1 This file is now semi-obsolete, although you may use it for reference.
2 It seems better to refer to the already translated text in order to
3 translate those infos regularly.
5 \e$B86J8$HLu8l$N%j%9%H$G$9!#8!F$IT==J,$JE@$b$"$j$^$9!#
\e(B
6 \e$BJQ99$5$l$k2DG=@-$OBg$$$K$"$j$^$9!#
\e(B
8 \e$BC18l
\e(B
\e$BLu8l
\e(B
10 active
\e$B:nF0$9$k!":nF0$7$F$$$k
\e(B
11 active file
\e$B8=>u%U%!%$%k!"%"%/%F%#%V%U%!%$%k
\e(B
13 adaptive
\e$BE,1~@-
\e(B
14 address
\e$B%"%I%l%9
\e(B
15 agent
\e$B%(!<%8%'%s%H
\e(B
16 alist
\e$BO"A[%j%9%H
\e(B
17 alternate
\e$BBeBX
\e(B
18 anything group
\e$B$J$s$G$b%0%k!<%W
\e(B
19 archive
\e$B%"!<%+%$%V
\e(B
20 asterisk
\e$B%"%9%?%j%9%/
\e(B
21 auto-save file
\e$B<+F0J]B8%U%!%$%k
\e(B
22 back end
\e$B%P%C%/%(%s%I
\e(B
24 bogus group
\e$B56%0%k!<%W
\e(B
25 browse
\e$B%V%i%&%:!";2>H!"354Q
\e(B
26 buffer
\e$B%P%C%U%!
\e(B
27 buggy
\e$B8N>c$,$A
\e(B
29 collapsed group name
\e$BC;=L%0%k!<%WL>
\e(B
30 combined groups
\e$B7k9g%0%k!<%W
\e(B
32 command line
\e$B%3%^%s%I9T
\e(B
33 configure (shell script)
\e$B4D6-@_Dj
\e(B
34 copy
\e$B%3%T!<!"J#<L
\e(B
35 crosspost
\e$BAj8_Ej9F!"%/%m%9%]%9%H
\e(B
36 current
\e$B8=:_$N
\e(B
37 customize
\e$B%+%9%?%^%$%:
\e(B
38 default
\e$B=i4|@_Dj
\e(B/
\e$B=i4|@_DjCM
\e(B (
\e$B%G%#%U%)%k%H
\e(B)?
39 directory
\e$B%G%#%l%/%H%j!<
\e(B
40 dormant article
\e$BJ]N15-;v
\e(B
41 dotted pair
\e$B%I%C%H%Z%"!"%I%C%HBP
\e(B
42 download
\e$B%@%&%s%m!<%I
\e(B
44 dribble file
\e$B%I%j%V%k%U%!%$%k
\e(B
45 duplicate suppression
\e$B=EJ#M^@)
\e(B
46 entry
\e$BEPO?!"EPO?9`L\
\e(B
47 expire
\e$B4|8B@Z$l>C5n!"4|8B@Z$l:o=|
\e(B
49 field
\e$B%U%#!<%k%I
\e(B
51 flush cache
\e$B%-%c%C%7%e$r=q$-9~$`
\e(B
52 follow up
\e$B%U%)%m!<%"%C%W
\e(B
54 format
\e$BMM<0!"%U%)!<%^%C%H
\e(B
55 frame
\e$B%U%l!<%`
\e(B
56 gateway
\e$B%2!<%H%&%'%$
\e(B
57 global
\e$B%0%m!<%P%k
\e(B
59 group buffer
\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!
\e(B
60 header
\e$B%X%C%@!<
\e(B
61 highlight
\e$B%O%$%i%$%H
\e(B
63 home score file
\e$B%[!<%`%9%3%"%U%!%$%k
\e(B
65 inbox
\e$B%$%s%\%C%/%9
\e(B
66 indentation
\e$B;z2<$2
\e(B
67 interactive command
\e$BBPOCL?Na
\e(B
68 interface
\e$B%$%s%?!<%U%'!<%9
\e(B
70 key (alist)
\e$B%-!<
\e(B
71 keymap
\e$B%-!<%^%C%W
\e(B
73 kill
\e$B:o=|!"@Z$k!"%-%k
\e(B
74 kill file
\e$B:o=|%U%!%$%k!"
\e(B(
\e$B>C5n%U%!%$%k
\e(B)
77 local variable
\e$B6I=jJQ?t!"%m!<%+%kJQ?t
\e(B
78 lower lebel
\e$B>.$5$$%l%Y%k
\e(B
80 mailbox
\e$B%a!<%k%\%C%/%9
\e(B
81 mail-to-news gateway
\e$B%a!<%k$+$i%K%e!<%:$X$N%2!<%H%&%'%$
\e(B
83 meta-variable
\e$B%a%?JQ?t
\e(B
84 message
\e$B%a%C%;!<%8
\e(B
86 minor mode
\e$B%^%$%J!<%b!<%I
\e(B
87 modeline
\e$B%b!<%I9T
\e(B
88 moderated
\e$B%b%G%l!<%F%C%I!"=$@5$5$l$?
\e(B
90 native method
\e$B4pK\J}K!
\e(B
91 native server
\e$B4pK\%5!<%P!<
\e(B
92 news
\e$B%K%e!<%9
\e(B (
\e$B%K%e!<%:
\e(B)
93 newsgroup
\e$B%K%e!<%9%0%k!<%W
\e(B (
\e$B%K%e!<%:%0%k!<%W
\e(B)
94 news reader
\e$B%K%e!<%9%j!<%@
\e(B
95 numeric prefix
\e$B?t;z@\F,0z?t
\e(B
96 operator
\e$B:nMQ;R
\e(B
97 outgoing
\e$B:9=PMQ
\e(B
98 overview
\e$B354Q%U%!%$%k
\e(B
100 parameter
\e$B%Q%i%a!<%?
\e(B
101 plugged
\e$B:9$79~$_
\e(B
102 point
\e$B%]%$%s%H!"%+!<%=%k0LCV
\e(B
103 predicate function
\e$B=R8l4X?t
\e(B
104 prefix
\e$B@\F,0z?t
\e(B
105 process
\e$B%W%m%;%9
\e(B
106 process mark (
\e$B%W%m%;%9%^!<%/
\e(B)
\e$B!"%W%m%;%90u
\e(B
107 process/prefix convention
\e$B%W%m%;%9
\e(B/
\e$B@\F,0z?t$N=,47
\e(B (
\e$B%W%m%;%9%^!<%/!&%W%l%U%#%C%/%9%k!<%k
\e(B)
108 prompt
\e$BF~NOB%?J
\e(B
110 region (
\e$B%j!<%8%g%s
\e(B)
111 release
\e$B%j%j!<%9
\e(B
112 remote system
\e$B1s3V%7%9%F%`
\e(B
113 reply packet
\e$BJV?.%Q%1%C%H
\e(B
114 response packet
\e$BJV?.%Q%1%C%H
\e(B
115 startup file
\e$B5/F0%U%!%$%k
\e(B
117 score entry
\e$B%9%3%"EPO?
\e(B
118 secondary server
\e$BFs<!%5!<%P!<
\e(B
119 select method
\e$BA*BrJ}K!
\e(B
120 server
\e$B%5!<%P!<
\e(B
121 sesssion
\e$B%;%C%7%g%s
\e(B
122 shortcut
\e$BC;=LBG80
\e(B
123 solid group
\e$B8GDj%0%k!<%W
\e(B
124 sort
\e$B%=!<%H
\e(B
\e$BJB$YBX$(
\e(B
125 SOUP packets SOUP
\e$B%Q%1%C%H
\e(B
126 startup file
\e$B5/F0%U%!%$%k
\e(B
127 sub-topic
\e$BI{%H%T%C%/
\e(B
128 submap
\e$B%5%V%^%C%W
\e(B
129 subscribe
\e$B9XFI
\e(B
130 subscribedness
\e$B9XFIEY
\e(B
131 summary buffer
\e$B35N,%P%C%U%!
\e(B
132 superseding
\e$BBeBX
\e(B
133 syntax table
\e$BJ8K!I=
\e(B
134 text properties
\e$B%F%-%9%HB0@-
\e(B
135 thread
\e$B%9%l%C%I
\e(B
136 ticked article (
\e$B0uIU$-5-;v
\e(B)
137 toggle
\e$B%H%0%k
\e(B
\e$B@Z$jBX$(
\e(B
139 topic
\e$B%H%T%C%/
\e(B
140 unplugged
\e$B@Z$jN%$7
\e(B
141 unsubscribe
\e$BHs9XFI
\e(B
143 value (alist)
\e$BCM
\e(B
145 Web browser
\e$B%&%'%V%V%i%&%6!<
\e(B
146 Web search
\e$B%&%'%V8!:w
\e(B
147 yank
\e$BE=$jIU$1
\e(B
148 zombie
\e$B%>%s%S
\e(B
152 head
\e$B%X%C%@!<
\e(B
155 encode
\e$BId9f2=
\e(B
156 character set
\e$BJ8;z=89g
\e(B
158 keystroke
\e$B%-!<A`:n
\e(B
160 button
\e$B%\%?%s
\e(B
161 buttonizing
\e$B%\%?%s5!G=
\e(B
162 syntax table
\e$B%7%s%?%C%/%9%F!<%V%k
\e(B
165 page breaking
\e$B2~JG
\e(B
166 page delimiter
\e$BJG6h@Z$jJ8;z
\e(B
169 directory
\e$B%G%#%l%/%H%j!<
\e(B
170 SOUP packets SOUP
\e$B%Q%1%C%H
\e(B
171 auto-save file
\e$B<+F0J]B8%U%!%$%k
\e(B
172 predicate function
\e$B=R8l4X?t
\e(B
173 news reader
\e$B%K%e!<%9%j!<%@
\e(B
174 native server
\e$B4pK\%5!<%P!<
\e(B
176 secondary server
\e$BFs<!%5!<%P!<
\e(B
177 pack
\e$B:-Jq$9$k
\e(B
178 active file
\e$B%"%/%F%#%V%U%!%$%k
\e(B
179 incoming
\e$BF~$C$F$/$k!&F~$C$F$-$?
\e(B
180 response packet
\e$BJV?.%Q%1%C%H
\e(B
181 reply packet
\e$BJV?.%Q%1%C%H
\e(B