From: yamaoka <yamaoka>
Date: Wed, 1 Sep 2010 01:50:46 +0000 (+0000)
Subject: Synch with No Gnus (201008311558).
X-Git-Tag: ngnus-0_11-doc-ja~87
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=eed8293077ee5451759d490133d3bd7cad81614f;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

Synch with No Gnus (201008311558).
---

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 0cdd03e..eda3e05 100644
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -637,7 +637,7 @@ Select Methods
 * Getting Mail::                $B8D?ME*$J%a!<%k$r(B Gnus $B$GFI$`(B
 * Browsing the Web::            $BBgNL$N%&%'%V$N;q8;$+$i%a%C%;!<%8$r<hF@$9$k(B
 * IMAP::                        Gnus $B$r(B @acronym{IMAP} $B$N%/%i%$%"%s%H$H$7$F;H$&(B
-* Other Sources::               $B%G%#%l%/%H%j!<!"%U%!%$%k!"(BSOUP $B%Q%1%C%H$rFI$`(B
+* Other Sources::               $B%G%#%l%/%H%j!<!"%U%!%$%k$rFI$`(B
 * Combined Groups::             $BJ#?t$N%0%k!<%W$r0l$D$N%0%k!<%W$K9gJ;$5$;$k(B
 * Email Based Diary::           $BF|Dx$r%a!<%k$G4IM}$9$k(B
 * Gnus Unplugged::              $B%K%e!<%9$H%a!<%k$r%*%U%i%$%s$GFI$`(B
@@ -700,8 +700,6 @@ Browsing the Web
 
 * Archiving Mail::
 * Web Searches::                $BJ8;zNs$K9gCW$9$k5-;v$+$i%0%k!<%W$r:n$k(B
-* Ultimate::                    Ultimate Bulletin Board $B%7%9%F%`(B
-* Web Archive::                 $B%&%'%V$KJ]4I$5$l$?%a!<%j%s%0%j%9%H$rFI$`(B
 * RSS::                         RDF Site Summary $B$rFI$`(B
 * Customizing W3::              Gnus $B$+$i(B Emacs/W3 $B$rA`:n$9$k(B
 
@@ -719,19 +717,12 @@ Other Sources
 * Directory Groups::            $B%G%#%l%/%H%j!<$r%K%e!<%9%0%k!<%W$N$h$&$KFI$`(B
 * Anything Groups::             Dired?  $BC/$,(B dired $B$J$s$F;H$&$N(B?
 * Document Groups::             $B8DJL$N%U%!%$%k72$O%0%k!<%W$NAG(B
-* SOUP::                        @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r!V%*%U%i%$%s!W$GFI$`(B
 * Mail-To-News Gateways::       $B%a!<%k$+$i%K%e!<%9$X$N%2!<%H%&%'%$$rDL$7$F5-;v$rEj9F$9$k(B
 
 Document Groups
 
 * Document Server Internals::   $B$"$J$?FH<+$NJ8=q<oJL$rDI2C$9$kJ}K!(B
 
-SOUP
-
-* SOUP Commands::               @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r:n$C$FAw$j=P$9L?Na(B
-* SOUP Groups::                 @sc{soup} $B%Q%1%C%H$rFI$`$?$a$N%P%C%/%(%s%I(B
-* SOUP Replies::                $B%a!<%k$H%K%e!<%9$r(B @code{nnsoup} $B$K0z$-7Q$,$;$kJ}K!(B
-
 Combined Groups
 
 * Virtual Groups::              $B$?$/$5$s$N%0%k!<%W$N5-;v$r9gJ;$9$k(B
@@ -6709,10 +6700,6 @@ Articles})$B!#(B
 @vindex gnus-canceled-mark
 $B<h$j>C$5$l$?5-;v(B (@code{gnus-canceled-mark})$B!#(B
 
-@item F
-@vindex gnus-souped-mark
-@sc{soup} $B$5$l$F$$$k5-;v(B (@code{gnus-souped-mark})$B!#(B@xref{SOUP}.
-
 @item Q
 @vindex gnus-sparse-mark
 $B$^$P$i$K;2>H$5$l$?5-;v(B (@code{gnus-sparse-mark})$B!#(B
@@ -7637,8 +7624,7 @@ Gnus $B$O%9%l%C%I$rJd40$9$k$N$KLrN)$D$+$I$&$+$r9MN8$;$:$K!"$9$Y$F$N!V$:$l!W(B
 $B$3$l$O$"$^$jLr$KN)$?$J$$!"$$$5$5$+$O$C$-$j$7$J$$JQ?t$G$9!#%K%e!<%9$G$O$J(B
 $B$$%0%k!<%W$K$*$$$F!"35N,%P%C%U%!!<$r:n$k$?$a$K%P%C%/%(%s%I$,6K$a$FB?$/$N(B
 $B$b$N$r<h$j9~$^$J$1$l$P$J$i$:!"$7$+$b?F5-;v$rC)$k$3$H$,$G$-$J$$>l9g$K;H$&(B
-$B$3$H$rA[Dj$7$F$$$^$9!#$=$l$O<g$K(B @code{nnultimate} $B%0%k!<%W$N$h$&$J!"%&%'(B
-$B%V$K4p$E$$$?%0%k!<%W$G$N>l9g$G$9!#(B
+$B$3$H$rA[Dj$7$F$$$^$9!#$=$l$O<g$K%&%'%V$K4p$E$$$?%0%k!<%W$G$N>l9g$G$9!#(B
 
 $B$=$s$J%0%k!<%W$r;H$o$J$$>l9g$O%G%#%U%)%k%H$N(B @code{nil} $B$N$^$^$K$7$F$*$/(B
 $B$N$,L5Fq$G$9!#;H$$$?$$>l9g$O%0%k!<%WL>$K9gCW$9$k@55,I=8=$+!"$9$Y$F$N%0%k!<(B
@@ -12283,11 +12269,23 @@ emacs-mime-ja, The Emacs MIME Manual}, $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#$3$N>O$O%G%#(B
 $B$b$7$3$l$,(B @code{gnus-article-html} $B$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"(B
 Gnus $B$O(B @code{curl} $B$H(B @code{w3m} $B$rMxMQ$9$k$=$NAH$_9~$_5!G=$r;H$$$^$9!#(B
 
+@item gnus-blocked-images
+@vindex gnus-blocked-images
+@acronym{URL} $B$,$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$k2hA|$O<hF@$bI=<($b$5$l$^$;$s!#Nc$((B
+$B$P(B ``ads'' $B$H$$$&J8;zNs$r$=$l$i$NFb$K;}$D$9$Y$F$N(B @acronym{URL} $B$rAK;_$9(B
+$B$k$K$O!"0J2<$N$h$&$K$7$F$/$@$5$$(B:
+
+@lisp
+(setq gnus-blocked-images "ads")
+@end lisp
+
+$B%G%#%U%)%k%H$G$O$9$Y$F$N30It$+$i$N2hA|$rAK;_$7$^$9!#(B
+
 @item gnus-html-cache-directory
 @vindex gnus-html-cache-directory
-Gnus $B$O(B @code{mm-w3m-safe-url-regexp} $B$,$I$&@_Dj$5$l$F$$$k$+$K1~$8$F2hA|(B
-$B$r%@%&%s%m!<%I$7$F%-%c%C%7%e$7$^$9$,!"$=$l$i$N2hA|$O$3$N%G%#%l%/%H%j!<$K(B
-$BJ]B8$5$l$^$9!#(B
+Gnus $B$O(B @code{gnus-blocked-images} $B$,$I$&@_Dj$5$l$F$$$k$+$K1~$8$F2hA|$r(B
+$B%@%&%s%m!<%I$7$F%-%c%C%7%e$7$^$9$,!"$=$l$i$N2hA|$O$3$N%G%#%l%/%H%j!<$KJ](B
+$BB8$5$l$^$9!#(B
 
 @item gnus-html-cache-size
 @vindex gnus-html-cache-size
@@ -13515,7 +13513,7 @@ Message Manual}, $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 * Getting Mail::                $B8D?ME*$J%a!<%k$r(B Gnus $B$GFI$`(B
 * Browsing the Web::            $BBgNL$N%&%'%V$N;q8;$+$i%a%C%;!<%8$r<hF@$9$k(B
 * IMAP::                        Gnus $B$r(B @acronym{IMAP} $B$N%/%i%$%"%s%H$H$7$F;H$&(B
-* Other Sources::               $B%G%#%l%/%H%j!<!"%U%!%$%k!"(BSOUP $B%Q%1%C%H$rFI$`(B
+* Other Sources::               $B%G%#%l%/%H%j!<!"%U%!%$%k$rFI$`(B
 * Combined Groups::             $BJ#?t$N%0%k!<%W$r0l$D$N%0%k!<%W$K9gJ;$5$;$k(B
 * Email Based Diary::           $BF|Dx$r%a!<%k$G4IM}$9$k(B
 * Gnus Unplugged::              $B%K%e!<%9$H%a!<%k$r%*%U%i%$%s$GFI$`(B
@@ -17191,8 +17189,6 @@ Gnus $B$O$3$l$i$N%=!<%9$X$N%$%s%?!<%U%'!<%9$rDs6!$9$k%P%C%/%(%s%I72$r>/$7(B
 @menu
 * Archiving Mail::
 * Web Searches::                $BJ8;zNs$K9gCW$9$k5-;v$+$i%0%k!<%W$r:n$k(B
-* Ultimate::                    Ultimate Bulletin Board $B%7%9%F%`(B
-* Web Archive::                 $B%&%'%V$KJ]4I$5$l$?%a!<%j%s%0%j%9%H$rFI$`(B
 * RSS::                         RDF Site Summary $B$rFI$`(B
 * Customizing W3::              Gnus $B$+$i(B Emacs/W3 $B$rA`:n$9$k(B
 @end menu
@@ -17338,70 +17334,6 @@ Gnus $B$r;H$($P%V%i%&%6!<L5$7$G8!:w$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 @end table
 @end table
 
-@node Ultimate
-@subsection Ultimate
-@cindex nnultimate
-@cindex Ultimate Bulletin Board
-
-@uref{http://www.ultimatebb.com/, The Ultimate Bulletin Board} $B$O$*$=$i(B
-$B$/0lHVNI$/;H$o$l$F$$$k%&%'%V7G<(HD%7%9%F%`$G$7$g$&!#$H$F$b5,B'E*$GNI<A$J(B
-$B%$%s%?!<%U%'!<%9$r;}$C$F$$$F!"(BGnus $B$,%0%k!<%W$r:G?7$N>uBV$KJ]$C$F$*$/$?(B
-$B$a$KI,MW$J>pJs$rF@$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
-
-@code{nnultimate} $B$r;O$a$k$?$a$N0lHV4JC1$JJ}K!$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G0J(B
-$B2<$N$h$&$J$b$N$r$9$k$3$H$G$9(B: @kbd{B nnultimate RET
-http://www.tcj.com/messboard.ubbcgi/ RET}$B!#(B($B6=L#$N$"$k2q5D<<(B
-$B$N(B @acronym{URL} (@samp{Ultimate.cgi} $BEy$r:G8e$K4^$s$G$$$J$$$b$N(B) $B$KJQ$((B
-$B$F$/$@$5$$!#(BUltimate $B%&%'%V%5%$%H$K$O$?$/$5$s5s$2$i$l$F$$$^$9!#(B) $B$=$l$+(B
-$B$i%5!<%P!<%P%C%U%!!<$G6=L#$N$"$k%0%k!<%W$r9XFI$7!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$+$i(B
-$B$=$l$i$rFI$s$G$/$@$5$$!#(B
-
-$B0J2<$N(B @code{nnutimate} $BJQ?t$,JQ992DG=$G$9(B:
-
-@table @code
-@item nnultimate-directory
-@vindex nnultimate-directory
-@code{nnultimate} $B$,%U%!%$%k$rJ]B8$9$k%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$B$O(B @file{~/News/ultimate/} $B$G$9!#(B
-@end table
-
-@node Web Archive
-@subsection Web Archive
-@cindex nnwarchive
-@cindex Web Archive
-
-$B$$$/$D$+$N%a!<%j%s%0%j%9%H$O!"(B
-@uref{http://www.egroups.com/} $B$d(B @uref{http://www.mail-archive.com/} $B$N(B
-$B$h$&$J%&%'%V%5!<%P!<$G$@$1!"$=$N%"!<%+%$%V$r;}$C$F$$$^$9!#$=$l$O$H$F$b5,(B
-$BB'E*$GNI<A$J%$%s%?!<%U%'!<%9$r;}$C$F$$$k$N$G!"(BGnus $B$,%0%k!<%W$r:G?7$N>u(B
-$BBV$KJ]$C$F$*$/$?$a$KI,MW$J>pJs$rF@$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
-
-@findex gnus-group-make-warchive-group
-@code{nnwarchive} $B$r;O$a$k$?$a$N0lHV4JC1$JJ}K!$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!!<$G0J(B
-$B2<$N$h$&$J$b$N$r$9$k$3$H$G$9(B: @kbd{M-x gnus-group-make-warchive-group
-RET @var{an_egroup} RET egroups RET www.egroups.com RET
-@var{your@@email.address} RET}$B!#(B(@var{an_egroup} $B$r9XFI$7$F$$$k%a!<%j%s(B
-$B%0%j%9%H$K!"(B@var{your@@emailaddress} $B$rEE;R%a!<%k%"%I%l%9$KCV$-49$($F$/(B
-$B$@$5$$!#(B) $B$^$?$O(B @kbd{B nnwarchive RET mail-archive RET} $B$G%P%C%/%(%s%I(B
-$B$r%V%i%&%:$7$F$/$@$5$$!#(B
-
-$B0J2<$N(B @code{nnwarchive} $BJQ?t$,JQ992DG=$G$9(B:
-
-@table @code
-@item nnwarchive-directory
-@vindex nnwarchive-directory
-@code{nnwarchive} $B$,%U%!%$%k$rJ]B8$9$k%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$B$O(B @file{~/News/warchive} $B$G$9!#(B
-
-@item nnwarchive-login
-@vindex nnwarchive-login
-$B%&%'%V%5!<%P!<$G$N%"%+%&%s%HL>$G$9!#(B
-
-@item nnwarchive-passwd
-@vindex nnwarchive-passwd
-$B%&%'%V%5!<%P!<$G$N%"%+%&%s%H$N%Q%9%o!<%I$G$9!#(B
-@end table
-
 @node RSS
 @subsection RSS
 @cindex nnrss
@@ -18314,7 +18246,6 @@ Gnus $B$O$?$@C1$K%K%e!<%9$d%a!<%k$rFI$`0J>e$N$3$H$,$G$-$^$9!#0J2<$K<($9J}(B
 * Directory Groups::            $B%G%#%l%/%H%j!<$r%K%e!<%9%0%k!<%W$N$h$&$KFI$`(B
 * Anything Groups::             Dired?  $BC/$,(B dired $B$J$s$F;H$&$N(B?
 * Document Groups::             $B8DJL$N%U%!%$%k72$O%0%k!<%W$NAG(B
-* SOUP::                        @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r!V%*%U%i%$%s!W$GFI$`(B
 * Mail-To-News Gateways::       $B%a!<%k$+$i%K%e!<%9$X$N%2!<%H%&%'%$$rDL$7$F5-;v$rEj9F$9$k(B
 @end menu
 
@@ -18686,276 +18617,6 @@ Clarinet $B$N%K%e!<%99`L\$rMWLs$7$?$^$H$aAw$j!#(B
 $B$F$O$J$j$^$;$s!#9b$$?tCM$O9b$$2DG=@-$r0UL#$7!"Dc$$?tCM$ODc$$2DG=@-$r0UL#(B
 $B$7$^$9!#(B@samp{0} $B$O@5$7$$CM$NCf$G$b$C$H$bDc$$?tCM$G$9!#(B
 
-@node SOUP
-@subsection SOUP
-@cindex SOUP
-@cindex offline
-
-PC $B$N@$3&$N?M!9$O$h$/!"!V%*%U%i%$%s!W%K%e!<%9%j!<%@!<$K$D$$$FOC$r$7$F$$(B
-$B$^$9!#$=$l$i$O%j!<%@!<$H%K%e!<%9G[Aw$r9gBN$5$;$?!"4q$C2x$J$b$N$I$b$G$9!#(B
-$BFbB"%b%G%`%W%m%0%i%`IU$-$G$M!#$&$2!<$C(B!
-
-$B$b$A$m$s!"2f$i$,(B Unix $B%-%A%,%$$N?M4V$I$b(B ($B86E5(B: Unix Weenie types of
-human beans) $B$O(B @code{uucp} $B$@$H$+(B @code{nntpd} $B$N$h$&$J$b$N$r;H$$!"?@$N(B
-$BNN0h$?$k%a!<%k!"%K%e!<%9$NG[Aw$r@5$7$/@_Dj$9$k$N$G$9!#$=$7$F!D!"KM$?$A$O(B
-$B$?$@IaDL$N%K%e!<%9%j!<%@!<$r;H$$$^$9!#(B
-
-$B$7$+$7!"$"$J$?$,$H$F$bCY$$%b%G%`$r;}$C$F$$$F$3$l$i$r@5$7$/@_Dj$9$k$3$H$K(B
-$B6=L#$,L5$1$l$P!"$[$s$N>/$7G>$_$=$K3Z$r$5$;$kJ}$r$9$k$N$b;~$K$OJXMx$G$7$g(B
-$B$&!#(B
-
-@sc{soup} $B$H$$$&%U%!%$%k7A<0$O!"%K%e!<%9$H%a!<%k$r%5!<%P!<$+$i2H$N%^%7%s(B
-$B$X$HE>Aw$7!"$=$l$r$^$?La$9$?$a$K3+H/$5$l$^$7$?!#$A$g$C$HLLE]$/$5$$$+$b$7(B
-$B$l$^$;$s$,$M!#(B
-
-$B$O$8$a$K$$$/$D$+MQ8l$r(B:
-
-@table @dfn
-@item server
-$B$3$l$O30$N@$3&$K7R$,$C$F$$$F!"$"$J$?$,%K%e!<%9$d%a!<%k$rAw<u?.$9$k%^%7%s(B
-$B$G$9!#(B
-
-@item home machine
-$B$3$l$O$"$J$?$,<B:]$KFI$s$@$jJV;v$r=q$$$?$j$7$?$$%^%7%s$G$9!#$3$l$OIaDL!"(B
-$BB>$N@$3&$H$$$+$J$k7A$G$b@\B3$5$l$F$$$^$;$s!#(B
-
-@item packet
-$B%a%C%;!<%8$dL?Na$r4^$s$G$$$k2?$+!#%Q%1%C%H$K$OFs<oN`$"$j$^$9!#(B
-
-@table @dfn
-@item message packets
-$B$3$l$O%5!<%P!<$G:n$i$l$k%Q%1%C%H$G!"IaDL$O$"$J$?$,FI$`$?$a$N$?$/$5$s$N%a%C(B
-$B%;!<%8$r4^$s$G$$$^$9!#$3$l$i$O%G%#%U%)%k%H$G$O(B @file{SoupoutX.tgz} $B$H$$(B
-$B$&L>A0$G$9!#$3$3$G(B @var{x} $B$O?t;z$G$9!#(B
-
-@item response packets
-$B$3$N%Q%1%C%H$O<+Bp%^%7%s$G:n$i$l$k%Q%1%C%H$G!"IaDL$O$"$J$?$,=q$$$?JV;v$r(B
-$B4^$s$G$$$^$9!#$3$l$i$O%G%#%U%)%k%H$G$O(B @file{SoupinX.tgz} $B$H$$$&L>A0$G$9!#(B
-$B$3$3$G(B @var{x} $B$O?t;z$G$9!#(B
-@end table
-@end table
-
-@enumerate
-@item
-$B$^$:%5!<%P!<$K%m%0%$%s$7$F(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r:n$j$^$7$g$&!#(B
-@sc{soup} $B@lMQ$K6!$5$l$?$b$N(B (@code{awk} $B%W%m%0%i%`$N$h$&$J$b$N(B) $B$r;H$C(B
-$B$F$bNI$$$7!"(BGnus $B$N(B @sc{soup} $BL?Na$r;H$C$F%Q%1%C%H$r:n$C$F$bNI$$$G(B
-$B$9(B (@kbd{O s} $B$d(B @kbd{G s b} $B$KB3$$$F(B @kbd{G s p}) (@pxref{SOUP
-Commands})$B!#(B
-
-@item
-$B%Q%1%C%H$r<+Bp$KE>Aw$7$^$7$g$&!#EE<V$K!"A%$K!"<+F0<V$K!"$"$k$$$O%b%G%`$K!"(B
-$B$G$b7k9=$G$9!#(B
-
-@item
-$B%Q%1%C%H$r$"$J$?$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j!<$KCV$-$^$7$g$&!#(B
-
-@item
-$B4pK\%5!<%P!<$+Fs<!%5!<%P!<$H$7$F(B @code{nnsoup} $B%P%C%/%(%s%I$r;H$&$h$&$K(B
-$B$7$F!"$"$J$?$N<+Bp$N%^%7%s$G(B Gnus $B$K2P$rF~$l$^$7$g$&!#(B
-
-@item
-$B%K%e!<%95-;v$d%a!<%k$rFI$s$G!"I,MW$J$b$N$KJV;v$d%U%)%m!<5-;v$r=q$-$^$7$g(B
-$B$&(B (@pxref{SOUP Replies})$B!#(B
-
-@item
-$B$3$l$i$NJV;v$r(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$K$^$H$a$k$?$a$K!"(B@kbd{G s r} $BL?Na$r<B(B
-$B9T$7$^$7$g$&!#(B
-
-@item
-$B$3$N%Q%1%C%H$r%5!<%P!<$KE>Aw$7$^$7$g$&!#(B
-
-@item
-$B$3$N%Q%1%C%H$r(B Gnus $B$N(B @kbd{G s s} $BL?Na$GAw?.$7$^$7$g$&!#(B
-
-@item
-$B$"$H$O$3$l$r;`$L$^$G7+$jJV$7$^$7$g$&!#(B
-@end enumerate
-
-$B$H$$$&$o$1$G!"FI$`$?$a$K(B @code{nnsoup} $B$r;H$$!"$=$l$i$N(B @sc{soup} $B%Q%1%C(B
-$B%H$r$^$H$a$FAw$j=P$9$?$a$K$O(B Gnus $B$r;H$&$H$$$&J,6H%7%9%F%`$,<j$KF~$j$^$7(B
-$B$?!#(B
-
-@menu
-* SOUP Commands::               @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r:n$C$FAw$j=P$9L?Na(B
-* SOUP Groups::                 @sc{soup} $B%Q%1%C%H$rFI$`$?$a$N%P%C%/%(%s%I(B
-* SOUP Replies::                $B%a!<%k$H%K%e!<%9$r(B @code{nnsoup} $B$K0z$-7Q$,$;$kJ}K!(B
-@end menu
-
-@node SOUP Commands
-@subsubsection SOUP $BL?Na(B
-
-$B$3$l$i$O(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r:n@.$7$FA`:n$9$k$?$a$NL?Na$G$9!#(B
-
-@table @kbd
-@item G s b
-@kindex G s b ($B%0%k!<%W(B)
-@findex gnus-group-brew-soup
-$B8=:_$N%0%k!<%W$N$9$Y$F$NL$FI5-;v$r%Q%1%C%H$K$^$H$a$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-group-brew-soup})$B!#$3$N%3%^%s%I$O%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t$N=,47(B
-$B$K=>$$$^$9!#(B
-
-@item G s w
-@kindex G s w ($B%0%k!<%W(B)
-@findex gnus-soup-save-areas
-$B$9$Y$F$N(B @sc{soup} $B%G!<%?%U%!%$%k$rJ]B8$7$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-soup-save-areas})$B!#(B
-
-@item G s s
-@kindex G s s ($B%0%k!<%W(B)
-@findex gnus-soup-send-replies
-$BJV?.%Q%1%C%H$+$i$9$Y$F$NJV?.$rAw=P$7$^$9(B (@code{gnus-soup-send-replies})$B!#(B
-
-@item G s p
-@kindex G s p ($B%0%k!<%W(B)
-@findex gnus-soup-pack-packet
-$B$9$Y$F$N%U%!%$%k$r(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$K$^$H$a$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-soup-pack-packet})$B!#(B
-
-@item G s r
-@kindex G s r ($B%0%k!<%W(B)
-@findex nnsoup-pack-replies
-$B$9$Y$F$NJV?.$rJV?.%Q%1%C%H$K$^$H$a$^$9(B (@code{nnsoup-pack-replies})$B!#(B
-
-@item O s
-@kindex O s ($B35N,(B)
-@findex gnus-soup-add-article
-$B$3$N35N,%b!<%IL?Na$O!"8=:_$N5-;v$r(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$KDI2C$7$^(B
-$B$9(B (@code{gnus-soup-add-article})$B!#$3$l$O%W%m%;%9(B/$B@\F,0z?t$N=,47$K=>$$$^(B
-$B$9(B (@pxref{Process/Prefix})$B!#(B
-@end table
-
-Gnus $B$,$3$l$i$9$Y$F$N$b$N$r$I$3$KCV$/$+$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$N!"$$$/$D(B
-$B$+$NJQ?t$,$"$j$^$9!#(B
-
-@table @code
-@item gnus-soup-directory
-@vindex gnus-soup-directory
-@sc{soup} $B%Q%1%C%H$N:n@.Cf$K(B Gnus $B$,Cf4V%U%!%$%k$rJ]B8$9$k%G%#%l%/%H%j!<(B
-$B$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @file{~/SoupBrew/} $B$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-replies-directory
-@vindex gnus-soup-replies-directory
-$BJV?.%Q%1%C%H$NAw?.Cf$K(B Gnus $B$,;HMQ$9$k0l;~%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#(B
-@file{~/SoupBrew/SoupReplies/} $B$,%G%#%U%)%k%H$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-prefix-file
-@vindex gnus-soup-prefix-file
-Gnus $B$,:G8e$K;H$C$?@\F,8l$rJ]B8$9$k%U%!%$%kL>$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$B$O(B @samp{gnus-prefix} $B$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-packer
-@vindex gnus-soup-packer
-@sc{soup} $B%Q%1%C%H$r$^$H$a$kL?Na$r:n$k$?$a$N%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$G$9!#%G%#(B
-$B%U%)%k%H$O(B @samp{tar cf - %s | gzip > $HOME/Soupout%d.tgz} $B$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-unpacker
-@vindex gnus-soup-unpacker
-@sc{soup} $B%Q%1%C%H$r<h$j=P$9L?Na$r:n$k$?$a$N%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$G$9!#%G%#(B
-$B%U%)%k%H$O(B @samp{gunzip -c %s | tar xvf -} $B$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-packet-directory
-@vindex gnus-soup-packet-directory
-Gnus $B$,JV?.%Q%1%C%H$rC5$9>l=j$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @file{~/} $B$G$9!#(B
-
-@item gnus-soup-packet-regexp
-@vindex gnus-soup-packet-regexp
-@code{gnus-soup-packet-directory} $B$K$"$k(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$K9gCW$9$k@5(B
-$B5,I=8=$G$9!#(B
-@end table
-
-@node SOUP Groups
-@subsubsection SOUP $B%0%k!<%W(B
-@cindex nnsoup
-
-@code{nnsoup} $B$O(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$rFI$`$?$a$N%P%C%/%(%s%I$G$9!#$3$l$O(B
-$BF~$C$F$-$?%Q%1%C%H$rFI$_9~$_!"$=$l$r<h$j=P$7!"$"$J$?$NET9g$,NI$$$H$-$K$=(B
-$B$3$GFI$`%G%#%l%/%H%j!<$KE83+$7$^$9!#(B
-
-$B$3$l$i$O$3$N?6$kIq$$$r%+%9%?%^%$%:$G$-$kJQ?t$G$9(B:
-
-@table @code
-@item nnsoup-tmp-directory
-@vindex nnsoup-tmp-directory
-@code{nnsoup} $B$,(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$rE83+$9$k$H$-!"$3$N%G%#%l%/%H%j!<Fb(B
-$B$G9T$J$$$^$9(B ($B%G%#%U%)%k%H$O(B @file{/tmp/})$B!#(B
-
-@item nnsoup-directory
-@vindex nnsoup-directory
-$B<!$K(B @code{nnsoup} $B$O!"$=$l$>$l$N%a%C%;!<%8$H:w0z%U%!%$%k$r$3$N%G%#%l%/(B
-$B%H%j!<$K0\F0$5$;$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @file{~/SOUP/} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-replies-directory
-@vindex nnsoup-replies-directory
-$B$9$Y$F$NJV?.$O!"JV?.%Q%1%C%H$K$^$H$a$i$l$kA0$K$3$N%G%#%l%/%H%j!<$K3JG<$5(B
-$B$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @file{~/SOUP/replies/} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-replies-format-type
-@vindex nnsoup-replies-format-type
-$BJV?.%Q%1%C%H$N(B @sc{soup} $B7A<0$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @samp{?n} (rnews) $B$G!"(B
-$B$3$NJQ?t$K$O?($k$Y$-$G$O$J$$$H;d$O;W$$$^$9!#$?$V$sJ8=q$KL@5-$9$Y$-$G$5$((B
-$B$J$+$C$?$M!#$7$^$C$?(B! $B$b$&<jCY$l$+!#(B
-
-@item nnsoup-replies-index-type
-@vindex nnsoup-replies-index-type
-$BJV?.%Q%1%C%H$N:w0z$N<oN`$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @samp{?n} $B$G!"0UL#$O!V$J$7!W(B
-$B$G$9!#$3$l$b$$$8$k$s$8$c$J$$$h(B!
-
-@item nnsoup-active-file
-@vindex nnsoup-active-file
-@code{nnsoup} $B$,$?$/$5$s$N>pJs$r3JG<$9$k>l=j$G$9!#$3$l$O(B @code{nntp} $B$G(B
-$B8@$&$H$3$m$N!V%"%/%F%#%V%U%!%$%k!W$G$O$J$/!"(BEmacs Lisp $B$N%U%!%$%k$G$9!#(B
-$B$3$N%U%!%$%k$rL5$/$7$F$7$^$C$?$j!"2?$+2u$7$F$7$^$C$?$i!"$"$J$?$O;`$K$^$9!#(B
-$B%G%#%U%)%k%H$O(B @file{~/SOUP/active} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-packer
-@vindex nnsoup-packer
-$BJV?.(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$r$^$H$a$kL?Na$r:n$k$?$a$N%U%)!<%^%C%HJ8;zNs$G$9!#(B
-$B%G%#%U%)%k%H$O(B @samp{tar cf - %s | gzip > $HOME/Soupin%d.tgz} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-unpacker
-@vindex nnsoup-unpacker
-$BF~$C$F$/$k(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$rE83+$9$k$?$a$NL?NaJ8;zNs$N7A<0$G$9!#%G%#(B
-$B%U%)%k%H$O(B @samp{gunzip -c %s | tar xvf -} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-packet-directory
-@vindex nnsoup-packet-directory
-$BF~$C$F$-$?%Q%1%C%H$r(B @code{nnsoup} $B$,C5$9>l=j$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$B$O(B @file{~/} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-packet-regexp
-@vindex nnsoup-packet-regexp
-$BF~$C$F$-$?(B @sc{soup} $B%Q%1%C%H$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B
-$B$O(B @samp{Soupout} $B$G$9!#(B
-
-@item nnsoup-always-save
-@vindex nnsoup-always-save
-@code{nil} $B0J30$G$"$l$P!"%a%C%;!<%8$r0lDLEj9F$9$kEY$K$=$NJV?.%P%C%U%!!<(B
-$B$rJ]B8$7$^$9!#(B
-@end table
-
-@node SOUP Replies
-@subsubsection SOUP $BJV?.(B
-
-$BC1$K(B @code{nnsoup} $B$r;H$&$@$1$G!"<+F0E*$KAw?.$7$?%K%e!<%95-;v$d%a!<%k(B
-$B$,(B @sc{soup} $BJV?.%Q%1%C%H$KG<$^$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#$=$&$9$k$?$a$K$O!"(B
-$B$b$&$A$g$C$HF/$+$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#(B
-
-@findex nnsoup-set-variables
-@code{nnsoup-set-variables} $BL?Na$O!"$"$J$?$N$9$Y$F$N%U%)%m!<%"%C%W5-;v$H(B
-$BJV?.$,(B @sc{soup} $B%7%9%F%`$N=hM}$KEO$k$h$&$K!"E,@Z$JJQ?t$r@_Dj$7$^$9!#(B
-
-$B6qBNE*$K$O!"$3$l$,<B:]$K9T$J$o$l$k$3$H$G$9!#(B
-
-@lisp
-(setq message-send-news-function 'nnsoup-request-post)
-(setq message-send-mail-function 'nnsoup-request-mail)
-@end lisp
-
-$BK\Ev$K$=$l$@$1$G$9!#%K%e!<%95-;v$@$1$r(B @sc{soup} $B%7%9%F%`$K=hM}$5$;$?$1(B
-$B$l$P!":G=i$N9T$@$1$r;H$C$F$/$@$5$$!#%a!<%k$@$1$r(B @sc{soup} $B$5$;$?$$$J$i!"(B
-$BFsHVL\$r;H$C$F$/$@$5$$!#(B
-
 @node Mail-To-News Gateways
 @subsection $B%a!<%k$+$i%K%e!<%9$X$N%2!<%H%&%'%$(B
 @cindex mail-to-news gateways
@@ -29041,12 +28702,12 @@ Emacs $B$r%m!<%+%k$N%^%7%s$G<B9T$7$F$$$F!"Hs>o$K:Y$$$R$b$N8~$3$&$N%^%7%s$+(B
 
 $BB>$N%P%C%/%(%s%I$N$?$a$NJQ?t$H$7$F(B @code{nndiary-nov-is-evil},
 @code{nndir-nov-is-evil}, @code{nnfolder-nov-is-evil},
-@code{nnimap-nov-is-evil}, @code{nnml-nov-is-evil},
-@code{nnspool-nov-is-evil} $B$*$h$S(B @code{nnwarchive-nov-is-evil} $B$,$"$j$^(B
-$B$9!#(B@code{gnus-nov-is-evil} $B$K(B @code{nil} $B0J30$NCM$rM?$($k$H!"$=$l$i$9$Y(B
-$B$F$NJQ?t$r>e=q$-$7$F$7$^$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B@footnote{$B$b$C$H(B
-$B$b(B @code{nnkiboze}, @code{nnultimate} $B$*$h$S(B @code{nnwfm} $B$N3F%P%C%/%(%s(B
-$B%I$K$O!"$=$l$i@lMQ$N(B nn*-nov-is-evil $B$,$"$j$^$;$s$,!#(B}
+@code{nnimap-nov-is-evil}, @code{nnml-nov-is-evil} $B$*$h(B
+$B$S(B @code{nnspool-nov-is-evil} $B$,$"$j$^$9!#(B
+@code{gnus-nov-is-evil} $B$K(B @code{nil} $B0J30$NCM$rM?$($k$H!"$=$l$i$9$Y$F$N(B
+$BJQ?t$r>e=q$-$7$F$7$^$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B@footnote{$B$b$C$H(B
+$B$b(B @code{nnkiboze} $B$*$h$S(B @code{nnwfm} $B$N3F%P%C%/%(%s%I$K$O!"$=$l$i@lMQ(B
+$B$N(B nn*-nov-is-evil $B$,$"$j$^$;$s$,!#(B}
 @end table
 
 @node Slow Terminal Connection
diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index ea2688d..9184ad8 100644
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -194,6 +194,37 @@ Message $B$OJVEz$,$I$3$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KI8=`$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"(B
 $B9gCW$9$k%"%I%l%9$O(B @code{Cc} $B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#(B@code{nil} $B$K$9(B
 $B$k$H!"$"$J$?$NL>A0$@$1$,<h$j=|$+$l$^$9!#(B
 
+@vindex message-prune-recipient-rules
+@code{message-prune-recipient-rules} $B$O!"9-$$JVEz$r$9$k$H$-$KFCDj$N%"%I(B
+$B%l%9$r<h$j=|$/$?$a$K;H$$$^$9!#=EJ#$7$?%"%I%l%9$N$h$&$J$b$N$r:o=|$9$k$?$a(B
+$B$K;H$&$H$$$&0UL#$G$9!#$3$l$O%j%9%H$N%j%9%H$G$9!#:G=i$NMWAG$O!"$"$k5,B'$r(B
+$BE,MQ$9$k$?$a$N!"FCDj$N%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#$=$7$F(B 2$B$DL\$O!"<h(B
+$B$j=|$/$Y$-%"%I%l%9$K9gCW$9$k$?$a$N!":G=i$N@55,I=8=$K4p$E$$$F3HD%$5$l$k@5(B
+$B5,I=8=$G$9!#(B
+
+$B$H!"@bL@$O$d$d$3$7$$$N$G$9$,!";H$&$N$O4JC1$G$9!#(B
+
+$BNc$($P(B @samp{foo@@example.org} $B$+$i%a!<%k$r<u$1<h$C$?$N$@$1$l$I!"(B
+Cc $B$N%j%9%H$K<B$OF1$8?M$N(B @samp{foo@@zot.example.org} $B$,4^$^$l$F$$$k$H!"(B
+$B9-$$JVEz$O$=$l$iN>J}$N%"%I%l%908$F$K=P$F9T$C$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B
+
+$B$3$l$rHr$1$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$3$H$r$9$l$PNI$$$N$G$9(B:
+
+@lisp
+(setq message-prune-recipient-rules
+      '(("^\\([^@@]+\\)@@\\(.*\\)" "\\1@@.*[.]\\2")))
+@end lisp
+
+$BNc$($P$b$7!"(B@samp{cvs@@example.org} $B$+$i$N%a%C%;!<%8$KBP$9$k$9$Y$F$N9-$$(B
+$BJVEz$,$=$N%"%I%l%9$@$1$K9T$-!"B>$K$O9T$+$J$$$h$&$K$7$?$$(B ($B$D$^$j<u<h?M$N(B
+$B%j%9%H$K(B @samp{cvs@@example.org} $B$,$"$C$?$i!"B>$N$9$Y$F$N<u<h?M$r08@h$+(B
+$B$i=|30$7$?$$(B) $B$N$G$"$l$P(B:
+
+@lisp
+(setq message-prune-recipient-rules
+      '(("cvs@@example.org" ".")))
+@end lisp
+
 @vindex message-wide-reply-confirm-recipients
 @code{message-wide-reply-confirm-recipients} $B$,Hs(B-@code{nil} $B$@$C$?$i!"(B
 $BJ#?t$N<u<h?M$KJVEz$7$?$$$+$I$&$+$N3NG'$r5a$a$i$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H(B
