$KH?$7$F!"(BGnus 5.10 $B$K$O8+F($;$J$$(B
+$B2?%H%s$b$N?7$7$$5!G=$,$"$j$^$9!#8=:_$N%j%j!<%9(B (5.10.6) $B$O!">/$J$/$H(B
 $B$b(B 5.8 $B7O$N%j%j!<%9$N:G?7HG$HF1$8$/$i$$0BDj$J$O$:$G$9!#(B
 
 @node [1.2]
@@ -167,21 +167,21 @@ tarball $B$G2?$r$9$l$PNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-@samp{tar xvzf gnus.tar.gz} $B$G=q8K$rE83+$7$F!"$"$j$U$l$?(B@*
+@samp{tar xvzf gnus.tar.gz} $B$G%"!<%+%$%V$rE83+$7$F!"$"$j$U$l$?(B@*
 @samp{./configure; make; make install} $B$N<j=g$r<B9T$7$F2<$5$$!#(B
 
 @quotation
 MS-Windows $B$G$O(B @uref{http://www.cygwin.com} $B$+$i(B Cygwin $B$N4D6-$b<hF@$7(B
-$B$F2<$5$$!#$=$l$O>e=R$N$3$H$I$b$r9T$J$&$3$H!"$^$?$O$"$k:-Jq4o(B (packer)
+$B$F2<$5$$!#$=$l$K$h$C$F>e=R$N$3$H$r9T$J$&$3$H!"$^$?$O$"$k:-Jq4o(B (packer)
 ($BNc$($P(B @uref{http://www.winace.com} $B$K$"$k(B Winace) $B$G(B tarball $B$r3+:-$9(B
 $B$k$3$H!"$=$7$F(B tarball $B$K4^$^$l$F$$$k(B Gnus $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$?$a$N%P%C(B
-$B%A%U%!%$%k(B @file{make.bat} $B$r;H$&$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#(B
+$B%A%U%!%$%k(B @file{make.bat} $B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 @end quotation
 
 Gnus $B$r%7%9%F%`NN0h$K%$%s%9%H!<%k$7$?$/$J$$(B ($B$^$?$O$=$N8"8B$,M?$($i$l$F(B
 $B$$$J$$(B) $B$J$i$P!"%[!<%`%G%#%l%/%H%j!<$K%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=(B
-$B$N>l9g$O(B @file{~/.xemacs/init.el} $B%U%!%$%k$+(B @file{.emacs} $B%U%!%$%k$K0J(B
-$B2<$N9T$r2C$($F2<$5$$!#(B
+$B$N>l9g$O(B @file{~/.xemacs/init.el} $B%U%!%$%k$+(B @file{~/.emacs} $B%U%!%$%k$K(B
+$B0J2<$N9T$r2C$($F2<$5$$!#(B
 
 @lisp
 (add-to-list 'load-path "/path/to/gnus/lisp")
@@ -191,7 +191,7 @@ Gnus $B$r%7%9%F%`NN0h$K%$%s%9%H!<%k$7$?$/$J$$(B ($B$^$?$O$=$N8"8B$,M?$($i$l$F
 @end lisp
 
 @noindent
-$B$3$N9T$h$jA0$K!"3N<B$K$I$s$J(B Gnus $B$K4X78$9$k$b$N$bL5$$$h$&$K$7$F2<$5$$!#(B
+$B$3$N9T$h$jA0$K!"$I$s$J(B Gnus $B$K4X78$9$k$b$N$b3N<B$KL5$$$h$&$K$7$F2<$5$$!#(B
 MS Windows $B$G$O(B "C:/path/to/lisp" $B$N$h$&$K=q$$$F2<$5$$(B ($B$=$&!"(B"/" $B$G$9(B)$B!#(B
 
 @node [1.5]
@@ -229,7 +229,7 @@ Emacs $B$G$O(B Emacs $B$G%3%s%Q%$%k$7$?$b$N$r!"(BXEmacs $B$G$O(B XEmacs $
 $B$7$?$b$N$r;H$C$F2<$5$$!#(B
 
 @node FAQ 2 - Startup / Group buffer
-@subsection $B5/F0(B / $B%0%k!<%W%P%C%U%!(B
+@subsection $B5/F0(B / $B%0%k!<%W%P%C%U%!!<(B
 
 @menu
 * [2.1]:: $B!!$$$D$b(B Gnus $B$r5/F0$9$k$H(B
@@ -240,16 +240,16 @@ Emacs $B$G$O(B Emacs $B$G%3%s%Q%$%k$7$?$b$N$r!"(BXEmacs $B$G$O(B XEmacs $
 * [2.2]:: $B!!(BGnus $B$O;d$,$I$N%0%k!<%W$r9VFI$9$k$+$r3P$($F$/$l$^$;(B
             $B$s!#$I$&$7$F$G$9$+(B?
 
-* [2.3]:: $B!!%0%k!<%W%P%C%U%!$N3F9T$N7A<0$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?(B
-            $B$iNI$$$G$9$+(B?
+* [2.3]:: $B!!%0%k!<%W%P%C%U%!!<$N3F9T$N7A<0$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&(B
+            $B$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
 
-* [2.4]:: $B!!;d$N%0%k!<%W%P%C%U%!$O$A$g$C$H:.$s$G$$$k$N$G$9$,!"(B
+* [2.4]:: $B!!;d$N%0%k!<%W%P%C%U%!!<$O$A$g$C$H:.$s$G$$$k$N$G$9$,!"(B
             $B$=$l$i$r3Z$K=d2s$G$-$k$h$&$K!"%+%F%4%j!<$4$H$K$^$H$^(B
             $B$k$h$&$KJB$YJQ$($kJ}K!$O$"$j$^$9$+(B?
 
-* [2.5]:: $B!!%0%k!<%W%P%C%U%!$r<j$GJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G(B
-            $B$9$+(B? $B%H%T%C%/Fb$N%0%k!<%W$rJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$i(B
-            $BNI$$$G$9$+(B?
+* [2.5]:: $B!!%0%k!<%W%P%C%U%!!<$r<j$GJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$(B
+            $B$G$9$+(B? $B%H%T%C%/Fb$N%0%k!<%W$rJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?(B
+            $B$iNI$$$G$9$+(B?
 @end menu
 
 @node [2.1]
@@ -267,8 +267,8 @@ read it?" $B$H$$$&%a%C%;!<%8$r<u$1<h$k$N$G$9$,!"$3$l$O2?$r0UL#$7$F$$$k$N$G(B
 $B%$%k$+$iI|3h$5$;$k$+$I$&$+$r?R$M$i$l$F$$$k$H$$$&$3$H$G$9!#(B
 
 $B$3$N%a%C%;!<%8$,H/$;$i$l$k$N$r2sHr$9$k$K$O!"(BGnus $B$r=*N;$5$;$k$H$-$KC1(B
-$B$K(B Emacs $B$r(B kill $B$9$k$N$G$O$J$/!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G(B @kbd{q} $B$r;H$&$h$&$K(B
-$B$7$F2<$5$$!#(B
+$B$K(B Emacs $B$r(B kill $B$9$k$N$G$O$J$/!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{q} $B$r;H$&$h$&(B
+$B$K$7$F2<$5$$!#(B
 
 @node [2.2]
 @subsubheading $B<ALd(B 2.2
@@ -279,18 +279,18 @@ Gnus $B$O;d$,$I$N%0%k!<%W$r9VFI$9$k$+$r3P$($F$/$l$^$;$s!#$I$&$7$F$G$9$+(B?
 
 Gnus $B$r5/F0$7$?$H$-$K!">e5-$N<ALd$H2sEz(B (@pxref{[2.1]}) $B$G=R$Y$i$l$F$$$k(B
 $B%a%C%;!<%8$r<u$1<h$j$^$;$s$G$7$?$+(B?  $B$3$l$OF1$8LdBj$NJL$N>I>u$J$N$G!">e(B
-$B5-$N2sEz$rFI$s$G$/$@$5$$!#(B
+$B5-$N2sEz$rFI$s$G2<$5$$!#(B
 
 @node [2.3]
 @subsubheading $B<ALd(B 2.3
 
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!$N3F9T$N7A<0$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$N3F9T$N7A<0$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BJQ?t(B @code{gnus-group-line-format} $B$NCM$rD4@0$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$N(B
 $B$d$jJ}$K$D$$$F$O%^%K%e%"(B
-$B%k(B (@pxref{Group Line Specification, , $B%0%k!<%W9T$N;EMM(B, gnus-ja, The
+$B%k(B (@pxref{Group Line Specification, ,$B%0%k!<%W9T$N;EMM(B, gnus-ja, The
 Gnus Manual}) $B$r8+$F2<$5$$!#$3$N$?$a$NNc$G$9(B ($B<ALd<T(B
 $B$N(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$+$i$N?dB,$G$9(B :-):
 
@@ -301,29 +301,29 @@ Gnus Manual}) $B$r8+$F2<$5$$!#$3$N$?$a$NNc$G$9(B ($B<ALd<T(B
 @node [2.4]
 @subsubheading $B<ALd(B 2.4
 
-$B;d$N%0%k!<%W%P%C%U%!$O$A$g$C$H:.$s$G$$$k$N$G$9$,!"$=$l$i$r3Z$K=d2s$G$-$k(B
-$B$h$&$K!"%+%F%4%j!<$4$H$K$^$H$^$k$h$&$KJB$YJQ$($kJ}K!$O$"$j$^$9$+(B?
+$B;d$N%0%k!<%W%P%C%U%!!<$O$A$g$C$H:.$s$G$$$k$N$G$9$,!"$=$l$i$r3Z$K=d2s$G$-(B
+$B$k$h$&$K!"%+%F%4%j!<$4$H$K$^$H$^$k$h$&$KJB$YJQ$($kJ}K!$O$"$j$^$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-Gnus $B$O%H%T%C%/%b!<%I$rDs6!$7$^$9!#$=$l$O%0%k!<%W$r$=$NCf$XF~$l$FJB$YJQ(B
-$B$($k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#$(!<$H%H%T%C%/$r;H$&$H$$$&$N$O!"Nc$($P(B Linux $B$r(B
-$B07$&$9$Y$F$N%0%k!<%W$O(B linux $B$H$$$&%H%T%C%/$K<}$a!"2;3Z$r07$&$9$Y$F(B
-$B$O(B music $B$H$$$&%H%T%C%/$K<}$a!"%9%3%C%H%i%s%I2;3Z$r07$&$9$Y$F(B
+Gnus $B$O%H%T%C%/%b!<%I$rDs6!$7$^$9!#$=$l$K$h$C$F%0%k!<%W$r$=$NCf$XF~$l$F(B
+$BJB$YJQ$($k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#$(!<$H%H%T%C%/$r;H$&$H$$$&$N$O!"Nc(B
+$B$($P(B Linux $B$r07$&$9$Y$F$N%0%k!<%W$O(B linux $B$H$$$&%H%T%C%/$K<}$a!"2;3Z$r07(B
+$B$&$9$Y$F$O(B music $B$H$$$&%H%T%C%/$K<}$a!"%9%3%C%H%i%s%I2;3Z$r07$&$9$Y$F(B
 $B$O(B scottish $B$H$$$&(B music $B$N%5%V%H%T%C%/$K<}$a$k!"$H$$$C$?$3$H$G$9!#(B
 
-$B%H%T%C%/%b!<%I$KF~$k$K$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$GC1$K(B @kbd{t} $B$rC!$$$F2<$5$$!#(B
-$B$9$k$H(B @kbd{T n} $B$r;H$C$F8=:_0LCV$G%H%T%C%/$r:n$C$?$j!"$"$k%0%k!<%W(B
+$B%H%T%C%/%b!<%I$KF~$k$K$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$GC1$K(B @kbd{t} $B$rC!$$$F2<$5(B
+$B$$!#$9$k$H(B @kbd{T n} $B$r;H$C$F8=:_0LCV$G%H%T%C%/$r:n$C$?$j!"$"$k%0%k!<%W(B
 $B$r(B @kbd{T m} $B$r;H$C$F;XDj$7$?%H%T%C%/$K0\$9$3$H$,$G$-$^$9!#$5$i$J$k%3%^(B
 $B%s%I$K$D$$$F$O%^%K%e%"%k$+%a%K%e!<$r8+$F2<$5$$!#%0%k!<%W9T$r$h$jNI$/9T2<(B
-$B$2(B (indent) $B$5$;$k$?$a$K!"(B@code{gnus-group-line-format} $BJQ?t$N@hF,(B
-$B$K(B @code{%P} $B=qK!;EMM$r4^$^$;$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$2(B (indent) $B$5$;$k$?$a$K$O!"(B@code{gnus-group-line-format} $BJQ?t$N@hF,(B
+$B$K(B @code{%P} $B=qK!;EMM$r4^$^$;$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#(B
 
 @node [2.5]
 @subsubheading $B<ALd(B 2.5
 
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!$r<j$GJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B? $B%H%T%C%/Fb$N%0(B
-$B%k!<%W$rJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$r<j$GJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B? $B%H%T%C%/Fb$N(B
+$B%0%k!<%W$rJB$YJQ$($k$K$O$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
@@ -406,9 +406,9 @@ Emacs $B$,$o$+$C$F$$$l$P==J,$G$9$+$i!#(B:-)  @kbd{C-x C-f ~/.gnus.el RET} $B$
 Emacs $B$,A*$V%G%#%l%/%H%j!<$O!"$-$C$H$"$J$?$N4uK>DL$j$K$O$J$i$J$$$N$G!"@5(B
 $B$7$$$d$jJ}$G$=$l$r9T$J$$$^$7$g$&!#Bh0l$K!"Nc$($P(B c:\myhome $B$N$h$&$JE,Ev(B
 $B$J%G%#%l%/%H%j!<$r(B ($B%G%#%l%/%H%j!<L>$K6uGr$r4^$a$J$$$G(B) $B:n$C$F2<$5$$!#$=(B
-$B$7$F!"$3$N%G%#%l%/%H%j!<$r4D6-JQ?t(B HOME $B$K@_Dj$7$^$7$g$&!#$3$l$r(B Win9x
-$B$+(B Me $B$G9T$J$&$K$O!"(B@file{autoexec.bat} $B%U%!%$%k$K0J2<$N9T$rDI2C$7$F!":F(B
-$B5/F0$7$F2<$5$$!#(B
+$B$7$F!"$3$N%G%#%l%/%H%j!<$r4D6-JQ?t(B HOME $B$K@_Dj$7$^$7$g$&!#$3$l(B
+$B$r(B Win9x $B$+(B Me $B$G9T$J$&$K$O!"(B@file{autoexec.bat} $B%U%!%$%k$K0J2<$N9T$rDI(B
+$B2C$7$F!":F5/F0$7$F2<$5$$!#(B
 
 @example
 SET HOME=C:\myhome
@@ -416,9 +416,10 @@ SET HOME=C:\myhome
 
 @noindent
 NT, 2000 $B$*$h$S(B XP $B$G$O!"%7%9%F%`!&%*%W%7%g%s$rF~NO$9$k$?$a(B
-$B$K(B @kbd{Winkey + Pause/Break} $B$rC!$$$F(B ($B$b$7$=$l$,;H$($J$+$C$?$i(B Control
-Panel -> System $B$rC)$C$F(B) $B2<$5$$!#$=$3$G4D6-JQ?t$r@_Dj$G$-$k$G$7$g$&$+$i!"(B
-HOME $B$H$$$&L>A0$GCM$,(B C:\myhome $B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F5/F0$OITMW$G$9!#(B
+$B$K(B @kbd{Winkey + Pause/Break} $B$rC!$$$F(B ($B$b$7$=$l$,;H$($J$+$C$?$i!V%3%s%H(B
+$B%m!<%k%Q%M%k(B -> $B%7%9%F%`!W$rC)$C$F(B) $B2<$5$$!#$=$3$G4D6-JQ?t$r@_Dj$G$-$k$G(B
+$B$7$g$&$+$i!"(BHOME $B$H$$$&L>A0$GCM$,(B C:\myhome $B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F5/F0(B
+$B$OITMW$G$9!#(B
 
 $B$G$O!"(BEmacs $B$K(B @kbd{C-x C-f ~/.gnus.el RET C-x C-s} $B$r;X<($7(B
 $B$F!"(B@file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$r:n$j$^$7$g$&!#(B
@@ -426,8 +427,8 @@ HOME $B$H$$$&L>A0$GCM$,(B C:\myhome $B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F5/F0$OITMW$G$9!
 @node [3.3]
 @subsubheading $B<ALd(B 3.3
 
-$B%K%e!<%9%5!<%P!<$,G'>Z$rMW5a$7$^$9!#%G%#%9%/$K%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$rJ]B8(B
-$B$7$F$*$/$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+(B?
+$B%K%e!<%9%5!<%P!<$,G'>Z$rMW5a$7$^$9!#%G%#%9%/$K%f!<%6!<L>$H%Q%9%o!<%I$rJ](B
+$BB8$7$F$*$/$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
@@ -454,13 +455,13 @@ Gnus $B$O$&$^$/5/F0$7$?$h$&$J$N$G$9$,!"%0%k!<%W$r9VFI$9$kJ}K!$,8+$D$1$i$l(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B$=$N%0%k!<%W$NL>A0$,$o$+$C$F$$$k$N$J$i!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G(B @kbd{U
+$B$=$N%0%k!<%W$NL>A0$,$o$+$C$F$$$k$N$J$i!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{U
 name.of.group RET} $B$r;H$C$F2<$5$$(B ($B%?%VJd40$r;H$(!"%k!<%/(B ($BLuCm(B: $B%*%S(B=$B%o(B
-$B%s!&%1%N!<%S$N@<$G(B))$B!#$"$k$$$O%0%k!<%W%P%C%U%!$G(B @kbd{^} $B$r;H$$$^$7$g$&!#(B
-$B$3$l$O$"$J$?$r%5!<%P!<%P%C%U%!$X$$$6$J$$$^$9!#$=$N>l9g$O!"L\E*$N%0%k!<%W(B
-$B$,$"$k%5!<%P!<$N>e$K%]%$%s%H(B ($B%+!<%=%k(B) $B$rCV$$$F(B @kbd{RET} $B$rC!$-!"FI$_(B
-$B$?$$%0%k!<%W$K%]%$%s%H$r0\F0$7$F$+$i(B @kbd{u} $B$G$=$N%0%k!<%W$r9VFI$7$^$7$g(B
-$B$&!#(B
+$B%s!&%1%N!<%S$N@<$G(B))$B!#$"$k$$$O%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{^} $B$r;H$$$^$7$g(B
+$B$&!#$3$l$O$"$J$?$r%5!<%P!<%P%C%U%!!<$XO"$l$F9T$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"L\E*$N(B
+$B%0%k!<%W$,$"$k%5!<%P!<$N>e$K%]%$%s%H(B ($B%+!<%=%k(B) $B$rCV$$$F(B @kbd{RET} $B$rC!(B
+$B$-!"FI$_$?$$%0%k!<%W$K%]%$%s%H$r0\F0$7$F$+$i(B @kbd{u} $B$G$=$N%0%k!<%W$r9V(B
+$BFI$7$^$7$g$&!#(B
 
 @node [3.5]
 @subsubheading $B<ALd(B 3.5
@@ -507,8 +508,8 @@ force yes
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$BLdBj$"$j$^$;$s!#$=$l$O(B @code{nnspool} $B$H$$$&$b$&0l$D$NA*BrJ}K!$G!"$3$s$J(B
-$B$U$&$K@_Dj$7$F2<$5$$(B:
+$BLdBj$"$j$^$;$s!#$=$l$O(B @code{nnspool} $B$H$$$&$b$&0l$D$NA*BrJ}K!$G$9!#$3$s(B
+$B$J$U$&$K@_Dj$7$F2<$5$$(B:
 
 @lisp
 (add-to-list 'gnus-secondary-select-methods '(nnspool ""))
@@ -533,10 +534,10 @@ force yes
 @end lisp
 
 @noindent
-$B$3$l$O!"%9%W!<%k$,$"$k%G%#%l%/%H%j!<$r!"$3$N%5!<%P!<$@$1$N$?$a$K@_Dj$7$^(B
-$B$9!#$5$i$K5-;v$rEj9F$9$k$?$a$K;H$&%W%m%0%i%`$J$I$r@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$+$b(B
-$B$7$l$^$;$s!#$=$&$$$&>l9g$K$I$&$7$?$iNI$$$+$K$D$$$F$O!"(BGnus $B$N%^%K%e%"%k(B
-$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B$3$l$O!"$3$N%5!<%P!<$@$1$N$?$a$K!"%9%W!<%k$,B8:_$9$k%G%#%l%/%H%j!<$r@_Dj(B
+$B$7$^$9!#$5$i$K5-;v$rEj9F$9$k$?$a$K;H$&%W%m%0%i%`$J$I$r@_Dj$9$kI,MW$,$"$k(B
+$B$+$b$7$l$^$;$s!#$=$&$$$&>l9g$K$I$&$7$?$iNI$$$+$K$D$$$F$O!"(BGnus $B$N%^%K%e(B
+$B%"%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @node [3.8]
 @subsubheading $B<ALd(B 3.8
@@ -670,7 +671,7 @@ Gnus $B$O(B @acronym{IMAP} $B%5!<%P!<$+$i%a!<%k$r<hF@$7$F%G%#%9%/$K3JG<$7$^$9
 @noindent
 @code{:stream} $B$*$h$S(B/$B$^$?$O(B @code{:authentication} $B$N9`$O$$$8$kI,MW$,$"(B
 $B$k$+$b$7$l$^$;$s!#;H$&$3$H$,$G$-$kCM$K$D$$$F$O(B Gnus $B%^%K%e%"(B
-$B%k(B (@pxref{Mail Source Specifiers, , $B%a!<%k%=!<%9;X<(;R(B, gnus-ja, The
+$B%k(B (@pxref{Mail Source Specifiers, ,$B%a!<%k%=!<%9;X<(;R(B, gnus-ja, The
 Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @acronym{IMAP} $B$r$=$l$,0U?^$5$l$?J}K!$G;H$$$?$$>l9g$O!"0c$&$d$jJ}$K=>$&(B
@@ -688,7 +689,7 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 @noindent
 $B$5$i$K(B Gnus $B$,@5$7$$$d$jJ}$r?dB,$G$-$J$$>l9g$K$O!"%5!<%P!<$KG'>Z$7$F$b(B
 $B$i$&J}K!$r;XDj$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#>\$7$$>pJs$O%^%K%e%"(B
-$B%k(B (@pxref{IMAP, , IMAP, gnus-ja, The Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B%k(B (@pxref{IMAP, ,IMAP, gnus-ja, The Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @node [3.10]
 @subsubheading $B<ALd(B 3.10
@@ -733,7 +734,7 @@ POP3 $B$G%a!<%k$r<hF@$9$k%5!<%P!<$G!"%a!<%k$r>C$5$J$$$h$&$K(B Gnus $B$K;X<($9
 $B$k?M$O!";d(B ($BLuCm(B: Simon Josefsson $B$5$s$@$H;W$$$^$9!"$?$V$s(B) $B$K%a!<%k$rAw$C(B
 $B$F2<$5$$(B)$B!#$5$i$K(B Gnus $B$K30It%W%m%0%i%`(B ($BNc$($P(B fetchmail) $B$r;H$C$F%a!<(B
 $B%k$r<h$j4s$;$k$h$&$K$5$;$k$3$H$b$G$-$^$9!#$d$jJ}$O(B Gnus $B%^%K%e%"(B
-$B%k(B (@pxref{Mail Source Specifiers, , $B%a!<%k%=!<%9;X<(;R(B, gnus-ja, The
+$B%k(B (@pxref{Mail Source Specifiers, ,$B%a!<%k%=!<%9;X<(;R(B, gnus-ja, The
 Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @quotation
@@ -758,8 +759,8 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 * [4.4]::  $B!!@07A$5$l$F$$$J$$@8$N%a%C%;!<%8$r8+$k$K$O!"$I$&$9$l(B
              $B$PNI$$$G$9$+(B?
 
-* [4.5]::  $B!!5-;v%P%C%U%!$N@hF,$K(B Gnus $B$,%G%#%U%)%k%H$GI=<($9$k(B
-             $B%X%C%@!<$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
+* [4.5]::  $B!!5-;v%P%C%U%!!<$N@hF,$K(B Gnus $B$,%G%#%U%)%k%H$GI=<($9(B
+             $B$k%X%C%@!<$rJQ99$9$k$K$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
 
 * [4.6]::  $B!!(BHTML $B%a!<%k$rIA2h$9$k$N$G$O$J$/!"$=$l$,$"$k>l9g$K$O(B
              $B%F%-%9%H$N%Q!<%H$r(B Gnus $B$KI=<($7$FM_$7$$$G$9!#$I$&(B
@@ -771,7 +772,7 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 * [4.8]::  $B!!8+6l$7$$BN:[$N%a!<%k$r$b$C$HFI$_$d$9$/$9$k$?$a$N2?(B
              $B$+$,$"$j$^$9$+(B?
 
-* [4.9]::  $B!!FCDj$NCx<T$,Aw?.$7$?$b$N$d!"BjL>$KFCDj$N8l$,4^$^$l(B
+* [4.9]::  $B!!FCDj$NCx<T$,Aw?.$7$?$b$N$d!"I=Bj$KFCDj$N8l$,4^$^$l(B
              $B$F$$$k%a%C%;!<%8$r!"<+F0E*$KL5;k$9$kJ}K!$O$"$j$^$9(B
              $B$+(B?  $B$^$?!"$h$j6=L#?<$$$b$N$r2?$i$+$NJ}K!$G6/D4I=<((B
              $B$5$;$k$3$H$O$G$-$^$9$+(B?
@@ -783,16 +784,16 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 * [4.11]:: $B!!;d$,=q$$$?%a%C%;!<%8$H%U%)%m!<5-;v$r!"6/D4I=<($5$;(B
              $B$k$3$H$O$G$-$^$9$+(B?
 
-* [4.12]:: $B!!FC$K%a!<%k$N%0%k!<%W$G!"(BGnus $B$,%0%k!<%W%P%C%U%!$KI=(B
-             $B<($9$k%a%C%;!<%8$N9g7W$N?t$,Hs>o$KBg$-$$$N$G$9!#$3(B
-             $B$l$O%P%0$G$9$+(B?
+* [4.12]:: $B!!FC$K%a!<%k$N%0%k!<%W$G!"(BGnus $B$,%0%k!<%W%P%C%U%!!<$K(B
+             $BI=<($9$k%a%C%;!<%8$N9g7W$N?t$,Hs>o$KBg$-$$$N$G$9!#(B
+             $B$3$l$O%P%0$G$9$+(B?
 
-* [4.13]:: $B!!35N,%P%C%U%!$H5-;v%P%C%U%!$NG[CV$,5$$KF~$i$J$$$N$G(B
-             $B$9$,!"$I$&$d$C$?$iJQ99$G$-$^$9$+(B?  $B$G$-$k$J$i;0LL$G(B
-             $BI=<($5$;$?$$$G$9!#(B
+* [4.13]:: $B!!35N,%P%C%U%!!<$H5-;v%P%C%U%!!<$NG[CV$,5$$KF~$i$J$$(B
+             $B$N$G$9$,!"$I$&$d$C$?$iJQ99$G$-$^$9$+(B?  $B$G$-$k$J$i;0(B
+             $BLL$GI=<($5$;$?$$$G$9!#(B
 
-* [4.14]:: $B!!35N,%P%C%U%!$r8+$;$k$d$jJ}$,9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#D4(B
-             $B@0$9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+(B?
+* [4.14]:: $B!!35N,%P%C%U%!!<$r8+$;$k$d$jJ}$,9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+             $BD4@0$9$k$K$O!"$I$&$9$l$PNI$$$G$9$+(B?
 
 * [4.15]:: $B!!$d$C$F$-$?%a!<%k$r$$$m$$$m$J%0%k!<%W$K?6$jJ,$1$k$K(B
              $B$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
@@ -806,7 +807,7 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!$K$*$$$F!"$=$N%0%k!<%W$N>e$K%]%$%s%H$,CV$+$l$F$$$k>uBV(B
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$K$*$$$F!"$=$N%0%k!<%W$N>e$K%]%$%s%H$,CV$+$l$F$$$k>uBV(B
 $B$G(B @kbd{RET} $B$r;H$&$H!"L$FI$H2D;k5-;v$N0u(B (ticked) $B$,IU$$$?%a%C%;!<%8$@(B
 $B$1$,8=$l$^$9!#B8:_$9$k$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$k$h$&$K$9$k$K$O!"Be$o(B
 $B$j$K(B @kbd{C-u RET} $B$r;H$C$F2<$5$$!#$b$7:G?7$N!"Nc$($P(B 300$BDL$@$1$,=jK>$J(B
@@ -826,8 +827,8 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 $B%0%k!<%W$KF~$k=hM}$rCY$/$7$F$7$^$$$^$9(B)$B!#(B
 
 $B$9$G$K(B Gnus 5.10 $B$r;H$C$F$$$k$J$i$P!":G8e$N(B @var{n} $BDL$N%a%C%;!<%8$r<h$j(B
-$B9~$`$?$a$K!"35N,%P%C%U%!$G(B @kbd{/o N} $BL?Na$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N5!G=(B
-$B$O(B 5.8.8 $B$K$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B9~$`$?$a$K!"35N,%P%C%U%!!<$G(B @kbd{/o N} $BL?Na$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N5!(B
+$BG=$O(B 5.8.8 $B$K$O$"$j$^$;$s!#(B
 
 $B$9$Y$F$N8E$$%a%C%;!<%8$OMW$i$J$$$1$l$I$b!":#$^$5$KFI$s$G$$$k%a%C%;!<%8$N(B
 $B?F$rC)$j$?$$$J$i$P(B @kbd{^} $BL?Na$r;H$C$F2<$5$$!#:#$^$5$KFI$s$G$$$k%a%C%;!<(B
@@ -843,10 +844,10 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BBg;v$J%a%C%;!<%8$K$O2D;k5-;v$N0u(B (ticked) $B$rIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$K(B
-$B$O!"35N,%P%C%U%!$G%]%$%s%H$,$=$N5-;v$r;X$7$F$$$k$H$-$K(B @kbd{u} $B$rC!$$$F(B
-$B2<$5$$!#2D;k5-;v$N0u$r>C$9L?Na$O(B @kbd{d} ($B$3$l$O2D;k5-;v$N0u$r>C$7$F$+$i(B
-$BL$FI$N0u$rIU$1$^$9(B) $B$^$?$O(B @kbd{M c} ($B$=$N%a%C%;!<%8$KIU$$$F$$$k$9$Y$F$N(B
-$B0u$r>C$7$^$9(B) $B$G$9!#(B
+$B$O!"35N,%P%C%U%!!<$G%]%$%s%H$,$=$N5-;v$r;X$7$F$$$k$H$-$K(B @kbd{u} $B$rC!$$(B
+$B$F2<$5$$!#2D;k5-;v$N0u$r>C$9L?Na$O(B @kbd{d} ($B$3$l$O2D;k5-;v$N0u$r>C$7$F$+(B
+$B$iL$FI$N0u$rIU$1$^$9(B) $B$^$?$O(B @kbd{M c} ($B$=$N%a%C%;!<%8$KIU$$$F$$$k$9$Y$F(B
+$B$N0u$r>C$7$^$9(B) $B$G$9!#(B
 
 @node [4.3]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.3
@@ -871,14 +872,14 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 @node [4.5]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.5
 
-$B5-;v%P%C%U%!$N@hF,$K(B Gnus $B$,%G%#%U%)%k%H$GI=<($9$k%X%C%@!<$rJQ99$9$k$K$O!"(B
-$B$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
+$B5-;v%P%C%U%!!<$N@hF,$K(B Gnus $B$,%G%#%U%)%k%H$GI=<($9$k%X%C%@!<$rJQ99$9$k$K(B
+$B$O!"$I$&$7$?$iNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BJQ?t(B @code{gnus-visible-headers} $B$,$I$N%X%C%@!<$rI=<($9$k$+$r@)8f$7$^$9!#(B
 $B$=$NCM$O@55,I=8=$G!"$=$l$K9gCW$9$k%X%C%@!<9T$,I=<($5$l$^$9!#$7$?$,$C$F!"(B
-$BCx<T!"BjL>!"F|IU!"$=$7$F$b$7B8:_$9$k>l9g$O(B Followup-To $B$H(B MUA / NUA $B$rI=(B
+$BCx<T!"I=Bj!"F|IU!"$=$7$F$b$7B8:_$9$k>l9g$O(B Followup-To $B$H(B MUA / NUA $B$rI=(B
 $B<($7$?$$>l9g$K$O!"(B@file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$G0J2<$N@_Dj$r9T$J$C$F2<$5$$(B:
 
 @lisp
@@ -903,9 +904,9 @@ Gnus Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 @end lisp
 
 @noindent
-@acronym{HTML} $B$N%Q!<%H$HF1$8FbMF$N%F%-%9%H$N%Q!<%H$,L5$$>l9g$G$5$($b(B
-@acronym{HTML} $B$N%Q!<%H$rIA2h$7$FM_$7$/$J$$$N$G$"$l$P!"0J2<$N@_Dj$rDI2C(B
-$B$7$F2<$5$$(B:
+@acronym{HTML} $B$N%Q!<%H$HF1$8FbMF$N%F%-%9%H$N%Q!<%H$,L5$$>l9g$G$5$((B
+$B$b(B @acronym{HTML} $B$N%Q!<%H$rIA2h$7$FM_$7$/$J$$$N$G$"$l$P!"0J2<$N@_Dj$rDI(B
+$B2C$7$F2<$5$$(B:
 
 @lisp
 (setq mm-automatic-display (remove "text/html" mm-automatic-display))
@@ -935,9 +936,9 @@ lynx $B$*$h$S(B html2text $B$NCf$+$iA*$V$3$H$,$G$-!"$I$l$r;H$&$+$OJQ(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-Gnus $B$OF~$C$F$-$?%a!<%k$r!V@vBu!W$9$k$?$a$K$$$/$D$+$N4X?t$rDs6!$7$^$9!#(B
-$B$=$l$i$O%a%K%e!<$N(B Article->Washing $B9`L\$rC)$k$3$H$K$h$C$F8+$D$1$k$3$H$,(B
-$B$G$-$k$G$7$g$&!#:G$b6=L#?<$$$b$N$r5s$2$F$_$^$7$g$&(B:
+Gnus $B$OF~$C$F$-$?%a!<%k$r!V@vBu!W$9$k$?$a$KJ#?t$N4X?t$rDs6!$7$^$9!#$=$l(B
+$B$i$O%a%K%e!<$N(B Article->Washing $B9`L\$rC)$k$3$H$K$h$C$F8+$D$1$k$3$H$,$G$-(B
+$B$k$G$7$g$&!#:G$b6=L#?<$$$b$N$r5s$2$F$_$^$7$g$&(B:
 
 @table @kbd
 @item W w (Wrap long lines)
@@ -958,7 +959,7 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 @node [4.9]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.9
 
-$BFCDj$NCx<T$,Aw?.$7$?$b$N$d!"BjL>$KFCDj$N8l$,4^$^$l$F$$$k%a%C%;!<%8$r!"<+(B
+$BFCDj$NCx<T$,Aw?.$7$?$b$N$d!"I=Bj$KFCDj$N8l$,4^$^$l$F$$$k%a%C%;!<%8$r!"<+(B
 $BF0E*$KL5;k$9$kJ}K!$O$"$j$^$9$+(B?  $B$^$?!"$h$j6=L#?<$$$b$N$r2?$i$+$NJ}K!$G(B
 $B6/D4I=<($5$;$k$3$H$O$G$-$^$9$+(B?
 
@@ -966,9 +967,9 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 
 $B$"$J$?$KI,MW$J$N$O%9%3%"IU$1$G$9!#%9%3%"IU$1$H8@$&$N$O!"$=$l$>$l$N%a%C%;!<(B
 $B%8$K@0?t$NCM$r3d$jIU$1$k$?$a$N5,B'$rDj5A$9$k$3$H$G$9!#CM$K4p$E$$$F35N,%P%C(B
-$B%U%!$G%a%C%;!<%8$r6/D4I=<($7$?$j(B ($B$=$l$,(B +2000 $B$H$$$C$?9b$$CM$@$C$?$i(B)$B!"(B
-$B<+F0E*$K4{FI$K$7$j(B ($B$=$NCM$,Nc$($P(B -800 $B$N$h$&$JDc$$CM$@$C$?$i(B)$B!"$"$k$$(B
-$B$OB>$N$$$/$D$+$N:nMQ$r9T$J$C$?$j$7$^$9!#(B
+$B%U%!!<$G%a%C%;!<%8$r6/D4I=<($7$?$j(B ($B$=$l$,(B +2000 $B$H$$$C$?9b$$CM$@$C$?$i(B)$B!"(B
+$B<+F0E*$K4{FI$K$7$?$j(B ($B$=$NCM$,Nc$($P(B -800 $B$N$h$&$JDc$$CM$@$C$?$i(B)$B!"$"$k(B
+$B$$$OB>$N$$$/$D$+$N:nMQ$r9T$J$C$?$j$7$^$9!#(B
 
 $B%a%C%;!<%8$K%9%3%"$NCM$r3d$jIU$1$k5,B'$r@_Dj$9$k$?$a$N!"4pK\E*$J;0$D$N$d(B
 $B$jJ}$,$"$j$^$9!#(B
@@ -985,9 +986,9 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 $B$9$Y$-$J$N$OCx<T(B (From $B%X%C%@!<(B) $B$r0UL#$9$k(B @kbd{a} $B$G$9!#(B
 
 $B<!$K(B Gnus $B$O$I$N<oN`$N9gCW$r;H$&$Y$-$+$r?R$M$F$/$k$N$G!"87L)$J9gCW$N$?$a(B
-$B$N(B @kbd{e} $B$+!"J8;z$N0lIt$X$N9gCW$r5a$a$k(B @kbd{s} $B$rC!$$$F$+$i!"8e$G$9$Y(B
-$B$F$r:o=|$7$F2<$5$$!#$=$&$7$F$b!"$I$s$JEE;R%a!<%k%"%I%l%9$G$"$C$F$b!"$=$l(B
-$B$r;}$D$9$Y$F$NCx<T$N%9%3%"$r2<$2$k$?$a$K!"$=$NL>A0$,;H$o$l$^$9!#(B
+$B$N(B @kbd{e} $B$rC!$/$+!"$"$k$$$OJ8;z$N0lIt$X$N9gCW$r5a$a$k(B @kbd{s} $B$rC!$$$F(B
+$B$+$i!"8e$G$9$Y$F$r:o=|$7$F2<$5$$!#$I$s$JEE;R%a!<%k%"%I%l%9$G$"$C$F$b!"$=(B
+$B$l$r;}$D$9$Y$F$NCx<T$N%9%3%"$r2<$2$k$?$a$K!"$=$NL>A0$,;H$o$l$^$9!#(B
 
 $B$5$i$K!"$=$N5,B'$r$$$DE,MQ$9$k$Y$-$+!"$^$?$I$l$/$i$$$N;~4VB3$1$k$Y$-$+(B
 $B$r(B Gnus $B$KEA$($kI,MW$,$"$j$^$9!#Nc$($P(B @kbd{p} $B$G$O!"$=$N5,B'$r:#$9$0E,(B
@@ -997,16 +998,16 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 $B$K(B @kbd{I} $B$r;H$C$F2<$5$$!#(B
 
 @item
-$B5,B'$r<j$G@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$&$9$k$K$O35N,%P%C%U%!(B
+$B5,B'$r<j$G@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$&$9$k$K$O35N,%P%C%U%!!<(B
 $B$G(B @kbd{V f} $BL?Na$r;H$C$F2<$5$$!#$9$k$H%9%3%"%U%!%$%k$NL>A0$r?R$M$i$l$k(B
 $B$G$7$g$&!#0l$D$N%0%k!<%W$@$1$GM-8z$J$N$O(B @file{name.of.group.SCORE} $B$G!"(B
-$B$9$Y$F$N%0%k!<%W$KBP$7$FM-8z$J$N$,(B @file{all.SCORE} $B$G$9!#87L)$J%7%s%?%C(B
-$B%/%9$K$D$$$F$O(B Gnus $B$N%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#$=$l$O0l$D$NBg$-$J%j%9(B
-$B%H$G!"$=$NMWAG$b$^$?B?$/$N%j%9%H$G$9!#$=$N8e<T$NC10L%j%9%H$NBh0lMWAG$O%9(B
-$B%3%"$NBP>]$G$"$k%X%C%@!<$G!";D$j$O!"2?$K9gCW$9$k$+!"$$$/$i$N%9%3%"$r3d$j(B
-$BEv$F$k$+!"5,B'$r4|8B@Z$l>C5n$9$k$N$O$$$D$+!"$=$7$F$I$&$d$C$F9gCW$5$;$k$+(B
-$B$r<($9$b$&0l$D$N%j%9%H$G$9!#;d$K$H$F$b6=L#$r;}$C$?$J$i$P!"Nc$($P0J2<$N$h(B
-$B$&$J$b$N$r(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$K2C$($F$_$F2<$5$$(B:
+$B$9$Y$F$N%0%k!<%W$KBP$7$FM-8z$J$N$,(B @file{all.SCORE} $B$G$9!#87L)$J9=J8$K$D(B
+$B$$$F$O(B Gnus $B$N%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#$=$l$O0l$D$NBg$-$J%j%9%H$G!"$=(B
+$B$NMWAG$b$^$?B?$/$N%j%9%H$G$9!#$=$N8e<T$NC10L%j%9%H$NBh0lMWAG$O%9%3%"$NBP(B
+$B>]$G$"$k%X%C%@!<$G!";D$j$O!"2?$K9gCW$9$k$+!"$$$/$i$N%9%3%"$r3d$jEv$F$k$+!"(B
+$B5,B'$r4|8B@Z$l>C5n$9$k$N$O$$$D$+!"$=$7$F$I$&$d$C$F9gCW$5$;$k$+$r<($9$b$&(B
+$B0l$D$N%j%9%H$G$9!#;d$K$H$F$b6=L#$r;}$C$?$J$i$P!"Nc$($P0J2<$N$h$&$J$b$N(B
+$B$r(B @file{all.SCORE} $B%U%!%$%k$K2C$($F$_$F2<$5$$(B:
 
 @lisp
 (("references" ("hschmi22.userfqdn.rz-online.de" 500 nil s))
@@ -1039,13 +1040,13 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!$K$$$k$H$-$K!"$=$N%0%k!<%W$K%]%$%s%H$r0\F0$7$F$+(B
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$K$$$k$H$-$K!"$=$N%0%k!<%W$K%]%$%s%H$r0\F0$7$F$+(B
 $B$i(B @kbd{G c} $B$rC!$$$F2<$5$$!#$9$k$H!"$=$N%0%k!<%W$N$?$a$N%*%W%7%g%s$r@_(B
-$BDj$9$k$3$H$,$G$-$k%P%C%U%!$,3+$-$^$9!#$=$7$F!"$=$N%P%C%U%!$N$*$7$^$$$NJ}(B
-$B$G!"$=$N%0%k!<%W$G%m!<%+%k$KJQ?t$r@_Dj$9$k$?$a$N9`L\$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-(B
-$B$k$G$7$g$&!#%9%l%C%II=<($r$5$;$J$/$9$k$K$O!"JQ?tL>$H$7(B
+$BDj$9$k$3$H$,$G$-$k%P%C%U%!!<$,3+$-$^$9!#$=$7$F!"$=$N%P%C%U%!!<$N$*$7$^$$(B
+$B$NJ}$G!"$=$N%0%k!<%W$G%m!<%+%k$KJQ?t$r@_Dj$9$k$?$a$N9`L\$r8+$D$1$k$3$H$,(B
+$B$G$-$k$G$7$g$&!#%9%l%C%II=<($r$5$;$J$/$9$k$K$O!"JQ?tL>$H$7(B
 $B$F(B @code{gnus-show-threads} $B$r!"CM$H$7$F(B @code{nil} $B$rF~NO$7$F2<$5$$!#:n(B
-$B6H$r=*$($?$i!"$=$N%P%C%U%!$N:G=i$NJ}$K$"$k(B [done] $B%\%?%s$rC!$-$^$7$g$&!#(B
+$B6H$r=*$($?$i!"$=$N%P%C%U%!!<$N:G=i$NJ}$K$"$k(B [done] $B%\%?%s$rC!$-$^$7$g$&!#(B
 
 @node [4.11]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.11
@@ -1064,8 +1065,8 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 @node [4.12]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.12
 
-$BFC$K%a!<%k$N%0%k!<%W$G!"(BGnus $B$,%0%k!<%W%P%C%U%!$KI=<($9$k%a%C%;!<%8$N9g(B
-$B7W$N?t$,Hs>o$KBg$-$$$N$G$9!#$3$l$O%P%0$G$9$+(B?
+$BFC$K%a!<%k$N%0%k!<%W$G!"(BGnus $B$,%0%k!<%W%P%C%U%!!<$KI=<($9$k%a%C%;!<%8$N(B
+$B9g7W$N?t$,Hs>o$KBg$-$$$N$G$9!#$3$l$O%P%0$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
@@ -1084,16 +1085,15 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 @node [4.13]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.13
 
-$B35N,%P%C%U%!$H5-;v%P%C%U%!$NG[CV$,5$$KF~$i$J$$$N$G$9$,!"$I$&$d$C$?$iJQ99(B
-$B$G$-$^$9$+(B?  $B$G$-$k$J$i;0LL$GI=<($5$;$?$$$G$9!#(B
+$B35N,%P%C%U%!!<$H5-;v%P%C%U%!!<$NG[CV$,5$$KF~$i$J$$$N$G$9$,!"$I$&$d$C$?$i(B
+$BJQ99$G$-$^$9$+(B?  $B$G$-$k$J$i;0LL$GI=<($5$;$?$$$G$9!#(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 @code{gnus-add-configuration} $B4X?t$r8F$V$3$H$K$h$C$F!"%&%#%s%I%&$NG[CV$r(B
-$B@)8f$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#%7%s%?%C%/%9$O$$$5$5$+J#;($G$9$,!"%^%K%e%"%k$GHs(B
-$B>o$KNI$/@bL@$5$l$F$$$^(B
-$B$9(B (@pxref{Window Layout, , $B%&%#%s%I%&$NG[CV(B, gnus-ja, The Gnus Manual})$B!#(B
-$B$$$/$D$+$N$d$5$7$$Nc$r5s$2$F$_$^$7$g$&!#(B
+$B@)8f$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#9=J8$O$$$5$5$+J#;($G$9$,!"%^%K%e%"%k$GHs>o$KNI$/(B
+$B@bL@$5$l$F$$$^$9(B (@pxref{Window Layout, ,$B%&%#%s%I%&$NG[CV(B, gnus-ja, The
+Gnus Manual})$B!#$$$/$D$+$N$d$5$7$$Nc$r5s$2$F$_$^$7$g$&!#(B
 
 $B35N,(B 25% $B5-;v(B 75% $B$H$$$&%G%#%U%)%k%H$N3d9g$r!"35N,(B 35% $B5-;v(B 65% $B$N3d9g$K(B
 $BJQ99$7$^$9(B ($B5-;v$N$?$a$N(B 1.0 $B$O!";D$C$?6u$-CO$r<h$k$H$$$&0UL#$G$9(B):
@@ -1104,8 +1104,8 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 @end lisp
 
 @noindent
-$B%0%k!<%W%P%C%U%!$,:8!"35N,%P%C%U%!$,1&>e!"5-;v%P%C%U%!$,1&2<$H$$$&;0LLG[(B
-$BCV$G$9(B:
+$B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$,:8!"35N,%P%C%U%!!<$,1&>e!"5-;v%P%C%U%!!<$,1&2<$H$$$&(B
+$B;0LLG[CV$G$9(B:
 
 @lisp
 (gnus-add-configuration
@@ -1128,20 +1128,19 @@ Outlook $B$r8+6l$7$/$J$/$5$;$^$9!#$3$l$O!"%^%$%/%m%=%U%H$N@=IJ$r;H$C$F$$$k(B
 @node [4.14]
 @subsubheading $B<ALd(B 4.14
 
-$B35N,%P%C%U%!$r8+$;$k$d$jJ}$,9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#D4@0$9$k$K$O!"$I$&$9$l$P(B
-$BNI$$$G$9$+(B?
+$B35N,%P%C%U%!!<$r8+$;$k$d$jJ}$,9%$-$G$O$"$j$^$;$s!#D4@0$9$k$K$O!"$I$&$9$l(B
+$B$PNI$$$G$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BJQ?t(B @code{gnus-summary-line-format} $B$r$$$8$/$j2s$9I,MW$,$"$j$^$9!#$=$N(B
-$BCM$OCx<T!"F|IU!"BjL>$J$I$N$h$&$J$b$N$rI=$9%7%s%\%k$NJ8;zNs$G$9!#;H$&$3$H(B
-$B$,$G$-$k;EMM$N%j%9%H$O(B @xref{Summary Buffer Lines, , $B35N,%P%C%U%!$N9T(B,
+$BCM$OCx<T!"F|IU!"I=Bj$J$I$N$h$&$J$b$N$rI=$9%7%s%\%k$NJ8;zNs$G$9!#;H$&$3$H(B
+$B$,$G$-$k;EMM$N%j%9%H$O(B @xref{Summary Buffer Lines, ,$B35N,%P%C%U%!!<$N9T(B,
 gnus-ja, The Gnus Manual} $B$H!"$7$P$7$PK:$l$i$l$F$7$^$&(B @xref{Formatting
-Variables, , $B=qK!;EMMJQ?t(B, gnus-ja, The Gnus Manual} $B$*$h$S$=$N2<0L$N3F(B
-$B>O$G8+$D$+$k$O$:$G$9!#$=$3$G$O=qK!;EMM$N35N,$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$7$F(B
-$B$/$l$k!"%+!<%=%k$N0LCV;XDj$d%?%V0LCV$N;XDj$N$h$&$J$b$N$r8+$D$1$k$3$H$,$G(B
-$B$-$k$G$7$g$&!#;DG0$J$,$i(B 5.8.8 $B$G$O%?%V0LCV$r8GDj$5$;$k5!G=$,2u$l$F$$$^(B
-$B$9!#(B
+Variables, ,$B=qK!;EMMJQ?t(B, gnus-ja, The Gnus Manual} $B$*$h$S$=$N2<0L$N3F>O(B
+$B$G8+$D$+$k$O$:$G$9!#$=$3$G$O=qK!;EMM$N35N,$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$7$F$/(B
+$B$l$k!"%+!<%=%k$N0LCV;XDj$d%?%V0LCV$N;XDj$N$h$&$J$b$N$r8+$D$1$k$3$H$,$G$-(B
+$B$k$G$7$g$&!#;DG0$J$,$i(B 5.8.8 $B$G$O%?%V0LCV$r8GDj$5$;$k5!G=$,2u$l$F$$$^$9!#(B
 
 5.10 $B$+$i!"(BGnus $B$OHs>o$K$_$4$H$J?7$7$$=qK!;EMMJQ?t$rDs6!$7$F$$$^$9!#Nc$((B
 $B$P(B %B $B$O%9%l%C%ILZ$rIA$-!"$^$?(B %&user-date $B$O!"$I$&I=<($9$k$+$,5-;v$,H/(B
@@ -1182,7 +1181,7 @@ Variables, , $B=qK!;EMMJQ?t(B, gnus-ja, The Gnus Manual} $B$*$h$S$=$N2<0L$N3F
 Gnus $B$O%a!<%k$rJ,3d$9$k$?$a$NFs$D$N<jCJ$H$7$F!"$d$5$7(B
 $B$$(B @code{nnmail-split-methods} $B$H!"$b$C$H6/NO$JFC5i%a!<%kJ,3d$N5!G=$rDs(B
 $B6!$7$^$9!#$3$3$G$O:G=i$N$b$N$@$1$K$D$$$F=R$Y$^$9$,!"8e<T$K$D$$$F$O%^%K%e(B
-$B%"%k(B (@pxref{Fancy Mail Splitting, , $BFC5i%a!<%kJ,3d(B, gnus-ja, The Gnus
+$B%"%k(B (@pxref{Fancy Mail Splitting, ,$BFC5i%a!<%kJ,3d(B, gnus-ja, The Gnus
 Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @code{nnmail-split-methods} $B$NCM$O%j%9%H$G!"$=$l$>$l$NMWAG$OJ,3d$N5,B'$r(B
@@ -1260,9 +1259,9 @@ Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 * [5.7]::  $B!!A40w$NEE;R%a!<%k%"%I%l%9$r;W$$=P$5$J$/$F$b:Q$`$h$&(B
              $B$K$9$k$?$a$N!"%"%I%l%9D"$N$h$&$J$b$N$O$"$j$^$9$+(B?
 
-* [5.8]::  $B!!5-;v%P%C%U%!$N>e$NJ}$G!"$H$-$I$->.$5$J2hA|$rL\$K$7(B
-             $B$^$9!#$"$l$O2?$G$9$+(B?  $B$^$?!"$I$&$7$?$i;d$bEj9F$9$k(B
-             $B$H$-$KIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?
+* [5.8]::  $B!!5-;v%P%C%U%!!<$N>e$NJ}$G!"$H$-$I$->.$5$J2hA|$rL\$K(B
+             $B$7$^$9!#$"$l$O2?$G$9$+(B?  $B$^$?!"$I$&$7$?$i;d$bEj9F$9(B
+             $B$k$H$-$KIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?
 
 * [5.9]::  $B!!$H$-$I$-%K%e!<%9%0%k!<%W$G!"(B`f' $B$NBe$o$j$K$&$C$+$j(B
              `r' $B$rBG$C$F$7$^$$$^$9!#%K%e!<%9%0%k!<%W$J$N$K$b$+(B
@@ -1287,10 +1286,10 @@ Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B?7$7$$%a!<%k$N:n@.$r;O$a$k$K$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$+35N,%P%C%U%!$N$I$A$i$+(B
-$B$G(B @kbd{m} $B$rC!$$$F2<$5$$!#%K%e!<%95-;v$rEj9F$9$k>l9g$K$O!"%0%k!<%W%P%C(B
-$B%U%!$G(B @kbd{a} $B$rC!$$$?8e$K<j$G(B Newsgroups $B%X%C%@!<$K=q$-9~$`$+!"Ej9F$9(B
-$B$k%0%k!<%W$N35N,%P%C%U%!$G(B @kbd{a} $B$rC!$$$F2<$5$$!#(B
+$B?7$7$$%a!<%k$N:n@.$r;O$a$k$K$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$+35N,%P%C%U%!!<$N$I$A(B
+$B$i$+$G(B @kbd{m} $B$rC!$$$F2<$5$$!#%K%e!<%95-;v$rEj9F$9$k>l9g$K$O!"%0%k!<%W(B
+$B%P%C%U%!!<$G(B @kbd{a} $B$rC!$$$?8e$K<j$G(B Newsgroups $B%X%C%@!<$K=q$-9~$`$+!"(B
+$BEj9F$9$k%0%k!<%W$N35N,%P%C%U%!!<$G(B @kbd{a} $B$rC!$$$F2<$5$$!#(B
 
 $B%a!<%k$GJV?.$9$k>l9g!"85$N5-;v$r0zMQ$7$J$$$+8e$G<j:n6H$G0zMQ$9$k$D$b$j$J(B
 $B$i$P(B @kbd{r} $B$r!"0zMQJ8$r:G=i$+$i<h$j9~$s$G$7$^$&$N$J$i$P(B @kbd{R} $B$r;H$C(B
@@ -1333,8 +1332,8 @@ From, Organization, Reply-To $B$J$I$N%X%C%@!<$r<+F0@8@.$7$?$j!"Dj7?$N=p(B
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BB>$N$d$jJ}$b$"$j$^$9$,!"$3$l$N$?$a$K$OEj9FMM<0(B (posting styles) $B$r;H$&$Y(B
-$B$-$G$9(B ($BM}M3$O8e$G=q$-$^$9(B)$B!#$3$NNc$J$i$P!"$=$N%7%s%?%C%/%9$,L@3N$K$o$+(B
-$B$k$O$:$G$9(B:
+$B$-$G$9(B ($BM}M3$O8e$G=q$-$^$9(B)$B!#$3$NNc$J$i$P!"$=$N9=J8$,L@3N$K$o$+$k$O$:$G(B
+$B$9(B:
 
 @lisp
 (setq gnus-posting-styles
@@ -1432,8 +1431,8 @@ flyspell.el} $B$rMQ0U$7$F2<$5$$!#(B@file{ispell.el} $B$O(B Emacs $B$H$H$b$K
 
 @file{ispell.el} $B$O30It%W%m%0%i%`(B @samp{ispell} $B$r;H$&$3$H$rA[Dj$7$F$$$^(B
 $B$9!#(B@samp{aspell} $B$rA*$V$J$i!"(BEmacs $B$N@_Dj%U%!%$%k$G0J2<$N@k8@$r9T$J$C$F(B
-$B2<$5$$(B ($BLuCm(B: $B6a$$>-Mh$K(B @file{ispell.el} $B$O$=$l$i$r<+F0H=JL$9$k$h$&$K$J(B
-$B$j$^$9(B):
+$B2<$5$$(B ($BLuCm(B: Emacs 22 $B0J>e$G$O!"(B@file{ispell.el} $B$,$=$l$i$r<+F0H=JL$7$^(B
+$B$9(B):
 
 @lisp
 (setq ispell-program-name "aspell")
@@ -1486,19 +1485,19 @@ flyspell.el} $B$rMQ0U$7$F2<$5$$!#(B@file{ispell.el} $B$O(B Emacs $B$H$H$b$K
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B$=$N$?$a$NHs>o$K4pK\E*$J2r$O!V%a!<%kJLL>!W(B(mail aliases) $B$G$9!#0J2<$N$h(B
-$B$&$KC1=c$JJLL>$N%7%s%?%C%/%9$r;H$C$F!"(B@file{~/.mailrc} $B%U%!%$%k$K%a!<%k(B
-$B%"%I%l%9$rEPO?$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9(B:
+$B$=$N$?$a$NHs>o$K4pK\E*$J2r$O!V%a!<%k$NJLL>!W(B(mail aliases) $B$G$9!#0J2<$N(B
+$B$h$&$KC1=c$JJLL>$N9=J8$r;H$C$F!"(B@file{~/.mailrc} $B%U%!%$%k$K%a!<%k%"%I%l(B
+$B%9$rEPO?$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9(B:
 
 @example
 alias al	"Al <al@@english-heritage.bla>"
 @end example
 
 @noindent
-$B$=$&$7$F$*$$$F!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N(B To: $B$^$?$O(B Cc: $B9T$G!"JLL>$KB3$$$F%9(B
-$B%Z!<%9$+6gFIE@$r%?%$%W$9$k$3$H$K$h$C$F!"(BGnus $B$K40A4$J%"%I%l%9$rA^F~$7$F(B
-$B$b$i$&$3$H$,$G$-$^$9!#>\:Y$O(B Message $B%^%K%e%"%k(B (@pxref{Mail Aliases, ,
-$B%a!<%kJLL>(B, message-ja, The Message Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B$=$&$7$F$*$$$F!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$N(B To: $B$^$?$O(B Cc: $B9T$G!"JLL>$KB3$$$F(B
+$B%9%Z!<%9$+6gFIE@$r%?%$%W$9$k$3$H$K$h$C$F!"(BGnus $B$K40A4$J%"%I%l%9$rA^F~$7(B
+$B$F$b$i$&$3$H$,$G$-$^$9!#>\:Y$O(B Message $B%^%K%e%"%k(B (@pxref{Mail Aliases,
+,$B%a!<%k$NJLL>(B, message-ja, The Message Manual}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 $B$G$b!"$"$J$?$,K\Ev$K;H$$$?$$$N$O(B BBDB (the Insidious Big Brother
 Database) $B$G$7$g$&!#(BXEmacs $B$N%Q%C%1!<%8%7%9%F%`$r;H$&$+!"(B
@@ -1527,23 +1526,23 @@ Database) $B$G$7$g$&!#(BXEmacs $B$N%Q%C%1!<%8%7%9%F%`$r;H$&$+!"(B
 ;; $B%a!<%k%"%I%l%9$rJd40$9$k$H$-$K!"8uJd$r%(%s%I%l%9$G=P$7$^$9!#(B
 ;; cycling while completing email addresses
 (setq bbdb-complete-name-allow-cycling t)
-;; BBDB $B$N%P%C%U%!$r%]%C%W%"%C%W$5$;$^$;$s!#(B
+;; BBDB $B$N%P%C%U%!!<$r%]%C%W%"%C%W$5$;$^$;$s!#(B
 (setq bbdb-use-pop-up nil)
 @end lisp
 
 @noindent
 $B$3$l$G(B BBDB $B$r;H$&=`Hw$,$G$-$?$O$:$G$9!#(B@kbd{M-x bbdb RET RET} $B$G!"$9$Y(B
-$B$F$NEPO?$7$?9`L\$rI=<($9$k(B BBDB $B$N%P%C%U%!$r3+$$$F2<$5$$!#?7$?$KEPO?$9$k(B
-$B$K$O(B @kbd{c}$B!"8!:w$K$O(B @kbd{b}$B!"$=$7$FEPO?$7$F$"$k9`L\$K?7$7$$%U%#!<%k%I(B
-$B$r2C$($k$K$O(B @kbd{C-o} $B$r;H$$$^$7$g$&!#Aw?.<T$r(B BBDB $B$KEPO?$9$k$K$O!"35(B
-$BN,%P%C%U%!$N$=$N5-;v$N>l=j$GC1$K(B @kbd{:} $B$rC!$/$@$1$G!"$"$J$?$N;E;v$O=*(B
-$B$j$G$9!#0lJ}!"?75,$K%a!<%k$r:n@.$7$F$$$k$H$-$K(B @kbd{TAB} $B$rC!$/$3$H$K$h$C(B
-$B$F!"=g7+$j$K8=$l$k8uJd$NCf$+$i<u<h?M$rA*$V$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$F$NEPO?$7$?9`L\$rI=<($9$k(B BBDB $B$N%P%C%U%!!<$r3+$$$F2<$5$$!#?7$?$KEPO?$9(B
+$B$k$K$O(B @kbd{c}$B!"8!:w$K$O(B @kbd{b}$B!"$=$7$FEPO?$7$F$"$k9`L\$K?7$7$$%U%#!<%k(B
+$B%I$r2C$($k$K$O(B @kbd{C-o} $B$r;H$$$^$7$g$&!#Aw?.<T$r(B BBDB $B$KEPO?$9$k$K$O!"(B
+$B35N,%P%C%U%!!<$N$=$N5-;v$N>l=j$GC1$K(B @kbd{:} $B$rC!$/$@$1$G!"$"$J$?$N;E;v(B
+$B$O=*$j$G$9!#0lJ}!"?75,$K%a!<%k$r:n@.$7$F$$$k$H$-$K(B @kbd{TAB} $B$rC!$/$3$H(B
+$B$K$h$C$F!"=g7+$j$K8=$l$k8uJd$NCf$+$i<u<h?M$rA*$V$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 @node [5.8]
 @subsubheading $B<ALd(B 5.8
 
-$B5-;v%P%C%U%!$N>e$NJ}$G!"$H$-$I$->.$5$J2hA|$rL\$K$7$^$9!#$"$l$O2?$G$9$+(B?
+$B5-;v%P%C%U%!!<$N>e$NJ}$G!"$H$-$I$->.$5$J2hA|$rL\$K$7$^$9!#$"$l$O2?$G$9$+(B?
 $B$^$?!"$I$&$7$?$i;d$bEj9F$9$k$H$-$KIU$1$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?
 
 @subsubheading $B2sEz(B
@@ -1679,7 +1678,7 @@ Gnus 5.9 $B$+$=$l0JA0$N$b$N$r;H$C$F$$$k>l9g$O!"Be$o$j$K$3$l$r;H$C$F2<$5(B
 
 @noindent
 @code{"yourmachine.yourdomain.tld"} $B$K2?$rF~$l$k$+$r7h$a$k$3$H$,$G$-$J$$(B
-$B$J$i$P!"$$$/$D$+$NA*Br;h$,$"$j$^$9!#$"$J$?(B
+$B$J$i$P!"J#?t$NA*Br;h$,$"$j$^$9!#$"$J$?(B
 $B$,(B @samp{yourUserName.userfqdn.provider.net} $B$N$h$&$J$b$N$r;H$C$F$bNI$$(B
 $B$+$I$&$+$r%W%m%P%$%@!<$K?R$M$F$_$F$bNI$$$7!"8D?M$G%I%a%$(B
 $B%s(B @samp{yourdomain.tld} $B$rJ]M-$7$F$$$k>l9g(B
@@ -1745,10 +1744,10 @@ Gnus $B$r;H$C$F$$$J$+$C$?$H$-$N8E$$%a!<%k$r!"(BGnus $B$KJTF~$5$;$k$K$O$I$&$7$
 $B$H$a$F$b$i$&$3$H$G$9!#$[$H$s$I$N(B Unix $B$N%a%$%i!<$O$=$l$r$9$k$3$H$,$G$-!"(B
 $B$"$J$?$,(B MS Windows $B$N@$3&$N=P?H$G$"$C$F(B
 $B$b(B @uref{http://mbx2mbox.sourceforge.net/} $B$G!"$=$N$?$a$NF;6q$r8+$D$1$k(B
-$B$3$H$,$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B
 
 $B$G$O!"$3$N(B @samp{mbox} $B%U%!%$%k$r(B Gnus $B$KJTF~$5$;$^$7$g$&!#$=$l$K$O%0%k!<(B
-$B%W%P%C%U%!$G(B @kbd{G f /path/file.mbox RET} $B$r<B9T$7$F!"(B@samp{mbox} $B%U%!(B
+$B%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{G f /path/file.mbox RET} $B$r<B9T$7$F!"(B@samp{mbox} $B%U%!(B
 $B%$%k$r07$&$?$a$N(B @code{nndoc} $B%0%k!<%W$r:n$C$F2<$5$$!#$=$&$9$l$P!"$"$J$?(B
 $B$N%a!<%k$KFI$_=P$7@lMQ$G%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#$=$N%a%C%;!<%8$rDL(B
 $B>o$N(B Gnus $B$N%a!<%k%0%k!<%W$N3,AX$KJTF~$5$;$?$$$J$i$P!"$?$C$?:#:n$C(B
@@ -1766,7 +1765,7 @@ Gnus $B$r;H$C$F$$$J$+$C$?$H$-$N8E$$%a!<%k$r!"(BGnus $B$KJTF~$5$;$k$K$O$I$&$7$
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BNc$($P(B @samp{gnu.emacs.gnus} $B$G6=L#?<$$5-;v$K=P$/$o$7$F!"$=$l$rJ]B8$7$h(B
-$B$&$H;W$C$?$H$-$K$O!"$$$/$D$+$N2r$,$"$j$^$9!#Bh0l$N:G$b$d$5$7$$J}K!$O!"(B
+$B$&$H;W$C$?$H$-$K$O!"J#?t$N2r$,$"$j$^$9!#Bh0l$N:G$b$d$5$7$$J}K!$O!"(B
 @kbd{O f} $BL?Na$r;H$C$F$=$l$r%U%!%$%k$KJ]B8$9$k$3$H$G$9!#$G$b$=$l$O!"(B
 Gnus $B$+$iJ]B8$5$l$?%a%C%;!<%8$r$h$jD>@\$K%"%/%;%9$9$k<jCJ$H$7$F$O!"$H$F(B
 $B$bJXMx$@$H$O8@$($J$$$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+(B?  $B$=$l$KF10U$7$F$/$l$k$N$J$i$P!"(B
@@ -1779,7 +1778,7 @@ Frank Haun @email{pille3003@@fhaun.de} $B$,=q$$$F$/$l$?$3$N%3!<%I$N@Z$lC<(B
 $BNc$($P(B `gnus.ding' $B$N5-;v$O(B `nnml:1.gnus.ding' $B%0%k!<%W$K9T$-!"(B
 `nnml:List-gnus.ding' $B$N5-;v$O(B `nnml:1.List-gnus-ding' $B$K9T$-$^$9!#(B
 
-$B0l8D0J>e$N5-;v$rJ]B8$9$k$K$O!"35N,%P%C%U%!$G%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t$N(B
+$B0l8D0J>e$N5-;v$rJ]B8$9$k$K$O!"35N,%P%C%U%!!<$G%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t$N(B
 $B=,47$r;H$C$F2<$5$$!#(B"
   (interactive "P")
   (let ((archive-name
@@ -1789,12 +1788,12 @@ Frank Haun @email{pille3003@@fhaun.de} $B$,=q$$$F$/$l$?$3$N%3!<%I$N@Z$lC<(B
     (gnus-summary-copy-article n archive-name)))
 @end lisp
 
-$BLuCm(B: @xref{Process/Prefix, , $B%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t(B, gnus-ja, The Gnus
+$BLuCm(B: @xref{Process/Prefix, ,$B%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t(B, gnus-ja, The Gnus
 Manual}.
 
 @noindent
-$B$3$l$K$h$j!"35N,%P%C%U%!$G(B @kbd{M-x my-archive-article} $B$r<B9T$9$l$P!";X(B
-$BDj$7$?5-;v$r(B @code{nnml} $B%0%k!<%W$KJ]B8$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$l$K$h$j!"35N,%P%C%U%!!<$G(B @kbd{M-x my-archive-article} $B$r<B9T$9$l$P!"(B
+$B;XDj$7$?5-;v$r(B @code{nnml} $B%0%k!<%W$KJ]B8$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 $B$b$A$m$s!"0J2<$N@_Dj$K$h$C$F%-%c%C%7%e$r>o$KM-8z$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9(B:
 
@@ -1814,13 +1813,13 @@ Manual}.
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$B$3$l$K$b$$$/$D$+$NJ}K!$,$"$j$^$9!#(BUsenet $B%0%k!<%W$KEj9F$5$l$?$b$N$K$D$$(B
-$B$F$O!"$*$=$i$/(B @uref{http://groups.google.com, groups.google.com} $B$K?R$M(B
-$B$k$N$,:G$b3Z$J2r7hJ}K!$G$9!#$=$3$G8+$D$+$C$?$J$i$P!"(BGoogle $B$K@8$N5-;v$r(B
-$BI=<($7$F$b$i$C$F(B Message-ID $B$rC5$7!"35N,%P%C%U%!$G(B @kbd{M-^
-the@@message.id RET} $B$r<B9T$7$F2<$5$$!#$5$i$K(B Gnus 5.10 $B0J9_$G(B
+$B$3$l$K$bJ#?t$NJ}K!$,$"$j$^$9!#(BUsenet $B%0%k!<%W$KEj9F$5$l$?$b$N$K$D$$$F$O!"(B
+$B$*$=$i$/(B @uref{http://groups.google.com, groups.google.com} $B$K?R$M$k$N$,(B
+$B:G$b3Z$J2r7hJ}K!$G$9!#$=$3$G8+$D$+$C$?$J$i$P!"(BGoogle $B$K@8$N5-;v$rI=<($7(B
+$B$F$b$i$C$F(B Message-ID $B$rC5$7!"35N,%P%C%U%!!<$G(B @kbd{M-^ the@@message.id
+RET} $B$r<B9T$7$F2<$5$$!#$5$i$K(B Gnus 5.10 $B0J9_$G(B
 $B$O(B @samp{groups.google.com} $B$X$N%$%s%?!<%U%'!<%9$,$"$k$N$G!"%0%k!<%W%P%C(B
-$B%U%!$G(B @kbd{G W} $B$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$B%U%!!<$G(B @kbd{G W} $B$r;H$&$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 
 $B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}$N%0%k!<%W$GF0:n$9$k$b$&0l$D$NJ}K!$O!"C5$7$F$$$k%a%C(B
 $B%;!<%8$,B8:_$9$k%0%k!<%W$KF~$C$F!"(BEmacs $B$NI8=`$NC5:w%3%^%s%I$G$"(B
@@ -1830,13 +1829,13 @@ the@@message.id RET} $B$r<B9T$7$F2<$5$$!#$5$i$K(B Gnus 5.10 $B0J9_$G(B
 $B$D(B @code{gnus-summary-limit-to}-* $B%3%^%s%I72$,$"$j$^$9!#(B
 
 $B$b$A$m$s%m!<%+%k$KJ]B8$5$l$F$$$k%a!<%k$r(B @samp{grep} $B$GC5$9$3$H$b$G$-$^(B
-$B$9$,!"Bg$-$J=q8K$,Aj<j$@$HCY$$$7!"8+$D$+$C$?%a!<%k$r(B Gnus $B$GI=<($9$k$o$1(B
-$B$G$O$J$$$N$GITJX$G$b$"$j$^$9!#$=$3$G(B @code{nnir} $B$N=PHV$,$d$C$F$-$^$7$?!#(B
-@code{nnir} $B$O(B @samp{swish-e}, @samp{swish++} $B$*$h$SB>$N8!:w%(%s%8%s$X$N(B
-$B%U%m%s%H%(%s%I$G$9!#$=$l$i$N8!:w%(%s%8%s$N0l$D$r;H$C$F%a!<%k$K:w0z$rIU$1(B
-$B$F$*$1$P!"(B@code{nnir} $B$N=u$1$r<Z$j$k$3$H$K$h$C$F!":w0z$,IU$1$i$l$?%a!<%k(B
-$B$rC5$7$F!"8!:w$N4p=`$K9gCW$9$k$9$Y$F$N%a!<%k$r4^$`0l;~E*$J%0%k!<%W$r:n$k(B
-$B$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$,%/!<%k$KJ9$3$($k$J$i!"(B
+$B$9$,!"Bg$-$J%"!<%+%$%V$,Aj<j$@$HCY$$$7!"8+$D$+$C$?%a!<%k$r(B Gnus $B$GI=<($9(B
+$B$k$o$1$G$O$J$$$N$GITJX$G$b$"$j$^$9!#$=$3$G(B @code{nnir} $B$N=PHV$,$d$C$F$-(B
+$B$^$7$?!#(B@code{nnir} $B$O(B @samp{swish-e}, @samp{swish++} $B$*$h$SB>$N8!:w%(%s(B
+$B%8%s$X$N%U%m%s%H%(%s%I$G$9!#$=$l$i$N8!:w%(%s%8%s$N0l$D$r;H$C$F%a!<%k$K:w(B
+$B0z$rIU$1$F$*$1$P!"(B@code{nnir} $B$N=u$1$r<Z$j$k$3$H$K$h$C$F!":w0z$,IU$1$i$l(B
+$B$?%a!<%k$rC5$7$F!"8!:w$N4p=`$K9gCW$9$k$9$Y$F$N%a!<%k$r4^$`0l;~E*$J%0%k!<(B
+$B%W$r:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$,%/!<%k$KJ9$3$($k$J$i!"(B
 @uref{ftp://ls6-ftp.cs.uni-dortmund.de/pub/src/emacs/} $B$^$?(B
 $B$O(B @uref{ftp://ftp.is.informatik.uni-duisburg.de/pub/src/emacs/} $B$+(B
 $B$i(B @file{nnir.el} $B$r;}$C$FMh$^$7$g$&!#;H$$J}$N@bL@$O!"$=$N%U%!%$%k$N;O$a(B
@@ -1856,7 +1855,7 @@ the@@message.id RET} $B$r<B9T$7$F2<$5$$!#$5$i$K(B Gnus 5.10 $B0J9_$G(B
 $B$N$G$9$,!"N>J}$H$b(B Gnus $B$,0U?^$9$k$d$jJ}$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 
 Gnus $B$G$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$G%K%e!<%95-;v$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$h$&$K!"%a!<(B
-$B%k$b>C$7$^$9!#$=$&$9$k$?$a$K$O!"35N,%P%C%U%!$N$=$N%a!<%k$N>e(B
+$B%k$b>C$7$^$9!#$=$&$9$k$?$a$K$O!"35N,%P%C%U%!!<$N$=$N%a!<%k$N>e(B
 $B$G(B @kbd{E} $B$rC!$/$3$H$K$h$C$F!"$=$N%a!<%k$,4|8B@Z$l>C5n2DG=$G$"$k$3$H(B
 $B$r(B ($B!V$3$N%a!<%k$O$b$&MW$i$J$$$h!W$H(B) Gnus $B$KEA$($l$PNI$$$N$G$9!#$9$k$H!"(B
 $B$=$N%0%k!<%W$rH4$1=P$?$H$-$K!"(BGnus $B$O0JA0$K0u$,IU$1$i$l$?$9$Y$F$N%a%C%;!<(B
@@ -1872,7 +1871,7 @@ Gnus $B$G$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$G%K%e!<%95-;v$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$h$&$K!"%a!<(B
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $BFI$_=*$o$C$?$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$h$&$K$7$?$$$J$i(B ($BNc$((B
-$B$P%*%s%i%$%s$N=q8K$,JL$KB8:_$7$F$$$k%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B)$B!"(B
+$B$P%*%s%i%$%s$N%"!<%+%$%V$,JL$KB8:_$7$F$$$k%a!<%j%s%0%j%9%H$G(B)$B!"(B
 @code{auto-expire} $B$H(B @code{total-expire} $B$H$$$&Fs$D$NA*Br;h$,$"$j$^$9!#(B
 @code{auto-expire} $B$H$$$&$N$O!"0u$,IU$$$F$$$J$$$1$l$I$bFI$`$?$a$KA*Br$5(B
 $B$l$?$3$H$,$"$k$9$Y$F$N5-;v$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$N0u$,IU$1$i$l$k$3$H$G!"%a%C(B
@@ -1880,11 +1879,11 @@ Gnus $B$G$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$G%K%e!<%95-;v$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$h$&$K!"%a!<(B
 @code{total-expire} $B$O>/$70[$J$k$d$jJ}$K=>$C$F$$$F!"4{FI$N0u$,IU$1$i$l$?(B
 $B$9$Y$F$N5-;v$,4|8B@Z$l>C5n2DG=$K$J$j$^$9!#(B
 
-@code{auto-expire} $B$r2DG=$K$9$k$K$O!"$=$N%0%k!<%W$N%0%k!<%W%Q%i%a!<%?(B
-$B$K(B @code{auto-expire} $B$r4^$a$F2<$5$$(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!$G%0%k!<%W%Q%i%a!<(B
-$B%?$rJQ99$9$k%0%k!<%W$N>e$K%]%$%s%H$rCV$$$F(B @kbd{G c} $B$rC!$-$^$9(B)$B!#(B
-@code{total-expire} $B$NJ}$O!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$K(B @code{total-expire} $B$r(B
-$B2C$($F2<$5$$!#(B
+@code{auto-expire} $B$rM-8z$K$9$k$K$O!"$=$N%0%k!<%W$N%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<(B
+$B$K(B @code{auto-expire} $B$r4^$a$F2<$5$$(B ($B%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G%0%k!<%W%Q%i%a!<(B
+$B%?!<$rJQ99$9$k%0%k!<%W$N>e$K%]%$%s%H$rCV$$$F(B @kbd{G c} $B$rC!$-$^$9(B)$B!#(B
+@code{total-expire} $B$NJ}$O!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<(B
+$B$K(B @code{total-expire} $B$r2C$($F2<$5$$!#(B
 
 $B$I$A$i$N<jCJ$rA*$V$+$O!"C1$K9%$_$NLdBj$G$9!#(B@code{auto-expire} $B$OB.$$$N(B
 $B$G$9$,!"E,1~%9%3%"IU$1$H6&B8$G$-$J$$$N$G!"$3$N5!G=$r;H$$$?$$>l9g(B
@@ -1914,7 +1913,7 @@ Gnus $B$G$O!"%K%e!<%9%5!<%P!<$G%K%e!<%95-;v$,4|8B@Z$l>C5n$5$l$k$h$&$K!"%a!<(B
 (@code{nnmail-expiry-target} $B$K%0%k!<%W$K$h$C$F0[$J$kCM$r@_Dj$7$?$$>l9g(B
 $B$K$O!"<ALd!V$$$/$D$+$N(B ($BNc$($P%a!<%k$N(B) $B%0%k!<%W$G!"%9%l%C%II=<($r$5$;$J(B
 $B$/$9$k$3$H$O$G$-$^$9$+(B?  $B$"$k$$$O!"$$$/$D$+$N%0%k!<%W$K8GM-$NJQ?t$r@_Dj(B
-$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?$B!W(B(@pxref{[4.10]}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?$B!W(B(@pxref{[4.10]}) $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B)
 
 @node FAQ 7 - Gnus in a dial-up environment
 @subsection $B%@%$%"%k%"%C%W4D6-$G(B Gnus $B$r;H$&(B
@@ -1979,11 +1978,11 @@ Windows $B>.20$N$?$a$K$O(B @uref{http://www.tglsoft.de/, Hamster} $B$r?d$7$^$
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 Gnus $B%(!<%8%'%s%H$O(B Gnus $B$N0lIt$G!"%a!<%k$H%K%e!<%9$r<h$j9~$s$G%G%#%9%/(B
-$B$K3JG<$7!"8e$G%*%U%i%$%s$N$H$-$K$=$l$i$rFI$`$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#$=$l$O!"(B
-$B8@$&$J$i$P!"Nc$($P(B Forte Agent $B$N$h$&$J%*%U%i%$%s!&%K%e!<%9%j!<%@!<$N??(B
-$B;w$r$7$^$9!#$^$@(B 5.8.8 $B$+(B 5.9 $B$r;H$C$F$$$F%(!<%8%'%s%H$r;H$$$?$1$l$P!"0J(B
-$B2<$N9T$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$K=q$-9~$s$G2<$5$$(B ($B$3$l$O(B 5.10 $B$+$i(B
-$B%G%#%U%)%k%H$K$J$C$F$$$^$9(B):
+$B$K3JG<$7!"8e$G%*%U%i%$%s$N$H$-$K$=$l$i$rFI$`$3$H$,$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#$=(B
+$B$l$O!"8@$&$J$i$P!"Nc$($P(B Forte Agent $B$N$h$&$J%*%U%i%$%s!&%K%e!<%9%j!<%@!<(B
+$B$N??;w$r$7$^$9!#$^$@(B 5.8.8 $B$+(B 5.9 $B$r;H$C$F$$$F%(!<%8%'%s%H$r;H$$$?$1$l$P!"(B
+$B0J2<$N9T$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$K=q$-9~$s$G2<$5$$(B ($B$3$l$O(B 5.10 $B$+(B
+$B$i%G%#%U%)%k%H$K$J$C$F$$$^$9(B):
 
 @lisp
 (setq gnus-agent t)
@@ -1991,14 +1990,14 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$O(B Gnus $B$N0lIt$G!"%a!<%k$H%K%e!<%9$r<h$j9~$s$G%G%#%9%/
 
 @noindent
 $B$=$&$7$?$i!"?t$"$k%0%k!<%W$r%m!<%+%k$K3JG<$9$k$3$H$,$G$-$k%5!<%P!<$rA*$P(B
-$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$N$?$a$K$O!"%5!<%P!<%P%C%U%!$r3+$$$F(B ($B%0%k!<%W%P%C(B
-$B%U%!$G(B @kbd{^} $B$r2!$7$F(B) $B2<$5$$!#$=$7$F!"A*$s$@%5!<%P!<L>$N>l=j$K%]%$%s(B
-$B%H$r0\F0$5$;$^$7$g$&!#:G8e$K(B @kbd{J a} $B$r%?%$%W$7$F!"$=$N%5!<%P!<$r%(!<(B
+$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$N$?$a$K$O!"%5!<%P!<%P%C%U%!!<$r3+$$$F(B ($B%0%k!<%W%P%C(B
+$B%U%!!<$G(B @kbd{^} $B$r2!$7$F(B) $B2<$5$$!#$=$7$F!"A*$s$@%5!<%P!<L>$N>l=j$K%]%$(B
+$B%s%H$r0\F0$5$;$^$7$g$&!#:G8e$K(B @kbd{J a} $B$r%?%$%W$7$F!"$=$N%5!<%P!<$r%(!<(B
 $B%8%'%s%H2=$7$F2<$5$$!#$b$74V0c$C$F$7$^$C$?$i!"$"$k$$$O5$$,JQ$o$C$?$i!"(B
 @kbd{J r} $B$r%?%$%W$9$l$P85$KLa$9$3$H$,$G$-$^$9!#=*$o$C$?$i(B @kbd{q} $B$r%?(B
-$B%$%W$7$F!"%0%k!<%W%P%C%U%!$KLa$C$F2<$5$$!#<!2s%(!<%8%'%s%H2=$5$l$?%5!<%P!<(B
-$B$N%0%k!<%W$KF~$k$H%X%C%@!<$,%G%#%9%/$K3JG<$5$l!"$=$N<!$N2s$K%0%k!<%W%P%C(B
-$B%U%!$KF~$k$H!"$=$3(B ($B%G%#%9%/(B) $B$+$iFI$`$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B%$%W$7$F!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$KLa$C$F2<$5$$!#<!2s%(!<%8%'%s%H2=$5$l$?%5!<(B
+$B%P!<$N%0%k!<%W$KF~$k$H%X%C%@!<$,%G%#%9%/$K3JG<$5$l!"$=$N<!$N2s$K%0%k!<%W(B
+$B%P%C%U%!!<$KF~$k$H!"$=$3(B ($B%G%#%9%/(B) $B$+$iFI$`$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 
 @node [7.3]
 @subsubheading $B<ALd(B 7.3
@@ -2008,31 +2007,31 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$O(B Gnus $B$N0lIt$G!"%a!<%k$H%K%e!<%9$r<h$j9~$s$G%G%#%9%/
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $B$"$k=R8l$rK~B-$5$;$k5-;v$NK\J8$r<+F0E*$K<h$j9~$`$h$&$K!"%(!<%8%'%s%H$K;X(B
-$B<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G(B @kbd{J c} $BL?Na$r;H$&$3(B
-$B$H$K$h$C$F9T$/$3$H$,$G$-$k!"FCJL$J%P%C%U%!$G9T$J$$$^$9!#$I$N=R8l$r;H$&$3(B
-$B$H$,$G$-$k$+!"$*$h$S$=$l$r@5$7$/9T$J$&J}K!$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O(B Gnus $B$N(B
-$B%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{J c} $BL?Na$r;H$&(B
+$B$3$H$K$h$C$F9T$/$3$H$,$G$-$k!"FCJL$J%P%C%U%!!<$G9T$J$$$^$9!#$I$N=R8l$r;H(B
+$B$&$3$H$,$G$-$k$+!"$*$h$S$=$l$r@5$7$/9T$J$&J}K!$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F(B
+$B$O(B Gnus $B$N%^%K%e%"%k$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
 
 $B$5$i$K!"$I$N5-;v$r%G%#%9%/$K3JG<$9$k$+$r!"<j:n6H$G%(!<%8%'%s%H$K;X<($9$k(B
 $B$3$H$b$G$-$^$9!#$=$l$K$OFs$D$N$d$jJ}$,$"$j$^$9(B:
 
 @enumerate
 @item
-$B35N,%P%C%U%!$G!"(B@kbd{#} $BL?Na$r<B9T$7$F%(!<%8%'%s%H$K3JG<$5$l$k$Y$-5-;v$K(B
-$B%W%m%;%90u$rIU$1$F$+$i!"(B@kbd{J s} $B$r%?%$%W$7$F2<$5$$!#(B
+$B35N,%P%C%U%!!<$G!"(B@kbd{#} $BL?Na$r<B9T$7$F%(!<%8%'%s%H$K3JG<$5$l$k$Y$-5-;v(B
+$B$K%W%m%;%90u$rIU$1$F$+$i!"(B@kbd{J s} $B$r%?%$%W$7$F2<$5$$!#(B
 
 @item
-$B35N,%P%C%U%!$G!"(B@kbd{@@} $BL?Na$r<B9T$7$FM_$7$$5-;v$K%@%&%s%m!<%I2DG=(B
+$B35N,%P%C%U%!!<$G!"(B@kbd{@@} $BL?Na$r<B9T$7$FM_$7$$5-;v$K%@%&%s%m!<%I2DG=(B
 $B0u(B (@samp{%}) $B$rIU$1$F$+$i!"(B@kbd{J u} $B$r%?%$%W$7$F2<$5$$!#(B
 @end enumerate
 
 $B$I$s$J0c$$$,$"$k$N$+$C$F(B?  $B$(!<$H!"%@%&%s%m!<%I2DG=0u$,1J5WE*$J$N$KBP$7(B
-$B$F!"%W%m%;%90u$O35N,%P%C%U%!$rH4$1=P$?$H$?$s$K>C$5$l$kE@$G$9!#<B:]!"J#?t(B
-$B$N%0%k!<%W$G%@%&%s%m!<%I2DG=0u$r@_Dj$7$F!"$=$l$i$9$Y$F$N5-;v$r(B ($B%0%k!<%W(B
-$B%P%C%U%!$G(B @kbd{J s} $BL?Na$r;H$&$3$H$K$h$C$F(B) $B$^$H$a$F<h$j9~$`$3$H$,$G$-(B
-$B$^$9!#M#0l$N7gE@$O!"%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$$k%5!<%P!<$N!"A*Br$5$l$?$9$Y$F(B
-$B$N%0%k!<%W$N%X%C%@!<$r$b<h$j9~$s$G$7$^$&$3$H$G$9!#%X%C%@!<$NNL$K$b$h$j$^(B
-$B$9$,!":G=i$N<h$j9~$_$K$O2?;~4V$b$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+$B$F!"%W%m%;%90u$O35N,%P%C%U%!!<$rH4$1=P$?$H$?$s$K>C$5$l$kE@$G$9!#<B:]!"J#(B
+$B?t$N%0%k!<%W$G%@%&%s%m!<%I2DG=0u$r@_Dj$7$F!"$=$l$i$9$Y$F$N5-;v$r(B ($B%0%k!<(B
+$B%W%P%C%U%!!<$G(B @kbd{J s} $BL?Na$r;H$&$3$H$K$h$C$F(B) $B$^$H$a$F<h$j9~$`$3$H$,(B
+$B$G$-$^$9!#M#0l$N7gE@$O!"%(!<%8%'%s%H2=$5$l$F$$$k%5!<%P!<$N!"A*Br$5$l$?$9(B
+$B$Y$F$N%0%k!<%W$N%X%C%@!<$r$b<h$j9~$s$G$7$^$&$3$H$G$9!#%X%C%@!<$NNL$K$b$h(B
+$B$j$^$9$,!":G=i$N<h$j9~$_$K$O2?;~4V$b$+$+$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 
 @node [7.4]
 @subsubheading $B<ALd(B 7.4
@@ -2044,7 +2043,7 @@ Gnus $B%(!<%8%'%s%H$O(B Gnus $B$N0lIt$G!"%a!<%k$H%K%e!<%9$r<h$j9~$s$G%G%#%9%/
 
 $B8=:_$N>uBV$,%*%s%i%$%s(B (plugged) $B$+%*%U%i%$%s(B (unplugged) $B$+$r!"(BGnus $B$K(B
 $B8@$C$F$"$2$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$=$l0J30$N$b$m$b$m$N$3$H$O<+F0E*$K$d$C$F$/(B
-$B$l$^$9!#(Bplugged $B$H(B unplugged $B$N@Z$jBX$($O!"%0%k!<%W%P%C%U%!(B
+$B$l$^$9!#(Bplugged $B$H(B unplugged $B$N@Z$jBX$($O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<(B
 $B$G(B @kbd{J j} $BL?Na$r<B9T$9$k$3$H$K$h$C$F9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 Gnus $B$r(B unplugged $B$N>uBV$G5/F0$7$?$$$J$i!"(B@kbd{M-x gnus} $B$NBe$o$j(B
 $B$K(B @kbd{M-x gnus-unplugged} $B$r;H$C$F2<$5$$!#$?$@$7!"$3$l$,F/$/$?$a$K$O%(!<(B
@@ -2108,10 +2107,11 @@ Gnus $B%^%K%e%"%k0J30$K(B message, emacs-mime, sieve $B$*$h$S(B pgg $B$N%^%
 
 @subsubheading $B2sEz(B
 
-$BFs$D$N:G$b=EMW$J$b$N$O(B @uref{http://www.gnus.org,
-$B8x<0(B Gnus $B%&%'%V%5%$%H(B} $B$H!"$=$N;PKe%5%$%H$G$"(B
-$B$k(B @uref{http://my.gnus.org, my.gnus.org (MGO)} $B$G$9!#8e<T$K$O(B Lisp $B$NCG(B
-$BJR!"(BHowTo$B!"%A%e!<%H%j%"%k(B ($BL$40@.(B)$B!"$*$h$S$3$N(B FAQ $B$,$"$j$^$9!#(B
+$BFs$D$N:G$b=EMW$J$b$N(B
+$B$O(B @uref{http://www.gnus.org, $B8x<0(B Gnus $B%&%'%V%5%$%H(B} $B$H!"$=$N;PKe%5%$%H(B
+$B$G$"$k(B @uref{http://my.gnus.org, my.gnus.org (MGO)} $B$G$9!#8e<T$K(B
+$B$O(B Lisp $B$NCGJR!"(BHowTo$B!"%A%e!<%H%j%"%k(B ($BL$40@.(B)$B!"$*$h$S$3$N(B FAQ $B$,$"$j$^(B
+$B$9!#(B
 
 $BB>$K$b6=L#?<$$%5%$%H$,$"$C$?$i65$($F2<$5$$!#(B
 
@@ -2125,8 +2125,8 @@ Gnus $B%^%K%e%"%k0J30$K(B message, emacs-mime, sieve $B$*$h$S(B pgg $B$N%^%
 $B0lHLE*$J<ALd$r<h$j07$&(B @samp{gnu.emacs.gnus} $B%K%e!<%9%0%k!<%W(B ($BNc$((B
 $B$P(B @samp{news.gnus.org} $B$+$i<h$C$FMh$k$3$H$,$G$-$^$9(B) $B$H!"(BGnus $B$N3+H/$r(B
 $B07$C$F$$$k(B @email{ding@@gnus.org, ding $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B} $B$,$"$j$^$9!#(B
-@samp{ding} $B%j%9%H$O!"F1(B
-$B$8(B @samp{news.gnus.org} $B$N(B @samp{gmane.emacs.gnus.general} $B%K%e!<%9%0%k!<(B
+@samp{ding} $B%j%9%H(B
+$B$O(B @samp{news.gmane.org} $B$N(B @samp{gmane.emacs.gnus.general} $B%K%e!<%9%0%k!<(B
 $B%W$+$i!"(B@acronym{NNTP} $B$r2p$7$FFI$`$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 
 Big8 ($BLuCm(B: comp, humanities, misc, news, rec, sci, soc, talk $B$NH,Bg%K%e!<(B
@@ -2146,6 +2146,8 @@ Big8 ($BLuCm(B: comp, humanities, misc, news, rec, sci, soc, talk $B$NH,Bg%K%
 @kbd{M-x gnus-bug} $BL?Na$r;H$&$3$H$K$h$C$F(B @email{bugs@@gnus.org, gnus
 bug $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B} $B$KAw$k%a%C%;!<%8$r=q$-;O$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$K(B
 $B$O$"$J$?$r=u$1$d$9$/$9$k$?$a$N!"$"$J$?$N4D6-$K4X$9$k>pJs$,E:IU$5$l$^$9!#(B
+($BLuCm(B: 2005$BG/$NJk$l$N;~E@$G$O!"$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H$O$^$H$b$K5!G=$7$F$$(B
+$B$^$;$s!#(B)
 
 @node [8.6]
 @subsubheading $B<ALd(B 8.6
@@ -2182,7 +2184,7 @@ Gnus $B$N5/F0$,K\Ev$KCY$$$N$G$9$,!"$I$&$7$?$iB.$/$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+(B?
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $B$3$N860x$O!"(BGnus $B$,(B active $B%U%!%$%k$rFI$`J}K!$K4X78$7$F$$$k$3$H$,$"$jF@(B
-$B$^$9!#(BGnus $B%^%K%e%"%k$N(B @xref{The Active File, , $B%"%/%F%#%V%U%!%$%k(B,
+$B$^$9!#(BGnus $B%^%K%e%"%k$N(B @xref{The Active File, ,$B%"%/%F%#%V%U%!%$%k(B,
 gnus-ja, The Gnus Manual} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#$=$3$K$O!"$=$N=hM}$rB.$/$9$k(B
 $B$?$a$K;n$7$F$_$k2ACM$,$"$k$3$H$,$i$,$"$j$^$9!#$b$&0l$D$N0F(B
 $B$O!"(B@file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$r%P%$%H%3%s%Q%$%k$9$k$3(B
@@ -2230,7 +2232,7 @@ Gnus $B$r5/F0$7$?$H$?$s$K(B @file{message.el} $B$,FI$_9~$^$l$^$9!#$3$l$r<!$N$
 
 $B%9%T!<%I$N;&$720$O!"(B@code{nil} $B0J30$NCM$r@_Dj$5$l(B
 $B$?(B @code{gnus-fetch-old-headers} $BJQ?t$G$9!#$G$9$+$i%9%T!<%I$,LdBj$J$N$G(B
-$B$"$l$P!"$=$l$r$d$i$J$$$G2<$5$$!#35N,%P%C%U%!$N9=C[$rB.$/$9$k$K$O!"(B
+$B$"$l$P!"$=$l$r$d$i$J$$$G2<$5$$!#35N,%P%C%U%!!<$N9=C[$rB.$/$9$k$K$O!"(B
 
 @lisp
 (gnus-compile)
@@ -2239,7 +2241,9 @@ Gnus $B$r5/F0$7$?$H$?$s$K(B @file{message.el} $B$,FI$_9~$^$l$^$9!#$3$l$r<!$N$
 @noindent
 $B$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$N:G8e$K=q$-9~$s$G2<$5$$!#$3$l$K$h$C(B
 $B$F(B Gnus $B$O(B @code{gnus-summary-line-format} $B$N$h$&$J$b$N$r%P%$%H%3%s%Q%$(B
-$B%k$7$^$9!#(B
+$B%k$7$^$9!#(B($BLuCm(B: $B$=$l$r9T$J$&$H(B @file{~/.newsrc.eld} $B%U%!%$%k$K%P%$%J%j!<(B
+$B%3!<%I$,=q$-9~$^$l$k$N$G!"Hs(B-ASCII $B%F%-%9%H$GI=8=$5$l$?%H%T%C%/L>$J$I$H(B
+$B6&B8$G$-$J$/$J$k4m81$,$"$j$^$9!#(B)
 
 $B$=$l$+$i!"(B@file{~/.emacs} $B$K0J2<$N$h$&$J$b$N$r=q$-9~$s$G!"(B
 @code{gc-cons-threshold} $B$NCM$rA}$d$7$F$_$F2<$5$$!#(B
@@ -2257,12 +2261,15 @@ CJK ($BCf9q8l(B/$BF|K\8l(B/$B4Z9q8l(B) $B$NJ8;z$NI}$r5$$K$7$J$$$N$J$i$P!"
 (setq gnus-use-correct-string-widths nil)
 @end lisp
 
+$BLuCm(B: @xref{Wide Characters, ,Wide Characters, gnus-ja, The Gnus
+Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+
 @noindent
 ($B$3$l$iFs$D$NDs8@$r$7$F$/$l$?(B Jesper harder $B$5$s$K46<U$7$^$9!#(B)
 
-$B:G8e$K!"$^$@(B 5.8.8 $B$+(B 5.9 $B$r;H$C$F$$$F!"35N,%P%C%U%!$r9=C[$9$k>l9g$NB.EY(B
-$B$KLdBj$,$"$k$3$H$r7P83$9$k$N$G$"$l$P!"@dBP$K(B 5.10 $B$K>e$2$k$Y$-$G$9!#$=$3(B
-$B$G$O$=$l$r2~A1$9$k$?$a$N!"JB30$l$?:n6H$,9T$J$o$l$^$7$?!#(B
+$B:G8e$K!"$^$@(B 5.8.8 $B$+(B 5.9 $B$r;H$C$F$$$F!"35N,%P%C%U%!!<$r9=C[$9$k>l9g$NB.(B
+$BEY$KLdBj$,$"$k$3$H$r7P83$9$k$N$G$"$l$P!"@dBP$K(B 5.10 $B$K>e$2$k$Y$-$G$9!#$=(B
+$B$3$G$O$=$l$r2~A1$9$k$?$a$N!"JB30$l$?:n6H$,9T$J$o$l$^$7$?!#(B
 
 @node [9.3]
 @subsubheading $B<ALd(B 9.3
@@ -2272,9 +2279,9 @@ CJK ($BCf9q8l(B/$BF|K\8l(B/$B4Z9q8l(B) $B$NJ8;z$NI}$r5$$K$7$J$$$N$J$i$P!"
 @subsubheading $B2sEz(B
 
 $B$=$NM}M3$O!"(B@code{gnus-message-archive-group} $BJQ?t$N@_Dj$K$h$C$F!"Aw?.%a%C(B
-$B%;!<%8$N95$($rJ]B8$9$k>l=j$dJ}K!$rJQ99$7$?$;$$$+$b$7$l$^$;$s!#=q(B
-$B8K(B (archive) $B%0%k!<%W$NBe$o$j$K(B @code{nnml} $B%0%k!<%W$r;H$C$F$_$F2<$5$$!#(B
-$B$=$&$9$l$P@5>o$JB.EY$,La$C$F$/$k$O$:$G$9!#(B
+$B%;!<%8$N95$($rJ]B8$9$k>l=j$dJ}K!$rJQ99$7$?$;$$$+$b$7$l$^$;$s!#%"!<%+%$%V(B
+$B%0%k!<%W$NBe$o$j$K(B @code{nnml} $B%0%k!<%W$r;H$C$F$_$F2<$5$$!#$=$&$9$l$P@5(B
+$B>o$JB.EY$,La$C$F$/$k$O$:$G$9!#(B
 
 @node FAQ - Glossary
 @subsection $BMQ8l=8(B