projects / elisp / tm.git / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
history | raw | HEAD
tm 6.70
[elisp/tm.git] / doc / tm_ja.texi
1 \input texinfo.tex
2 @c{-*-tm manual-*-}
3 @setfilename tm_ja.info
4 @settitle{tm manual}
5
6 @titlepage
7 @title{tm Manual¡ÊÆüËܸìÈÇ¡Ë}
8 @author{¼é²¬ ÃÎɧ Ãø}
9 @code{$Id: tm_ja.texi,v 3.0 1995/08/01 18:54:19 morioka Exp $}
10 @end titlepage
11
12
13 @node Top, Abstract, (dir), (dir)
14 @comment  node-name,  next,  previous,  up
15
16 @ifinfo
17 GNU Emacs ¤Ç MIME ¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î package ¤Ç¤¢¤ë `tm' ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ
18 ¤¹¡£
19 @end ifinfo
20
21 @menu
22 * Abstract:: ³µÍ×
23 * Emacs-Versions::
24 * Install::
25 * Setting::
26 * tm-MUA::
27 * tm-view: (tm-view_ja.info).
28 * Bug report:: bug Êó¹ð¤Î»ÅÊý¤È mailing list ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
29 * Concept Index::
30 * Command Index::
31 * Variable Index::
32 @end menu
33
34
35 @node Abstract, Emacs-Versions, Top, Top
36 @comment  node-name,  next,  previous,  up
37 @chapter{tm ¤È¤Ï}
38 @cindex{tm ¤È¤Ï}
39
40 tm ¤Ï GNU Emacs ¤Ç MIME ¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î package ¤Ç¤¹¡£tm ¤ò»È¤¦¤È¡¢
41 @itemize
42 @item tm-view ¤Ë¤è¤ë MIME message ¤Î±ÜÍ÷¡¦ºÆÀ¸
43 @item tiny-mime ¤Ë¤è¤ë¿¸À¸ì header ¤Î encode/decode
44 @item mh-e, GNUS, RMAIL, VM ¤Ç¤Î MIME µ¡Ç½¤Î¶¯²½
45 @end itemize
46 ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
47
48
49 @section{Module °ìÍ÷}
50
51 tm ¤Ï°Ê²¼¤Î module ¤«¤é¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
52
53 @itemize
54 @item @strong{tiny-mime:} MIME header encoder/decoder
55 @item @strong{tm-view:}   MIME viewer
56 @item @strong{tm-misc:} tm-MUA ¤Î¶¦ÄÌ module
57         @item @strong{tm-mh-e:}  mh-e ÍѤΠtm-MUA
58         @item @strong{tm-gnus:}  GNUS ÍѤΠtm-MUA
59         @item @strong{tm-rmail:} RMAIL ÍѤΠtm-MUA
60         @item @strong{tm-vm:}    VM ÍѤΠtm-MUA
61 @item @strong{tm-setup:} tm-MUA Á´È̤ÎÀßÄê module
62 @item @strong{mime-setup:} MIME ´Ø·¸Á´È̤ÎÀßÄê module
63 @end itemize
64
65 @menu
66 * tiny-mime:(tm-eword_ja.info).
67 * tm-view:(tm-view_ja.info).
68 * tm-mh-e:(tm-mh-e_ja.info).
69 * tm-gnus:(tm-gnus_ja.info).
70 * tm-rmail:(tm-rmail_ja.info).
71 * tm-vm:(tm-vm_ja.info).
72 * chain-mail:(tm-cmail_ja.info).
73 @end menu
74
75
76 @node Emacs-Versions, Install, Abstract, Top
77 @comment  node-name,  next,  previous,  up
78 @chapter{Emacs version Ê̤ε¡Ç½¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â}
79 @cindex{Emacs version Ê̤ε¡Ç½¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â}
80
81 @section{original GNU Emacs 18}
82
83 Æ°ºî¤ÏÊݾڤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢US-ASCII ¤ÎÈϰϤǤÏÆ°ºî¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì
84 ¤Þ¤¹¡£
85
86 @section{NEmacs, NEpoch}
87
88 ISO-2022-JP, US-ASCII ¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£
89
90 @section{original GNU Emacs 19}
91
92 US-ASCII ¤ª¤è¤Ó ISO-8859-1 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
93
94 ¤Þ¤¿¡¢X window ¾å¤ÎÆÈΩ¤·¤¿ window ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¡¢tm-rich ¤Ë¤è
95 ¤ë multi face É½¼¨¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
96
97 @section{Mule}
98
99 ISO-2022-JP, US-ASCII, ISO-8859-1..9, ISO-2022-CN, ISO-2022-KR, EUC-KR 
100 ¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤Î charset ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´Ø¿ô 
101 mime/set-charset-and-encoding ¤ÇÄɲá¦Êѹ¹¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
102
103 ¤Þ¤¿¡¢Mule 2.* ¤ò X window ¾å¤ÎÆÈΩ¤·¤¿ window ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¡¢
104 tm-rich ¤Ë¤è¤ë multi face É½¼¨¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
105
106 @section{XEmacs}
107
108 US-ASCII ¤ª¤è¤Ó ISO-8859-1 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
109
110 º£¤Î¤È¤³¤í¡¢tm-rich ¤Ë¤è¤ë multi face É½¼¨¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
111 ¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡¢multi face É½¼¨¤È inline image ¤Îɽ¼¨¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê
112 ¤Ç¤¹¡£
113
114
115 @node Install, Setting, Emacs-Versions, Top
116 @comment  node-name,  next,  previous,  up
117 @chapter{Install}
118 @cindex{Install}
119
120 Install ¤Ï¼¡¤Î¼ê½ç¤Ç¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
121
122 @section{tl ¤Î install}
123
124 tm ¤Ï Emacs Lisp library ``tl'' ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¡¢
125 ¤³¤ì¤ò install ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
126
127 tl ¤Î install ¤Î»ÅÊý¤Ï tl/README.eng ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤òÆɤó
128 ¤ÇŬÀڤˠinstall ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
129
130
131 @section{Makefile}
132
133 Makefile ¤ò¼«Ê¬¤Î´Ä¶­¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½ñ¤­´¹¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
134
135 @subsection{Emacs ¤Î¼Â¹Ô file Ì¾¤Î»ØÄê}
136
137 Emacs ¤Î¼Â¹Ô file Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
138
139 @itemize
140 @item NEMACS    = for NEMACS (or NEpoch)
141 @item MULE1     = for Mule 1.* (based on Emacs 18.*)
142 @item ORIG19    = for Emacs 19.* (FSF original or XEmacs)
143 @item MULE2     = for MULE 2.* (based on Emacs 19.*)
144 @end itemize
145
146 @subsection{load-path ¤Î»ØÄê}
147
148 Emacs Lisp program ¤ò install ¤¹¤ë directory ¤ò»ØÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
149
150 @itemize
151 @item TLDIR18 = for Emacs 18.* (NEMACS, NEpoch or MULE 1)
152 @item TLDIR19 = for Emacs 19.* (FSF original, XEmacs or MULE 2)
153 @end itemize
154
155
156 @section{³°Éô method}
157
158 methods/ °Ê²¼¤Ë¤¢¤ë method script ¤ò sec:method Àá¤ò»²¾È¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î´Ä
159 ¶­¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
160
161
162 @section{make}
163
164 `make all' ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
165
166
167 @section{install}
168
169 `make install' ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
170
171
172 @section{Emacs Lisp program ¤Î install}
173
174 NEmacs ¤â¤·¤¯¤Ï NEpoch ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢`make install-nemacs' ¤ò¼Â¹Ô
175 ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
176
177 Mule 1.* ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢`install-mule1' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
178
179 Original Emacs 19.* ¤â¤·¤¯¤Ï XEmacs ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢`make
180 install-orig19' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
181
182 Mule 2.* ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢`make install-mule2' ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
183
184 ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢*.el ¤ò load-path ¤Ç»ØÄê
185 ¤µ¤ì¤¿ directory ¤Ë copy ¤¹¤ì¤Ð OK ¤Ç¤¹¡£
186
187
188 @node Setting, tm-MUA, Install, Top
189 @comment  node-name,  next,  previous,  up
190 @chapter{ÀßÄê}
191 @cindex{ÀßÄê}
192
193 ¤³¤Î package ¤Ë¤Ï mime-setup.el ¤È tm-setup.el ¤È¤¤¤¦´Ê°×ÀßÄê file ¤¬
194 Éí°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£mime-setup.el ¤Ç¤Ï encoding ¤â´Þ¤á¤¿ MIME Á´È̤ÎÀßÄê¤ò
195 ¹Ô¤Ê¤¤¡¢tm-setup ¤Ç¤Ï tm-MUA ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤Î¤ß¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
196
197 @section{mime-setup}
198
199 @example
200 (load "mime-setup")
201 @end example
202 ¤È¤¹¤ë¤È MIME ¤Ë´Ø¤¹¤ë³Æ¼ïÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£mime-setup ¤Ï tm-setup ¤ò
203 Æɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢mime-setup ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¡¢tm-setup ¤ò load ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê
204 ¤Þ¤»¤ó¡£
205
206 mime-setup ¤Ç¤Ï signature ¤Î¼«Æ°ÀÚÂؤ¨ tool ¤âÉí°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
207 message header ¤Î field ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ signature ¤Î¼«Æ°ÀÚÂؤò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¾ì
208 ¹ç¤Ï .emacs ¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï signature.el 
209 ¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡Ë
210
211 @example
212 (setq signature-file-alist
213       '((("Newsgroups" . "jokes")       . "~/.signature-jokes")
214         (("Newsgroups" . ("zxr" "nzr")) . "~/.signature-sun")
215         (("To" . ("ishimaru" "z-suzuki")) . "~/.signature-sun")
216         (("To" . "tea")                 . "~/.signature-jokes")
217         (("To" . ("sim" "oku" "takuo")) . "~/.signature-formal")
218         ))
219 @end example
220
221 mime-setup ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢mime.el ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢SuperCite ¤ò»È¤¦¾ì
222 ¹ç¤Ï¡¢SuperCite ¤âɬÍפǤ¹¡£
223
224
225 @section{tm-setup}
226
227 tm-setup ¤Ï tm-MUA ¤ÎÀßÄê¤Î¤ß¤ò¹Ô¤Ê¤¦ module ¤Ç¤¹¡£mime-setup ¤ò load 
228 ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤ì¤òÍۤˠload ¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢mime-setup ¤ò»È
229 ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤ì¤ò load ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
230
231 @example
232 (load "tm-setup")
233 @end example
234
235
236 @section{vm}
237
238 vm ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï .vm ¤« .emacs ¤Ë
239 @example
240 (load "tm-vm")
241 @end example
242 ¤òÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
243
244
245 @section{ÀßÄê file ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç}
246
247 tm-setup.el ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
248
249
250 @node tm-MUA, Bug report, Setting, Top
251 @comment  node-name,  next,  previous,  up
252 @chapter{tm-MUA}
253 @cindex{tm-MUA}
254
255 ``tm-MUA'' ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢mh-e, GNUS, RMAIL ¤Ê¤É¤Î MUA ¤Î¤¿¤á¤Î MIME µ¡Ç½
256 ¶¯²½ module ¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£
257
258 ¸½ºß¡¢tm-MUA ¤Ë¤Ï¡¢
259 @itemize
260 @item @strong{tm-mh-e:}  mh-e ÍѤΠtm-MUA
261 @item @strong{tm-gnus:}  GNUS ÍѤΠtm-MUA
262 @item @strong{tm-rmail:} RMAIL ÍѤΠtm-MUA
263 @item @strong{tm-vm:}    VM ÍѤΠtm-MUA
264 @end itemize
265 ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤Î module ¤Ë´Ø¤·¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
266
267 @section{Summary mode}
268
269 tm-MUA ¤ò»È¤¦¤È¡¢¸µ¤Î MUA ¤Î Summary mode ¤ËÂФ·¤Æ°Ê²¼¤Îµ¡Ç½¤¬Äɲ䵤ì
270 ¤Þ¤¹¡£
271
272 @table @kbd 
273 @item @key{M-t}
274         RFC 1522 MIME encoded-word ¤Î decode ¤Ë´Ø¤¹¤ë toggle
275 @item @key{v}
276         @code{mime/viewer-mode} ¤ËÆþ¤ê¡¢message ¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë
277 @end table
278
279 ⤷¡¢tm-vm ¤Ç¤Ï @key{v} ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ @key{Z} ¤Ç @code{mime/viewer-mode} 
280 ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢tm-mh-e ¤È tm-gnus for (ding) GNUS ¤Ç¤Ïɸ½à¤Ç¤Ï¾ï¤Ë 
281 @code{mime/viewer-mode} ¤Î preview buffer ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
282
283 @menu
284 * tm-mh-e: (tm-mh-e_ja.info).
285 * tm-gnus: (tm-gnus_ja.info).
286 * tm-rmail: (tm-rmail_ja.info).
287 * tm-vm: (tm-vm_ja.info).
288 * tm-cmail: (tm-cmail_ja.info).
289 * mime/viewer-mode: (tm-view_ja.info)how-to-use.
290 @end menu
291
292
293 @node Bug report, Concept Index, tm-MUA, Top
294 @comment  node-name,  next,  previous,  up
295 @chapter{bug Êó¹ð¤Î»ÅÊý¤È mailing list ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ}
296 @cindex{bug Êó¹ð}
297 @cindex{mailing list}
298
299 tm ¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é fj.editor.emacs ¤Ë post ¤¹¤ë¤«¡¢tm ML ¤Ë mail ¤ò
300 Á÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£tm ML ¤Î address ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
301
302 @itemize @bullet
303 @item Japanese or English
304
305         <tm@@chamonix.jaist.ac.jp>
306
307 @item English
308
309         <tm-eng@@chamonix.jaist.ac.jp>
310 @end itemize
311
312 tm ML ¤Ç¤Ï tm ¤Î¥Ð¥°¾ðÊó¤Î¸ò´¹¤äºÇ¿·ÈǤÎÇÛÉÛ¡¢tm ¤Î²þÎɤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¤ò
313 ¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£tm ML ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤Êý¤Ï
314
315 @itemize @bullet
316 @item Japanese or English
317
318         <tm-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
319
320 @item English
321
322         <tm-eng-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
323 @end itemize
324
325 ¤Þ¤Ç mail ¤òÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÅÐÏ¿¤Ï¼êÆ°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¸À¸ì¤Ç½ñ¤¤
326 ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(^_^)
327
328
329 @node Concept Index, Command Index, Bug report, Top
330 @unnumbered ³µÇ°º÷°ú
331
332 @printindex cp
333
334
335 @node Command Index, Variable Index, Concept Index, Top
336 @unnumbered ´Ø¿ô¡¦¥³¥Þ¥ó¥Éº÷°ú
337
338 @printindex fn
339
340
341 @node Variable Index, Top, Command Index, Top
342 @unnumbered ÊÑ¿ôº÷°ú
343
344 @printindex vr
345
346 @bye