git.chise.org Git - chise/xemacs-chise.git.1/blob - lisp/mule/cyrillic.el

   1 ;;; cyrillic.el --- Support for Cyrillic -*- coding: iso-2022-7bit; -*-
   2
   3 ;; Copyright (C) 1995,1999 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
   4 ;; Licensed to the Free Software Foundation.
   5 ;; Copyright (C) 1997 MORIOKA Tomohiko
   6
   7 ;; Keywords: multilingual, Cyrillic
   8
   9 ;; This file is part of XEmacs.
  10
  11 ;; XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it
  12 ;; under the terms of the GNU General Public License as published by
  13 ;; the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
  14 ;; any later version.
  15
  16 ;; XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but
  17 ;; WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  18 ;; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  19 ;; General Public License for more details.
  20
  21 ;; You should have received a copy of the GNU General Public License
  22 ;; along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to the Free
  23 ;; Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
  24 ;; 02111-1307, USA.
  25
  26 ;;; Commentary:
  27
  28 ;; The character set ISO8859-5 is supported.
  29 ;; KOI-8, Windows-1251, and ALTERNATIVNYJ are converted to ISO8859-5
  30 ;; internally.
  31
  32 ;;; Code:
  33
  34 ;; Cyrillic syntax
  35 (modify-syntax-entry 'cyrillic-iso8859-5 "w")
  36 (modify-syntax-entry ?\e,L-\e(B ".")
  37 (modify-syntax-entry ?\e,Lp\e(B ".")
  38 (modify-syntax-entry ?\e,L}\e(B ".")
  39
  40 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  41 ;;; CYRILLIC
  42 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
  43
  44 ;; ISO-8859-5
  45
  46 (make-coding-system
  47  'iso-8859-5 'iso2022
  48  "ISO-8859-5 (ISO 2022 based 8-bit encoding for Cyrillic script)"
  49  '(charset-g0 ascii
  50    charset-g1 cyrillic-iso8859-5
  51    charset-g2 t
  52    charset-g3 t
  53    mnemonic "ISO8/Cyr"
  54    ))
  55
  56 (set-language-info-alist
  57  "Cyrillic-ISO" '((charset cyrillic-iso8859-5)
  58                   (tutorial . "TUTORIAL.ru")
  59                   (coding-system iso-8859-5)
  60                   (coding-priority iso-8859-5)
  61                   (input-method . "cyrillic-yawerty")
  62                   (features cyril-util)
  63                   (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)       \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
  64                   (documentation . "Support for Cyrillic ISO-8859-5."))
  65  '("Cyrillic"))
  66
  67 ;; KOI-8
  68
  69 (eval-and-compile
  70
  71 (defvar cyrillic-koi8-r-decode-table
  72   [
  73    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  74    16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
  75    32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
  76    48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
  77    64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
  78    80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
  79    96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
  80    112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
  81    ?\e$B(!\e(B ?\e$B("\e(B ?\e$B(#\e(B ?\e$B($\e(B ?\e$B(&\e(B ?\e$B(%\e(B ?\e$B('\e(B ?\e$B()\e(B ?\e$B((\e(B ?\e$B(*\e(B ?\e$B(+\e(B 32  ?\e$(G#'\e(B ?\e$(G#+\e(B ?\e$(G#/\e(B 32
  82    32  ?\e$(C"F\e(B 32  32  ?\e$B"#\e(B 32  ?\e$B"e\e(B ?\e$A!V\e(B ?\e$A!\\e(B ?\e$A!]\e(B ?\e,L \e(B  32  ?\e,A0\e(B  ?\e,A2\e(B  ?\e,A7\e(B  ?\e,Aw\e(B
  83    ?\e$(G#D\e(B 32  32  ?\e,Lq\e(B  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#E\e(B
  84    32  32  ?\e$(G#G\e(B ?\e,L!\e(B  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#F\e(B 32  32  ?\e,A)\e(B
  85    ?\e,Ln\e(B  ?\e,LP\e(B  ?\e,LQ\e(B  ?\e,Lf\e(B  ?\e,LT\e(B  ?\e,LU\e(B  ?\e,Ld\e(B  ?\e,LS\e(B  ?\e,Le\e(B  ?\e,LX\e(B  ?\e,LY\e(B  ?\e,LZ\e(B  ?\e,L[\e(B  ?\e,L\\e(B  ?\e,L]\e(B  ?\e,L^\e(B
  86    ?\e,L_\e(B  ?\e,Lo\e(B  ?\e,L`\e(B  ?\e,La\e(B  ?\e,Lb\e(B  ?\e,Lc\e(B  ?\e,LV\e(B  ?\e,LR\e(B  ?\e,Ll\e(B  ?\e,Lk\e(B  ?\e,LW\e(B  ?\e,Lh\e(B  ?\e,Lm\e(B  ?\e,Li\e(B  ?\e,Lg\e(B  ?\e,Lj\e(B
  87    ?\e,LN\e(B  ?\e,L0\e(B  ?\e,L1\e(B  ?\e,LF\e(B  ?\e,L4\e(B  ?\e,L5\e(B  ?\e,LD\e(B  ?\e,L3\e(B  ?\e,LE\e(B  ?\e,L8\e(B  ?\e,L9\e(B  ?\e,L:\e(B  ?\e,L;\e(B  ?\e,L<\e(B  ?\e,L=\e(B  ?\e,L>\e(B
  88    ?\e,L?\e(B  ?\e,LO\e(B  ?\e,L@\e(B  ?\e,LA\e(B  ?\e,LB\e(B  ?\e,LC\e(B  ?\e,L6\e(B  ?\e,L2\e(B  ?\e,LL\e(B  ?\e,LK\e(B  ?\e,L7\e(B  ?\e,LH\e(B  ?\e,LM\e(B  ?\e,LI\e(B  ?\e,LG\e(B  ?\e,LJ\e(B ]
  89   "Cyrillic KOI8-R decoding table.")
  90
  91 (defvar cyrillic-koi8-r-encode-table
  92   (let ((table (make-vector 256 32))
  93         (i 0))
  94     (while (< i 256)
  95       (let* ((ch (aref cyrillic-koi8-r-decode-table i))
  96              (split (split-char ch)))
  97         (cond ((eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
  98                (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
  99                )
 100               ((eq ch 32))
 101               ((eq (car split) 'ascii)
 102                (aset table ch i)
 103                )))
 104       (setq i (1+ i)))
 105     table)
 106   "Cyrillic KOI8-R encoding table.")
 107
 108 )
 109
 110 (define-ccl-program ccl-decode-koi8
 111   `(3
 112     ((read r0)
 113      (loop
 114       (write-read-repeat r0 ,cyrillic-koi8-r-decode-table))))
 115   "CCL program to decode KOI8.")
 116
 117 (define-ccl-program ccl-encode-koi8
 118   `(1
 119     ((read r0)
 120      (loop
 121       (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
 122           (write-read-repeat r0)
 123         ((read r0)
 124          (write-read-repeat r0 , cyrillic-koi8-r-encode-table))))))
 125   "CCL program to encode KOI8.")
 126
 127 ;; (define-coding-system-alias 'koi8-r 'cyrillic-koi8)
 128 ;; (define-coding-system-alias 'koi8 'cyrillic-koi8)
 129
 130 (make-coding-system
 131  'koi8-r 'ccl
 132  "KOI8-R 8-bit encoding for Cyrillic."
 133  '(decode ccl-decode-koi8
 134    encode ccl-encode-koi8
 135    mnemonic "KOI8"))
 136
 137 ;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have a `ccl' category
 138 (coding-system-put 'koi8-r 'category 'iso-8-1)
 139
 140 (define-ccl-program ccl-encode-koi8-r-font
 141    `(0
 142      ((r1 |= 128)
 143       (r1 = r1 ,cyrillic-koi8-r-encode-table)))
 144    "CCL program to encode Cyrillic chars to koi8-r font.")
 145
 146 ;; (setq font-ccl-encoder-alist
 147 ;;       (cons (cons "koi8" ccl-encode-koi8-font) font-ccl-encoder-alist))
 148
 149 ;; (defvar cyrillic-koi8-r-nonascii-translation-table
 150 ;;   (make-translation-table-from-vector cyrillic-koi8-r-decode-table)
 151 ;;   "Value of `nonascii-translation-table' in Cyrillic-KOI8 language environment..")
 152
 153 (set-language-info-alist
 154  "Cyrillic-KOI8" '((charset cyrillic-iso8859-5)
 155                    (coding-system koi8-r)
 156                    (coding-priority koi8-r)
 157                    (input-method . "cyrillic-yawerty")
 158                    (features cyril-util)
 159                    (tutorial . "TUTORIAL.ru")
 160                    (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)      \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
 161                    (documentation . "Support for Cyrillic KOI8-R."))
 162  '("Cyrillic"))
 163
 164 ;;; WINDOWS-1251
 165
 166 (eval-and-compile
 167
 168 (defvar cyrillic-windows-1251-decode-table
 169   [
 170    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
 171    16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
 172    32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
 173    48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
 174    64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
 175    80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
 176    96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
 177    112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
 178    ?\e,L"\e(B ?\e,L#\e(B 32 ?\e,Ls\e(B 32 32 32 32 32 32 ?\e,L)\e(B 32 ?\e,L*\e(B ?\e,L,\e(B ?\e,L+\e(B ?\e,L/\e(B ;"
 179    ?\e,Lr\e(B 32 32 32 32 32 32 32 32 32 ?\e,Ly\e(B 32 ?\e,Lz\e(B ?\e,L|\e(B ?\e,L{\e(B ?\e,L\7f\e(B
 180    ?\e,L \e(B ?\e,L.\e(B ?\e,L~\e(B ?\e,L(\e(B ?\e,A$\e(B 32 ?\e,A&\e(B ?\e,L}\e(B ?\e,L!\e(B ?\e,A)\e(B ?\e,L$\e(B ?\e,A+\e(B ?\e,A,\e(B ?\e,L-\e(B ?\e,A.\e(B ?\e,L'\e(B
 181    ?\e,A0\e(B ?\e,A1\e(B ?\e,L&\e(B ?\e,Lv\e(B 32 ?\e,A5\e(B ?\e,A6\e(B ?\e,A7\e(B ?\e,Lq\e(B ?\e,Lp\e(B ?\e,Lt\e(B ?\e,A;\e(B ?\e,Lx\e(B ?\e,L%\e(B ?\e,Lu\e(B ?\e,Lw\e(B
 182   ?\e,L0\e(B ?\e,L1\e(B ?\e,L2\e(B ?\e,L3\e(B ?\e,L4\e(B ?\e,L5\e(B ?\e,L6\e(B ?\e,L7\e(B ?\e,L8\e(B ?\e,L9\e(B ?\e,L:\e(B ?\e,L;\e(B ?\e,L<\e(B ?\e,L=\e(B ?\e,L>\e(B ?\e,L?\e(B
 183   ?\e,L@\e(B ?\e,LA\e(B ?\e,LB\e(B ?\e,LC\e(B ?\e,LD\e(B ?\e,LE\e(B ?\e,LF\e(B ?\e,LG\e(B ?\e,LH\e(B ?\e,LI\e(B ?\e,LJ\e(B ?\e,LK\e(B ?\e,LL\e(B ?\e,LM\e(B ?\e,LN\e(B ?\e,LO\e(B
 184   ?\e,LP\e(B ?\e,LQ\e(B ?\e,LR\e(B ?\e,LS\e(B ?\e,LT\e(B ?\e,LU\e(B ?\e,LV\e(B ?\e,LW\e(B ?\e,LX\e(B ?\e,LY\e(B ?\e,LZ\e(B ?\e,L[\e(B ?\e,L\\e(B ?\e,L]\e(B ?\e,L^\e(B ?\e,L_\e(B
 185   ?\e,L`\e(B ?\e,La\e(B ?\e,Lb\e(B ?\e,Lc\e(B ?\e,Ld\e(B ?\e,Le\e(B ?\e,Lf\e(B ?\e,Lg\e(B ?\e,Lh\e(B ?\e,Li\e(B ?\e,Lj\e(B ?\e,Lk\e(B ?\e,Ll\e(B ?\e,Lm\e(B ?\e,Ln\e(B ?\e,Lo\e(B ]
 186    "Cyrillic Windows-1251 decoding table.")
 187
 188 (defvar cyrillic-windows-1251-encode-table
 189   (let ((table (make-vector 256 32))
 190         (i 0))
 191     (while (< i 256)
 192       (let* ((ch (aref cyrillic-windows-1251-decode-table i))
 193              (split (split-char ch)))
 194         (cond ((eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
 195                (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
 196                )
 197               ((eq ch 32))
 198               ((eq (car split) 'ascii)
 199                (aset table ch i)
 200                )))
 201       (setq i (1+ i)))
 202     table)
 203   "Cyrillic Windows-1251 encoding table.")
 204
 205 )
 206
 207 (define-ccl-program ccl-decode-windows1251
 208   `(3
 209     ((read r0)
 210      (loop
 211       (write-read-repeat r0 ,cyrillic-windows-1251-decode-table))))
 212   "CCL program to decode Windows-1251.")
 213
 214 (define-ccl-program ccl-encode-windows1251
 215   `(1
 216     ((read r0)
 217      (loop
 218       (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
 219           (write-read-repeat r0)
 220         ((read r0)
 221          (write-read-repeat r0 , cyrillic-windows-1251-encode-table))))))
 222   "CCL program to encode Windows-1251.")
 223
 224 (make-coding-system
 225  'windows-1251 'ccl
 226  "Coding-system used for Windows-1251."
 227  '(decode ccl-decode-windows1251
 228    encode ccl-encode-windows1251
 229    mnemonic "CyrW"))
 230
 231 ;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have a `ccl' category
 232 (coding-system-put 'windows-1251 'category 'iso-8-1)
 233
 234 (set-language-info-alist
 235  "Cyrillic-Win" '((charset cyrillic-iso8859-5)
 236                    (coding-system windows-1251)
 237                    (coding-priority windows-1251)
 238                    (input-method . "cyrillic-yawerty")
 239                    (features cyril-util)
 240                    (tutorial . "TUTORIAL.ru")
 241                    (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)      \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
 242                    (documentation . "Support for Cyrillic Windows-1251."))
 243  '("Cyrillic"))
 244
 245 ;;; ALTERNATIVNYJ
 246
 247 (eval-and-compile
 248
 249 (defvar cyrillic-alternativnyj-decode-table
 250   [
 251    0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15
 252    16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31
 253    32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47
 254    48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63
 255    64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79
 256    80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95
 257    96  97  98  99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
 258    112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
 259    ?\e,L0\e(B  ?\e,L1\e(B  ?\e,L2\e(B  ?\e,L3\e(B  ?\e,L4\e(B  ?\e,L5\e(B  ?\e,L6\e(B  ?\e,L7\e(B  ?\e,L8\e(B  ?\e,L9\e(B  ?\e,L:\e(B  ?\e,L;\e(B  ?\e,L<\e(B  ?\e,L=\e(B  ?\e,L>\e(B  ?\e,L?\e(B
 260    ?\e,L@\e(B  ?\e,LA\e(B  ?\e,LB\e(B  ?\e,LC\e(B  ?\e,LD\e(B  ?\e,LE\e(B  ?\e,LF\e(B  ?\e,LG\e(B  ?\e,LH\e(B  ?\e,LI\e(B  ?\e,LJ\e(B  ?\e,LK\e(B  ?\e,LL\e(B  ?\e,LM\e(B  ?\e,LN\e(B  ?\e,LO\e(B
 261    ?\e,LP\e(B  ?\e,LQ\e(B  ?\e,LR\e(B  ?\e,LS\e(B  ?\e,LT\e(B  ?\e,LU\e(B  ?\e,LV\e(B  ?\e,LW\e(B  ?\e,LX\e(B  ?\e,LY\e(B  ?\e,LZ\e(B  ?\e,L[\e(B  ?\e,L\\e(B  ?\e,L]\e(B  ?\e,L^\e(B  ?\e,L_\e(B
 262    32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
 263    32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
 264    32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
 265    ?\e,L`\e(B  ?\e,La\e(B  ?\e,Lb\e(B  ?\e,Lc\e(B  ?\e,Ld\e(B  ?\e,Le\e(B  ?\e,Lf\e(B  ?\e,Lg\e(B  ?\e,Lh\e(B  ?\e,Li\e(B  ?\e,Lj\e(B  ?\e,Lk\e(B  ?\e,Ll\e(B  ?\e,Lm\e(B  ?\e,Ln\e(B  ?\e,Lo\e(B
 266    ?\e,L!\e(B  ?\e,Lq\e(B   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32 ?\e,Lp\e(B]
 267   "Cyrillic ALTERNATIVNYJ decoding table.")
 268
 269 (defvar cyrillic-alternativnyj-encode-table
 270   (let ((table (make-vector 256 32))
 271         (i 0))
 272     (while (< i 256)
 273       (let* ((ch (aref cyrillic-alternativnyj-decode-table i))
 274              (split (split-char ch)))
 275         (if (eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
 276             (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
 277           (if (/= ch 32)
 278               (aset table ch i))))
 279       (setq i (1+ i)))
 280     table)
 281   "Cyrillic ALTERNATIVNYJ encoding table.")
 282
 283 )
 284
 285
 286 (define-ccl-program ccl-decode-alternativnyj
 287   `(3
 288     ((read r0)
 289      (loop
 290       (write-read-repeat r0 ,cyrillic-alternativnyj-decode-table))))
 291   "CCL program to decode Alternativnyj.")
 292
 293 (define-ccl-program ccl-encode-alternativnyj
 294   `(1
 295     ((read r0)
 296      (loop
 297       (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
 298           (write-read-repeat r0)
 299         ((read r0)
 300          (write-read-repeat r0 ,cyrillic-alternativnyj-encode-table))))))
 301   "CCL program to encode Alternativnyj.")
 302
 303 ;; (define-coding-system-alias 'alternativnyj 'cyrillic-alternativnyj)
 304
 305 (make-coding-system
 306  'alternativnyj 'ccl
 307  "Coding-system used for Alternativnyj"
 308  '(decode ccl-decode-alternativnyj
 309    encode ccl-encode-alternativnyj
 310    mnemonic "Cy.Alt"))
 311
 312 ;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have `ccl' category
 313 (coding-system-put 'alternativnyj 'category 'iso-8-1)
 314
 315 ;; (define-ccl-program ccl-encode-alternativnyj-font
 316 ;;   '(0
 317 ;;     ((r1 |= 128)
 318 ;;      (r1 = r1 ,cyrillic-alternativnyj-encode-table)))
 319 ;;   "CCL program to encode Cyrillic chars to Alternativnyj font.")
 320
 321 ;; (setq font-ccl-encoder-alist
 322 ;;       (cons (cons "alternativnyj" ccl-encode-alternativnyj-font)
 323 ;;             font-ccl-encoder-alist))
 324
 325 ;; (defvar cyrillic-alternativnyj-nonascii-translation-table
 326 ;;   (make-translation-table-from-vector cyrillic-alternativnyj-decode-table)
 327 ;;   "Value of `nonascii-translation-table' in Cyrillic-ALT language environment.")
 328
 329 (set-language-info-alist
 330  "Cyrillic-ALT" '((charset cyrillic-iso8859-5)
 331                   (coding-system alternativnyj)
 332                   (coding-priority alternativnyj)
 333                   (input-method . "cyrillic-yawerty")
 334                   (features cyril-util)
 335                   (tutorial . "TUTORIAL.ru")
 336                   (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)       \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
 337                   (documentation . "Support for Cyrillic ALTERNATIVNYJ."))
 338  '("Cyrillic"))
 339
 340 ;;
 341 ;; Setup case table
 342 ;;
 343
 344 ;; FIXME: this defun is cut-and-pasted from mule/latin.el
 345 (defun setup-case-pairs (charset pairs)
 346   (let ((tbl (standard-case-table)))
 347     (loop for (uc lc) in pairs do
 348       (put-case-table-pair (make-char charset uc) (make-char charset lc) tbl))))
 349
 350 (setup-case-pairs
 351  'cyrillic-iso8859-5
 352  '(
 353    (176 208)                            ;cyrillic letter a
 354    (167 247)                            ;cyrillic letter yi
 355    (205 237)                            ;cyrillic letter e
 356    (174 254)                            ;cyrillic letter short u
 357    (177 209)                            ;cyrillic letter be
 358    (197 229)                            ;cyrillic letter ha
 359    (184 216)                            ;cyrillic letter i
 360    (180 212)                            ;cyrillic letter de
 361    (198 230)                            ;cyrillic letter tse
 362    (206 238)                            ;cyrillic letter yu
 363    (190 222)                            ;cyrillic letter o
 364    (168 248)                            ;cyrillic letter je
 365    (202 234)                            ;cyrillic letter hard sign
 366    (199 231)                            ;cyrillic letter che
 367    (164 244)                            ;cyrillic letter ukrainian ie
 368    (162 242)                            ;cyrillic letter dje
 369    (179 211)                            ;cyrillic letter ghe
 370    (195 227)                            ;cyrillic letter u
 371    (191 223)                            ;cyrillic letter pe
 372    (163 243)                            ;cyrillic letter gje
 373    (194 226)                            ;cyrillic letter te
 374    (172 252)                            ;cyrillic letter kje
 375    (178 210)                            ;cyrillic letter ve
 376    (169 249)                            ;cyrillic letter lje
 377    (200 232)                            ;cyrillic letter sha
 378    (170 250)                            ;cyrillic letter nje
 379    (183 215)                            ;cyrillic letter ze
 380    (165 245)                            ;cyrillic letter dze
 381    (203 235)                            ;cyrillic letter yeru
 382    (201 233)                            ;cyrillic letter shcha
 383    (182 214)                            ;cyrillic letter zhe
 384    (175 255)                            ;cyrillic letter dzhe
 385    (196 228)                            ;cyrillic letter ef
 386    (186 218)                            ;cyrillic letter ka
 387    (204 236)                            ;cyrillic letter soft sign
 388    (181 213)                            ;cyrillic letter ie
 389    (187 219)                            ;cyrillic letter el
 390    (188 220)                            ;cyrillic letter em
 391    (189 221)                            ;cyrillic letter en
 392    (171 251)                            ;cyrillic letter tshe
 393    (192 224)                            ;cyrillic letter er
 394    (161 241)                            ;cyrillic letter io
 395    (166 246)                            ;cyrillic letter byelorussian-ukrainian i
 396    (193 225)                            ;cyrillic letter es
 397    (185 217)                            ;cyrillic letter short i
 398    (207 239)                            ;cyrillic letter ya
 399    ))
 400
 401 ;; This is our utility function; we don't want it in the dumped XEmacs.
 402
 403 (fmakunbound 'setup-case-pairs)
 404
 405 ;;; cyrillic.el ends here