git.chise.org Git - elisp/gnus.git-/blob - texi/message-ja.texi

   1 \input texinfo @c -*- mode: texinfo; coding: iso-2022-7bit; -*-
   2
   3 @setfilename message-ja
   4 @settitle T-gnus 6.15 Message Manual
   5 @synindex fn cp
   6 @synindex vr cp
   7 @synindex pg cp
   8 @dircategory Emacs
   9 @direntry
  10 * Message-ja: (message-ja).   Mail and news composition mode that goes
  11                               with Gnus (Japanese).
  12 @end direntry
  13 @iftex
  14 @finalout
  15 @end iftex
  16 @setchapternewpage odd
  17
  18 @ifnottex
  19
  20 This file documents Message, the Emacs message composition mode.
  21
  22 \e$B$3$N%U%!%$%k$O\e(B Emacs \e$B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k\e(B Message \e$B$K4X$9$k@bL@J8\e(B
  23 \e$B=q$G$9!#\e(B
  24
  25 Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.
  26
  27 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  28 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
  29 any later version published by the Free Software Foundation; with no
  30 Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU
  31 Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the
  32 license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation
  33 License''.
  34
  35 \e$B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N\e(B GNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q\e(B
  36 \e$BBh\e(B 1.1 \e$BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9\e(B
  37 \e$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!V\e(BA GNU Manual\e$B!W$OI=I=;f\e(B
  38 \e$B%F%-%9%H!"0J2<$N\e(B (a) \e$B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#<L$O\e(B
  39 \e$B!V\e(BEmacs manual\e$B!W$N!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$H$$$&>O$K4^$^$l$F$$$^\e(B
  40 \e$B$9!#\e(B
  41
  42 (a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify
  43 this GNU Manual, like GNU software.  Copies published by the Free
  44 Software Foundation raise funds for GNU development.''
  45
  46 (a) FSF \e$B$NN"I=;f%F%-%9%H\e(B:\e$B!V$"$J$?$K$O$3$N\e(B GNU Manual \e$B$r\e(B GNU \e$B%=%U%H%&%'%"\e(B
  47 \e$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K\e(B
  48 \e$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#\e(B(\e$B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O\e(B) GNU \e$B$N3+H/$N$?$a$KI,MW\e(B
  49 \e$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W\e(B
  50
  51 This document is part of a collection distributed under the GNU Free
  52 Documentation License.  If you want to distribute this document
  53 separately from the collection, you can do so by adding a copy of the
  54 license to the document, as described in section 6 of the license.
  55
  56 \e$B$3$NJ8=q$O!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$K4p$E$$$FG[I[$5$l$?<}=8Cx:nJ*\e(B
  57 \e$B$N0lIt$G$9!#$b$7$"$J$?$,$3$NJ8=q$r<}=8Cx:nJ*$+$iJ,N%$7$FG[I[$7$?$$$H$-$O!"\e(B
  58 \e$B7@Ls=q$NBh\e(B 6 \e$B9`$K5-=R$5$l$F$$$k$h$&$K!"J8=q$K7@Ls=q$NJ#<L$rIU2C$9$k$3$H\e(B
  59 \e$B$K$h$C$F!"9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
  60 @end ifnottex
  61
  62 @tex
  63
  64 @titlepage
  65 @title T-gnus 6.15 Message Manual
  66
  67 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
  68 @translated by members of Semi-gnus mailing-list
  69 @page
  70
  71 @vskip 0pt plus 1filll
  72 Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000
  73      Free Software Foundation, Inc.
  74
  75 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  76 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
  77 any later version published by the Free Software Foundation; with the
  78 Invariant Sections being none, with the Front-Cover texts being ``A GNU
  79 Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below.  A copy of the
  80 license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation
  81 License'' in the Emacs manual.
  82
  83 \e$B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N\e(B GNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q\e(B
  84 \e$BBh\e(B 1.1 \e$BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9\e(B
  85 \e$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!V\e(BA GNU Manual\e$B!W$OI=I=;f\e(B
  86 \e$B%F%-%9%H!"0J2<$N\e(B (a) \e$B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#<L$O\e(B
  87 \e$B!V\e(BEmacs manual\e$B!W$N!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$H$$$&>O$K4^$^$l$F$$$^\e(B
  88 \e$B$9!#\e(B
  89
  90 (a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify
  91 this GNU Manual, like GNU software.  Copies published by the Free
  92 Software Foundation raise funds for GNU development.''
  93
  94 (a) FSF \e$B$NN"I=;f%F%-%9%H\e(B:\e$B!V$"$J$?$K$O$3$N\e(B GNU Manual \e$B$r\e(B GNU \e$B%=%U%H%&%'%"\e(B
  95 \e$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K\e(B
  96 \e$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#\e(B(\e$B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O\e(B) GNU \e$B$N3+H/$N$?$a$KI,MW\e(B
  97 \e$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W\e(B
  98
  99 This document is part of a collection distributed under the GNU Free
 100 Documentation License.  If you want to distribute this document
 101 separately from the collection, you can do so by adding a copy of the
 102 license to the document, as described in section 6 of the license.
 103
 104 \e$B$3$NJ8=q$O!V\e(BGNU \e$B%U%j!<J8=qMxMQ5vBz7@Ls=q!W$K4p$E$$$FG[I[$5$l$?<}=8Cx:nJ*\e(B
 105 \e$B$N0lIt$G$9!#$b$7$"$J$?$,$3$NJ8=q$r<}=8Cx:nJ*$+$iJ,N%$7$FG[I[$7$?$$$H$-$O!"\e(B
 106 \e$B7@Ls=q$NBh\e(B 6 \e$B9`$K5-=R$5$l$F$$$k$h$&$K!"J8=q$K7@Ls=q$NJ#<L$rIU2C$9$k$3$H\e(B
 107 \e$B$K$h$C$F!"9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 108 @end titlepage
 109 @page
 110 @end tex
 111
 112 @node Top
 113 @top Message
 114
 115 Gnus \e$B$NA4$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.\e(B (\e$B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}\e(B) \e$B$O%a%C%;!<%8%b!<\e(B
 116 \e$B%I%P%C%U%!$G9T$o$l$^$9!#\e(B
 117
 118 @menu
 119 * Interface::         \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r@_Dj$9$k\e(B
 120 * Commands::          \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%P%C%U%!$G<B9T$G$-$kL?Na\e(B
 121 * Variables::         \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B
 122 * Compatibility::     \e$B%a%C%;!<%8$r2<0L8_49$K$9$k\e(B
 123 * Appendices::        \e$B$b$C$H5;=QE*$J;v\e(B
 124 * Index::             \e$BJQ?t!"4X?t!"35G0$N:w0z\e(B
 125 * Key Index::         \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%-!<$N0lMw\e(B
 126 @end menu
 127
 128 \e$B$3$N%^%K%e%"%k$O\e(B T-gnus 6.15 Message \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(BMessage \e$B$O$3$N%^%K%e\e(B
 129 \e$B%"%k$HF1$8HGHV9f$N\e(B Gnus \e$B$NG[I[$H6&$KG[I[$5$l$^$9!#\e(B
 130
 131 @node Interface
 132 @chapter \e$B3&LL\e(B
 133
 134 \e$B%W%m%0%i%`\e(B (\e$B$b$7$/$O?M\e(B) \e$B$,%a%C%;!<%8$KH?1~$7$?$$$H$-\e(B -- \e$BJVEz!"%U%)%m!<%"%C\e(B
 135 \e$B%W!"E>Aw!"<h$j>C$7\e(B -- \e$B$=$N%W%m%0%i%`\e(B (\e$B$b$7$/$O?M\e(B) \e$B$O%a%C%;!<%8$,$"$k%P%C\e(B
 136 \e$B%U%!$K%]%$%s%H$rF~$l$FI,MW$JL?Na$r8F$S=P$9$@$1$GNI$$$Y$-$G$9!#$=$&$9$k\e(B
 137 \e$B$H\e(B @code{Message} \e$B$O?7$7$$\e(B @code{message} \e$B%b!<%I%P%C%U%!$rE,@Z$J%X%C%@!<\e(B
 138 \e$B$rF~$l$F:n$j=P$7!"MxMQ<T$O%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K$=$l$rJT=8$G$-$^$9!#\e(B
 139
 140 @menu
 141 * New News Message::     \e$BA4$/?7$7$$%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rJT=8$9$k\e(B
 142 * Reply::                \e$B%a!<%k$GJVEz$9$k\e(B
 143 * Wide Reply::           \e$BA4$F$N?M$K%a!<%k$G1~Ez$9$k\e(B
 144 * Followup::             \e$B%K%e!<%9$G%U%)%m!<%"%C%W$9$k\e(B
 145 * Canceling News::       \e$B?7$7$$5-;v$r<h$j>C$9\e(B
 146 * Superseding::          \e$B%a%C%;!<%8$NBeBX\e(B
 147 * Forwarding::           \e$B%a%C%;!<%8$r%K%e!<%9$b$7$/$O%a!<%k$GE>Aw$9$k\e(B
 148 * Resending::            \e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$r:FAw$9$k\e(B
 149 * Bouncing::             \e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$N<:GT$r:FAw$9$k\e(B
 150 @end menu
 151
 152 @node New Mail Message
 153 @section \e$B?7$7$$%a!<%k%a%C%;!<%8\e(B
 154
 155 @findex message-mail
 156 @code{message-mail} \e$BL?Na$O?7$7$$%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#\e(B
 157
 158 2\e$B$D$NA*Br<+M3$J0z?t$,<u$1IU$1$i$l$^$9\e(B: \e$B:G=i$N$b$N$O\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$H\e(B
 159 \e$B$7$F!"\e(B2\e$BHVL\$O\e(B @code{Subject} \e$B%X%C%@!<$H$7$F;H$o$l$k!#$b$7$3$l$i\e(B
 160 \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$J$i!"$=$l$i$N\e(B2\e$B$D$N%X%C%@!<$O6u$K$J$j$^$9!#\e(B
 161
 162 @node New News Message
 163 @section \e$B?7$7$$%K%e!<%9%a%C%;!<%8\e(B
 164
 165 @findex message-news
 166 \e$BL?Na\e(B @code{message-news} \e$B$O?7$7$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$j!"I=<($7$^$9!#\e(B
 167
 168 \e$B$3$N4X?t$O\e(B2\e$B$D$NA*Br<+M3$J0z?t$r<u$1IU$1$^$9!#:G=i$N$b$N\e(B
 169 \e$B$O\e(B @code{Newsgroups} \e$B%X%C%@!<$H$7$F!"\e(B2\e$B$D$a$N$b$N$O\e(B @code{Subject} \e$B%X%C%@!<\e(B
 170 \e$B$H$7$F;H$o$l$^$9!#$b$7$3$l$i$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$J$i!"$=$l$i$N\e(B2\e$B$D$N%X%C\e(B
 171 \e$B%@!<$O6u$K$J$j$^$9!#\e(B
 172
 173 @node Reply
 174 @section \e$BJVEz\e(B
 175
 176 @findex message-reply
 177 \e$B4X?t\e(B @code{message-reply} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$NJVEz$N%a%C%;!<\e(B
 178 \e$B%8%P%C%U%!$r:n$j!"I=<($7$^$9!#\e(B
 179
 180 @vindex message-reply-to-function
 181 Message \e$B$O2?=h$KJVEz$,9T$/$+$rIaDL$NJ}K!\e(B (@pxref{Responses}) \e$B$G7hDj$7$^\e(B
 182 \e$B$9$,!"JQ?t\e(B @code{message-reply-to-function} \e$B$rO.$k$3$H$G$"$J$?$NMW5a$K9g\e(B
 183 \e$B$&$h$&$K$=$N?6$kIq$$$rJQ$($k;v$,$G$-$^$9!#\e(B
 184
 185 @code{From} \e$B$NBe$o$j$K\e(B @code{Sender} \e$B$KJVEz$rAw$j$?$$$N$G$"$l$P!"$3$N$h\e(B
 186 \e$B$&$J;v$,$G$-$^$9\e(B:
 187
 188 @lisp
 189 (setq message-reply-to-function
 190       (lambda ()
 191        (cond ((equal (mail-fecth-field "from") "somebody")
 192                (mail-fetch-field "sender"))
 193              (t
 194               nil))))
 195 @end lisp
 196
 197 \e$B$3$N4X?t$O$=$l$,JVEz$7$h$&$H$9$k5-;v$N%X%C%@!<ItJ,$K8BDj$5$l$?HO0O$G8F$P\e(B
 198 \e$B$l$^$9!#\e(B
 199
 200 \e$B$4Mw$NDL$j!"$3$N4X?t$O$=$l$,\e(B To \e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$G$"$k$Y$-$+$K4V$9$k<g\e(B
 201 \e$BD%$,$"$l$P!"J8;zNs$rJV$9$Y$-$G$9!#$b$7$=$&$G$J$1$l$P!"$=$l$O\e(B @code{nil}
 202 \e$B$rJV$9$@$1$G!"$=$&$9$l$P\e(B To \e$B%X%C%@!<$r7hDj$9$kIaDL$NJ}K!$,;H$o$l$k$G$7$g\e(B
 203 \e$B$&!#\e(B
 204
 205 \e$B$3$N4X?t$O%j%9%H$rJV$9;v$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"$=$l$>$l$NMWAG\e(B
 206 \e$B$O\e(B cons \e$B%;%k$G$"$k$Y$-$G!"$=$l$N\e(B car \e$B$O%X%C%@!<$NL>A0\e(B (\e$BNc\e(B @code{Cc}) \e$B$G!"\e(B
 207 cdr \e$B$,%X%C%@!<$NCM\e(B (\e$BNc\e(B @samp{larsi@@ifi.uio.no}) \e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#A4$F$N\e(B
 208 \e$B$3$l$i$N%X%C%@!<$O=P$F9T$/%a!<%k$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 209
 210 @node Wide Reply
 211 @section \e$B9-$/JVEz\e(B
 212
 213 @findex message-wide-reply
 214 @code{message-wide-reply} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$N9-$$JVEz$N%a%C\e(B
 215 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$C$FI=<($7$^$9!#\e(B@dfn{\e$B9-$$JVEz\e(B} \e$B$O\e(B @code{To}\e$B!"\e(B
 216 @code{From}\e$B!"\e(B(\e$B$b$7$/$O\e(B @code{Reply-to}) \e$B$H\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$K5s$2$i$l\e(B
 217 \e$B$F$$$kA4$F$N?M!9$KFO$/JVEz$G$9!#\e(B
 218
 219 @vindex message-wide-reply-to-function
 220 Message \e$B$OJVEz$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KIaDL$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"\e(B
 221 @code{message-wide-reply} \e$B$rO.$k;v$G!"?6$kIq$$$r$"$J$?$NMW5a$K9g$&$h$&$K\e(B
 222 \e$BJQ99$9$k;v$,$G$-$^$9!#$=$l$O\e(B @code{message-reply-to-function} \e$B$HF1$8$h$&\e(B
 223 \e$B$K;H$o$l$^$9\e(B (@pxref{Reply})\e$B!#\e(B
 224
 225 @findex message-dont-reply-to-names
 226 \e$B@55,I=8=\e(B @code{rmail-dont-reply-to-names} \e$B$K9gCW$9$k%"%I%l%9$O\e(B @code{Cc}
 227 \e$B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B
 228
 229 @node Followup
 230 @section \e$B%U%)%m!<%"%C%W\e(B
 231
 232 @findex message-followup
 233 \e$BL?Na\e(B @code{message-followup} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$N%U%)%m!<%"%C\e(B
 234 \e$B%W$G$"$k%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#\e(B
 235
 236 @vindex message-followup-to-function
 237 Message \e$B$O%U%)%m!<%"%C%W$,$I$3$K9T$/$+$rIaDL$NJ}K!$r;H$C$F7hDj$7$^$9$,!"\e(B
 238 @code{message-followup-to-function} \e$B$rO.$k;v$G!"$"$J$?$NMW5a$K9g$&$h$&$K\e(B
 239 \e$B?6$kIq$$$rJQ99$9$k;v$,$G$-$^$9!#$=$l$O\e(B @code{message-reply-to-function}
 240 \e$B$HF1$8$h$&$K;H$o$l$^$9\e(B (@pxref{Reply})\e$B!#\e(B
 241
 242 @vindex message-use-followup-to
 243 \e$BJQ?t\e(B @code{message-use-followup-to} \e$B$O\e(B @code{Followup-To} \e$B%X%C%@!<$K4X$7\e(B
 244 \e$B$F$I$&$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#$=$l$,\e(B @code{use} \e$B$G$"$l$P!"$$$D$bCM$r;H$$$^$9!#\e(B
 245 \e$B$b$7$=$l$,\e(B @code{ask} \e$B$G$"$l$P\e(B (\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9\e(B)\e$B!"CM$r;H$&$+$I$&$+$r\e(B
 246 \e$B?R$M$^$9!#$b$7\e(B @code{t} \e$B$G$"$k$H!"$=$l$,\e(B @samp{\e$BEj9F<T\e(B} \e$B$G$J$$8B$j!"CM$r\e(B
 247 \e$B;H$$$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$G$"$l$P!"CM$r;H$$$^$;$s!#\e(B
 248
 249 @node Canceling News
 250 @section \e$B%K%e!<%9$r<h$j>C$9\e(B
 251
 252 @findex message-cancel-news
 253 \e$BL?Na\e(B @code{message-cancel-news} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N5-;v$r<h$j>C$7$^$9!#\e(B
 254
 255 @node Superseding
 256 @section \e$BBeBX\e(B
 257
 258 @findex message-supersede
 259 \e$BL?Na\e(B @code{message-supersede} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$rBeBX$9$k%a%C\e(B
 260 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#\e(B
 261
 262 @vindex message-ignored-supersede-headers
 263 @code{message-ignored-supersedes-headers} \e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O?7$7$$%a%C\e(B
 264 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$j>e$2$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM\e(B
 265 \e$B$O\e(B @*@samp{^Path:\\|^Date\\|^NNTP-Posting-Host:\\|^Xref:\\|^Lines:\\|@*
 266 ^Received:\\|^X-From-Line:\\|Return-Path:\\|^Supersedes:} \e$B$G$9!#\e(B
 267
 268 @node Forwarding
 269 @section \e$BE>Aw\e(B
 270
 271 @findex message-forward
 272 \e$BL?Na\e(B @code{message-forward} \e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$rE>Aw$9$k$?$a$N\e(B
 273 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#$b$7@\F,0z?t$rM?$($i$l$k$H!"E>Aw$O\e(B
 274 \e$B%K%e!<%9$r;H$$$^$9!#\e(B
 275
 276 @table @code
 277 @item message-forward-ignored-headers
 278 @vindex message-forward-ignored-headers
 279 \e$B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$k$9$Y$F$N%X%C%@!<$,!"E>Aw$5$l$k%a%C%;!<%8$+$i:o=|$5\e(B
 280 \e$B$l$^$9!#\e(B
 281 @end table
 282
 283 @node Resending
 284 @section \e$B:FAw\e(B
 285
 286 @findex message-resend
 287 \e$BL?Na\e(B @code{message-resend} \e$B$OMxMQ<T$K%"%I%l%9$NF~NO$rB%?J$7!"8=:_$N%P%C\e(B
 288 \e$B%U%!$N%a%C%;!<%8$r$=$N%"%I%l%9$K:FAw$7$^$9!#\e(B
 289
 290 @vindex message-ignored-resent-headers
 291 \e$B@55,I=8=\e(B @code{message-ignored-resent-headers} \e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O%a%C\e(B
 292 \e$B%;!<%8$rAw$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @code{^Return-receipt} \e$B$G$9!#\e(B
 293
 294 @node Bouncing
 295 @section \e$B<:GT\e(B
 296
 297 @findex message-bounce
 298 \e$BL?Na\e(B @code{message-bounce} \e$B$O!"$b$78=:_$N%P%C%U%!$,<:GT$7$?%a!<%k%a%C%;!<\e(B
 299 \e$B%8$G$"$l$P!"<:GT>pJs$r<h$j=|$$$?%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#\e(B
 300 @dfn{\e$B<:GT%a%C%;!<%8\e(B} \e$B$OIaDL$O\e(B @code{mailer-daemon} \e$B$+$iG[AwIT2D$H$7$FJV\e(B
 301 \e$BAw$5$l$?%a!<%k$G$9!#\e(B
 302
 303 @vindex message-ignored-bounced-headers
 304 \e$B@55,I=8=\e(B @code{message-ignored-bounced-headers} \e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O%P%C\e(B
 305 \e$B%U%!$r:n$j>e$2$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM\e(B
 306 \e$B$O\e(B @samp{^\\(Received\\|Return-Path\\):} \e$B$G$9!#\e(B
 307
 308 @node Commands
 309 @chapter \e$BL?Na\e(B
 310
 311 @menu
 312 * Buffer Entry::        \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KF~$C$?8e$NL?Na\e(B
 313 * Header Commands::     \e$B%X%C%@!<$K0\F0$9$k$?$a$NL?Na\e(B
 314 * Movement::            \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rF0$-2s$k\e(B
 315 * Insertion::           \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KJ*;v$rA^F~$9$k\e(B
 316 @c * MIME::                @sc{mime} considerations.
 317 @c * Security::            Signing and encrypting messages.
 318 * Various Commands::    \e$B$$$m$$$m$J;v\e(B
 319 * Sending::             \e$B<B:]$K%a%C%;!<%8$rAw$k\e(B
 320 * Mail Aliases::        \e$B$I$N$h$&$K$7$F%a!<%k$NJLL>$r;H$&$+\e(B
 321 * Spelling::            Emacs \e$B$K%9%Z%k%A%'%C%/$5$;$k\e(B
 322 @end menu
 323
 324 @node Buffer Entry
 325 @section \e$B%P%C%U%!$KF~$k\e(B
 326 @cindex undo
 327 @kindex C-_
 328
 329 \e$B2?$+B>$N%a%C%;!<%8$KJVEz$9$k$H$-!"$"$J$?$O$?$$$F$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$G=q\e(B
 330 \e$B$->e$2$^$9$h$M!#\e(BMessage \e$B$OB?$/$N0zMQJ8$r07$$!"=pL>$N:o=|$dJ8>O$N@07A$r$7\e(B
 331 \e$B$?$j!"$"$k$$$O$"$?$J$,;H$C$F$$$k@_Dj$K0MB8$7$F$$$^$9!#\e(BMessage \e$B$OIaDL$O$&\e(B
 332 \e$B$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c$$$r%f!<%6$,@5$9$3\e(B
 333 \e$B$H$,$G$-$k$h$&$K!"\e(BMessage \e$B$O$=$l$>$l<gMW$JF0:n$r9T$J$&A0$K%"%s%I%%$N6-3&\e(B
 334 \e$B$r@_Dj$7$^$9!#$"$J$?$O2?2s$+%"%s%I%%$N%-!<\e(B (\e$BDL>o\e(B @kbd{C-_}) \e$B$r2!$;$P!"L$\e(B
 335 \e$BJT=8$N%a%C%;!<%8$KLa$9$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 336
 337 @node Header Commands
 338 @section \e$B%X%C%@!<L?Na\e(B
 339
 340 \e$B$3$l$i$NA4$F$NL?Na$OEv$N%X%C%@!<$K0\F0$7$^$9!#$b$7$=$l$,B8:_$7$J$$$H!"$=\e(B
 341 \e$B$l$OA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 342
 343 @table @kbd
 344
 345 @item C-c ?
 346 @kindex C-c ?
 347 @findex message-goto-to
 348 \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I$N5-=R$G$9!#\e(B
 349
 350 @item C-c C-r C-t
 351 @kindex C-c C-f C-t
 352 @findex message-goto-to
 353 @code{To} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-to})\e$B!#\e(B
 354
 355 @item C-c C-f C-b
 356 @kindex C-c C-f C-b
 357 @findex message-goto-bcc
 358 @code{Bcc} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-bcc})\e$B!#\e(B
 359
 360 @item C-c C-f C-f
 361 @kindex C-c C-f C-f
 362 @findex message-goto-fcc
 363 @code{Fcc} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-fcc})\e$B!#\e(B
 364
 365 @item C-c C-f C-c
 366 @kindex C-c C-f C-c
 367 @findex message-goto-cc
 368 @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-cc})\e$B!#\e(B
 369
 370 @item C-c C-f C-s
 371 @kindex C-c C-f C-s
 372 @findex message-goto-subject
 373 @code{Subject} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-subject})\e$B!#\e(B
 374
 375 @item C-c C-f C-r
 376 @kindex C-c C-f C-r
 377 @findex message-goto-reply-to
 378 @code{Reply-To} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-reply-to})\e$B!#\e(B
 379
 380 @item C-c C-f C-n
 381 @kindex C-c C-f C-n
 382 @code{Neswsgroups} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-newsgroups})\e$B!#\e(B
 383
 384 @item C-c C-f C-d
 385 @kindex C-c C-f C-d
 386 @findex message-goto-distribution
 387 @code{Distribution} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^\e(B
 388 \e$B$9\e(B (@code{message-goto-distribution})\e$B!#\e(B
 389
 390 @item C-c C-f C-o
 391 @kindex C-c C-f C-o
 392 @findex message-goto-followup-to
 393 @code{Followup-To} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-followup-to})\e$B!#\e(B
 394
 395 @item C-c C-f C-k
 396 @kindex C-c C-f C-k
 397 @findex message-goto-keywords
 398 @code{Keywords} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-keywords})\e$B!#\e(B
 399
 400 @item C-c C-f C-u
 401 @kindex C-c C-f C-u
 402 @findex message-goto-summary
 403 @code{Summary} \e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9\e(B (@code{message-goto-summary})\e$B!#\e(B
 404 @end table
 405
 406 @node Movement
 407 @section \e$B0\F0\e(B
 408
 409 @table @kbd
 410 @item C-c C-b
 411 @kindex C-c C-b
 412 @findex message-goto-body
 413 \e$B%a%C%;!<%8$NK\BN$N@hF,$K0\F0$7$^$9\e(B (@code{message-goto-body})\e$B!#\e(B
 414
 415 @item C-c C-i
 416 @kindex C-c C-i
 417 @findex message-goto-signature
 418 \e$B%a%C%;!<%8$N=pL>$K0\F0$7$^$9\e(B (@code{message-goto-signature})\e$B!#\e(B
 419
 420 @item C-a
 421 @kindex C-a
 422 @findex message-beginning-of-line
 423 \e$B%X%C%@!<$NCM$N$H$3$m$K$$$k$H$-$O9T$N@hF,$K0\F0$7!"$=$&$G$J$$$H$-$O%X%C%@!<\e(B
 424 \e$B$NCM$N@hF,$K0\F0$7$^$9!#\e(B(\e$B%X%C%@!<$NCM$O%X%C%@!<L>$H%3%m%s$N8e$KMh$^$9!#\e(B)
 425 @end table
 426
 427 @node Insertion
 428 @section \e$BA^F~\e(B
 429
 430 @table @kbd
 431
 432 @item C-c C-y
 433 @kindex C-c C-y
 434 @findex message-yank-original
 435 \e$B%P%C%U%!\e(B @code{gnus-article-copy} \e$B$K$"$k%a%C%;!<%8$r%a%C%;!<%8%P%C%U%!$K\e(B
 436 \e$BE=$jIU$1$^$9!#IaDL$O\e(B @code{gnus-article-copy} \e$B$O$"$J$?$,JVEz$7$h$&$H$7$F\e(B
 437 \e$B$$$k%a%C%;!<%8$G$9\e(B (@code{messsage-yank-original})\e$B!#\e(B
 438
 439 @item C-c C-M-y
 440 @kindex C-c C-M-y
 441 @findex message-yank-buffer
 442 Prompt for a buffer name and yank the contents of that buffer into the
 443 message buffer (@code{message-yank-buffer}).
 444
 445 @item C-c C-q
 446 @kindex C-c C-q
 447 @findex message-fill-yanked-message
 448 \e$BE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$r@^$jJV$7$^\e(B
 449 \e$B$9\e(B (@code{message-fill-yanked-message})\e$B!#7Y9p\e(B: \e$B$b$7!"0zMQ$N=,47$,JQ$G$"\e(B
 450 \e$B$k$J$i!"E=$jIU$1$i$l$?J8>O$r$R$I$/$0$A$c$0$A$c$K$7$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 451 \e$B$=$l$,0BA4$G$"$k$HCN$k$H!"$9$0$K?M?4CO$D$/$G$7$g$&$,!#$H$K$+$/!"\e(B
 452 @kbd{C-x u} (@code{undo}) \e$B$,;HMQ2DG=$G!"Bg>fIW$G$"$k$H8@$&;v$r3P$($F$*$$\e(B
 453 \e$B$F2<$5$$!#\e(B
 454
 455 @item C-c C-w
 456 @kindex C-c C-w
 457 @findex message-insert-signature
 458 \e$B%P%C%U%!$N:G8e$K=pL>$rA^F~$7$^$9\e(B (@code{message-insert-signature})\e$B!#\e(B
 459
 460 @item C-c M-h
 461 @kindex C-c M-h
 462 @findex message-insert-headers
 463 \e$B%a%C%;!<%8$N%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9\e(B (@code{message-insert-headers})\e$B!#\e(B
 464 @end table
 465
 466 @table @code
 467 @item message-ignored-cited-headers
 468 \e$B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$kA4$F$N%X%C%@!<$OE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$+$i<h$j=|\e(B
 469 \e$B$+$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{.} \e$B$G!"$3$l$OA4$F$N%X%C%@!<$,<h$j=|$+$l$k$H8@$&\e(B
 470 \e$B;v$G$9!#\e(B
 471
 472 @item message-cite-prefix-regexp
 473 @vindex message-cite-prefix-regexp
 474 \e$B$"$k9T$,<h$jF@$k:GBg$N0zMQ@\F,8l$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#\e(B
 475
 476 @item message-citation-line-function
 477 @vindex message-citation-line-function
 478 @cindex attribution line
 479 \e$B0zMQ9T$rA^F~$9$k$?$a$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM\e(B
 480 \e$B$O\e(B @code{message-insert-citation-line} \e$B$G!"$3$l$O0zMQ9T$r<!$N$h$&$K$7$^\e(B
 481 \e$B$9\e(B:
 482
 483 @example
 484 Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
 485 @end example
 486
 487 \e$B$3$N4X?t$,8F$P$l$?$H$-!"%]%$%s%H$O%a%C%;!<%8$NK\BN$N@hF,$K$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 488
 489 \e$B$J$*\e(B gnus \e$B$K$O!"\e(B`writes:' \e$B$N>e$G%/%j%C%/$9$k$H0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$r1#$95!\e(B
 490 \e$BG=$,$"$j$^$9!#$b$7$"$J$?$,EY$r1[$7$F0zMQ9T$rJQ99$7$F$7$^$&$H!"$=$l$rFI$`\e(B
 491 \e$B?M$?$A$bH`$i$N\e(B gnus \e$B$rBP1~$5$;$J$1$l$P$J$i$J$/$J$k$G$7$g$&!#JQ\e(B
 492 \e$B?t\e(B @code{gnus-cite-attribution-suffix} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#>\:Y\e(B
 493 \e$B$O\e(B @xref{Article Highlighting, , \e$B5-;v$N%O%$%i%$%H\e(B, gnus-ja}, \e$B$K$"$j$^$9!#\e(B
 494
 495 @item message-yank-prefix
 496 @vindex message-yank-prefix
 497 @cindex yanking
 498 @cindex quoting
 499 \e$B$"$J$?$,5-;v$KJVEz$+%U%)%m!<%"%C%W$r$7$F$$$k$H$-$O!"IaDL$O$"$J$?$,1~Ez$7\e(B
 500 \e$B$F$$$k?M$N$b$N$K0zMQId$rIU$1$?$$$G$7$g$&!#0zMQJ8$NA^F~$O\e(B @dfn{\e$BE=$jIU$1\e(B}
 501 \e$B$K$h$C$F$J$5$l\e(B (\e$B$9$G$K0zMQId$,IU$$$F$$$k$b$N$H6u9T$OBP>]30!"\e(B
 502 @code{message-yank-cited-prefix} \e$B$r;2>H$N$3$H\e(B)\e$B!"$=$l$>$l$NE=$jIU$1$i$l$?\e(B
 503 \e$B9T$O$=$NA0$K\e(B @code{message-yank-prefix} \e$B$rIU$1$i$l$^$9!#=i4|CM\e(B
 504 \e$B$O\e(B @samp{> } \e$B$G$9!#\e(B
 505
 506 @item message-yank-cited-prefix
 507 @vindex message-yank-cited-prefix
 508 @cindex yanking
 509 @cindex cited
 510 @cindex quoting
 511 \e$B5-;v$+$i0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$,$9$G$K0zMQ$5$l$?$b$N$@$C$?$j6u$@$C$?>l9g!"$=\e(B
 512 \e$B$l$>$l$N9T$K$O$3$NJQ?t$NCM$,A0CV$5$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{>} \e$B$G$9!#\e(B
 513 @code{message-yank-prefix} \e$B$b;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 514
 515 @item message-yank-add-new-references
 516 @vindex message-yank-add-new-references
 517 @cindex yanking
 518 \e$B%3%^%s%I\e(B @code{message-yank-original} \e$B$rBPOCE*$K;H$C$?$H$-$K!"$3$NCM\e(B
 519 \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$+$C$?$i!"\e(BReferences \e$B%U%#!<%k%I$K\e(B ID \e$B$,DI2C$5$l$^$9!#\e(B
 520 \e$B$b$7CM$,%7%s%\%k\e(B @code{message-id-only} \e$B$@$C$?$i\e(B Message-ID \e$B%U%#!<%k%I\e(B
 521 \e$B$N\e(B ID \e$B$@$1$,;H$o$l$^$9$,!"$=$&$G$J$1$l$P\e(B References\e$B!"\e(BIn-Reply-To \e$B$*$h\e(B
 522 \e$B$S\e(B Message-ID \e$B%U%#!<%k%I$+$iCj=P$5$l$?\e(B ID \e$B$,;H$o$l$^$9!#\e(B
 523
 524 @item message-list-references-add-position
 525 @vindex message-list-references-add-position
 526 @cindex yanking
 527 \e$B%3%^%s%I\e(B @code{message-yank-original} \e$B$rBPOCE*$K;H$C$?$H$-$K!"$3$NCM$,\e(B
 528 \e$B@5$N@0?t$@$C$?$i!"$9$G$K$"$k\e(B References \e$B%U%#!<%k%I$N:G8e$+$i$=$N8D?t\e(B
 529 \e$B$N\e(B ID \e$B$@$1N%$l$?>l=j$K?7$7$$\e(B ID \e$B$,A^F~$5$l$^$9!#$=$l0J30$N>l9g$O:G8e$KA^\e(B
 530 \e$BF~$5$l$^$9!#\e(B
 531
 532 @item message-indentation-spaces
 533 @vindex message-indentation-spaces
 534 \e$BE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#\e(B
 535
 536 @item message-cite-function
 537 @vindex message-cite-function
 538 @findex message-cite-original
 539 @findex sc-cite-original
 540 @findex message-cite-original-without-signature
 541 @cindex Supercite
 542 \e$BK\5-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#=i4|CM$O\e(B @code{message-cite-original} \e$B$G!"\e(B
 543 \e$B$3$l$OC1=c$K$b$H$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7!"$=$l$>$l$N9T$NF,$K\e(B @samp{> } \e$B$r$/$C\e(B
 544 \e$B$D$1$^$9!#\e(B@code{message-cite-original-without-signature} \e$B$OF1MM$N;v$r$7\e(B
 545 \e$B$^$9$,!"=pL>$O>J$-$^$9!#\e(BSupercite \e$B$r;H$&$?$a$K!"$=$l\e(B
 546 \e$B$r\e(B @code{sc-cite-original} \e$B$K@_Dj$9$k;v$b$G$-$^$9!#\e(B
 547
 548 @item message-suspend-font-lock-when-citing
 549 @vindex message-suspend-font-lock-when-citing
 550 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"K\5-;v$r0zMQ$7$F$$$k4V\e(B font-lock \e$B$NF0:n$r;_$a$^$9!#\e(B
 551 \e$B$$$/$D$+$N!"\e(BEmacs \e$B$,2K$J$H$-$KCY$l$FF0:n$9$k\e(B font-lock \e$B$N$?$a$N%D!<\e(B
 552 \e$B%k\e(B (\e$B$^$?$O\e(B Emacs \e$B<+?H\e(B) \e$B$K$O%P%0$,$"$j!"$=$l$i$O$7$P$7$P\e(B font-lock \e$B$NF0:n\e(B
 553 \e$B$r9T$J$&BP>]$H$J$k%P%C%U%!$r<h$j0c$($^$9!#$=$l$O$?$$$F$$\e(B Emacs \e$B$,%_%K%P%C\e(B
 554 \e$B%U%!$G%f!<%6$K2?$+$NF~NO$rB%$9$H$-$K5/$3$j$^$9!#$3$l$O$=$N>l$7$N$.$NBP:v\e(B
 555 \e$B$G$O$"$k$N$G$9$,!"$3$N%*%W%7%g%s$rHs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"$"$J\e(B
 556 \e$B$?$OITL{2w$J%(%i!<$r2sHr$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 557
 558 @item message-indent-citation-function
 559 @vindex message-indent-citation-function
 560 \e$B$A$g$&$I%a!<%k%P%C%U%!$KA^F~$5$l$?0zMQJ8$r=$@5$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#$3$l$O\e(B
 561 \e$B4X?t$N%j%9%H$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$l$>$l$N4X?t\e(B
 562 \e$B$O\e(B @code{(point)} \e$B$H\e(B @code{(mark t)} \e$B$N4V$G0zMQ$rH/8+$9$k;v$,$G$-$^$9!#\e(B
 563 \e$B$=$7$F!"$=$l$>$l$N4X?t$O0zMQJ8$,=$@5$5$l$k$H!"$=$N<~$j$K%]%$%s%H$H%^!<%/\e(B
 564 \e$B$r;D$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 565
 566 @item message-signature
 567 @vindex message-signature
 568 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N:G8e$KA^F~$5$l$kJ8;zNs$G$9!#$b$7\e(B @code{t} (\e$B$3$l$,=i\e(B
 569 \e$B4|@_Dj$G$9\e(B) \e$B$G$"$l$P!"%U%!%$%k\e(B @code{message-signature-file} \e$B$,Be$o$j$K\e(B
 570 \e$BA^F~$5$l$^$9!#$b$74X?t$G$"$l$P!"4X?t$N7k2L$,Be$o$j$K;H$o$l$^$9!#$b$7<0$G\e(B
 571 \e$B$"$l$P!"<0$N7k2L$,JQ$o$j$K;H$o$l$^$9!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"=p\e(B
 572 \e$BL>$OA4$/A^F~$5$l$^$;$s!#\e(B
 573
 574 @item messsage-signature-file
 575 @vindex message-signature-file
 576 \e$B%P%C%U%!$N:G8e$KA^F~$5$l$k=pL>$NF~$C$F$$$k%U%!%$%k$G$9!#=i4|CM\e(B
 577 \e$B$O\e(B @samp{~/.signature} \e$B$G$9!#\e(B
 578 @end table
 579
 580 RFC1036bis \e$B$O!"=pL>$O$=$NA0$K\e(B @samp{-- } \e$B$N\e(B3\e$BJ8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$-$G$"$k\e(B
 581 \e$B$H8@$C$F$$$k;v$KCm0U$7$F2<$5$$!#$3$l$O<u$1<j$,<+F0E*$K=pL>$rG'<1$7$F!"=h\e(B
 582 \e$BM}$r$9$k;v$r4JC1$K$9$k$?$a$G$9!#$G$9$+$i!"$"$J$?$NH~$7$$%G%6%$%s$r$=$l$,!"\e(B
 583 \e$B$"$N!"40A4$KGK2u$7$F$$$k$H46$8$F$b$=$l$i$NJ8;z$r<h$j=|$+$J$$$G$/$@$5$$!#\e(B
 584
 585 \e$B=pL>$O\e(B4\e$B9T$h$jB?$/$J$k$Y$-$G$OL5$$$H8@$&;v$bCm0U$7$F2<$5$$!#\e(BASCII \e$B$N3($r\e(B
 586 \e$BF~$l$k;v$O!"3'$K$"$J$?$,GO</$G2?$b=EMW$J;v$O8@$o$J$$$H8@$&;v$r?.$8$5$;$k\e(B
 587 \e$B$?$a$N8z2LE*$JJ}K!$G$9!#\e(B
 588
 589 @c FIXTGNUS We should provide MIME manual.
 590 @ignore
 591 @node MIME
 592 @section MIME
 593 @cindex MML
 594 @cindex MIME
 595 @cindex multipart
 596 @cindex attachment
 597
 598 Message is a @sc{mime}-compliant posting agent.  The user generally
 599 doesn't have to do anything to make the @sc{mime} happen---Message will
 600 automatically add the @code{Content-Type} and
 601 @code{Content-Transfer-Encoding} headers.
 602
 603 The most typical thing users want to use the multipart things in
 604 @sc{mime} for is to add ``attachments'' to mail they send out.  This can
 605 be done with the @code{C-c C-a} command, which will prompt for a file
 606 name and a @sc{mime} type.
 607
 608 You can also create arbitrarily complex multiparts using the MML
 609 language (@pxref{Composing, , Composing, emacs-mime, The Emacs MIME
 610 Manual}).
 611
 612 @node Security
 613 @section Security
 614 @cindex Security
 615 @cindex S/MIME
 616 @cindex PGP/MIME
 617 @cindex sign
 618 @cindex encrypt
 619
 620 Using the MML language, Message is able to create digitally signed and
 621 digitally encrypted messages.  Message (or rather MML) currently support
 622 PGP/MIME and S/MIME.  Instructing MML to perform security operations on
 623 a MIME part is done using the @code{C-c C-m s} key map for signing and the
 624 @code{C-c C-m c} key map for encryption, as follows.
 625
 626 @table @kbd
 627
 628 @item C-c C-m s s
 629 @kindex C-c C-m s s
 630 @findex mml-secure-sign-smime
 631
 632 Digitally sign current MIME part using S/MIME.
 633
 634 @item C-c C-m s p
 635 @kindex C-c C-m s p
 636 @findex mml-secure-sign-pgp
 637
 638 Digitally sign current MIME part using PGP/MIME.
 639
 640 @item C-c C-m c s
 641 @kindex C-c C-m c s
 642 @findex mml-secure-encrypt-smime
 643
 644 Digitally encrypt current MIME part using S/MIME.
 645
 646 @item C-c C-m c p
 647 @kindex C-c C-m c p
 648 @findex mml-secure-encrypt-pgpmime
 649
 650 Digitally encrypt current MIME part using PGP/MIME.
 651 @end table
 652
 653 These commands do not immediately sign or encrypt the message, they
 654 merely insert proper MML tags to instruct the MML engine to perform that
 655 operation when the message is actually sent.  They may perform other
 656 operations too, such as locating and retrieving a S/MIME certificate of
 657 the person you wish to send encrypted mail to.
 658
 659 Since signing and especially encryption often is used when sensitive
 660 information is sent, you may want to have some way to ensure that your
 661 mail is actually signed or encrypted.  After invoking the above
 662 sign/encrypt commands, it is possible to preview the raw article by
 663 using @code{C-u C-m P} (@code{mml-preview}).  Then you can verify that
 664 your long rant about what your ex-significant other or whomever actually
 665 did with that funny looking person at that strange party the other
 666 night, actually will be sent encrypted.
 667
 668 @emph{Note!}  Neither PGP/MIME nor S/MIME encrypt/signs RFC822 headers.
 669 They only operate on the MIME object.  Keep this in mind before sending
 670 mail with a sensitive Subject line.
 671
 672 Actually using the security commands above is not very difficult.  At
 673 least not compared with making sure all involved programs talk with each
 674 other properly.  Thus, we now describe what external libraries or
 675 programs are required to make things work, and some small general hints.
 676
 677 @subsection Using S/MIME
 678
 679 @emph{Note!}  This section assume you have a basic familiarity with
 680 modern cryptography, S/MIME, various PKCS standards, OpenSSL and so on.
 681
 682 The S/MIME support in Message (and MML) require OpenSSL.  OpenSSL
 683 perform the actual S/MIME sign/encrypt operations.  OpenSSL can be found
 684 at @code{http://www.openssl.org/}.  OpenSSL 0.9.6 and later should work.
 685 Version 0.9.5a cannot extract mail addresses from certificates, and it
 686 insert a spurious CR character into MIME separators so you may wish to
 687 avoid it if you would like to avoid being regarded as someone who send
 688 strange mail. (Although by sending S/MIME messages you've probably
 689 already lost that contest.)
 690
 691 To be able to send encrypted mail, a personal certificate is not
 692 required.  Message (MML) need a certificate for the person to whom you
 693 wish to communicate with though.  You're asked for this when you type
 694 @code{C-c C-m c s}.  Currently there are two ways to retrieve this
 695 certificate, from a local file or from DNS.  If you chose a local file,
 696 it need to contain a X.509 certificate in PEM format.  If you chose DNS,
 697 you're asked for the domain name where the certificate is stored, the
 698 default is a good guess.  To my belief, Message (MML) is the first mail
 699 agent in the world to support retrieving S/MIME certificates from DNS,
 700 so you're not likely to find very many certificates out there.  At least
 701 there should be one, stored at the domain @code{simon.josefsson.org}.
 702 LDAP is a more popular method of distributing certificates, support for
 703 it is planned.  (Meanwhile, you can use @code{ldapsearch} from the
 704 command line to retrieve a certificate into a file and use it.)
 705
 706 As for signing messages, OpenSSL can't perform signing operations
 707 without some kind of configuration.  Especially, you need to tell it
 708 where your private key and your certificate is stored.  MML uses an
 709 Emacs interface to OpenSSL, aptly named @code{smime.el}, and it contain
 710 a @code{custom} group used for this configuration.  So, try @code{M-x
 711 customize-group RET smime RET} and look around.
 712
 713 Currently there is no support for talking to a CA (or RA) to create your
 714 own certificate.  None is planned either.  You need to do this manually
 715 with OpenSSL or using some other program.  I used Netscape and got a
 716 free S/MIME certificate from one of the big CA's on the net.  Netscape
 717 is able to export your private key and certificate in PKCS #12 format.
 718 Use OpenSSL to convert this into a plain X.509 certificate in PEM format
 719 as follows.
 720
 721 @example
 722 $ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem
 723 @end example
 724
 725 The @code{key+cert.pem} file should be pointed to from the
 726 @code{smime-keys} variable.  You should now be able to send signed mail.
 727
 728 @emph{Note!}  Your private key is store unencrypted in the file, so take
 729 care in handling it.
 730
 731 @subsection Using PGP/MIME
 732
 733 PGP/MIME requires an external OpenPGP implementation, such as GNU Privacy
 734 Guard (@code{http://www.gnupg.org/}).  It also requires an Emacs interface
 735 to it, such as Mailcrypt (available from
 736 @code{http://www.nb.net/~lbudney/linux/software/mailcrypt.html}) or
 737 Florian Weimer's @code{gpg.el}.
 738
 739 Creating your own OpenPGP key is described in detail in the
 740 documentation of your OpenPGP implementation, so we refer to it.
 741 @end ignore
 742 @node Various Commands
 743 @section \e$B$$$m$$$m$JL?Na\e(B
 744
 745 @table @kbd
 746
 747 @item C-c C-r
 748 @kindex C-c C-r
 749 @findex message-caesar-buffer-body
 750 \e$B8=:_$N%a%C%;!<%8$r%7!<%6!<JQ49\e(B (\e$BJLL>\e(B rot13) \e$B$7$^\e(B
 751 \e$B$9\e(B (@code{message-caesar-buffer-body})\e$B!#$b$7HO0O8BDj$,<B9T$5$l$F$$$?$i!"\e(B
 752 \e$B%P%C%U%!$N8+$($kItJ,$@$1$rJQ49$7$^$9!#?tCM@\F,0z?t$OJ8$r$I$N$/$i$$2sE>$5\e(B
 753 \e$B$;$k$+$r;XDj$7$^$9!#=i4|CM$O\e(B 13 \e$B$G$9!#\e(B
 754
 755 @item C-c C-e
 756 @kindex C-c C-e
 757 @findex message-elide-region
 758 \e$B%]%$%s%H$H%^!<%/$N4V$NJ8$r>J$-$^$9\e(B (@code{message-elide-region})\e$B!#J8>O$O\e(B
 759 \e$B@Z$i$l$F\e(B (killed) \e$BJQ?t\e(B @code{message-elide-ellipsis} \e$B$NCM$GCV$-49$($i$l\e(B
 760 \e$B$^$9!#%G%#%U%)%k%H$N>JN,Id9f$H$7$F;H$o$l$kCM$O\e(B (@samp{[...]}) \e$B$G$9!#\e(B
 761
 762 @item C-c C-z
 763 @kindex C-c C-x
 764 @findex message-kill-to-signature
 765 \e$B=pL>$^$G$+!"$=$l$,L5$1$l$P5-;v$N:G8e$^$G$NA4$F$NJ8$r@Z$j$^\e(B
 766 \e$B$9\e(B (@code{message-kill-to-signature})\e$B!#\e(B
 767
 768 @item C-c C-v
 769 @kindex C-c C-v
 770 @findex message-delete-not-region
 771 \e$B%a%C%;!<%8$NK\BN$N%j!<%8%g%s$N30$NA4$F$NJ8$r>C5n$7$^\e(B
 772 \e$B$9\e(B (@code{message-delete-not-region})\e$B!#\e(B
 773
 774 @item M-RET
 775 @kindex M-RET
 776 @kindex message-newline-and-format
 777 4\e$B$D$N?7$7$$9T$rA^F~$7!"$b$7%]%$%s%H$,0zMQJ8$N4V$K$"$k$J$i$P!":F@07A$7$^\e(B
 778 \e$B$9!#\e(B
 779
 780 \e$B$3$l$ONc$G$9\e(B:
 781
 782 @example
 783 > \e$B$3$l$O2?$+$N0zMQJ8$G$9!#\e(B \e$B$=$7$F!"$3$3$K$O$b$C$H0zMQJ8$,$"$j$^$9!#\e(B
 784 @end example
 785
 786 \e$B$b$7!"%]%$%s%H$,\e(B @samp{\e$B$=$7$F\e(B} \e$B$NA0$K$"$j!"\e(B@kbd{M-RET} \e$B$r2!$7$?$J$i!"0J\e(B
 787 \e$B2<$N$h$&$J$b$N$rF@$^$9\e(B:
 788
 789 @example
 790 > \e$B$3$l$O2?$+$N0zMQJ8$G$9!#\e(B
 791
 792 *
 793
 794 > \e$B$=$7$F!"$3$3$K$O$b$C$H0zMQJ8$,$"$j$^$9!#\e(B
 795 @end example
 796
 797 @samp{*} \e$B$O%]%$%s%H$,CV$+$l$F$$$k>l=j$G$9!#\e(B
 798
 799 @item C-c C-t
 800 @kindex C-c C-t
 801 @findex message-insert-to
 802 \e$B%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$9$k%a%C%;!<%8$N\e(B @code{Reply-To} \e$B$b$7$/\e(B
 803 \e$B$O\e(B @code{From} \e$B%X%C%@!<$r4^$`\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
 804 \e$B$9\e(B (@code{message-insert-to})\e$B!#\e(B
 805
 806 @item C-c C-n
 807 @kindex C-c C-n
 808 @findex message-insert-newsgroups
 809 \e$BJVEz$7$F$$$k5-;v$N\e(B @code{Followup-To} \e$B$b$7$/$O!"\e(B@code{Nesgroups} \e$B%X%C%@!<\e(B
 810 \e$B$rH?1G$7$?\e(B @code{Newsgroups} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
 811 \e$B$9\e(B (@code{message-insert-newsgroups})\e$B!#\e(B
 812
 813 @item C-c M-r
 814 @kindex C-c M-r
 815 @findex message-rename-buffer
 816 \e$B%P%C%U%!$NL>A0$rJQ99$7$^$9\e(B (@code{message-rename-buffer})\e$B!#@\F,0z?t$rM?\e(B
 817 \e$B$($i$l$l$P!"?7$7$$%P%C%U%!L>$NF~NO$rB%?J$7$^$9!#\e(B
 818 @end table
 819
 820 @node Sending
 821 @section \e$BAw?.\e(B
 822
 823 @table @kbd
 824 @item C-c C-c
 825 @kindex C-c C-c
 826 @findex message-send-and-exit
 827 \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.$7!"8=:_$N%P%C%U%!$rKd$a$^\e(B
 828 \e$B$9\e(B (@code{message-send-and-exit})\e$B!#\e(B
 829
 830 @item C-c C-s
 831 @kindex C-c C-s
 832 @findex message-send
 833 \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.$7$^$9\e(B (@code{message-send})\e$B!#\e(B
 834
 835 @item C-c C-d
 836 @kindex C-c C-d
 837 @findex message-dong-send
 838 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rKd$a$F=*N;$7$^$9\e(B (@code{message-dont-send})\e$B!#\e(B
 839
 840 @item C-c C-k
 841 @kindex C-c C-k
 842 @findex message-kill-buffer
 843 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r@Z$C$F=*N;$7$^$9\e(B (@code{message-kill-buffer})\e$B!#\e(B
 844 @end table
 845
 846 @node Mail Aliases
 847 @section \e$B%a!<%kJLL>\e(B
 848 @cindex mail aliases
 849 @cindex aliases
 850
 851 @vindex message-mail-alias-type
 852 \e$BJQ?t\e(B @code{message-mail-alias-type} \e$B$O$I$N$h$&$J7?$N%a!<%kJLL>\e(B (mail
 853 alias) \e$B?-D%$r;H$&$+$r@)8f$7$^$9!#8=:_$G$O!"0l$D$NMM<0$@$1$,;HMQ2DG=$G$9\e(B---
 854 Message \e$B$O%a!<%kJLL>$r07$&$?$a$K\e(B @code{mailabbrev} \e$B$r;H$$$^$9!#$b$7$3$N\e(B
 855 \e$BJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$J$i!"%a!<%kJLL>?-D%$O<B9T$5$l$^$;$s!#\e(B
 856
 857 @code{Mailabbrev} \e$B$O\e(B @file{/etc/mailrc} \e$B$H\e(B @file{~/.mailrc} \e$B%U%!%$%k$r2r\e(B
 858 \e$B@O$9$k;v$K$h$jF0:n$7$^$9!#%U%!%$%k$O<!$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9\e(B:
 859
 860 @example
 861 alias lmi "Lars Magne Ingebrigtsen <larsi@@ifi.uio.no>"
 862 alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)"
 863 @end example
 864
 865 \e$B$3$N$h$&$J9T$r$"$J$?$N\e(B @file{~/.mailrc} \e$B%U%!%$%k$KDI2C$7$?8e$G!"\e(B
 866 @code{To} \e$B$d\e(B @code{Cc} (\e$BEy$J$I\e(B) \e$B$N%X%C%@!<$G\e(B @samp{lmi} \e$B$H=q$$$F!"\e(B
 867 @kbd{SPC} \e$B$r2!$9$@$1$GJLL>$r?-D%$7$^$9!#\e(B
 868
 869 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$k$H$-$K$O?-D%$O9T$o$l$^$;$s\e(B---\e$BA4$F$N?-D%$OL@<(E*$K9T$o$l\e(B
 870 \e$B$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#\e(B
 871
 872 @node Spelling
 873 @section Emacs \e$B$K%9%Z%k%A%'%C%/$5$;$k\e(B
 874 @cindex spelling
 875 @findex ispell-message
 876
 877 Emacs \e$B$G%9%Z%k%A%'%C%/$9$k$?$a$KIa5Z$7$F$$$kFs$D$NJ}K!!"\e(B
 878 @code{ispell} \e$B$H\e(B @code{flyspell} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B@code{ispell} \e$B$NJ}$O@N$+$i\e(B
 879 \e$B$"$C$F!"$?$V$s$h$j0lHLE*$J%Q%C%1!<%8$G$9!#$"$J$?$ONc$K$h$C$F:G=i$K%a%C%;!<\e(B
 880 \e$B%8$r=q$$$F$+$iA4BN$r\e(B @code{ispell} \e$B$KDL$7!"$9$Y$F$N=q$-B;$8$r=$@5$7$^$9!#\e(B
 881 \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$H$-$K$=$l$r<+F0E*$K9T$J$&$?$a$K$O!"\e(B.emacs \e$B%U%!%$%k\e(B
 882 \e$B$K0J2<$N$h$&$J$b$N$rF~$l$F2<$5$$!#\e(B
 883
 884 @lisp
 885 (add-hook 'message-send-hook 'ispell-message)
 886 @end lisp
 887
 888 @vindex ispell-message-dictionary-alist
 889 \e$B$b$7$"$J$?$,0c$&8@8l$G=q$/=,47$J$i$P!"$=$l$OJQ\e(B
 890 \e$B?t\e(B @code{ispell-message-dictionary-alist} \e$B$G@)8f$G$-$^$9!#\e(B
 891
 892 @lisp
 893 (setq ispell-message-dictionary-alist
 894       '(("^Newsgroups:.*\\bde\\." . "deutsch8")
 895         (".*" . "default")))
 896 @end lisp
 897
 898 @code{ispell} \e$B$O%$%s%9%H!<%k$5$l$?\e(B @samp{ispell} \e$B%3%^%s%I$K0MB8$7$F$$$^\e(B
 899 \e$B$9!#\e(B
 900
 901 \e$B$b$&0lJ}$NIa5Z$7$F$$$kJ}K!$O\e(B @code{flyspell} \e$B$r;H$&$3$H$G$9!#$3$N%Q%C%1!<\e(B
 902 \e$B%8$O$"$J$?$,=q$$$F$$$k:GCf$K%9%Z%k%A%'%C%/$r9T$J$$!"$$$m$s$JJ}K!$G4V0c$C\e(B
 903 \e$B$?%9%Z%k$N8l$r;XE&$7$F$/$l$^$9!#\e(B
 904
 905 @code{flyspell} \e$B$r;H$&$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r\e(B .emacs \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<\e(B
 906 \e$B$5$$!#\e(B
 907
 908 @lisp
 909 (defun my-message-setup-routine ()
 910   (flyspell-mode 1))
 911 (add-hook 'message-setup-hook 'my-message-setup-routine)
 912 @end lisp
 913
 914 @code{flyspell} \e$B$O%$%s%9%H!<%k$5$l$?\e(B @samp{ispell} \e$B%3%^%s%I$K0MB8$7$F$$$^\e(B
 915 \e$B$9!#\e(B
 916
 917 @node Variables
 918 @chapter \e$BJQ?t\e(B
 919
 920 @menu
 921 * Message Headers::             \e$B0lHLE*$J%a%C%;!<%8%X%C%@!<$N$h$&$J$b$N\e(B
 922 * Mail Headers::                \e$B%a!<%k%X%C%@!<$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B
 923 * Mail Variables::              \e$BB>$N%a!<%kJQ?t\e(B
 924 * News Headers::                \e$B%K%e!<%9%X%C%@!<$r%+%9%?%^%$%:$9$k\e(B
 925 * News Variables::              \e$BB>$N%K%e!<%9JQ?t\e(B
 926 * Various Message Variables::   \e$BB>$N%a%C%;!<%8JQ?t\e(B
 927 * Sending Variables::           \e$BAw?.$9$k$?$a$NJQ?t\e(B
 928 * Message Buffers::             Message \e$B$,$=$N%P%C%U%!$NL>A0$rIU$1$kJ}K!\e(B
 929 * Message Actions::             \e$B=*N;$9$k$H$-$K<B9T$5$l$kF0:n\e(B
 930 @end menu
 931
 932 @node Message Headers
 933 @section \e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<\e(B
 934
 935 Message \e$B$O%a%C%;!<%8:n@.ItJ,$K4X$7$F$OHs>o$K@Q6KE*$G$9!#$=$l$O<!$N$h$&$G\e(B
 936 \e$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s\e(B -- \e$B$=$l$O%K%e!<%9$H%a!<%k$NJ#9gBeM}$G$9!#J#9g%a%C%;!<\e(B
 937 \e$B%8$rAw$k;v$,$G$-$k$h$&$K!"$^$?!"$=$l$O%a%C%;!<%8$N%a!<%k$H%K%e!<%9$NJ#@=\e(B
 938 \e$B$,==J,$KF1$8$h$&$K8+$($k$h$&$K!"A4$F$N%X%C%@!<$r$=$l<+?H$G:n@.$7$^$9!#\e(B
 939
 940 @table @code
 941
 942 @item message-generate-headers-first
 943 @vindex message-generate-headers-first
 944 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"%a%C%;!<%8$N:n@.$r;O$a$kA0$KA4$F$NI,MW$J%X%C%@!<\e(B
 945 \e$B$r:n@.$7$^$9!#\e(B
 946
 947 \e$BJQ?t\e(B @code{message-required-mail-headers} \e$B$H\e(B @code{message-required-news-headers} \e$B$G!"\e(B
 948 \e$B$I$N%X%C%@!<$,I,MW$+$r;XDj$7$^$9!#\e(B
 949
 950 \e$B$$$/$D$+$N%X%C%@!<$O!"Aw?.$9$kA0$K>C$5$l$?$j:n$jD>$5$l$?$j$7$^$9!#$3$l$K\e(B
 951 \e$B$OJQ?t\e(B @code{message-deletable-headers} (\e$B8e=R\e(B) \e$B$,4X78$7$^$9!#\e(B
 952
 953 @item message-from-style
 954 @vindex message-from-style
 955 @code{From} \e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$K8+$($k$+$r;XDj$7$^$9!#0J2<$N#4$D$NCM$,;H\e(B
 956 \e$B$($^$9\e(B:
 957
 958 @table @code
 959 @item nil
 960 \e$B%"%I%l%9$@$1$G$9\e(B -- @samp{king@@grassland.com}.
 961
 962 @item parens
 963 @samp{king@@granssland.com (Elvis Parsley)}.
 964
 965 @item angles
 966 @samp{Elvis Parsley <king@@grassland.com>}.
 967
 968 @item default
 969 \e$B$=$l$,0zMQId9f$rMW5a$7$J$1$l$P\e(B @code{angles} \e$B$N$h$&$K8+$(!"$b$70zMQId9f\e(B
 970 \e$B$,MW5a$5$l$k>l9g$O\e(B @code{parens} \e$B$N$h$&$K8+$($^$9!#\e(B@code{parens} \e$B$,0zMQ\e(B
 971 \e$BId9f$rMW5a$7$?$H$7$F$b!"$H$K$+$/\e(B @code{angles} \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 972 @end table
 973
 974 @item message-deletable-headers
 975 @vindex message-deletable-headers
 976 \e$B$3$N%j%9%H$K$"$k!"0JA0$K\e(B Message \e$B$K$h$j:n@.$5$l$?%X%C%@!<$OEj9F$9$kA0$K\e(B
 977 \e$B:o=|$5$l$^$9!#5-;v$rEj9F$9$k$H$7$^$7$g$&!#$=$l$+$i!"$o$s$Q$/K7<g$J$"$J$?\e(B
 978 \e$B$O$=$l$r2?$+B>$N%0%k!<%W$K:F$SEj9F$9$k;v$K7hDj$7$?$N$G!"\e(B
 979 @code{*post-buf*} \e$B%P%C%U%!$KLa$j!"\e(B@code{Newsgroups} \e$B9T$rJT=8$7!":F$SAw$j\e(B
 980 \e$B=P$7$?$H$7$^$9!#=i4|@_Dj$G$O!"$3$NJQ?t$OA0$K:n@.$5$l$?8E\e(B
 981 \e$B$$\e(B @code{Message-ID} \e$B$,<h$j=|$+$l!"?7$7$$$b$N$,:n@.$5$l$k;v$r3N<B$K$7$F\e(B
 982 \e$B$$$^$9!#$b$7$3$l$,$J$5$l$J$$$H!"Dk9qA4BN$O$*$=$i$/Jx2u$7!"L5@/I\<g5A$,?;\e(B
 983 \e$BF)$7!"G-$,\e(B2\e$BK\$NB-$GJb$-;O$a!"@$3&$r;YG[$9$k$G$7$g$&!#J9$/$H$3$m$K0M$l$P!#\e(B
 984
 985 @item message-default-headers
 986 @vindex message-default-headers
 987 \e$B$3$NJ8;zNs$OA4$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 988
 989 @item message-subject-re-regexp
 990 @vindex message-subject-re-regexp
 991 \e$B%a%C%;!<%8$X$N1~Ez$O\e(B @samp{Re: } \e$B$G;O$^$j$^$9!#$3$l$O1Q8l\e(B
 992 \e$B$N\e(B ``response'' \e$B$NN,$G$O\e(B @emph{\e$B$"$j$^$;$s\e(B} \e$B$,!"%i%F%s8l$G!"\e(B``\e$B$=$l$K1~Ez\e(B
 993 \e$B$7$F\e(B'' (in response to) \e$B$H8@$&0UL#$G$9!#$$$/$D$+$NL53X$NGO</$O$3$N;v<B$r\e(B
 994 \e$BF@$k;v$K<:GT$7!"H`$i$N%=%U%H%&%'%"$r4w$^$o$7\e(B
 995 \e$B$$\e(B @samp{Aw: } (``antwort'') \e$B$d\e(B @samp{Sv: } (``svar'') \e$B$rBe$o$j$K;H$&$h\e(B
 996 \e$B$&$K\e(B ``\e$B9q:]2=\e(B'' \e$B$7$^$7$?!#$=$l$O0UL#$,L5$/!"<Y0-$G$9!#$7$+$7!"$3$l$i$N<Y\e(B
 997 \e$B0-$JF;6q$r;H$C$?MxMQ<T$r07$o$J$1$l$P$J$i$J$$$+$b$7$l$^$;$s$N$G!"$=$N$h$&\e(B
 998 \e$B$J>l9g$O$3$NJQ?t$r$3$l$i$N@\F,8l$K9g$&$h$&$J@55,I=8=$K@_Dj$9$k$G$7$g$&!#\e(B
 999 \e$B;d<+?H$O!"$=$N$h$&$J5,3J$K=>$o$J$$%a!<%k$O$?$@<N$F5n$C$F$$$k$@$1$G$9!#\e(B
1000
1001 @item message-alternative-emails
1002 @vindex message-alternative-emails
1003 \e$BBe$o$j$N%a!<%k%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#:G=i$K%^%C%A$7$?\e(B (\e$BBh0l5A$G\e(B
1004 \e$B$O$J$$\e(B) \e$B%"%I%l%9$,\e(B @code{From} \e$B%U%#!<%k%I$G;H$o$l$^$9!#\e(B
1005 (\e$BLuCm\e(B: To \e$B$+\e(B Cc \e$B$K$"$k%"%I%l%9$G!":G=i$K$3$N@55,I=8=$K9gCW$7!"\e(B
1006 \e$B$+$D\e(B @code{user-mail-address} \e$B$H$O0c$&$b$N$,!"\e(B@code{From} \e$B%U%#!<%k%I$N%a!<\e(B
1007 \e$B%k%"%I%l%9$H$7$F;H$o$l$^$9!#\e(B)
1008 @end table
1009
1010 @node Mail Headers
1011 @section \e$B%a!<%k%X%C%@!<\e(B
1012
1013 @table @code
1014 @item message-required-mail-headers
1015 @vindex message-required-mail-headers
1016 \e$B$3$NJQ?t$N9=J8$rCN$j$?$1$l$P!"\e(B@xref{News Headers} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#$=$l\e(B
1017 \e$B$N=i4|CM$O\e(B @code{(From Date Subject (optional . In-Reply-To) Message-ID
1018 Lines (optional . User-Agent))} \e$B$G$9!#\e(B
1019
1020 @item message-ignored-mail-headers
1021 @vindex message-ignored-mail-headers
1022 \e$B%a!<%k$r=P$9A0$K<h$j=|$+$l$k%X%C%@!<$N@55,I=8=$G$9!#=i4|CM\e(B
1023 \e$B$O\e(B @samp{^[GF]cc:\\|^Resent-Fcc:\\|^Xref:\\|^X-Draft-From:} \e$B$G$9!#\e(B
1024
1025 @item message-default-mail-headers
1026 @vindex message-default-mail-headers
1027 \e$B$3$NJ8;zNs$O%a!<%k$H$7$F=i4|2=$5$l$?A4$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<$N\e(B
1028 \e$B:G8e$NA^F~$5$l$^$9!#\e(B
1029 @end table
1030
1031 @node Mail Variables
1032 @section \e$B%a!<%kJQ?t\e(B
1033
1034 @table @code
1035 @item message-send-mail-function
1036 @vindex message-send-mail-function
1037 @findex message-send-mail-with-sendmail
1038 @findex message-send-mail-with-mh
1039 @findex message-send-mail-with-qmail
1040 @findex message-send-mail-with-smtp
1041 @findex smtpmail-send-it
1042 @findex feedmail-send-it
1043 \e$B8=:_$N%P%C%U%!$r%a!<%k$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM\e(B
1044 \e$B$O\e(B @code{message-send-mail-with-sendmail} \e$B$G$9!#B>\e(B
1045 \e$B$K\e(B @code{message-send-mail-with-mh},
1046 @code{message-send-mail-with-qmail}, @code{message-send-mail-with-smtp},
1047 @code{smtpmail-send-it} \e$B$*$h$S\e(B @code{feedmail-send-it} \e$B$,;H$($^$9!#\e(B
1048
1049 @item message-mh-deletable-headers
1050 @vindex message-mh-deletable-headers
1051 \e$B$[$H$s$I$NHG$N\e(B MH \e$B$O$3$NJQ?t$N%X%C%@!<$r4^$`%a%C%;!<%8$r?)$o$5$l$k$N$r7y\e(B
1052 \e$B$$$^$9!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$J$i\e(B (\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9$,\e(B)\e$B!"$3$l$i\e(B
1053 \e$B$N%X%C%@!<$O\e(B MH \e$B$r;H$C$F%a%C%;!<%8$rAw$C$F$$$k$H$-$K$O<h$j=|$+$l$^$9!#$"\e(B
1054 \e$B$J$?$N\e(B MH \e$B$,$3$l$i$N%X%C%@!<$r07$($k$N$G$"$l$P!"$=$l$r\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj\e(B
1055 \e$B$7$F2<$5$$!#\e(B
1056
1057 @c @item message-send-mail-partially-limit
1058 @c @vindex message-send-mail-partially-limit
1059 @c The limitation of messages sent as message/partial.
1060 @c The lower bound of message size in characters, beyond which the message
1061 @c should be sent in several parts. If it is nil, the size is unlimited.
1062 @end table
1063
1064 @node News Headers
1065 @section \e$B%K%e!<%9%X%C%@!<\e(B
1066
1067 @vindex message-required-news-headers
1068 @code{message-required-news-headers} \e$B$O%X%C%@!<%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#$3\e(B
1069 \e$B$l$i$N%X%C%@!<$O<+F0E*$K:n@.$5$l$k$+!"$b$7$/$O$=$l$,IT2DG=$G$"$l$P!"F~NO\e(B
1070 \e$B$rB%?J$7$^$9!#0J2<$N%7%s%\%k$,;H$($^$9\e(B:
1071
1072 @table @code
1073
1074 @item From
1075 @cindex From
1076 @findex user-full-name
1077 @findex user-mail-address
1078 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O4X?t\e(B @code{message-make-from} \e$B4X?t$N7k2L$K$h$j:n$i$l!"\e(B
1079 \e$B$=$l$OJQ?t\e(B @code{message-from-style}, @code{user-full-name},
1080 @code{user-mail-address} \e$B$K0MB8$7$^$9!#\e(B
1081
1082 @item Subject
1083 @cindex Subject
1084 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O!"$^$@B8:_$7$J$$>l9g$OF~NO$rB%?J$5$l$^$9!#\e(B
1085
1086 @item Newsgroups
1087 @cindex Newsgroups
1088 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O$I$N%K%e!<%9%0%k!<%W$K5-;v$,Ej9F$5$l$k;v$K$J$k$+$r;X\e(B
1089 \e$BDj$7$^$9!#$b$7$^$@B8:_$7$F$$$J$$$J$i!"F~NO$rB%?J$5$l$^$9!#\e(B
1090
1091 @item Organization
1092 @cindex organization
1093 \e$B$3$NA*BrG$0U$J%X%C%@!<$OJQ?t\e(B @code{message-user-organization} \e$B$K0MB8$7$F\e(B
1094 \e$B:n@.$5$l$^$9!#$b$7$3$NJQ?t$,\e(B @code{t} \e$B$G$"$l$P!"\e(B
1095 @code{message-user-organization-file} \e$B$,;H$o$l$^$9!#$3$NJQ?t$OJ8;zNs$G$"\e(B
1096 \e$B$k;v$b$G$-\e(B (\e$B$=$N>l9g$O$=$NJ8;zNs$,;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"4X?t$G$"$k;v$b$G$-$^\e(B
1097 \e$B$9\e(B (\e$B$=$N4X?t$O0z?tL5$7$G8F$P$l!";H$o$l$kJ8;zNs$rJV$9I,MW$,$"$j$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
1098
1099 @item Lines
1100 @cindex Lines
1101 \e$B$3$NA*BrG$0U$J%X%C%@!<$O\e(B Message \e$B$K$h$j7W;;$5$l$^$9!#\e(B
1102
1103 @item Message-ID
1104 @cindex Message-ID
1105 @vindex mail-host-address
1106 @findex system-name
1107 @cindex Sun
1108 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O\e(B Message \e$B$K$h$j:n@.$5$l$^$9!#F|IU!";~4V!"MxMQ<TL>!"\e(B
1109 \e$B%7%9%F%`L>$K4p$E$$$?B>$KL5$$\e(B ID \e$B$,:n@.$5$l$^$9!#\e(B
1110 Message \e$B$O\e(B @code{system-name} \e$B$r%7%9%F%`L>$r7h$a$k$?$a$K;H$$$^$9!#$b$7$3\e(B
1111 \e$B$l$,\e(B fully qualified domain name (FQDN) (\e$B40A4$K>r7o$rK~$?$7$?%I%a%$%s\e(B
1112 \e$BL>\e(B) \e$B$G$J$$$J$i\e(B \e$B$P!"\e(BMessage \e$B$O\e(B @code{mail-host-address} \e$B$r\e(B FQDN \e$B$H$7$F;H\e(B
1113 \e$B$$$^$9!#\e(B
1114
1115 @item User-Agent
1116 @cindex User-Agent
1117 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$O%m!<%+%kJQ?t\e(B @code{message-newsreader} \e$B$K$7$?$,$C\e(B
1118 \e$B$F:n$i$l$^$9!#\e(B
1119
1120 @item In-Reply-To
1121 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJVEz$7$F$$$k5-;v$N\e(B @code{Date} \e$B$H\e(B @code{From} \e$B%X%C\e(B
1122 \e$B%@!<$r;H$C$F:n$i$l$^$9!#\e(B
1123
1124 @item Expires
1125 @cindex Expires
1126 \e$B$3$NHs>o$KA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJQ?t\e(B @code{message-expires} \e$B$K$7$?$,$C$FA^\e(B
1127 \e$BF~$5$l$^$9!#$3$l$O<+J,$,2?$r$7$F$$$k$+$rCN$i$J$$8B$j!";HMQ$OA4$/4+$a$i$l\e(B
1128 \e$B$^$;$s!#\e(B
1129
1130 @item Distribution
1131 @cindex Distribution
1132 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJQ?t\e(B @code{message-distribution-function} \e$B$K$7$?\e(B
1133 \e$B$,$C$F:n$i$l$^$9!#$=$l$OHs?d>)$G!"Hs>o$K8m2r$5$l$?%X%C%@!<$G$9!#\e(B
1134
1135 @item Path
1136 @cindex path
1137 \e$B$3$NHs>o$KA*Br<+M3$J%X%C%@!<$O$*$=$i$/7h$7$F;H$o$l$F$O$J$i$J$$$G$7$g$&!#\e(B
1138 \e$B$7$+$7$$$/$D$+$N\e(B @emph{\e$B$H$F$b\e(B} \e$B8E$$%5!<%P!<$O$3$N%X%C%@!<$,B8:_$9$k;v$r\e(B
1139 \e$BMW5a$7$^$9!#\e(B@code{message-user-path} \e$B$,$3$N\e(B @code{Path} \e$B%X%C%@!<$,$I$N$h\e(B
1140 \e$B$&$K8+$($k$+$r$5$i$K@)8f$7$^$9!#$b$7$=$l$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"%5!<%P!<\e(B
1141 \e$BL>$r\e(B leaf \e$B@a$H$7$F;H$$$^$9!#$b$7$=$l$,J8;zNs$G$"$l$P!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^\e(B
1142 \e$B$9!#$b$7$=$l$,J8;zNs$G$b\e(B @code{nil} \e$B$G$b$J$1$l$P!"MxMQ<T$NL>A0$@$1$r;H$$\e(B
1143 \e$B$^$9!#$7$+$7!"2?$i$+$N7A$G$3$NJQ?t$rO.$i$J$1$l$P$J$i$J$$I,MW@-$OHs>o$K>/\e(B
1144 \e$B$J$$$G$7$g$&!#\e(B
1145 @end table
1146
1147 @findex yow
1148 @cindex Mime-Version
1149 \e$B2C$($F!"$"$J$?$O\e(B cons \e$B$r%j%9%H$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9!#\e(Bcons \e$B$N\e(B car \e$B$O%7%s%\\e(B
1150 \e$B%k$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N%7%s%\%kL>$O%X%C%@!<L>$G!"\e(Bcdr \e$B$O$3$N%X%C%@!<$NCM$H\e(B
1151 \e$B$7$F$=$N$^$^F~$l$i$l$k$3$H$K$J$kJ8;zNs$+!"8F$P$l$k4X?t$N$I$A$i$+$G$"$k;v\e(B
1152 \e$B$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"$b$7\e(B @code{Mime-Version: 1.0} \e$B$rA^F~$7$?$$$J$i!"\e(B
1153 @code{(Mime-Version . "1.0")} \e$B$r%j%9%H$KF~$l$k$Y$-$G$7$g$&!#$b$7$*$b$7$m\e(B
1154 \e$B$$0zMQ$rA^F~$7$?$$$J$i!"\e(B@code{(X-Yow . yow)} \e$B$N$h$&$J$b$N$r%j%9%H$KF~$l\e(B
1155 \e$B$k;v$,$G$-$k$G$7$g$&!#4X?t\e(B @code{yow} \e$B$O$=$N8e$G0z?tL5$7$G8F$P$l$^$9!#\e(B
1156
1157 \e$B$b$7%j%9%H$,\e(B cons \e$B$N\e(B car \e$B$,\e(B @code{optional} \e$B$G$"$k\e(B cons \e$B$r4^$s$G$$$k$J$i!"\e(B
1158 \e$B$3$N\e(B cons \e$B$N\e(B cdr \e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$$H$-$@$1A^F~$5$l$^$9!#\e(B
1159
1160 \e$B=P$F9T$/%K%e!<%95-;v$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NB>$NJQ?t\e(B:
1161
1162 @table @code
1163
1164 @item message-syntax-checks
1165 @vindex message-syntax-checks
1166 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"\e(BMessage \e$B$OEj9F$NA0$K!"%X%C%@!<$HB>$N$b$N$N9gK!@-\e(B
1167 \e$B$rD4$Y$^$9!#$3$N%j%9%H$KMWAG$rIU$12C$($?$j<h$j=|$$$?$j$9$k;v$G!"D4$Y$kN3\e(B
1168 \e$B$NBg$-$5$r@)8f$9$k;v$,$G$-$^$9!#;H$($kMWAG$O\e(B:
1169
1170 @table @code
1171 @item subject-cmsg
1172 \e$BL?Na$N$?$a$NI=Bj$rD4$Y$^$9!#\e(B
1173 @item sender
1174 @cindex Sender
1175 @code{From} \e$B%X%C%@!<$,JQ$K8+$($l$P!"?7$7$$\e(B @code{Sender} \e$B%X%C%@!<$rA^F~\e(B
1176 \e$B$7$^$9!#\e(B
1177 @item multiple-headers
1178 \e$BJ#?t$NEy2A$J%X%C%@!<$NB8:_$rD4$Y$^$9!#\e(B
1179 @item sendsys
1180 @cindex sendsys
1181 \e$BHGHV9f$H\e(B sendsys \e$BL?Na$NB8:_$rD4$Y$^$9!#\e(B
1182 @item message-id
1183 @code{Message-ID} \e$B$,Bg>fIW$+$I$&$+D4$Y$^$9!#\e(B
1184 @item from
1185 @code{From} \e$B%X%C%@!<$,$h$/8+$($k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1186 @item long-lines
1187 \e$B$"$^$j$KD9$$9T$rD4$Y$^$9!#\e(B
1188 @item control-chars
1189 \e$B;H$C$F$O$$$1$J$$J8;z$rD4$Y$^$9!#\e(B
1190 @item size
1191 \e$B2a>j$JBg$-$5$rD4$Y$^$9!#\e(B
1192 @item new-text
1193 \e$B%a%C%;!<%8$K?7$7$$J8$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1194 @item signature
1195 \e$B=pL>$ND9$5$rD4$Y$^$9!#\e(B
1196 @item approved
1197 @cindex approved
1198 \e$B5-;v$,\e(B @code{Approved} \e$B%X%C%@!<$r;}$C$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#$=$l$O;J\e(B
1199 \e$B2q<T$@$1$,4^$`$Y$-J*$G$9!#\e(B
1200 @item empty
1201 \e$B5-;v$,6u$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1202 @item invisible-text
1203 \e$B%P%C%U%!$KIT2D;k$N%F%-%9%H$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1204 @item empty-headers
1205 \e$B%X%C%@!<$N$I$l$+$,6u$G$"$k$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1206 @item existing-newsgroups
1207 @code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Follouup-to} \e$B$G=q$+$l$F$$$k%K%e!<%9%0%k!<%W$,\e(B
1208 \e$BB8:_$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1209 @item valid-newsgroups
1210 @code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$,9=J8E*$K@5$7$$$+$rD4$Y\e(B
1211 \e$B$^$9!#\e(B
1212 @item repeated-newsgroups
1213 @code{Newsgroups} \e$B$H\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$K7+$jJV$5$l$?%0%k!<%WL>\e(B
1214 \e$B$,L5$$$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1215 @item shorten-followup-to
1216 \e$BEj9F$9$k%0%k!<%W$N?t$r\e(B @code{Followup-to} \e$B%X%C%@!<$rIU$12C$($k;v$G>/$J$/\e(B
1217 \e$B$9$k$+$rD4$Y$^$9!#\e(B
1218 @end table
1219
1220 \e$B$3$l$iA4$F$N>uBV$O=i4|@_Dj$G$OD4$Y$i$l$^$9!#\e(B
1221
1222 @item message-ignored-news-headers
1223 @vindex message-ignored-news-headers
1224 \e$BEj9F$9$kA0$K<h$j=|$+$l$k%X%C%@!<$N@55,I=8=$G$9!#=i4|CM$O\e(B @*
1225 @samp{^NNTP-Posting-Host:\\|^Xref:\\|^[BGF]cc:\\|^Resent-Fcc:\\|^X-Draft-From:}
1226 \e$B$G$9!#\e(B
1227
1228 @item message-default-news-headers
1229 @vindex message-default-news-headers
1230 \e$B$3$NJ8;zNs$O%K%e!<%9$H$7$F=i4|2=$5$l$?$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<\e(B
1231 \e$B$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
1232 @end table
1233
1234 @node News Variables
1235 @section \e$B?7$7$$JQ?t\e(B
1236
1237 @table @code
1238 @item message-send-news-function
1239 @vindex message-send-news-function
1240 \e$B8=:_$N%P%C%U%!$r%K%e!<%9$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM\e(B
1241 \e$B$O\e(B @code{mesage-send-news} \e$B$G$9!#\e(B
1242
1243 @item message-post-method
1244 @vindex message-post-method
1245 \e$B=`Hw$5$l$?%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rEj9F$9$k$N$K;H$o$l$k\e(B gnus \e$B$N\e(B @dfn{\e$BA*BrJ}K!\e(B}
1246 (\e$B>\:Y$O\e(B gnus \e$B%^%K%e%"%k$r8+$F2<$5$$\e(B) \e$B$G$9!#\e(B
1247 @end table
1248
1249 @node Various Message Variables
1250 @section \e$B$$$m$$$m$J%a%C%;!<%8JQ?t\e(B
1251
1252 @table @code
1253 @c @item message-default-charset
1254 @c @vindex message-default-charset
1255 @c @cindex charset
1256 @c Symbol naming a @sc{mime} charset.  Non-ASCII characters in messages are
1257 @c assumed to be encoded using this charset.  The default is @code{nil},
1258 @c which means ask the user.  (This variable is used only on non-@sc{mule}
1259 @c Emacsen.
1260 @c @xref{Charset Translation, , Charset Translation, emacs-mime,
1261 @c       Emacs MIME Manual}, for details on the @sc{mule}-to-@sc{mime}
1262 @c translation process.
1263 @c
1264 @item message-signature-separator
1265 @vindex message-signature-separator
1266 \e$B=pL>J,N%$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{^-- *$} \e$B$G$9!#\e(B
1267
1268 @item mail-header-separator
1269 @vindex mail-header-separator
1270 \e$B%X%C%@!<$rK\BN$+$iJ,$1$k$N$K;H$o$l$kJ8;zNs$G$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{--text
1271 follows this line--} \e$B$G$9!#\e(B
1272
1273 @item message-directory
1274 @vindex message-directory
1275 \e$BB?$/$N%a!<%k$N$b$N$+$i;H$o$l$k%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#=i4|CM\e(B
1276 \e$B$O\e(B @file{~/Mail/} \e$B$G$9!#\e(B
1277
1278 @item message-signature-setup-hook
1279 @vindex message-signature-setup-hook
1280 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r=i4|2=$9$k$H$-$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$=$l$O%X%C%@!<\e(B
1281 \e$B$,A^F~$5$l$F$$$k$,!"=pL>$,A^F~$5$l$kA0$K<B9T$5$l$^$9!#\e(B
1282
1283 @item message-setup-hook
1284 @vindex message-setup-hook
1285 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,=i4|2=$5$l$?$H$-$N:G8e$G$9$,!"E=$jIU$1$i$l$kJ8>O$,A^\e(B
1286 \e$BF~$5$l$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1287
1288 @item message-header-setup-hook
1289 @vindex message-header-setup-hook
1290 \e$B%X%C%@!<$r=i4|2=$7$?8e$K!"%X%C%@!<$KHO0O$r8BDj$7$F8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1291
1292 \e$BNc$($P!"\e(Bgnus \e$B$r<B9T$7$F$$$F!"$"$J$?$,A4$F$N%K%e!<%95-;v$H%a!<%j%s%0%j%9\e(B
1293 \e$B%H$KAw$kA4$F$N%a%C%;!<%8$K\e(B @samp{Mail-Copies-To} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$?$$$N\e(B
1294 \e$B$G$"$l$P!"0J2<$N$h$&$J;v$,$G$-$^$9\e(B:
1295
1296 @lisp
1297 (defun my-message-header-setup-hook ()
1298   (let ((group (or gnus-newsgroup-name "")))
1299     (when (or (message-fetch-field "newsgroups")
1300               (gnus-group-find-parameter group 'to-address)
1301               (gnus-group-find-parameter group 'to-list))
1302       (insert "Mail-Copies-To: never\n"))))
1303
1304 (add-hook 'message-header-setup-hook
1305           'my-message-header-setup-hook)
1306 @end lisp
1307
1308 @item message-send-hook
1309 @vindex message-send-hook
1310 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1311
1312 \e$B$b$7Aw$kA0$KFCDj$N%X%C%@!<$r2C$($?$$$N$G$"$l$P!"4X\e(B
1313 \e$B?t\e(B @code{message-add-header} \e$B$r$3$N%U%C%/$K;H$&;v$,$G$-$^$9!#Nc$($P\e(B:
1314 @findex message-add-header
1315
1316 @lisp
1317 (add-hook 'message-send-hook 'my-message-add-content)
1318 (defun my-message-add-content ()
1319   (message-add-header "X-In-No-Sense: Nonsense")
1320   (message-add-header "X-Whatever: no"))
1321 @end lisp
1322
1323 \e$B$3$N4X?t$O!"%X%C%@!<$,4{$KB8:_$7$F$$$k>l9g$O%X%C%@!<$r2C$($^$;$s!#\e(B
1324
1325 @item message-send-mail-hook
1326 @vindex message-send-mail-hook
1327 \e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1328
1329 @item message-send-news-hook
1330 @vindex message-send-news-hook
1331 \e$B%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1332
1333 @item message-sent-hook
1334 @vindex message-sent-hook
1335 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$k8e$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
1336
1337 @item message-mode-syntax-table
1338 @vindex message-mode-syntax-table
1339 \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%P%C%U%!$G;H$o$l$k9=J8%F!<%V%k$G$9!#\e(B
1340
1341 @item message-send-method-alist
1342 @vindex message-send-method-alist
1343
1344 \e$B=P$F9T$/%a%C%;!<%8$rAw$k$?$a$NJ}K!$NO"A[%j%9%H$G$9!#$=$l$>$l$NMWAG$O<!$N\e(B
1345 \e$B<0$r;}$C$F$$$^$9\e(B
1346
1347 @lisp
1348 (TYPE PREDICATE FUNCTION)
1349 @end lisp
1350
1351 @table @var
1352 @item type
1353 \e$BJ}K!$r;XDj$9$k%7%s%\%k$G$9!#\e(B
1354
1355 @item predicate
1356 \e$B%a%C%;!<%8$O\e(B @var{type} \e$B$N%a%C%;!<%8$G$"$k$+$I$&$+$r7hDj$9$k$?$a$K0z?tL5\e(B
1357 \e$B$7$G8F$P$l$k4X?t$G$9!#\e(B
1358
1359 @item function
1360 @var{predicate} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$CM$r5"$7$?$H$-$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#\e(B
1361 @var{function} \e$B$O0l$D$N0z?t\e(B -- \e$B@\F,<-\e(B \e$B$H6&$K8F$P$l$^$9!#\e(B
1362 @end table
1363
1364 @lisp
1365 ((news message-news-p message-send-via-news)
1366  (mail message-mail-p message-send-via-mail))
1367 @end lisp
1368 @end table
1369
1370 @node Sending Variables
1371 @section \e$BAw$k$?$a$NJQ?t\e(B
1372
1373 @table @code
1374
1375 @item message-fcc-handler-function
1376 @vindex message-fcc-handler-function
1377 \e$B=P$F$$$/5-;v$rJ]B8$9$k$?$a$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#$3$N4X?t$O5-;v$rC_@Q$9$k$?\e(B
1378 \e$B$a$N%U%!%$%kL>$H6&$K8F$P$l$^$9!#=i4|@_Dj$N4X?t$O\e(B @code{message-output}
1379 \e$B$G!"$=$l$O\e(B Unix mailbox \e$BMM<0$GJ]B8$7$^$9!#\e(B
1380
1381 @item message-courtesy-message
1382 @vindex messsage-courtesy-messsage
1383 \e$BJ#9g%a%C%;!<%8$rAw$k$H$-$O!"$3$NJ8;zNs$O%a!<%k$GAw$i$l$?J#@=$NJ}$N:G=i$K\e(B
1384 \e$BA^F~$5$l$^$9!#$b$7$=$NJ8;zNs$,=qK!;EMM;XDj\e(B @samp{%s} \e$B$r4^$s$G$$$l$P!"5-\e(B
1385 \e$B;v$,Ej9F$5$l$?%K%e!<%9%0%k!<%W$,$=$3$KA^F~$5$l$^$9!#$b$7$3$NJQ?t\e(B
1386 \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"$=$N$h$&$J?F@Z%a%C%;!<%8$O2C$($i$l$^$;$s!#=i4|CM\e(B
1387 \e$B$O\e(B @samp{"The following message is a courtesy copy of an article\nthat has
1388 been posted to %s as well.\n\n"} \e$B$G$9!#\e(B
1389 @end table
1390
1391 @node Message Buffers
1392 @section \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!\e(B
1393
1394 Message \e$B$O$"$J$?$,%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rMW5a$7$?$H$-$K!"B>$KL5$$M#0l$N%P%C\e(B
1395 \e$B%U%!L>$G?7$7$$%P%C%U%!$r$D$/$j$^$9!#%a%C%;!<%8$rAw$C$?$H$-$K!"%P%C%U%!$O\e(B
1396 \e$BIaDL$O:o=|$5$l$^$;$s!#$=$NL>A0$OJQ99$5$l$F!"FCDj$N?t$N8E$$%a%C%;!<%8%P%C\e(B
1397 \e$B%U%!$O@8$-$?$^$^$K$J$j$^$9!#\e(B
1398
1399 @table @code
1400 @item message-generate-new-buffers
1401 @vindex message-generate-new-buffers
1402 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"?7$7$$%P%C%U%!$r:n@.$7$^$9!#=i4|CM$O\e(B @code{t} \e$B$G\e(B
1403 \e$B$9!#$b$7$3$l$,4X?t$J$i!"$=$N4X?t$r\e(B3\e$B$D$N0z?t$H6&$K8F$S$^$9\e(B: \e$B7?!"Aw$j@h%"\e(B
1404 \e$B%I%l%9!"%0%k!<%WL>\e(B \e$B$G$9!#\e(B (\e$B$3$l$i$N$I$l$G$b\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$+$b$7$l$^\e(B
1405 \e$B$;$s!#\e(B) \e$B4X?t$O?7$7$$%P%C%U%!L>$rJV$9$Y$-$G$9!#\e(B
1406
1407 @item message-use-multi-frames
1408 @vindex message-use-multi-frames
1409 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"?7$7$$%U%l!<%`$r:n@.$7$^$9!#=i4|CM$O\e(B @code{nil}
1410 \e$B$G$9!#\e(B
1411
1412 @item message-delete-frame-on-exit
1413 @vindex messgae-delete-frame-on-exit
1414 \e$BJQ?t\e(B @code{message-delete-frame-on-exit} \e$B$O%a%C%;!<%8$rAw?.$7$?$H$-$H!"\e(B
1415 \e$B%P%C%U%!$r@Z$C$?$H$-$K%U%l!<%`$r>C5n$9$k$+$r7hDj$7$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$G$"\e(B
1416 \e$B$l$P!"\e(B(\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9$,\e(B) \e$B%U%l!<%`$r>C5n$7$^$;$s!#\e(B@code{ask} \e$B$G$"$l$P!"\e(B
1417 \e$B>C5n$9$k$+$I$&$+$rMxMQ<T$K?R$M$^$9!#\e(B@code{t} \e$B$G$"$l$P!">o$K>C5n$7$^$9!#\e(B
1418
1419 @item message-max-buffers
1420 @vindex message-max-buffers
1421 \e$B$3$NJQ?t$O$I$N$/$i$$8E$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rJ]$C$F$*$/$+$r;XDj$7$^$9!#$3\e(B
1422 \e$B$l$h$jB?$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,$"$l$P!"0lHV8E$$%P%C%U%!$,:o=|$5$l$^$9!#=i\e(B
1423 \e$B4|CM$O\e(B10\e$B$G$9!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$H!"8E$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O:o\e(B
1424 \e$B=|$5$l$^$;$s!#\e(B
1425
1426 @item message-send-rename-function
1427 @vindex message-send-rename-function
1428 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$C$?8e$G!"%P%C%U%!$NL>A0$O!"Nc$($P!"\e(B@samp{*reply to Lars*}
1429 \e$B$+$i\e(B @samp{*sent reply to Lars*} \e$B$KJQ99$5$l$^$9!#$b$7$3$l$r9%$^$J$$$J$i!"\e(B
1430 \e$B$3$NJQ?t$r$"$J$?$N9%$-$JJ}K!$G%P%C%U%!$NL>A0$rJQ99$9$k4X?t$K@_Dj$7$F2<$5\e(B
1431 \e$B$$!#$=$b$=$b%P%C%U%!L>$rJQ99$9$k;v$r9%$^$J$$$N$G$"$l$P!"<!$N$h$&$K$G$-$^\e(B
1432 \e$B$9\e(B:
1433
1434 @lisp
1435 (setq message-send-rename-function 'ignore)
1436 @end lisp
1437
1438 @item message-kill-buffer-on-exit
1439 @findex message-kill-buffer-on-exit
1440 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"=*N;;~$K$9$0$K%P%C%U%!$r:o=|$7$^$9!#\e(B
1441 @end table
1442
1443 @node Message Actions
1444 @section \e$B%a%C%;!<%8$NF0:n\e(B
1445
1446 Message \e$B$,%K%e!<%9\e(B/\e$B%a!<%k%j!<%@!<$+$i;H$o$l$?$H$-!"%j!<%@!<$O%a%C%;!<%8\e(B
1447 \e$B$,Aw$i$l$?8e$N2?$i$+$N;E;v$r<B9T$7$?$,$k798~$,$"$j$^$9!#$*$=$i$/!"A0$N%&%#\e(B
1448 \e$B%s%I%&@_Dj$KLa$k$+!"5-;v$KJVEz$5$l$?$H8@$&0u$rIU$1$k$J$I$r$7$?$$$N$G$7$g\e(B
1449 \e$B$&!#\e(B
1450
1451 @vindex message-kill-actions
1452 @vindex message-postpone-actions
1453 @vindex message-exit-actions
1454 @vindex message-send-actions
1455 \e$BMxMQ<T$O$$$m$$$m$JJ}K!$G%a%C%;!<%8%P%C%U%!$+$i=P$k$+$b$7$l$^$;$s!#0lHVNI\e(B
1456 \e$B$/$"$k$N$O\e(B @kbd{C-c C-c} \e$B$G!"$=$l$O%a%C%;!<%8$rAw$C$F=*N;$7$^$9!#B>$N2D\e(B
1457 \e$BG=@-$K$O\e(B @kbd{C-c C-s} \e$B$,$"$j!"$3$l$O%a%C%;!<%8$rAw$k$@$1$G$"$j!"\e(B
1458 @kbd{C-c C-d} \e$B$O%a%C%;!<%8$NJT=8$r@h$K1d$P$7$F%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rKd$a!"\e(B
1459 @kbd{C-c C-k} \e$B$O%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:o=|$7$^$9!#$3$l$i$NF0:n$O$=$l$>$l$=\e(B
1460 \e$B$l$H4XO"IU$1$i$l$?%j%9%H$r;}$C$F$$$F!"$=$l$O<B9T$5$l$kF0:n$r4^$s$G$$$^$9\e(B:
1461 @code{message-send-actions}, @code{message-exit-actions},
1462 @code{message-postpone-actions}, and @code{message-kill-actions} \e$B$G$9!#\e(B
1463
1464 Message \e$B$O$3$l$i$N%j%9%H$H:nMQ$9$k4X?t$rDs6!$7$F$$$^$9\e(B:
1465 @code{message-add-action} \e$B$G$9!#:G=i$N0z?t$O2C$($i$l$kF0:n$G!";D$j$N0z?t\e(B
1466 \e$B$O$I$N%j%9%H$K$3$NF0:n$r2C$($k$+$G$9!#$3$l$O\e(B gnus \e$B$+$i$NNc$G$9\e(B:
1467
1468 @lisp
1469   (message-add-action
1470    `(set-window-configuration ,(current-window-configuration))
1471    'exit 'postpone 'kill)
1472 @end lisp
1473
1474 \e$B$3$l$O!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,:o=|!"1d4|!"<mND$5$l$?$H$-$K\e(B gnus \e$B$N%&%#%s\e(B
1475 \e$B%I%&@_Dj$rI|3h$5$;$^$9!#\e(B
1476
1477 @dfn{\e$BF0:n\e(B} \e$B$O<!$N$I$l$+$G$9\e(B: \e$BIaDL$N4X?t!"$b$7$/$O\e(B @code{car} \e$B$,4X?t$G!"\e(B
1478 @code{cdr} \e$B$,0z?t$N%j%9%H$G$"$k%j%9%H$+!"\e(B@code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$k<0$G$9!#\e(B
1479
1480 @node Compatibility
1481 @chapter \e$B8_49@-\e(B
1482 @cindex compatibility
1483
1484 Message \e$B$O;v<B>e!"$=$l<+?H$NJQ?t$7$+;H$$$^$;$s\e(B---\e$B8E$$\e(B @code{mail-} \e$B$NJQ\e(B
1485 \e$B?t$O9MN8$5$l$^$;$s!#\e(BMessage \e$B$K$3$l$i$NJQ?t$r7W;;$KF~$l$5$;$?$$$N$G$"$l$P!"\e(B
1486 \e$B0J2<$N$b$N$r$"$J$?$N\e(B @code{.emacs} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9\e(B:
1487
1488 @lisp
1489 (require 'messcompat)
1490 @end lisp
1491
1492 \e$B$3$l$OB?$/$N\e(B Message \e$BJQ?t$rBP1~$9$k%a!<%kJQ?t$+$i=i4|2=$7$^$9!#\e(B
1493
1494 @node Appendices
1495 @chapter \e$BIU5-\e(B
1496
1497 @menu
1498 * Responses:: \e$B1~Ez$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$kI8=`$NK!B'!#\e(B
1499 @end menu
1500
1501 @node Responses
1502 @section \e$B1~Ez\e(B
1503
1504 \e$B%a%C%;!<%8$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$K!"=i4|@_Dj$G$O0J2<$N%"%k%4%j%:%`\e(B
1505 \e$B$,;H$o$l$^$9!#\e(B
1506
1507 @table @dfn
1508 @item reply
1509 @dfn{\e$BJVEz\e(B} (reply) \e$B$O%a%C%;!<%8$rAw$C$??M\e(B @emph{\e$B$@$1\e(B} \e$B$K%a!<%k$G1~Ez$7$?\e(B
1510 \e$B$$$H$-$N$b$N$G$9!#<u<h?M$O0l?M$7$+$$$^$;$s!#<u<h?M$,C/$G$"$k$+$r7hDj$9$k\e(B
1511 \e$B$?$a$K!"0J2<$N%X%C%@!<$,=gHV$K9MN8$5$l$^$9\e(B:
1512
1513 @table @code
1514 @item Reply-To
1515
1516 @item From
1517 @end table
1518
1519 @item wide reply
1520 @dfn{\e$B9-$$JVEz\e(B} (wide reply) \e$B$O$"$J$?$,1~Ez$7$h$&$H$7$F$$$k%a%C%;!<%8$K=q\e(B
1521 \e$B$+$l$F$$$?\e(B @emph{\e$BA4$F$N\e(B} \e$B<BBN$r4^$`%a!<%k$K$h$k1~Ez$G$9!#0J2<$N%X%C%@!<\e(B
1522 \e$B$+$i$NA4$F$N%a!<%k%\%C%/%9$,O"7k$5$l$F!"=P$F$$$/\e(B @code{To}/@code{Cc} \e$B%X%C\e(B
1523 \e$B%@!<$r$D$/$j$^$9\e(B:
1524
1525 @table @code
1526 @item From
1527 (@code{Reply-To} \e$B$,L5$$8B$j!"$3$l$,;H$o$l!"$=$l$,$"$k>l9g$O$=$l$,Be$o$j\e(B
1528 \e$B$K;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
1529
1530 @item Cc
1531
1532 @item To
1533 @end table
1534
1535 @code{Mail-Copies-To} \e$B%X%C%@!<$,B8:_$7$F$$$k$H!"$=$l$b%a!<%k%\%C%/%9$N%j\e(B
1536 \e$B%9%H$K2C$($i$l$k$G$7$g$&!#$3$N%X%C%@!<$,\e(B @samp{never} \e$B$G$"$l$P!"$=$l\e(B
1537 \e$B$O\e(B @code{From} (\e$B$b$7$/$O\e(B @code{Reply-To}) \e$B%a!<%k%\%C%/%9$,M^@)$5$l$k$H8@\e(B
1538 \e$B$&;v$G$9!#\e(B
1539
1540 @item followup
1541 @dfn{\e$B%U%)%m!<%"%C%W\e(B} (followup) \e$B$O%K%e!<%9$K$h$k1~Ez$G$9!#0J2<$N%X%C\e(B
1542 \e$B%@!<\e(B (\e$BM%@h=g0L$N9b$$$b$N$+$i5s$2$i$l$F$$$^$9\e(B) \e$B$,2?=h$K1~Ez$,Aw$i$l$k$+$r\e(B
1543 \e$B7hDj$7$^$9\e(B:
1544
1545 @table @code
1546
1547 @item Followup-To
1548
1549 @item Newsgroups
1550 @end table
1551
1552 \e$B$b$7\e(B @code{Mail-Copies-To} \e$B%X%C%@!<$,B8:_$9$k$H!"$=$l$,\e(B @samp{never} \e$B$G\e(B
1553 \e$B$J$1$l$P!"?7$7$$\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<$N4p$H$7$F;H$o$l$^$9!#\e(B
1554 @end table
1555
1556 @node Index
1557 @chapter Index
1558 @printindex cp
1559
1560 @node Key Index
1561 @chapter Key Index
1562 @printindex ky
1563
1564 @summarycontents
1565 @contents
1566 @bye
1567
1568 @c End: