doc/txi-ja.tex

   1 %% TeX macros to handle Japanese texinfo files for Egg
   2 %% Modified by Satoru Tomura (tomura@etl.go.jp)
   3 %% 92.7.8   modified for Mule Ver.0.9.5 by K.Handa <handa@etl.go.jp>
   4 %%      To detect type of jTeX and its version, the method
   5 %%      posted by Takafumi SAKURAI <sakurai@math.metro-u.ac.jp> is used.
   6 %% 92.9.30  modified for Mule Ver.0.9.6 by K.Handa <handa@etl.go.jp>
   7 %%      For unknown reason, \newif\ifNTTOLD should be before
   8 %%      \ifNTT.
   9 %% 93.4.29  modified for Mule Ver.0.9.7 by N.Hikichi <hikichi@sra.co.jp>
  10 %% 95.10.6  modified for texinfo 2.145 by K.Handa <handa@etl.go.jp>
  11 %% 95.10.13 modified by J.Sato <jun@svgw.rd.casio.co.jp>
  12 %%      Support many Japanese oriented phrases (reference, etc)
  13 %% 95.10.14 modified by K.Handa <handa@etl.go.jp>
  14 %%      Bug for handling index fixed.
  15 %% 96.1.16 modified by J.Sato <jun@svgw.rd.casio.co.jp>
  16 %%      index with [] of @deffn.
  17 %% 99.6.27 modified by Moimoi <fukusaka@xa2.so-net.ne.jp>
  18 %%      for texinfo 1999-05-25.6
  19 %% 2000.2.23 modified by Moimoi <fukusaka@xa2.so-net.ne.jp>
  20 %%      for texinfo.tex 1999-09-25.10
  21 %% 2000.4.11 modified by Moimoi <fukusaka@xa2.so-net.ne.jp>
  22 %%      for texinfo.tex 1999-09-25.10
  23 %%      fixed for jTeX/pTeX/MulTeX
  24 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  25 %% 92.7.8 by K.Handa
  26 \newif\ifNTT
  27 \ifx\gtfam\undefined
  28 \NTTtrue
  29 \else
  30 \NTTfalse
  31 \fi
  32
  33 \newif\ifNTTOLD
  34 \ifNTT
  35 \ifx\jendlinetype\undefined
  36 \NTTOLDtrue
  37 \else
  38 \NTTOLDfalse
  39 \fi
  40 \fi
  41
  42 \newif\ifMULTEX
  43 \ifx\mlbaseversion\undefined
  44 \MULTEXfalse
  45 \else
  46 \MULTEXtrue
  47 \fi
  48
  49 %% TeX macros to handle Japanese texinfo files
  50 %% 92/05/24 merged jtexinfo.tex (by H. Isozaki and N. Hikichi) into this
  51 %% Created by Satoru Tomura (tomura@etl.go.jp)
  52
  53 \def\texinfoJPversion{2.145J.2+++}
  54 %% ¤³¤ì¤Ï¤É¤¦ÊÑ¤¨¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡
  55
  56 \ifNTT
  57 \ifMULTEX
  58 \message{txi-ja (Multi-Lingual TeX) package [Version \texinfoJPversion]:}
  59 \else
  60 \message{txi-ja (NTT JTeX) package [Version \texinfoJPversion]:}
  61 \fi
  62 \else
  63 \message{txi-ja (ASCII JTeX) package [Version \texinfoJPversion]:}
  64 \fi
  65 \message{}
  66
  67 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
  68 % Set up fixed words for Japanese.
  69 \gdef\putwordAppendix{ÉÕÏ¿}
  70 \gdef\putwordChapter{¾Ï}
  71 \gdef\putwordfile{¥Õ¥¡¥¤¥ë}
  72 \gdef\putwordin{in}
  73 \gdef\putwordIndexIsEmpty{(º÷°ú¤¬¶õ¤Ç¤¹)}
  74 \gdef\putwordIndexNonexistent{(º÷°ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)}
  75 \gdef\putwordInfo{Info}
  76 \gdef\putwordInstanceVariableof{Instance Variable of}
  77 \gdef\putwordMethodon{Method on}
  78 \gdef\putwordNoTitle{Ìµ¥¿¥¤¥È¥ë}
  79 \gdef\putwordof{of}
  80 \gdef\putwordon{on}
  81 \gdef\putwordpage{p.\gobble}
  82 \gdef\putwordsection{Àá}
  83 \gdef\putwordSection{Àá}
  84 \gdef\putwordsee{»²¾È}
  85 \gdef\putwordSee{¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤}
  86 \gdef\putwordShortTOC{´ÊÎ¬ÌÜ¼¡}
  87 \gdef\putwordTOC{ÌÜ¼¡}
  88 %
  89 \global\newif\ifIGUMO\IGUMOfalse
  90 \gdef\igumo{\IGUMOtrue}
  91 \gdef\putwordMJan{ËÓ·î}
  92 \gdef\putwordMFeb{Ç¡·î}
  93 \gdef\putwordMMar{ÌïÀ¸}
  94 \gdef\putwordMApr{±¬·î}
  95 \gdef\putwordMMay{»©·î}
  96 \gdef\putwordMJun{¿åÌµ·î}
  97 \gdef\putwordMJul{Ê¸·î}
  98 \gdef\putwordMAug{ÍÕ·î}
  99 \gdef\putwordMSep{Ä¹·î}
 100 \gdef\putwordMOct{\ifIGUMO{¿Àºß·î}\else{¿ÀÌµ·î}\fi}
 101 \gdef\putwordMNov{Áú·î}
 102 \gdef\putwordMDec{»ÕÁö}
 103 %
 104 \gdef\putwordDefmac{¥Þ¥¯¥í}
 105 \gdef\putwordDefspec{Special Form}
 106 \gdef\putwordDefvar{ÊÑ¿ô}
 107 \gdef\putwordDefopt{¥ª¥×¥·¥ç¥ó}
 108 \gdef\putwordDeftypevar{ÊÑ¿ô}
 109 \gdef\putwordDeffunc{´Ø¿ô}
 110 \gdef\putwordDeftypefun{´Ø¿ô}
 111
 112 \def\today{\number\year Ç¯ \number\month ·î \number\day Æü}
 113
 114 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 115 %
 116 % A4 size(Japanese) define, top margin = 20, bottom margin = 21,
 117 %  left margin = 30, right margin = 15
 118 %
 119
 120 % ???
 121 %\global\def\a4book{
 122 %\global\lispnarrowing = 0.3in
 123 %\global\baselineskip 12pt
 124 %\global\parskip 3pt plus 1pt
 125 %
 126 %% for @cropmarks
 127 %%\global\hsize = 6.5in
 128 %% without @cropmarks
 129 %\global\hsize = 6.7in
 130 %
 131 %\global\doublecolumnhsize=2.4in \global\doublecolumnvsize=15.0in
 132 %\global\vsize=9.8in
 133 %\global\tolerance=700
 134 %\global\hfuzz=1pt
 135 %
 136 %\global\pagewidth=\hsize
 137 %\global\pageheight=\vsize
 138 %\global\font\ninett=cmtt9
 139 %
 140 %\global\let\smalllisp=\smalllispx
 141 %\global\let\smallexample=\smalllispx
 142 %\global\def\Esmallexample{\Esmalllisp}
 143 %
 144 %% for @cropmarks
 145 %%\global\voffset = -1.0in
 146 %%\global\hoffset = -0.2in
 147 %
 148 %% without @cropmarks
 149 %\global\voffset = 0.0in
 150 %%\global\hoffset = -1.0in
 151 %\global\hoffset = -0.2in
 152 %}
 153
 154 % ÆüËÜ¿Í¹¥¤¤Î¥®¥Ã¥·¥êµÍ¤Þ¤Ã¤¿»æ
 155 % hack please !!
 156 \global\def\afourbook{{\globaldefs = 1
 157   \setleading{12pt}%
 158   \parskip = 3pt plus 2pt minus 1pt
 159   %
 160   \internalpagesizes{248mm}{170mm}{0mm}{-5mm}{0mm}{8mm}%
 161   %
 162   \tolerance = 700
 163   \hfuzz = 1pt
 164 }}
 165
 166 %% @smallbook for B5
 167 %\global\def\smallbook{
 168 %\outerhsize=182mm
 169 %\outervsize=257mm
 170 %\hoffset=-0.3in
 171 %\voffset=-0.3in
 172 %
 173 %% These values for secheadingskip and subsecheadingskip are
 174 %% experiments.  RJC 7 Aug 1992
 175 %\global\secheadingskip = 17pt plus 6pt minus 3pt
 176 %\global\subsecheadingskip = 14pt plus 6pt minus 3pt
 177 %
 178 %\global\lispnarrowing = 0.3in
 179 %\setleading{14pt}
 180 %\advance\topskip by -7mm
 181 %\global\parskip 3pt plus 1pt
 182 %\global\hsize = 5.5in
 183 %\global\vsize=8.25in
 184 %\global\tolerance=700
 185 %\global\hfuzz=1pt
 186 %\global\contentsrightmargin=0pt
 187 %\global\deftypemargin=0pt
 188 %\global\defbodyindent=.5cm
 189 %
 190 %\global\pagewidth=\hsize
 191 %\global\pageheight=\vsize
 192 %
 193 %\global\let\smalllisp=\smalllispx
 194 %\global\let\smallexample=\smalllispx
 195 %\global\def\Esmallexample{\Esmalllisp}
 196 %}
 197
 198 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 199 %% ÆüËÜ¸ì¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ß´¹À
 200 %
 201 % Debian/Linux ¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
 202 %  NTT jTeX / ASCII pTeX / MulTeX(ÆüËÜ¸ì¸ÂÄê) ¤Î¤ß¹ÍÎ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
 203 % (Â¾¤Î¥µ¥¤¥È¤ÎÆüËÜ¸ìTeX¤âÆ±ÍÍ¤À¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤ë¡¢¡¢¡¢)
 204 %
 205 % xdvi/jdvi2kps ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë vf ¤Î¼ïÎà¤Ï 5,6,7,8,9,10/min,goth ¡£
 206 %
 207
 208 \ifNTT
 209 %\global\kanjifiletype=20 % ??
 210 \global\let\min=\dm\global\let\goth=\dg
 211 \else
 212 \global\let\dm=\min\global\let\dg=\goth
 213 \fi
 214
 215 \def\uniJFont{%
 216 \ifNTT%
 217 \ifNTTOLD                       % 92.7.8 by K.Handa
 218 \let\next=\jTeXoldJFont%
 219 \else
 220 \ifMULTEX
 221 \let\next=\MulTeXJFont%
 222 \else
 223 \let\next=\jTeXJFont%
 224 \fi
 225 \fi
 226 \else%
 227 \let\next=\pTeXJFont%
 228 \fi%
 229 \next}
 230
 231 \def\jTeXoldJFont#1#2#3#4{%
 232 \def\tempa{#2}
 233 \def\tempb{dm}
 234 \ifx\tempa\tempb% dm
 235 \expandafter\gjfont\csname#1\endcsname=dm#3 scaled {#4}%
 236 \else% dg
 237 \expandafter\gjfont\csname#1\endcsname=dg#3 scaled {#4}%
 238 \fi%
 239 }
 240
 241 % backward compatibility for JTeX ¤Ç \gjfont ¤¬Ìµ¤¤¤È¤Ï MulTeX ¤á¡£
 242
 243 \def\MulTeXJFont#1#2#3#4{%
 244 \def\tempa{#2}
 245 \def\tempb{dm}
 246 {\globaldefs=1%
 247 \ifx\tempa\tempb% dm
 248 \expandafter\jfont\csname#1\endcsname=dm#3 scaled #4%
 249 \else% dg
 250 \expandafter\jfont\csname#1\endcsname=dg#3 scaled #4%
 251 \fi}%
 252 }
 253
 254 \def\jTeXJFont#1#2#3#4{%
 255 \def\tempa{#2}
 256 \def\tempb{dm}
 257 \ifx\tempa\tempb% dm
 258 \expandafter\gjfont\csname#1\endcsname=dm#3 scaled #4%
 259 \else% dg
 260 \expandafter\gjfont\csname#1\endcsname=dg#3 scaled #4%
 261 \fi%
 262 }
 263
 264 \def\pTeXJFont#1#2#3#4{%
 265 \def\tempa{#2}
 266 \def\tempb{dm}
 267 \ifx\tempa\tempb% dm
 268 \global\expandafter\font\csname#1\endcsname=min#3 scaled #4%
 269 \else% dg
 270 \global\expandafter\font\csname#1\endcsname=goth#3 scaled #4%
 271 \fi
 272 }
 273
 274 %
 275 % ÆüËÜ¸ì¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÄêµÁ
 276 %
 277
 278 %% Fonts for text (10pt)
 279 \uniJFont{textdm}{dm}{10}{1000}
 280 \uniJFont{textdg}{dg}{10}{1000}
 281
 282 \global\setfont\textrm\rmshape{10}{1000}
 283 \global\setfont\texttt\ttshape{10}{1000}
 284 \global\setfont\textbf\bfshape{10}{1000}
 285 \global\setfont\textit\itshape{10}{1000}
 286 \global\setfont\textsl\slshape{10}{1000}
 287 \global\setfont\textsf\sfshape{10}{1000}
 288 \global\setfont\textsc\scshape{10}{1000}
 289 \global\setfont\textttsl\ttslshape{10}{1000}
 290 \global\font\texti=cmmi10
 291 \global\font\textsy=cmsy10
 292
 293 %% Fonts for shortcontext (12pt)
 294 \uniJFont{shortcontdm}{dm}{10}{\magstep1}
 295 \uniJFont{shortcontdg}{dg}{10}{\magstep1}
 296
 297 %% Fonts for title (20.74pt)
 298 \uniJFont{titledm}{dg}{10}{\magstep4}
 299
 300 %% Fonts for indics and small examples
 301 \uniJFont{smalldm}{dm}{9}{1000}
 302 \uniJFont{smalldg}{dg}{9}{1000}
 303
 304 %% Fonts for headings (17.28pt)
 305 \uniJFont{chapdm}{dg}{10}{\magstep3}
 306 \uniJFont{chapdg}{dg}{10}{\magstep3}
 307
 308 %% Fonts for sections (14.40pt)
 309 \uniJFont{secdm}{dm}{10}{\magstep2}
 310 \uniJFont{secdg}{dg}{10}{\magstep2}
 311
 312 %% Fonts for subsections (13.15pt)
 313 \uniJFont{ssecdm}{dm}{10}{1315}
 314 \uniJFont{ssecdg}{dg}{10}{1315}
 315
 316 % 95.11.2 by K.Handa
 317 % Reduce Overfull/Underfull \hbox by relaxing these glues.
 318 \ifNTT
 319 \global\jintercharskip=0pt plus 0.5pt minus -0.2pt
 320 \global\jasciikanjiskip=2.28854pt plus 0.5pt minus -0.2pt
 321 \fi
 322
 323 %%%%
 324
 325 %% (^^;)
 326 %\global\def\tendm{}
 327 %\global\def\tendg{}
 328
 329 %% Re-definitions
 330 \gdef\addjfont#1#2{%
 331 \cslet{orig#1}{#1}%
 332 \expandafter\def\csname#1\endcsname{\csname orig#1\endcsname\csname #2\endcsname}%
 333 }
 334
 335 \def\gaddjfont#1#2{{\globaldefs=1\addjfont{#1}{#2}}}
 336
 337 \def\gaddjfonts#1#2{{\globaldefs=1%
 338 \cslet{orig#1fonts}{#1fonts}%
 339 \expandafter\def\csname#1fonts\endcsname{\csname orig#1fonts\endcsname\cslet{tendm}{#2dm}\cslet{tendg}{#2dg}}%
 340 }}
 341
 342 \gaddjfont{rm}{tendm}
 343 \gaddjfont{bf}{tendg}
 344 \gaddjfont{sl}{tendg}
 345 \gaddjfont{authorrm}{secdm}
 346
 347 \gaddjfonts{text}{text}
 348 \gaddjfonts{title}{title}
 349 \gaddjfonts{chap}{chap}
 350 \gaddjfonts{sec}{sec}
 351 \gaddjfonts{subsec}{ssec}
 352 \gaddjfonts{small}{small}
 353
 354 \global\let\subsubsecfonts = \subsecfonts
 355 \global\let\subsecentryfonts = \textfonts
 356 \global\let\subsubsecentryfonts = \textfonts
 357
 358 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 359 %%
 360 %% Utility routines.
 361 %%
 362
 363 \def\gaddsequence#1{%
 364 \if#1[%]
 365 \def\next{\gaddsequencez#1}%
 366 \else%
 367 \def\next{\gaddsequencez[0]{#1}}%
 368 \fi%
 369 \next%
 370 }
 371
 372 \def\gaddsequencez[#1]#2{%
 373 \if#2[%]
 374 \def\next{\gaddsequencezz[#1]#2}%
 375 \else%
 376 \def\next{\gaddsequencezz[#1][lb]{#2}}%
 377 \fi%
 378 \next%
 379 }
 380
 381 \newif\ifL\newif\ifB
 382 \def\aslb{\Ltrue\Btrue}
 383 \def\asla{\Ltrue\Bfalse}
 384 \def\asgb{\Lfalse\Btrue}
 385 \def\asga{\Lfalse\Bfalse}
 386
 387 %%
 388 %% ±ø¤¤¥Þ¥¯¥í¤À¤Ê¤¡¡Á
 389 %%
 390
 391 \def\gaddsequencezz[#1][#2]#3#4{%
 392 \global\cslet{orig#3}{#3}%
 393 \csname as#2\endcsname%
 394 \ifcase#1%
 395 \ifL
 396  \ifB
 397   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname{{#4\csname orig#3\endcsname}}%
 398  \else
 399   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname{{\csname orig#3\endcsname#4}}%
 400  \fi
 401 \else
 402  \ifB
 403   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname{#3\csname orig#3\endcsname}%
 404  \else
 405   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname{\csname orig#3\endcsname#3}%
 406  \fi
 407 \fi
 408 \or
 409 \ifL
 410  \ifB
 411   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname##1{{#4\csname orig#3\endcsname{##1}}}%
 412  \else
 413   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname##1{{\csname orig#3\endcsname{##1}#4}}%
 414  \fi
 415 \else
 416  \ifB
 417   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname##1{#4\csname orig#3\endcsname{##1}}%
 418  \else
 419   \expandafter\gdef\csname#3\endcsname##1{\csname orig#3\endcsname{##1}#4}%
 420  \fi
 421 \fi
 422 \fi
 423 }
 424
 425 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 426
 427 \gaddsequence[1]{initial}{%
 428 \addjfont{secbf}{secdg}%
 429 }
 430
 431 \gaddsequence{summarycontents}{%
 432 \addjfont{shortcontrm}{shortcontdm}%
 433 \addjfont{shortcontbf}{shortcontdg}%
 434 \addjfont{shortcontsl}{shortcontdg}%
 435 }
 436 \global\let\shortcontents = \summarycontents
 437
 438 \gaddsequence{shorttitlepagezzz}{%
 439 \addjfont{chaprm}{chapdm}%
 440 }
 441
 442 %%
 443 %%
 444
 445 \global\def\thischapterspace{\hskip \SETthischapterspace em}
 446 \set thischapterspace 1
 447
 448 \gaddsequence[1][ga]{chapterzzz}{%
 449 \xdef\thischapter{Âè\the\chapno\putwordChapter{}\thischapterspace\noexpand\thischaptername}%
 450 }
 451
 452 \gaddsequence[1][ga]{appendixzzz}{%
 453 \xdef\thischapter{\putwordAppendix{}\appendixletter\thischapterspace\noexpand\thischaptername}%
 454 }
 455
 456 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 457 %%
 458 %%
 459 %%
 460
 461 \global\def\inforefzzz #1,#2,#3,#4**{\putwordInfo{}\putwordfile{} \file{\ignorespaces #3{}},  ¥Î¡¼¥É\samp{\ignorespaces#1{}}\putwordSee{}}
 462
 463 \global\def\pxref#1{\xrefX[#1,,,,,,,]\putwordsee{}}
 464 \global\def\xref#1{\xrefX[#1,,,,,,,]\putwordSee{}}
 465
 466 \global\def\xrefX[#1,#2,#3,#4,#5,#6]{\begingroup
 467   \unsepspaces
 468   \def\printedmanual{\ignorespaces #5}%
 469   \def\printednodename{\ignorespaces #3}%
 470   \setbox1=\hbox{\printedmanual}%
 471   \setbox0=\hbox{\printednodename}%
 472   \ifdim \wd0 = 0pt
 473     % No printed node name was explicitly given.
 474     \expandafter\ifx\csname SETxref-automatic-section-title\endcsname\relax
 475       % Use the node name inside the square brackets.
 476       \def\printednodename{\ignorespaces #1}%
 477     \else
 478       % Use the actual chapter/section title appear inside
 479       % the square brackets.  Use the real section title if we have it.
 480       \ifdim \wd1 > 0pt
 481         % It is in another manual, so we don't have it.
 482         \def\printednodename{\ignorespaces #1}%
 483       \else
 484         \ifhavexrefs
 485           % We know the real title if we have the xref values.
 486           \def\printednodename{\refx{#1-title}{}}%
 487         \else
 488           % Otherwise just copy the Info node name.
 489           \def\printednodename{\ignorespaces #1}%
 490         \fi%
 491       \fi
 492     \fi
 493   \fi
 494   %
 495   % If we use \unhbox0 and \unhbox1 to print the node names, TeX does not
 496   % insert empty discretionaries after hyphens, which means that it will
 497   % not find a line break at a hyphen in a node names.  Since some manuals
 498   % are best written with fairly long node names, containing hyphens, this
 499   % is a loss.  Therefore, we give the text of the node name again, so it
 500   % is as if TeX is seeing it for the first time.
 501 %  \ifpdf
 502 %    \leavevmode
 503 %    \getfilename{#4}%
 504 %    \ifnum\filenamelength>0
 505 %      \startlink attr{/Border [0 0 0]}%
 506 %        goto file{\the\filename.pdf} name{#1@}%
 507 %    \else
 508 %      \startlink attr{/Border [0 0 0]}%
 509 %        goto name{#1@}%
 510 %    \fi
 511 %    \linkcolor
 512 %  \fi
 513   %
 514   \ifdim \wd1 > 0pt
 515 %    \putwordsection{} ``\printednodename'' \putwordin{} \cite{\printedmanual}%
 516     \cite{\printedmanual}¤Î``\printednodename''\putwordsection{}%
 517   \else
 518     % _ (for example) has to be the character _ for the purposes of the
 519     % control sequence corresponding to the node, but it has to expand
 520     % into the usual \leavevmode...\vrule stuff for purposes of
 521     % printing. So we \turnoffactive for the \refx-snt, back on for the
 522     % printing, back off for the \refx-pg.
 523     {\normalturnoffactive
 524      % Only output a following space if the -snt ref is nonempty; for
 525      % @unnumbered and @anchor, it won't be.
 526      \setbox2 = \hbox{\ignorespaces \refx{#1-snt}{}}%
 527 %     \ifdim \wd2 > 0pt \refx{#1-snt}\space\fi
 528      \ifdim \wd2 > 0pt \refx{#1-snt}\fi
 529     }%
 530     % [mynode],
 531     ¡Ö\printednodename ¡×%
 532 %    [\printednodename],\space
 533     % page 3
 534     \turnoffactive \putwordpage\tie\refx{#1-pg}{}%
 535   \fi
 536   \endlink
 537 \endgroup}
 538
 539 \global\def\Ysectionnumberandtype{%
 540 \ifnum\secno=0 Âè\the\chapno\putwordChapter%
 541 \else \ifnum \subsecno=0 \the\chapno.\the\secno\putwordSection%
 542 \else \ifnum \subsubsecno=0 %
 543 \the\chapno.\the\secno.\the\subsecno\putwordSection%
 544 \else %
 545 \the\chapno.\the\secno.\the\subsecno.\the\subsubsecno\putwordSection%
 546 \fi \fi \fi }
 547
 548 \global\def\Yappendixletterandtype{%
 549 \ifnum\secno=0 \putwordAppendix\xreftie'char\the\appendixno{}%
 550 \else \ifnum \subsecno=0 \xreftie'char\the\appendixno.\the\secno\putwordSection %
 551 \else \ifnum \subsubsecno=0 %
 552 \xreftie'char\the\appendixno.\the\secno.\the\subsecno\putwordSection %
 553 \else %
 554 \xreftie'char\the\appendixno.\the\secno.\the\subsecno.\the\subsubsecno\putwordSection %
 555 \fi \fi \fi }
 556
 557 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 558
 559 % @dfn
 560 \global\def\doublebracket#1{¡Ø#1¡Ù}
 561 \global\let\dfn=\doublebracket
 562
 563 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%