lisp/utf-2000/README.en

   1 CHISE character database format (S-expression version)
   2
   3 * Relations between Characters
   4
   5 Feature-name `->foo' or `<-foo' mean relations between characters.
   6
   7 If there are a relationship `foo', feature-name `->foo' means a value
   8 of the feature is a `foo' of the defined character.  Likewise,
   9 feature-name `<-foo' means the defined character is a `foo' of each
  10 value of the feature.
  11
  12 Example 1: If a character ?A has feature `(->lowercase . (?a))', the
  13 character ?a specified in the feature is a lowercase of the defined
  14 character ?A.
  15
  16 Example 2: If a character ?a has feature `(<-lowercase . (?A))', the
  17 defined character ?a is a lowercase of the character ?A specified in
  18 the feature.
  19
  20
  21 ** Character Reference
  22
  23 Type of feature `->foo' or `<-foo' are list of ``char-ref''.  The
  24 type char-ref is defined by following definition:
  25
  26    char-ref = character | char-spec | char-spec
  27
  28 The type ``char-spec'' is a list of features.  In the list of
  29 features, some keys are defined in the specification.  Following list
  30 describes meaning of keys:
  31
  32   :char
  33         Required.  It indicates a character.
  34         [type] character | char-spec
  35
  36   :sources
  37         Optional.  It indicates a source of the relation.
  38         [type] list of symbols
  39
  40         Meaning of some symbols are defined.  Following list describes
  41         meaning of symbols:
  42
  43                 zhonghua-dazidian (chuuka-daijiten)     \e$BCf\e$(Ga^DKGsL(\e(B
  44                 tongwen-tongkao (doubun-tsuukou)        \e$BF1J8DL9M\e(B
  45                 yupian (gyokuhen)                       \e$B6LJS\e(B
  46                 pianhai (henkai)                        \e$BJS3$\e(B
  47                 pianhai-leibian (henkai-ruihen)         \e$BJS3$\e$(GyK\e$(Cx:\e(B
  48                 yunhai (inkai)                          \e$B1$2q\e(B
  49                 yunhai-bei (inkaiho)                    \e$B1$2qJd\e(B
  50                 zihui (jii)                             \e$B;zWC\e(B
  51                 zihui-biansi                            \e$B;zWC\e(B-\e$BQ~;w\e(B
  52                 zihui-biansi-2char                      \e$B;zWC\e(B-\e$BQ~;w\e(B-\e$BFs;zAj;w\e(B
  53                 zihui-bu (zihui-bei, jiiho)             \e$B;zWCJd\e(B
  54                 cihai (jikai)                           \e$B<-3$\e(B
  55                 jiyun (shuuin)                          \e$B=81$\e(B
  56                 wuyinjiyun (goon-shuuin)                \e$B8^2;=81$\e(B
  57                 wuyin-pianhai (goon-henkai)             \e$B8^2;JS3$\e(B
  58                 haipian (kaihen)                        \e$B3$JS\e(B
  59                 kangxi                                  \e$B9/_f;zE5\e(B
  60                 kangxi-biansi-2char                     \e$B9/_f;zE5\e(B-\e$BQ~;w\e(B-\e$BFs;zAj;w\e(B
  61                 kangxi-biansi-3char                     \e$B9/_f;zE5\e(B-\e$BQ~;w\e(B-\e$B;0;zAj;w\e(B
  62                 guangyun (kouin)                        \e$B9-1$\e(B
  63                 daikanwa (morohashi-daikanwa)           \e$BBg4AOB<-E5\e(B
  64                 (goonruiju)                             \e$B8^2;N`f\\e(B
  65                 ruijumyougishou (ruishuu-meigishou)     \e$BN`f\L>5A>6\e(B
  66                 zhengyun (seiin)                        \e$B@51$\e(B
  67                 zhengzitong (zhengzi-tong, seiji-tsuu)  \e$B@5;z\e$(CwW\e(B
  68                 shuowen-tongxun-dingsheng
  69                         (setsumon-tsuukun-teisei)       \e$B@bJ8DL71Djfa\e(B
  70                 shuowen                                 \e$B@bJ8\e(B
  71                 shuowen-zhu (danchuu)                   ~\e$BJ82r;zCm!JCJCp!K\e(B
  72                 shuowen-changjian                       \e$B@bJ8D9d5\e(B
  73                 songyuan-yilai-suzipu
  74                         (sougen-irai-zokujifu)          \e$BAW850JMhB/;zIh\e(B
  75                 yuquan                                  \e$B6L@t\e(B
  76                 chuanpian (senhen)                      \e$B@nJS\e(B
  77                 hanshu (kanjo)                          \e$B4A=q\e(B
  78                 lunheng (ronkou)                        \e$BO@9U\e(B
  79                 hougen
  80                 (jigakushinan)                          \e$B;z3X;XFn\e(B
  81                 zengyun (zouin)                         \e$(O/]1$\e(B
  82                 yunxuejicheng (ingakushuusei)           \e$B1$U\=8@.\e(B
  83
  84
  85 ** Features
  86
  87 ->lowercase     indicates lowercase
  88 ->uppercase     indicates uppercase
  89 ->titlecase     indicates titlecase (uppercase + lowercase)
  90
  91 ->fullwidth     indicates ``fullwidth'' characters
  92 <-fullwidth     a ``fullwidth'' character of
  93
  94 ->same                  indicates same characters (\e$BF1;z\e(B)
  95 ->original              indicates ``original'' characters (\e$BK\;z\e(B)
  96 <-original              an ``original'' character of
  97 ->ancient               indicates ``ancient'' characters (\e$B8E;z\e(B)
  98 <-ancient               an ``ancient'' character of
  99 ->vulgar                indicates ``vulgar'' characters (\e$BB/;z\e(B)
 100 <-vulgar                a ``vulgar'' character of
 101 ->wrong                 indicates ``wrong'' characters (\e$Bkw;z\e(B)
 102 <-wrong                 a ``wrong'' character of
 103 ->simplified            indicates simplified characters
 104 <-simplified            a simplified character of
 105 ->ideographic-variants  indicates variants (\e$B0[BN;z\e(B)
 106 ->synonyms              indicates synonyms
 107
 108 ->radical               indicates corresponding radical forms
 109 <-radical               a radical form of
 110
 111 ->bopomofo              indicates bopomofo characters
 112 <-bopomofo              a bopomofo character of
 113
 114 ->ideographic           indicates corresponding characters used with
 115                         Ideographic script
 116 <-ideographic           an Ideographic symbol of