From 0e1f1cab94b42a864223c4aa66a41ca707499463 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yamaoka <yamaoka>
Date: Thu, 25 Sep 2008 21:53:54 +0000
Subject: [PATCH] Synch with No Gnus (200809251314).

---
 message-ja.texi |    3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 30e8071..aff1a33 100644
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -2269,8 +2269,7 @@ well.\n\n"} です。
 
 @item message-confirm-send
 @vindex message-confirm-send
-@code{nil} でなかったら、実際にメッセージを送信する前に y/n で確認を求め
-ます。
+@code{nil} でなかったら、Gnus はメッセージを送信するときに確認を求めます。
 @end table
 
 @node Message Buffers
-- 
1.7.10.4