src/intl.c

   1 /* Various functions for internationalizing XEmacs
   2    Copyright (C) 1993, 1994, 1995 Board of Trustees, University of Illinois.
   3
   4 This file is part of XEmacs.
   5
   6 XEmacs is free software; you can redistribute it and/or modify it
   7 under the terms of the GNU General Public License as published by the
   8 Free Software Foundation; either version 2, or (at your option) any
   9 later version.
  10
  11 XEmacs is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 for more details.
  15
  16 You should have received a copy of the GNU General Public License
  17 along with XEmacs; see the file COPYING.  If not, write to
  18 the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
  19 Boston, MA 02111-1307, USA.  */
  20
  21 /* Synched up with: Not in FSF. */
  22
  23 /* This stuff is far, far from working. */
  24
  25 #include <config.h>
  26 #include "lisp.h"
  27
  28 #include "bytecode.h"
  29 #include "device.h"
  30
  31 #if defined (HAVE_X_WINDOWS) && defined (HAVE_X11_XLOCALE_H)
  32 #include <X11/Xlocale.h>
  33 #else
  34 #ifdef HAVE_LOCALE_H
  35 #include <locale.h>
  36 #endif
  37 #endif
  38
  39 #ifdef I18N4
  40 #include <X11/Xlib.h>
  41
  42 unsigned long input_method_event_mask;
  43 Atom wc_atom;
  44
  45 /* init_input -- Set things up for i18n level 4 input.
  46 */
  47 void
  48 init_input (const char *res_name, const char *res_class, Display *display)
  49 {
  50   XIMStyles *styles;
  51   unsigned short i;
  52
  53   input_method = 0;
  54   input_method_style = 0;
  55   initial_input_context = 0;
  56   input_method_event_mask = 0;
  57
  58   input_method = XOpenIM (display, NULL,
  59                           (char *) res_name, (char *) res_class);
  60
  61   if (!input_method)
  62     {
  63       stderr_out ("WARNING: XOpenIM() failed...no input server\n");
  64       return;
  65     }
  66
  67   /* Query input method for supported input styles and pick one.
  68      Right now, we choose a style which supports root-window preediting. */
  69   XGetIMValues (input_method, XNQueryInputStyle, &styles, NULL);
  70   for (i = 0; i < styles->count_styles; i++)
  71     {
  72       if (styles->supported_styles[i] == (XIMPreeditNothing|XIMStatusNothing))
  73         {
  74           input_method_style= styles->supported_styles[i];
  75           break;
  76         }
  77     }
  78
  79   if (!input_method_style)
  80     {
  81       stderr_out ("WARNING: Could not find suitable input style.\n");
  82       return;
  83     }
  84
  85   initial_input_context = XCreateIC (input_method,
  86                                      XNInputStyle, input_method_style,
  87                                      NULL);
  88   if (!initial_input_context)
  89     {
  90       stderr_out ("WARNING: Could not create input context.\n");
  91       return;
  92     }
  93
  94   XGetICValues (initial_input_context,
  95                 XNFilterEvents, &input_method_event_mask,
  96                 NULL);
  97
  98   /* Get a new atom for wide character client messages. */
  99   wc_atom = XInternAtom (display, "Wide Character Event", False);
 100 }
 101
 102
 103 /*static widechar_string composed_input_buf = EMPTY_WIDECHAR_STRING;*/
 104
 105 #define XIM_Composed_Text_BUFSIZE 64
 106 typedef struct XIM_Composed_Text {
 107   int size;
 108   wchar_t data [XIM_Composed_Text_BUFSIZE];
 109 } XIM_Composed_Text;
 110 static XIM_Composed_Text composed_input_buf = {XIM_Composed_Text_BUFSIZE, {0}};
 111 /*static wcidechar composed_input_buf [64] = {0};*/
 112 Window main_window;  /* Convenient way to refer to main Era window. */
 113
 114 /* x_get_composed_input -- Process results of input method composition.
 115
 116    This function copies the results of the input method composition to
 117    composed_input_buf.  Then for each character, a custom event of type
 118    wc_atom is sent with the character as its data.
 119
 120    It is probably more efficient to copy the composition results to some
 121    allocated memory and send a single event pointing to that memory.
 122    That would cut down on the event processing as well as allow quick
 123    insertion into the buffer of the whole string.  It might require some
 124    care, though, to avoid fragmenting memory through the allocation and
 125    freeing of many small chunks.  Maybe the existing system for
 126    (single-byte) string allocation can be used, multiplying the length by
 127    sizeof (wchar_t) to get the right size.
 128 */
 129 void
 130 x_get_composed_input (XKeyPressedEvent *x_key_event, XIC context,
 131                       Display *display)
 132 {
 133   KeySym keysym;
 134   Status status;
 135   int len;
 136   int i;
 137   XClientMessageEvent new_event;
 138
 139  retry:
 140   len = XwcLookupString (context, x_key_event, composed_input_buf.data,
 141                          composed_input_buf.size, &keysym, &status);
 142   switch (status)
 143     {
 144     case XBufferOverflow:
 145       /* GROW_WC_STRING (&composed_input_buf, 32); mrb */
 146       goto retry;
 147     case XLookupChars:
 148       break;
 149     default:
 150       ABORT ();
 151     }
 152
 153   new_event.type = ClientMessage;
 154   new_event.display = x_key_event->display;
 155   new_event.window = x_key_event->window;
 156   new_event.message_type = wc_atom;
 157   new_event.format = 32;  /* 32-bit wide data */
 158   new_event.data.l[2] = new_event.data.l[3] = new_event.data.l[4] = 0L;
 159   new_event.data.l[0] = x_key_event->time;
 160   for (i = 0; i < len; i++) {
 161     new_event.data.l[1] = ((wchar_t *) composed_input_buf.data)[i];
 162     XSendEvent (display, main_window, False, 0L, (XEvent *) &new_event);
 163   }
 164 }
 165 #endif /* I18N4 */
 166
 167
 168 Lisp_Object Qdefer_gettext;
 169
 170 DEFUN ("ignore-defer-gettext", Fignore_defer_gettext, 1, 1, 0, /*
 171 If OBJECT is of the form (defer-gettext "string"), return the string.
 172 The purpose of the defer-gettext symbol is to identify strings which
 173 are translated when they are referenced instead of when they are defined.
 174 */
 175        (object))
 176 {
 177   if (CONSP (object)
 178       && SYMBOLP (Fcar (object))
 179       && EQ (Fcar (object), Qdefer_gettext))
 180     return Fcar (Fcdr (object));
 181   else
 182     return object;
 183 }
 184
 185 DEFUN ("gettext", Fgettext, 1, 1, 0, /*
 186 Look up STRING in the default message domain and return its translation.
 187 This function does nothing if I18N3 was not enabled when Emacs was compiled.
 188 */
 189        (string))
 190 {
 191 #ifdef I18N3
 192   /* #### What should happen here is:
 193
 194      1) If the string has no `string-translatable' property or its value
 195         is nil, no translation takes place.  The `string-translatable' property
 196         only gets added when a constant string is read in from a .el or .elc
 197         file, to avoid excessive translation.  (The user can also explicitly
 198         add this property to a string.)
 199      2) If the string's `string-translatable' property is a string,
 200         that string should be returned.  `format' add this property.
 201         This allows translation to take place at the proper time but
 202         avoids excessive translation if the string is not destined for
 203         a translating stream.  (See print_internal().)
 204      3) If gettext() returns the same string, then Fgettext() should return
 205         the same object, minus the 'string-translatable' property. */
 206
 207   if (STRINGP (string)) {
 208 #ifdef DEBUG_XEMACS
 209     stderr_out ("\nFgettext (%s) called.\n", XSTRING_DATA (string));
 210 #endif
 211     return build_string (gettext ((char *) XSTRING_DATA (string)));
 212   } else {
 213     return string;
 214   }
 215 #else
 216   return string;
 217 #endif
 218 }
 219
 220 #ifdef I18N3
 221
 222 /* #### add the function `force-gettext', perhaps in Lisp.  This
 223    ignores the `string-translatable' property and simply calls gettext()
 224    on the string.  Add the functions `set-string-translatable' and
 225    `set-stream-translating'. */
 226
 227 #endif
 228
 229 DEFUN ("dgettext", Fdgettext, 2, 2, 0, /*
 230 Look up STRING in the specified message domain and return its translation.
 231 This function does nothing if I18N3 was not enabled when Emacs was compiled.
 232 */
 233        (domain, string))
 234 {
 235   CHECK_STRING (domain);
 236   CHECK_STRING (string);
 237 #ifdef I18N3
 238   return build_string (dgettext ((char *) XSTRING_DATA (domain),
 239                                  (char *) XSTRING_DATA (string)));
 240 #else
 241   return string;
 242 #endif
 243 }
 244
 245 DEFUN ("bind-text-domain", Fbind_text_domain, 2, 2, 0, /*
 246 Associate a pathname with a message domain.
 247 Here's how the path to message files is constructed under SunOS 5.0:
 248   {pathname}/{LANG}/LC_MESSAGES/{domain}.mo
 249 This function does nothing if I18N3 was not enabled when Emacs was compiled.
 250 */
 251        (domain, pathname))
 252 {
 253   CHECK_STRING (domain);
 254   CHECK_STRING (pathname);
 255 #ifdef I18N3
 256   return build_string (bindtextdomain ((char *) XSTRING_DATA (domain),
 257                                        (char *) XSTRING_DATA (pathname)));
 258 #else
 259   return Qnil;
 260 #endif
 261 }
 262
 263 extern int load_in_progress;
 264
 265 DEFUN ("set-domain", Fset_domain, 1, 1, 0, /*
 266 Specify the domain used for translating messages in this source file.
 267 The domain declaration may only appear at top-level, and should precede
 268 all function and variable definitions.
 269
 270 The presence of this declaration in a compiled file effectively sets the
 271 domain of all functions and variables which are defined in that file.
 272 Bug: it has no effect on source (.el) files, only compiled (.elc) files.
 273 */
 274        (domain_name))
 275 {
 276   CHECK_STRING (domain_name);
 277   if (load_in_progress)
 278     return (domain_name);
 279   else
 280     return Qnil;
 281 }
 282
 283 \f
 284 /************************************************************************/
 285 /*                            initialization                            */
 286 /************************************************************************/
 287
 288 void
 289 init_intl_very_early (void)
 290 {
 291 #if defined (I18N2) || defined (I18N3) || defined (I18N4)
 292   setlocale (LC_ALL, "");
 293   setlocale(LC_NUMERIC, "C");
 294 #endif
 295
 296 #ifdef I18N3
 297   textdomain ("emacs");
 298 #endif
 299 }
 300
 301 void
 302 syms_of_intl (void)
 303 {
 304   /* defer-gettext is defined as a symbol because when it is used in menu
 305      specification strings, it is not evaluated as a function by
 306      menu_item_descriptor_to_widget_value(). */
 307   defsymbol (&Qdefer_gettext, "defer-gettext");
 308
 309   DEFSUBR (Fignore_defer_gettext);
 310   DEFSUBR (Fgettext);
 311   DEFSUBR (Fdgettext);
 312   DEFSUBR (Fbind_text_domain);
 313   DEFSUBR (Fset_domain);
 314 }
 315
 316 void
 317 vars_of_intl (void)
 318 {
 319 #ifdef I18N2
 320   Fprovide (intern ("i18n2"));
 321 #endif
 322 #ifdef I18N3
 323   Fprovide (intern ("i18n3"));
 324 #endif
 325 }