From: yamaoka <yamaoka>
Date: Fri, 11 Oct 2002 10:00:14 +0000 (+0000)
Subject: Synch with Oort Gnus.
X-Git-Tag: t-gnus-6_15_8-05-quimby~42
X-Git-Url: http://git.chise.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f974f98775b32c169f93004b32f2f5af075d06b1;p=elisp%2Fgnus.git-

Synch with Oort Gnus.
---

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 9d82d8f..5f89c1b 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -5465,10 +5465,9 @@ Gnus は、取り消すときに『現在』の選択方法を使います。標準の投稿方法を使
 付けます。もしそれが非-nil だったら @code{gnus-get-new-news-hook} は変更
 されません。第一オプション引数は無視されます。
 
-例え
-ば @code{(gnus-delay-initialize nil t)} は @code{gnus-get-new-news-hook} を
-変更しないことを意味します。あなたは遅延記事の送信にデーモンを使いたいの
-でしょうね。でも、それを設定することを忘れないで下さいね。:-)
+例えば @code{(gnus-delay-initialize nil t)} は何もしないことを意味します。
+あなたは遅延記事の送信にデーモンを使いたいのでしょうね。でも、それを設定
+することを忘れないで下さいね。:-)
 @end table
 
 @node Marking Articles
diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index f1b89c9..5181bfe 100644
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -5466,9 +5466,9 @@ argument @code{no-check}.  If it is non-nil,
 @code{gnus-get-new-news-hook} is not changed.  The optional first
 argument is ignored.
 
-For example, @code{(gnus-delay-initialize nil t)} means not to change
-@code{gnus-get-new-news-hook}.  Presumably, you want to use the demon
-for sending due delayed articles.  Just don't forget to set that up :-)
+For example, @code{(gnus-delay-initialize nil t)} means to do nothing.
+Presumably, you want to use the demon for sending due delayed articles.
+Just don't forget to set that up :-)
 @end table