MYMR-MYAZEDI.flt

   1 ;; MYMR-MYAZEDI.flt -- Font Layout Table for Myanmar (Zedi font)
   2 ;; Copyright (C) 2004, 2005, 2006
   3 ;;   National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
   4 ;;   Registration Number H15PRO112
   5
   6 ;; This file is part of the m17n database; a sub-part of the m17n
   7 ;; library.
   8
   9 ;; The m17n library is free software; you can redistribute it and/or
  10 ;; modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
  11 ;; as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
  12 ;; the License, or (at your option) any later version.
  13
  14 ;; The m17n library is distributed in the hope that it will be useful,
  15 ;; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  17 ;; Lesser General Public License for more details.
  18
  19 ;; You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  20 ;; License along with the m17n library; if not, write to the Free
  21 ;; Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
  22 ;; 02111-1307, USA.
  23
  24 ;;; <li> MYMR-MYAZEDI.flt
  25 ;;;
  26 ;;; For the Myanmar Zedi family fonts to draw Myanmar script.
  27 ;;; <ul>
  28 ;;; <li> download: http://www.myazedi.com/downloads/MyaZedi_M17N.ttf
  29 ;;; </ul>
  30
  31 ;; 1st stage
  32 ;; Extract syllable while detecting Kinzi, substituting subscripts,
  33 ;; and removing Halants.
  34
  35 (category
  36  (0x1000 0x107F ?O)                     ; other
  37  (0x1000 0x1021 ?C)                     ; consonant except for c, K, n, M
  38  (0x1000 0x1003 ?c)                     ; consonant that has subscript form
  39  (0x1004        ?K)                     ; consonant NGA
  40  (0x1005 0x1008 ?c)
  41  (0x100B 0x100C ?c)
  42  (0x100F 0x1019 ?c)
  43  (0xE014        ?c)
  44  (0xE01B        ?c)
  45  (0x1014        ?n)                     ; consonant NA
  46  (0x101C        ?c)
  47  ;; cosonants that can be a Medial
  48  (0x101A        ?M)                     ; medial Ya
  49  (0x101B        ?M)                     ; medial Ra
  50  (0x101D        ?M)                     ; medial Wa
  51  (0x101F        ?M)                     ; medial Ha
  52  (0x1021 0x102A ?I)                     ; independent vowel
  53  (0x102C 0x1032 ?V)                     ; dependent Vowel
  54  (0x1036        ?A)                     ; sign ANUSVARA
  55  (0x1037 0x1038 ?S)                     ; other sign
  56  (0x1039        ?H)                     ; HALANT (VIRAMA)
  57  (0x200C        ?N)                     ; ZWNJ (Zero Width Non Joiner)
  58  (0x200D        ?J)                     ; ZWJ (Zero Width Joiner)
  59  )
  60
  61 (generator
  62  (0
  63   (cond
  64    ;; The following regular expression matches a graphme cluster pattern
  65    ;; described in Table 10-3 of the Unicode Standard 4.0 except for
  66    ;; Kinzi which is encoded by the sequence "U+1004 U+1039 U+200D".
  67    ;;
  68    ;;<-1-><---------2--------><--4--><--6--->  <7->
  69    ;;              <---3--->   <5->
  70    ("(KHJ)([CcnKMr](H[CcnK])?)((HM)*)(V*A?H?)N?(S*)"
  71     | < (1 0xE390) (2 consonant) (4 remove-halant *) (6 = *) (7 = *) > |)
  72
  73    ;; Irregular independent Kinzi
  74    ("KHJ"
  75     [ 0xE390 ])
  76
  77    ;; Cluster without Kinzi
  78    ("([CcnKMr](H[CcnK])?)((HM)*)(V*A?H?)N?(S*)"
  79     | < (1 consonant) (3 remove-halant *) (5 = *) (6 = *) > |)
  80
  81    ;; Fixme: I'm not sure about the syllable pattern for an
  82    ;; independent vowel.
  83    ("IV*[AS]*"
  84     | < = * > |)
  85
  86    ;; Treat anything else as a single character.
  87    ("."
  88     [ = ]))
  89   *)
  90
  91  (consonant
  92   (cond
  93    ((0x100B 0x1039 0x100C) 0xE10C)
  94    ((0x100D 0x1039 0x100D) 0xE00D)
  95    ((0x100E 0x1039 0x100D) 0xE10D)
  96    ((0x100F 0x1039 0x100D) 0xE20D)
  97    ((0x101E 0x1039 0x101E) 0xE01E)
  98    ("(n)H([cn])" 0xE140 (2 subscript))
  99    ("(.)H([cn])" (1 =) (2 subscript))
 100    ("(.)H(.)" (1 =) (2 =))
 101    ("." =)))
 102
 103  (subscript
 104   (cond ((range 0x1000 0x101C) 0xE000)))
 105
 106  (remove-halant
 107   (cond
 108    ((0x1039))
 109    ("." =))))
 110
 111 ;; 2nd stage
 112 ;; Handle medials.
 113
 114 (category
 115  (0x1000 0x107F ?O)                     ; other
 116  (0x1000 0x1021 ?W)                     ; wide consonant
 117  (0x1001 0x1002 ?S)                     ; single-width consonant
 118  (0x1004 0x1005 ?S)
 119  (0x1007 0x1008 ?S)
 120  (0x100B 0x100E ?S)
 121  (0x1012 0x1017 ?S)
 122  (0x1019        ?S)
 123  (0x101A        ?a)                     ; medial Ya
 124  (0x101B        ?b)                     ; medial Ra
 125  (0x101D        ?d)                     ; medial Wa
 126  (0x101F        ?f)                     ; medial Ha
 127  (0x1020        ?S)
 128  (0x102D 0x102E ?V)                     ; dependent vowel (upper)
 129  (0x1032        ?V)
 130  (0x200C        ?N)                     ; ZWNJ
 131  (0xE000 0xE3FF ?O)
 132  (0xE000 0xE01E ?w)                     ; wide subscript
 133  (0xE001 0xE002 ?s)                     ; single-width subscript
 134  (0xE005        ?s)
 135  (0xE007        ?s)
 136  (0xE00B        ?s)
 137  (0xE012 0xE017 ?s)
 138  (0xE019        ?s)
 139  (0xE10C 0xE10D ?s)
 140  (0xE140        ?s)
 141  (0xE20D        ?w)
 142  (0xE390        ?K)                     ; Kinzi
 143  )
 144
 145 (generator
 146  (0
 147   (cond
 148    (" (K)?([WSabdfws][WSKws]?[abdf][abdf]*[^ ]*) "
 149     | (1 =) (2 medial = *) |)
 150    (" ([^ ]*) "
 151     = *)
 152    ("."
 153     =))
 154   *)
 155
 156  (medial
 157   (cond
 158    ;; Medial Ya (U+101A)
 159    ("(..?)adf"  (1 = *) 0xE1A2)
 160    ("(..?)ad"   (1 = *) 0xE1A4)
 161    ("(..?)af"   (1 = *) 0xE1A3)
 162    ("(..?)a"    (1 = *) 0xE1A1)
 163
 164    ;; Medial Ra (U+101B)
 165    ("([Waf]|.[Ww])bdf"  0xE1BA (1 = *))
 166    ("(..?)bdf"          0xE1B9 (1 = *))
 167    ("([Waf]|.[Ww])bd"   0xE1B8 (1 = *))
 168    ("(..?)bd"           0xE1B7 (1 = *))
 169    ("([Waf]|.[Ww])b(f)?(V)"     0xE1B6 (1 = *) (2 0xE1F3) (3 =))
 170    ("(..?)b(f)?(V)"             0xE1B5 (1 = *) (2 0xE1F3) (3 =))
 171    ;; Single-width consonant + a wide subscript + Medial Ra.
 172    ;; To use glyph E1B4, we must shift the single-width consonant to
 173    ;; the right.
 174    ("([Sd][Ww])b"       0xE1B4 Br>32Bl (1 = *))
 175    ("([Waf].|.[Ww])b"   0xE1B4 (1 = *))
 176    ("(s|..)b"           0xE1B3 (1 = *))
 177    ("([Waf])b(f)?"      0xE1B2 (1 = *) (2 0xE1F3))
 178    ("(.)b(f)?"          0xE1B1 (1 = *) (2 0xE1F3))
 179
 180    ;; Medial Wa (U+101D)
 181    ("(..?)df"           (1 = *) 0xE1D1)
 182    ("(..?)d"            (1 = *) 0xE01D)
 183
 184    ;; Medial Ha (U+101F)
 185    ((0x100A 0x101F)     0x100A 0xE1F3)
 186    ("(..?)f"            (1 = *) 0xE1F1))))
 187
 188 ;; 3rd stage
 189 ;; Reorder Kinzi and Vowel E.  Handle Kinzi-vowel combination.
 190
 191 (category
 192  (0x1000 0x107F ?O)
 193  (0x1000 0x1021 ?C)                     ; Consonants except for c
 194  (0x1001 0x1002 ?c)                     ; Consonants affecting the shape of
 195  (0x1004        ?c)                     ;   the following vowel U+102C
 196  (0x1012        ?c)
 197  (0x1015        ?c)
 198  (0x101D        ?c)
 199  (0x1008        ?b)
 200  (0x100A 0x100D ?b)
 201  (0x1020        ?b)
 202  (0x1025        ?b)
 203  (0x102C        ?A)                     ; Vowel AA
 204  (0x102D        ?i)                     ; Vowel I
 205  (0x102E        ?I)                     ; Vowel II
 206  (0x102F        ?u)                     ; Vowel U
 207  (0x1030        ?U)                     ; Vowel UU
 208  (0x1031        ?e)                     ; Vowel E
 209  (0x1032        ?V)                     ; Vowel AI
 210  (0x1036 0x1038 ?D)
 211  (0x1039        ?H)
 212  (0x200C        ?N)
 213  (0x200D        ?J)
 214  (0xE000 0xE3FF ?O)
 215  (0xE000 0xE01D ?b)
 216  (0xE140        ?B)
 217  (0xE1A1 0xE1B0 ?b)
 218  (0xE1B1 0xE1BA ?B)
 219  (0xE1D1 0xE1F1 ?B)
 220  (0xE20D        ?b)
 221  (0xE390        ?K)                     ; Kinzi
 222  )
 223
 224 (generator
 225  (0
 226   (cond
 227    (" K([CcbB]*)(e)([^ ]*) "
 228     | (2 =) (1 = *) (3 kinzi-vowel = *) |)
 229    (" K([CcbB]*)([^ ]*) "
 230     | (1 = *) (2 kinzi-vowel = *) |)
 231    (" ([CcbB]*)(e)([^ ]*) "
 232     | (2 =) (1 = *) (3 = *) |)
 233    (" ([^ ]*) "
 234     = *)
 235    ("."
 236     =))
 237   *)
 238
 239  (kinzi-vowel
 240   (cond
 241    ((0x102D) 0xE391)
 242    ((0x102E) 0xE391)
 243    ((0x1036) 0xE393)
 244    0xE390)))
 245
 246 ;; 4th stage
 247 ;; Various glyph substitions.
 248
 249 (generator
 250  (0
 251   (cond
 252    (" ([^ ]*) "
 253     |
 254     (1
 255      (cond
 256       ;; Consonant substituion.
 257       ((0x1009 0x1039) 0x1025 0x1039)
 258       ((0x1009 0xE005) 0xE109 Br>5Bl 0xE005)
 259 ;;       ((0x101B 0x102F) 0xE01B 0x102F)
 260 ;;       ((0x101B 0x1030) 0xE01B 0x1030)
 261 ;;       ((0x1014 0x102F) 0xE140 0x102F)
 262 ;;       ((0x1014 0x1030) 0xE140 0x1030)
 263
 264 ;;       ;; Sign substituion.
 265 ;;       ((0x102F 0x1037) 0x102F 0xE137)
 266 ;;       ((0x1030 0x1037) 0x1030 0xE137)
 267 ;;       ((0xE01D 0x1037) 0xE01D 0xE137)
 268 ;;       ((0xE1A1 0x1036 0x1037) 0xE1A1 0x1036 0xE137)
 269 ;;       ((0xE1A1 0x1032 0x1037) 0xE1A1 0x1032 0xE137)
 270 ;;       ((0xE01D 0x1032 0x1037) 0xE01D 0x1032 0xE137)
 271 ;;       ((0xE01D 0x1036 0x1037) 0xE01D 0x1036 0xE137)
 272
 273       ;; Vowel substituion.
 274       ((0xE1F1 0x102F)  0xE1F2)
 275       ((0xE1F1 0x102D 0x102F)   0xE1F2 0x102D)
 276       ((0xE1F1 0x102E 0x102F)   0xE1F2 0x102E)
 277       ((0xE1F1 0x1032 0x102F)   0xE1F2 0x1032)
 278       ("BcK?A"          = = = =)
 279       ("cAH"            = 0xE02D)
 280       ("cA"             = 0xE02C)
 281       ("cKA"            = = Br>Bl 0xE02C)
 282       ((0x1012 0xE012 0x102C 0x1039) = = 0xE02D)
 283       ((0x1012 0xE01D 0x102C 0x1039) = = 0xE02D)
 284       ((0x1012 0xE012 0x102C) = = 0xE02C)
 285       ((0x1012 0xE01D 0x102C) = = 0xE02C)
 286       ((0x102D 0x1036)  0xE2D1)
 287       ("([bB][^u]*)u"   (1 = *) 0xE2F1)
 288       ("([bB][^u]*)U"   (1 = *) 0xE2F2)
 289       ("." =))
 290      *)
 291     |)
 292    ("."
 293     =))
 294   *))
 295
 296 ;; 5th stage
 297 ;; Adjust below characters (U+102F, U+1037, etc)
 298
 299 (category
 300  (0x1000 0x107F ?O)
 301  (0x200C 0x200D ?O)
 302  (0xE000 0xE3FF ?O)
 303  (0x1014        ?T)                     ; tall consonant (substituted)
 304  (0x101B        ?T)
 305  (0x102F 0x1030 ?B)                     ; below position (substitute tall one)
 306  (0x1037        ?b)                     ; shift to right
 307  (0xE01D        ?B)
 308  (0xE1A1        ?B)
 309  (0xE1D1        ?B)
 310  (0xE1B1 0xE1BA ?L)
 311  (0xE1F1 0xE1F2 ?B)
 312  (0xE2F1 0xE2F2 ?L)                     ; has lower part
 313  )
 314
 315 (generator
 316  (0
 317   (cond
 318    (" ([^ ]*) "
 319     |
 320     (1
 321      (cond
 322       ("(T)(B)([OL])?(b)?"
 323        (1 (cond ((0x1014) 0xE140) ((0x101B) 0xE01B)))
 324        (2 =)
 325        (3 = *)
 326        (4 0xE137))
 327       ("([TBL])(O*)?(b)"
 328        (1 =) (2 = *) (3 0xE137))
 329       ("." =))
 330      *)
 331     |)
 332    ("OO*" = *)
 333    ("." =))
 334   *))
 335
 336 ;; 6th stage
 337 ;; Adjust conbination of normal consonant and wide subconsonant.
 338
 339 (category
 340  (0x1000 0x107F ?O)
 341  (0x200C 0x200D ?O)
 342  (0xE000 0xE3FF ?O)
 343  (0x1001 0x1002 ?n)
 344  (0x1004 0x1005 ?n)
 345  (0x1007        ?n)
 346  (0x100E        ?n)
 347  (0x1012 0x1013 ?n)
 348  (0x1015 0x1017 ?n)
 349  (0x1019        ?n)
 350  (0x101D        ?n)
 351  (0xE000        ?w)
 352  (0xE003        ?w)
 353  (0xE006        ?w)
 354  (0xE00C        ?w)
 355  (0xE00F        ?w)
 356  (0xE010 0xE011 ?w)
 357  (0xE018        ?w))
 358
 359 (generator
 360  (0
 361   (cond
 362    (" (n)(w)([^ ]*) "
 363     \[ (1 =) (2 Br>17Bl =) (3 = *))
 364    (" ([^ ]*) "
 365     (1 = *))
 366    ("."
 367     =))
 368   *))
 369
 370 ;; Local Variables:
 371 ;; mode: emacs-lisp
 372 ;; coding: utf-8
 373 ;; End: