1 /* Copyright (C) 2003, 2004, 2005
2 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
3 Registration Number H15PRO112
4 See the end for copying conditions. */
6 /* sections for example found in English vesion omitted */
10 @page mdbIM ¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É
12 @section im-description ÀâÌÀ
14 m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤«¤éưŪ¤Ë¥í¡¼¥É¤Ç¤¤ëÆþÎϥ᥽¥Ã¥É
15 ¥É¥é¥¤¥Ð¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£(@ref m17nInputMethod »²¾È¡£ @latexonly
16 (P.\pageref{group__m17nInputMethod}) @endlatexonly).
18 ¤³¤³¤Ç¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÄêµÁ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
20 @section im-format ʸˡ¤È°ÕÌ£
22 °Ê²¼¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤ë¡£¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥Õ¥¡
23 ¥¤¥ë¤ä¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤«¤éÄêµÁ¤ò¥í¡¼¥É¤·¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥ê¥¹¥È¤Î·Á¼°¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¡£
27 IM-DECLARATION ? DESCRIPTION ? VARIABLE-LIST ? COMMAND-LIST ?
28 TITLE MAP-LIST MACRO-LIST ? MODULE-LIST ? STATE-LIST
31 IM-DECLARATION ::= '(' 'input-method' LANGUAGE NAME [ VERSION ] ')'
33 IM-DECLARATION ::= '(' 'input-method' LANGUAGE NAME [ '(version' VERSION ')'] ')'
35 DESCRIPTION ::= '(' 'description' [ MTEXT-OR-GETTEXT | nil] ')'
36 VARIABLE-LIST ::= '(' 'variable' VARIABLE-DECLARATION * ')'
37 COMMAND-LIST ::= '(' 'command' COMMAND-DECLARATION * ')'
38 TITLE ::= '(' 'title' TITLE-TEXT ')'
40 VARIABLE-DECLARATION ::=
41 '(' VAR-NAME [ MTEXT-OR-GETTEXT | nil ] VALUE VALUE-CANDIDATE * ')'
43 COMMAND-DECLARATION ::=
44 '(' CMD-NAME [ MTEXT-OR-GETTEXT | nil ] KEYSEQ * ')'
47 [ MTEXT | '(' '_' MTEXT ')']
57 VAR-DESCRIPTION ::= MTEXT
58 VALUE ::= MTEXT | SYMBOL | INTEGER
59 VALUE-CANDIDATE ::= VALUE | '(' RANGE-FROM RANGE-TO ')'
60 RANGE-FROM ::= INTEGER
63 CMD-DESCRIPTION ::= MTEXT
67 @c IM-DECLARATION ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¸À¸ì¤È̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
70 @c VERSION ¤Ï ºÇÄãɬÍ×¤Ê m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò¼¨¤¹¡£¥Õ¥©¡¼
71 ¥Þ¥Ã¥È¤Ï "XX.YY.ZZ" ¤Ç¤¢¤ê¡¢XX ¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢YY ¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼
72 ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈֹ桢ZZ ¤Ï¥Ñ¥Ã¥Á¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
75 @c VERSION ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎºÇ¾®¥Ð¡¼¥¸¥ç
76 ¥ó¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï "XX.YY.ZZ" ¤Ç¤¢¤ê¡¢XX ¤Ï¥á¥¸¥ã¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç
77 ¥ó¡¢ YY ¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢ZZ ¤Ï¥Ñ¥Ã¥Á¥ì¥Ù¥ë¤òɽ¤¹¡£
80 @c DESCRIPTION ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ÎÀâÌÀ¤ò @c MTEXT-OR-GETTEXT ¤Ç»ØÄꤹ
81 ¤ë¡£¤â¤·¤³¤ì¤¬£²ÈÖÌܤηÁ¼°¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ @c MTEXT ¤Ï¸½ºß¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Ë
82 ½¾¤Ã¤Æ "gettext" ¤Ë¤è¤Ã¤ÆËÝÌõ¤µ¤ì¤ë¡ÊËÝÌõʸ¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡Ë¡£
84 @c VARIABLE-DECLARATION ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊÑ¿ô¤òÀë¸À¤¹¤ë¡£
85 ÊÑ¿ô¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ˽é´ü²½¤·¤¿¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë
86 ¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
88 @c COMMAND-DECLARATION ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÀë¸À¤¹¤ë¡£
89 ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¡¼¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤¿¤ê¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º
90 ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤ÇÀë¸À¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
92 @c TITLE-TEXT ¤Ï¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬Í¸ú¤Ê»þ¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Æ
96 MAP-LIST ::= '(' 'map' MAP * ')'
98 MAP ::= '(' MAP-NAME RULE * ')'
102 RULE ::= '(' KEYSEQ MAP-ACTION * ')'
104 KEYSEQ ::= MTEXT | '(' [ SYMBOL | INTEGER ] * ')'
107 @c MAP-NAME ÄêµÁÃæ¤Î @c SYMBOL ¤Ï¡¢ @c t ¤¢¤ë¤¤¤Ï @c nil ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê
110 @c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c MTEXT ¤Ï¡¢¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤«¤éÀ¸À®¤Ç¤¤ëʸ»ú¤Ç¹½À®¤µ¤ì
111 ¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á @c MTEXT ¤ÏÄ̾ï ASCII ʸ»ú¤Î¤ß¤ò´Þ¤à¡£¤·¤«¤·¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É
112 ¤¬¤¿¤È¤¨¤ÐÀ¾¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÍÑ¥¡¼¥Ü¡¼¥É¤ò»È¤¦¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢@c
113 MTEXT ¤Ï Latin-1 ʸ»ú¤ò´Þ¤ó¤Ç¤â¤è¤¤¡£
115 @c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c SYMBOL ¤Ï¡¢´Ø¿ô minput_event_to_key () ¤ÎÌá¤êÃͤÇ
116 ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸µ¤Ç¤Ï¡¢ @c xev ¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍѤ¤
117 ¤ÆÃͤò´Êñ¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ ¥ê¥¿¡¼¥ó¥¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼¡¢
118 ¥¡¼¥Ñ¥Ã¥É¤Î0¤Î¥¡¼¤Ê¤É¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì@c (Return) , @c (BackSpace) , @c
119 (KP_0) ¤È¤·¤Æ¤¢¤é¤ï¤µ¤ì¤ë¡£¥·¥Õ¥È¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡¢¥á¥¿¡¢¥¢¥ë¥È¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢
120 ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¤â²¡¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ìS- , C- , M- , A- , s- , H- ¤¬
121 Á°¤Ë¤³¤Î½ç¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ "¥ê¥¿¡¼¥ó¥¡¼¤ò¥·¥Õ¥È¤·¤Æ¥á¥¿¤·¤Æ¥Ï¥¤
122 ¥Ñ¡¼¤·¤¿¤â¤Î" ¤Ï@c (S-M-H-Return) ¤Ç¤¢¤ë¡£"a ¤ò¥·¥Õ¥È" ¤«¤é "z ¤ò¥·¥Õ¥È
123 " ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Ã±¤Ë A ¤«¤é Z ¤È¤·¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ËÃí°Õ¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢ "a ¤ò¥·
124 ¥Õ¥È¤·¤Æ¥á¥¿¤·¤Æ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¤·¤¿¤â¤Î" ¤Ï @c (M-H-A) ¤È¤Ê¤ë¡£
126 @c KEYSEQ ÄêµÁÃæ¤Î @c INTEGER ¤Ï¡¢Í¸ú¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
129 MAP-ACTION ::= ACTION
131 ACTION ::= INSERT | DELETE | SELECT | MOVE | MARK
132 | SHOW | HIDE | PUSHBACK | POP | UNDO | UNHANDLE | SHIFT | CALL
133 | SET | IF | COND | '(' MACRO-NAME ')'
134 PREDEFINED-SYMBOL ::=
135 '@0' | '@1' | '@2' | '@3' | '@4'
136 | '@5' | '@6' | '@7' | '@8' | '@9'
137 | '@<' | '@=' | '@>' | '@-' | '@+' | '@[' | '@]'
139 | '@-0' | '@-N' | '@+N'
142 MACRO-LIST ::= '(' 'macro' MACRO * ')'
144 MACRO ::= '(' MACRO-NAME MACRO-ACTION * ')'
146 MACRO-NAME ::= SYMBOL
148 MACRO-ACTION ::= ACTION
151 MODULE-LIST ::= '(' 'module' MODULE * ')'
153 MODULE ::= '(' MODULE-NAME FUNCTION * ')'
155 MODULE-NAME ::= SYMBOL
160 ³Æ @c MODULE ¤Ï³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë (ưŪ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê) ¤Î̾Á°¤È¤½¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬
161 ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤ë´Ø¿ô̾¤òÀë¸À¤¹¤ë¡£@c FUNCTION ¤¬ "init" ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
162 ¤³¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ú¿ô
163 (@c CALL ¤ÎÀỲ¾È) ¤Î¤ß¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ @c FUNCTION ¤¬ "fini" ¤È¤¤¤¦
164 ̾Á°¤ò»ý¤Æ¤Ð, ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ë¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î°ú¿ô¤Î¤ß¤È
168 STATE-LIST ::= '(' 'state' STATE * ')'
170 STATE ::= '(' STATE-NAME [ STATE-TITLE-TEXT ] BRANCH * ')'
172 STATE-NAME ::= SYMBOL
174 STATE-TITLE-TEXT ::= MTEXT
176 BRANCH ::= '(' MAP-NAME BRANCH-ACTION * ')'
177 | '(' nil BRANCH-ACTION * ')'
178 | '(' t BRANCH-ACTION * ')'
181 @c STATE-TITLE-TEXT ¤Ï¡¢¤â¤·»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É¤¬¤³¤Î
182 ¾õÂ֤ˤ¢¤ë»þ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¾Êά¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï
183 @c TITLE-TEXT ¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
185 @c BRANCH ¤ÎÂè°ì¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢@c MAP-NAME ¤Ï @c MAP ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯
186 ¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢@c MAP-NAME ¤Î @c KEYSEQ ¤Î°ì¤Ä¤Ë¹çÃפ¹¤ë¥¡¼Îó
187 ¤¬¥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢ @c BRANCH-ACTION ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
189 @c BRANCH ¤ÎÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î»þÅÀ¤Î¾õÂ֤Τ¤¤º¤ì¤Î @c BRANCH ¤Ë¤â¹çÃ×
190 ¤·¤Ê¤¤¥¡¼Î󤬥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢@c BRANCH-ACTION¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
192 @c BRANCH ¤ÎÂè»°¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾õÂ֤˰ÜÆ°¤·¤¿»þÅÀ¤Ç @c BRANCH-ACTION
193 ¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£¤â¤·½é´ü¾õÂ֤Ǥ¢¤ì¤Ð¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ÎÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸
194 À®¤·¤¿»þÅÀ¤Ç @c BRANCH-ACTION ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
197 BRANCH-ACTION ::= ACTION
200 ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤òÆó¤Ä»ý¤Ä¡£
205 ¥Þ¡¼¥«¤Ï preediting ¥Æ¥¥¹¥ÈÃæ¤Ç¤Îʸ»ú°ÌÃÖ¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£@c
206 MARK ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¡¼¥«¤òÆÃÄê¤Î°ÌÃÖ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£@c MOVE ¤È @c DELETE ¥¢
207 ¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃÖ¤ò»²¾È¤¹¤ë¡£
211 ÊÑ¿ô¤ÏÀ°¿ô¤ÎÃͤò»ý¤Ä¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ÃͤÏ@c SET ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ
212 ¤ì¡¢@c SET, @c INSERT, @c IF ¤Ë»²¾È¤µ¤ì¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¿ô¤Î½é´üÃͤϡʰÅÌÛ
217 ³Æ @c PREDEFINED-SYMBOL ¤Ï¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹çÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
220 <li> @c @@0, @c @@1, @c @@2, @c @@3, @c @@4, @c @@5, @c @@6, @c @@7, @c @@8, @c @@9
222 ¤½¤ì¤¾¤ì 0 ÈÖÌܤ«¤é 9 ÈÖÌܤΰÌÃÖ
224 <li> @c @@<, @c @@=, @c @@>
226 ºÇ½é¤Î¡¢º£¤Î¡¢ºÇ¸å¤Î°ÌÃÖ
234 ¸õÊä¥ê¥¹¥È¤¬ÊѲ½¤¹¤ëºÝ¤ÎÁ°¤È¼¡¤Î°ÌÃÖ
237 @c PREDEFINED-SYMBOL ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Ï¡¢ @c SELECT ¥¢¥¯¥·¥ç¥óÃæ¤Ç¸õÊä¤Î¥¤¥ó
238 ¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿ºÝÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
241 <li> @c @@<, @c @@=, @c @@>
243 ¸½ºß¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î¡¢º£¤Î¡¢ºÇ¸å¤Î¸õÊä
247 Á°¸õÊä¡£º£¤Î¸õÊ䤬º£¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ½é¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Á°¤Î¸õÊ䥰
252 ¼¡¸õÊä¡£º£¤Î¸õÊ䤬º£¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¤ÎºÇ¸å¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼¡¤Î¸õÊ䥰
257 ¤½¤ì¤¾¤ìÁ°¤È¸å¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×Ãæ¤Ç¡¢º£¤Î¸õÊä¤ÈƱ¤¸¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»ý¤Ä
261 ¤Þ¤¿¡¢¤³¤ì¤âÆÃÊ̤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡£
266 ¤½¤Î»þÅÀ¤Ç½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¡¼¤Î¿ô¡£
270 °Ê²¼¤Ï¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¥¥¹¥È½èÍý¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
275 ¥µ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¥¥¹¥È¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð -1 ¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -2 ¡£
279 ¤³¤³¤Ç @c N ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥¨¥Ç¥Ã¥ÈÃæ¤Î¸½ºß¤Î°Ì
280 ÃÖ¤«¤é @c N ʸ»úÁ°¤Îʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¥×¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥ÈÃæ¤ÇÀè¹Ô¤¹¤ëʸ»ú¤¬M
281 (M<N) ʸ»ú¤·¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÃͤÏÆþÎÏ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¿ô¤¨¤Æ (N-M) ʸ»úÁ°¤Îʸ
282 »ú¤È¤Ê¤ë¡£@c delete ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ïºï
283 ½ü¤¹¤ëʸ»ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
287 ¤³¤³¤Ç @c N ¤ÏÀµ¤ÎÀ°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ÎÊÑ¿ô¤ÎÃͤϡ¢¥×¥ê¥¨¥Ç¥Ã¥ÈÃæ¤Î¸½ºß¤Î°Ì
288 ÃÖ¤«¤é @c N ʸ»ú¸å¤Îʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡£¤â¤·¥×¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¸å³¤¹¤ëʸ»ú¤¬M
289 (M<N) ʸ»ú¤·¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎÃͤÏÆþÎÏ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¿ô¤¨¤Æ (N-M) ʸ»ú¸å¤Îʸ
290 »ú¤È¤Ê¤ë¡£@c delete ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤ÎÊÑ¿ô¤Ïºï
291 ½ü¤¹¤ëʸ»ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
295 ³Æ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô¤È¿¶Éñ¤¤¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
298 INSERT ::= '(' 'insert' MTEXT ')'
301 | '(' 'insert' SYMBOL ')'
302 | '(' 'insert' '(' CANDIDATES * ')' ')'
303 | '(' CANDIDATES * ')'
305 CANDIDATES ::= MTEXT | '(' MTEXT * ')'
308 Âè°ì¡¢ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c MTEXT ¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
310 Âè»°¤Î·Á¼°¤Ï¡¢Ê¸»ú @c INTEGER ¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
312 Âè»Í¤Î·Á¼°¤Ï¡¢@c SYMBOL ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ÎÃͤ¬Àµ¤·¤¤Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤¢
313 ¤ì¤Ð¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤ËÁÞÆþ¤¹¤ë¡£
315 Âè¸Þ¡¢ÂèÏ»¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï¡¢@c CANDIDATES ¤Ï¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×¤òɽ¤·¡¢@c
316 CANDIDATES ¤Î³ÆÍ×ÁǤ¬¸õÊä¤òɽ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê@c CANDIDATES ¤¬ M-text ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
317 ¸õÊä¤Ï¤½¤ÎM-text Ãæ¤Îʸ»ú¤Ç¤¢¤ê¡¢@c CANDIDATES ¤¬ M-text ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ì
318 ¤Ð¡¢¸õÊä¤Ï¤½¤ì¤é¤Î M-text ¤Ç¤¢¤ë¡£
320 ¤³¤ì¤é¤Î·Á¼°¤Ï¸½ºß¤Î°ÌÃ֤ξÁ°¤ËºÇ½é¤Î¸õÊä¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¡£ÁÞÆþ¤µ¤ì¤¿Ê¸»úÎó
321 ¤Ë¤Ï¡¢¸õÊä¤Î¥ê¥¹¥È¤È¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¤ò»Ø¤¹¾ðÊó¤¬Éղ䵤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
323 ÁÞÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃ֤ϼ«Æ°Åª¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
326 DELETE ::= '(' 'delete' SYMBOL ')'
327 | '(' 'delete' INTEGER ')'
330 Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥«¤È¸½ºß¤Î°ÌÃ֤δ֤Îʸ»ú¤ò
333 ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c INTEGER ¤òʸ»ú°ÌÃ֤Ȥ·¤Æ¡¢¤½¤Îʸ»ú°ÌÃ֤ȸ½ºß¤Î°ÌÃ֤δÖ
336 ºï½ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Þ¡¼¥«¤Î°ÌÃ֤ϼ«Æ°Åª¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¡£
339 SELECT ::= '(' 'select' PREDEFINED-SYMBOL ')'
340 | '(' 'select' INTEGER ')'
343 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤Þ¤º¡¢¸½ºß¤Î°ÌÃ֤ξÁ°¤Îʸ»ú¤¬¡¢¸õÊä¥ê¥¹¥È¤¬Éղ䵤ì¤Æ
344 ¤¤¤ëʸ»úÎó¤Ë°¤¹¤«¤É¤¦¤«¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îʸ»úÎó¤ò°ú¿ô¤Ë¤è¤Ã
345 ¤Æ»ØÄꤵ¤ì¤¿¸õÊä¤ËÆþ¤ì´¹¤¨¤ë¡£
347 Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï @c PREDEFINED-SYMBOL ¤òÁ°½Ò¤Î¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢
348 ¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸õÊä¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Î¿·¤·¤¤¸õÊ䤬»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
350 ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ç¤Ï @c INTEGER ¤Ï¸õÊ䥤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¸õÊä¥ê¥¹¥ÈÃæ¤Î¿·¤·
357 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ëʸ»úÎó¤ËÉÕ
358 ²Ã¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¥ê¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£
364 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¸½ºß¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊä¥ê¥¹¥È¤ò±£
368 MOVE ::= '(' 'move' SYMBOL ')'
369 | '(' 'move' INTEGER ')'
372 Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤¸½ºß¤Î°ÌÃ֤Ȥ¹¤ë¡£
374 ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï @c INTEGER ¤òʸ»ú°ÌÃ֤Ȥ·¤Æ¡¢¤½¤Î°ÌÃÖ¤ò¿·¤·¤¤¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤È
378 MARK ::= '(' 'mark' SYMBOL ')'
381 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï @c SYMBOL ¤ò¥Þ¡¼¥«¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¸½ºß¤Î°ÌÃÖ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
382 @c SYMBOL ¤Ï @c PREDEFINED-SYMBOL ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
385 PUSHBACK :: = '(' 'pushback' INTEGER ')'
386 | '(' 'pushback' KEYSEQ ')'
389 Âè°ì¤Î·Á¼°¤Ï¡¢@c INTEGER ¤ÎÃͤ¬Àµ¤Ê¤é¤ÐºÇ¿·¤Î @c INTEGER ¸Ä¤Î¥¡¼¥¤¥Ù¥ó
390 ¥È¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥å¡¼¤Ëº¹¤·Ì᤹¡£0 ¤Ê¤é¤Ð¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤òº¹¤·Ì᤹¡£
392 ÂèÆó¤Î·Á¼°¤Ï¡¢@c KEYSEQ Ãæ¤Î¥¡¼¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥å¡¼¤Ëº¹¤·Ì᤹¡£
395 POP ::= '(' 'pop' ')'
398 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤Þ¤À½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ºÇ½é¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥¥å¡¼¤«¤é
402 UNDO :: = '(' 'undo' [ INTEGER | SYMBOL ] ')'
405 °ú¿ô¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¿·¤ÎÆó¤Ä¤Î¥¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¤³¤Î
406 ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ú¤µ¯¤³¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤½¤ÎľÁ°¤Î¤â¤Î¡¢¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¡£
408 À°¿ôÃͤΰú¿ô NUM ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ÏÀµ¤«Éé¤Ç¤¢¤ê 0 ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
409 Àµ¤Ê¤é¤ÐºÇ¿·¤Î¤â¤Î¤«¤é¿ô¤¨¤Æ NUM ¸ÄÌܤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¡£Éé¤Ê¤é
410 ¤ÐºÇ¿·¤Î(- NUM) ¸Ä¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¡£
412 ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î°ú¿ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ÏÀ°¿ô¤Ëµ¢Ã夵¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤ÎÃͤ¬
413 ¾åµ¤ÎÀµ¿ôÃÍ°ú¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˼è¤ê°·¤ï¤ì¤ë¡£
416 UNHANDLE :: = '(unhandle)'
419 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ºß¤Î preediting ¥Æ¥¥¹¥È¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤·¡¢ºÇ¿·¤Î¥¡¼¤ò̤
423 SHIFT :: = '(' 'shift' STATE-NAME ')'
426 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤ò @c STATE-NAME ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¡£ @c
427 STATE-NAME ¤Ï @c STATE-LIST ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
430 CALL ::= '(' 'call' MODULE-NAME FUNCTION ARG * ')'
432 ARG ::= INTEGER | SYMBOL | MTEXT | PLIST
435 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï³°Éô¥â¥¸¥å¡¼¥ë @c MODULE-NAME ¤Î´Ø¿ô @c FUNCTION ¤ò¸Æ
436 ¤Ö¡£@c MODULE-NAME ¤È @c FUNCTION ¤Ï @c MODULE-LIST ¤Ë¸½¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê
439 ´Ø¿ô¤Ï (#MPlist *) ·¿¤Î°ú¿ô¤È¤È¤â¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ºÇ½é¤ÎÍ×ÁǤΥ¡¼¤Ï #Mt ¤Ç
440 ¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃͤÏ#MInputContext ·¿¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤¢¤ë¡£ÂèÆó
441 ¤ÎÍ×ÁǤΥ¡¼¤Ï#Msymbol ¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãͤϸ½ºß¤Î¾õÂÖ̾¤Ç¤¢¤ë¡£ @c ARGs ¤Ï»°¤Ä
442 ÌܰʹߤÎÍ×ÁǤÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤é¤ÎÍ×ÁǤΥ¡¼¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë·èÄꤵ¤ì
443 ¤ë¡£@c ARG ¤¬À°¿ôÃͤʤé¤ÐÂбþ¤¹¤ë¥¡¼¤Ï #Minteger ¤Ç¤¢¤ê¡¢@c ARG ¤¬¥·
444 ¥ó¥Ü¥ë¤Ê¤é¤Ð¡¢Âбþ¤¹¤ë¥¡¼¤Ï #Msymbol¡¢¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡£
446 ´Ø¿ô¤Ï NULL ¤òÊÖ¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¹Ô¤¦¤Ù¤¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤òɽ¤¹ (#MPlist
447 *) ·¿¤ÎÃͤòÊÖ¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
450 SET ::= '(' CMD SYMBOL1 EXPRESSION ')'
452 CMD ::= 'set' | 'add' | 'sub' | 'mul' | 'div'
454 EXPRESSION ::= INTEGER | SYMBOL2 | '(' OPERAND EXPRESSION * ')'
456 OPERAND ::= '+' | '-' | '*' | '/' | '|' | '&' | '!'
457 | '=' | '<' | '>' | '<=' | '>='
461 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï @c SYMBOL1 ¤È @c SYMBOL2 ¤òÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ¡¢@c SYMBOL1 ¤Î
462 Ãͤò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£
464 @c CMD ¤¬ 'set' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c EXPRESSION ¤ÎÃͤËÀßÄꤹ¤ë¡£
466 @c CMD ¤¬ 'add' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c EXPRESSION ¤ÎÃͤÀ¤±Áý¤ä¤¹¡£
468 @c CMD ¤¬ 'sub' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c EXPRESSION ¤ÎÃͤÀ¤±¸º¤é¤¹¡£
470 @c CMD ¤¬ 'mul' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c EXPRESSION ¤ÎÃͤò³Ý¤±¤¿¤â
473 @c CMD ¤¬ 'div' ¤Ê¤é¤Ð¡¢@c SYMBOL1 ¤ÎÃͤò @c EXPRESSION ¤ÎÃͤdzä¤Ã¤¿¤â
477 IF ::= '(' CONDITION ACTION-LIST1 ACTION-LIST2 ')'
479 CONDITION ::= [ '=' | '<' | '>' | '<=' | '>=' ] EXPRESSION1 EXPRESSION2
481 ACTION-LIST1 ::= '(' ACTION * ')'
483 ACTION-LIST2 ::= '(' ACTION * ')'
486 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ @c CONDITION ¤¬¿¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð @c ACTION-LIST1 ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢
487 ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð @c ACTION-LIST2 ¤ò (¤â¤·¤¢¤ì¤Ð) ¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
489 @c SYMBOL1 ¤È @c SYMBOL2 ¤ÏÊÑ¿ô¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë¡£
492 COND ::= '(' 'cond' [ '(' EXPRESSION ACTION * ') ] * ')'
495 ¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÂбþ¤¹¤ë @c EXPRESSION ¤¬ 0 ¤Ç¤Ê¤¤Ãͤò¤È¤ëºÇ½é¤Î¥¢¥¯¥·¥ç
496 ¥ó @c ACTION ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¡£
498 @section im-seealso SEE ALSO
500 @ref mim-list "Input Methods provided by the m17n database",
501 @ref mdbGeneral "mdbGeneral(5)"
505 Copyright (C) 2003, 2004, 2005
506 National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
507 Registration Number H15PRO112
509 This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
512 The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
513 modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
514 as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
515 the License, or (at your option) any later version.
517 The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
518 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
519 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
520 Lesser General Public License for more details.
522 You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
523 License along with the m17n library; if not, write to the Free
524 Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
525 Boston, MA 02110-1301, USA.
528 /* Local Variables: */