1 \input texinfo @c -*-texinfo-*-
3 @setfilename message-ja
4 @settitle T-gnus 6.14 Message Manual
9 @c * Message: (message). Mail and news composition mode that goes with Gnus.
14 @setchapternewpage odd
18 This file documents Message, the Emacs message composition mode.
20 \e$B$3$N%U%!%$%k$O
\e(B Emacs
\e$B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k
\e(B Message
\e$B$K4X$9$k@bL@J8
\e(B
23 Copyright (C) 1996,97,98,99 Free Software Foundation, Inc.
25 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
26 this manual provided the copyright notice and this permission notice
27 are preserved on all copies.
29 \e$BCx:n8"I=<($H$3$N5v2DJ8$,$9$Y$F$NJ#@=$KB8:_$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N$^$C$?$/
\e(B
30 \e$BF10l$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3$H$r5v2D$9$k!#
\e(B
33 Permission is granted to process this file through Tex and print the
34 results, provided the printed document carries copying permission
35 notice identical to this one except for the removal of this paragraph
36 (this paragraph not being relevant to the printed manual).
38 \e$B$3$NCJMn$,<h$j=|$+$l$F$$$k$N$r=|$-!"$3$l$HF1$8J#@=$K4X$9$k5v2DJ8$,I=<($5
\e(B
39 \e$B$l$F$$$k8B$j!"$3$N%U%!%$%k$r
\e(B Tex
\e$B$K$+$1$F!"$=$N7k2L$r0u:~$9$k$3$H$r5v2D
\e(B
40 \e$B$9$k
\e(B (
\e$B$3$NCJMn$O0u:~$5$l$?%^%K%e%"%k$G$O;2>H$5$l$^$;$s
\e(B)
\e$B!#
\e(B
43 Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
44 manual under the conditions for verbatim copying, provided also that the
45 entire resulting derived work is distributed under the terms of a
46 permission notice identical to this one.
48 \e$BF10lJ#@=$N>r7o$N2<$G!"$=$l$K$h$C$FF@$i$l$?7k2L$b$3$N5v2DJ8$NI=<($HF10l$N
\e(B
49 \e$B>r7o$N$b$H$GG[I[$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N=$@5HG$NJ#@=$r$7!"G[I[$9$k$3$H$r5v
\e(B
52 Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
53 into another language, under the above conditions for modified versions.
55 \e$B>e5-$N=$@5HG$K4X$9$k>r7o$N2<$G!"$3$N@bL@=q$NK]Lu$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3
\e(B
56 \e$B$H$r5v2D$9$k!#
\e(B
63 @title T-gnus 6.14 Message Manual
65 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
66 @translated by members of Semi-gnus mailing-list
69 @vskip 0pt plus 1filll
70 Copyright @copyright{} 1996,97,98,99 Free Software Foundation, Inc.
72 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
73 this manual provided the copyright notice and this permission notice
74 are preserved on all copies.
76 \e$BCx:n8"I=<($H$3$N5v2DJ8$,$9$Y$F$NJ#@=$KB8:_$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N$^$C$?$/
\e(B
77 \e$BF10l$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3$H$r5v2D$9$k!#
\e(B
79 Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
80 manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
81 entire resulting derived work is distributed under the terms of a
82 permission notice identical to this one.
84 \e$BF10lJ#@=$N>r7o$N2<$G!"$=$l$K$h$C$FF@$i$l$?7k2L$r$3$N5v2DJ8$NI=<($HF10l$N
\e(B
85 \e$B>r7o$N$b$H$GG[I[$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N=$@5HG$NJ#@=$r$7!"G[I[$9$k$3$H$r5v
\e(B
88 Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
89 into another language, under the above conditions for modified versions.
91 \e$B>e5-$N=$@5HG$K4X$9$k>r7o$N2<$G!"$3$N@bL@=q$NK]Lu$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3
\e(B
92 \e$B$H$r5v2D$9$k!#
\e(B
102 Gnus
\e$B$NA4$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.
\e(B (
\e$B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}
\e(B)
\e$B$O%a%C%;!<%8%b!<
\e(B
103 \e$B%I%P%C%U%!$G9T$o$l$^$9!#
\e(B
106 * Interface::
\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r@_Dj$9$k!#
\e(B
107 * Commands::
\e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%P%C%U%!$G<B9T$G$-$kL?Na!#
\e(B
108 * Variables::
\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r%+%9%?%^%$%:$9$k!#
\e(B
109 * Compatibility::
\e$B%a%C%;!<%8$r2<0L8_49$K$9$k!#
\e(B
110 * Appendices::
\e$B$b$C$H5;=QE*$J;v!#
\e(B
111 * Index::
\e$BJQ?t!"4X?t!"35G0$N:w0z!#
\e(B
112 * Key Index::
\e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%-!<$N0lMw!#
\e(B
115 \e$B$3$N%^%K%e%"%k$O
\e(B T-gnus 6.14 Message
\e$B$KBP1~$7$^$9!#
\e(BMessage
\e$B$O$3$N%^%K%e
\e(B
116 \e$B%"%k$HF1$8HGHV9f$N
\e(B Gnus
\e$B$NG[I[$H6&$KG[I[$5$l$^$9!#
\e(B
120 @chapter
\e$B3&LL
\e(B
122 \e$B%W%m%0%i%`
\e(B (
\e$B$b$7$/$O?M
\e(B)
\e$B$,%a%C%;!<%8$KH?1~$7$?$$$H$-
\e(B --
\e$BJVEz!"%U%)%m!<%"%C
\e(B
123 \e$B%W!"E>Aw!"<h$j>C$7
\e(B --
\e$B$=$N%W%m%0%i%`
\e(B (
\e$B$b$7$/$O?M
\e(B)
\e$B$O%a%C%;!<%8$,$"$k%P%C
\e(B
124 \e$B%U%!$K%]%$%s%H$rF~$l$FI,MW$JL?Na$r8F$S=P$9$@$1$GNI$$$Y$-$G$9!#$=$&$9$k$H
\e(B
125 @code{Message}
\e$B$O?7$7$$
\e(B @code{message}
\e$B%b!<%I%P%C%U%!$rE,@Z$J%X%C%@!<$r
\e(B
126 \e$BF~$l$F:n$j=P$7!"MxMQ<T$O%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K$=$l$rJT=8$G$-$^$9!#
\e(B
129 * New News Message::
\e$BA4$/?7$7$$%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rJT=8$9$k!#
\e(B
130 * Reply::
\e$B%a!<%k$GJVEz$9$k!#
\e(B
131 * Wide Reply::
\e$BA4$F$N?M$K%a!<%k$G1~Ez$9$k!#
\e(B
132 * Followup::
\e$B%K%e!<%9$G%U%)%m!<%"%C%W$9$k!#
\e(B
133 * Canceling News::
\e$B?7$7$$5-;v$r<h$j>C$9!#
\e(B
134 * Superseding::
\e$B%a%C%;!<%8$NBeBX!#
\e(B
135 * Forwarding::
\e$B%a%C%;!<%8$r%K%e!<%9$b$7$/$O%a!<%k$GE>Aw$9$k!#
\e(B
136 * Resending::
\e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$r:FAw$9$k!#
\e(B
137 * Bouncing::
\e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$N<:GT$r:FAw$9$k!#
\e(B
141 @node New Mail Message
142 @section
\e$B?7$7$$%a!<%k%a%C%;!<%8
\e(B
145 @code{message-mail}
\e$BL?Na$O?7$7$$%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#
\e(B
147 2
\e$B$D$NA*Br<+M3$J0z?t$,<u$1IU$1$i$l$^$9
\e(B:
\e$B:G=i$N$b$N$O
\e(B @code{To}
\e$B%X%C%@!<$H
\e(B
148 \e$B$7$F!"
\e(B2
\e$BHVL\$O
\e(B @code{Subject}
\e$B%X%C%@!<$H$7$F;H$o$l$k!#$b$7$3$l$i$,
\e(B
149 @code{nil}
\e$B$G$"$k$J$i!"$=$l$i$N
\e(B2
\e$B$D$N%X%C%@!<$O6u$K$J$j$^$9!#
\e(B
152 @node New News Message
153 @section
\e$B?7$7$$%K%e!<%9%a%C%;!<%8
\e(B
156 \e$BL?Na
\e(B @code{message-news}
\e$B$O?7$7$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$j!"I=<($7$^$9!#
\e(B
158 \e$B$3$N4X?t$O
\e(B2
\e$B$D$NA*Br<+M3$J0z?t$r<u$1IU$1$^$9!#:G=i$N$b$N$O
\e(B
159 @code{Newsgroups}
\e$B%X%C%@!<$H$7$F!"
\e(B2
\e$B$D$a$N$b$N$O
\e(B @code{Subject}
\e$B%X%C%@!<
\e(B
160 \e$B$H$7$F;H$o$l$^$9!#$b$7$3$l$i$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$k$J$i!"$=$l$i$N
\e(B2
\e$B$D$N%X%C
\e(B
161 \e$B%@!<$O6u$K$J$j$^$9!#
\e(B
165 @section
\e$BJVEz
\e(B
167 @findex message-reply
168 \e$B4X?t
\e(B @code{message-reply}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$NJVEz$N%a%C%;!<
\e(B
169 \e$B%8%P%C%U%!$r:n$j!"I=<($7$^$9!#
\e(B
171 @vindex message-reply-to-function
172 Message
\e$B$O2?=h$KJVEz$,9T$/$+$rIaDL$NJ}K!
\e(B (@pxref{Responses})
\e$B$G7hDj$7$^
\e(B
173 \e$B$9$,!"JQ?t
\e(B @code{message-reply-to-function}
\e$B$rO.$k$3$H$G$"$J$?$NMW5a$K9g
\e(B
174 \e$B$&$h$&$K$=$N?6$kIq$$$rJQ$($k;v$,$G$-$^$9!#
\e(B
176 @code{From}
\e$B$NBe$o$j$K
\e(B @code{Sender}
\e$B$KJVEz$rAw$j$?$$$N$G$"$l$P!"$3$N$h
\e(B
177 \e$B$&$J;v$,$G$-$^$9
\e(B:
180 (setq message-reply-to-function
182 (cond ((equal (mail-fecth-field "from") "somebody")
183 (mail-fetch-field "sender"))
188 \e$B$3$N4X?t$O$=$l$,JVEz$7$h$&$H$9$k5-;v$N%X%C%@!<ItJ,$K8BDj$5$l$?HO0O$G8F$P
\e(B
191 \e$B$4Mw$NDL$j!"$3$N4X?t$O$=$l$,
\e(B To
\e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$G$"$k$Y$-$+$K4V$9$k<g
\e(B
192 \e$BD%$,$"$l$P!"J8;zNs$rJV$9$Y$-$G$9!#$b$7$=$&$G$J$1$l$P!"$=$l$O
\e(B @code{nil}
193 \e$B$rJV$9$@$1$G!"$=$&$9$l$P
\e(B To
\e$B%X%C%@!<$r7hDj$9$kIaDL$NJ}K!$,;H$o$l$k$G$7$g
\e(B
196 \e$B$3$N4X?t$O%j%9%H$rJV$9;v$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"$=$l$>$l$NMWAG$O
\e(B
197 cons
\e$B%;%k$G$"$k$Y$-$G!"$=$l$N
\e(B car
\e$B$O%X%C%@!<$NL>A0
\e(B (
\e$BNc
\e(B @code{Cc})
\e$B$G!"
\e(B
198 cdr
\e$B$,%X%C%@!<$NCM
\e(B (
\e$BNc
\e(B @samp{larsi@@ifi.uio.no})
\e$B$G$"$k$Y$-$G$9!#A4$F$N
\e(B
199 \e$B$3$l$i$N%X%C%@!<$O=P$F9T$/%a!<%k$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
203 @section
\e$B9-$/JVEz
\e(B
205 @findex message-wide-reply
206 @code{message-wide-reply}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$N9-$$JVEz$N%a%C
\e(B
207 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$C$FI=<($7$^$9!#
\e(B@dfn{
\e$B9-$$JVEz
\e(B}
\e$B$O
\e(B @code{To}
\e$B!"
\e(B
208 @code{From}
\e$B!"
\e(B(
\e$B$b$7$/$O
\e(B @code{Reply-to})
\e$B$H
\e(B @code{Cc}
\e$B%X%C%@!<$K5s$2$i$l
\e(B
209 \e$B$F$$$kA4$F$N?M!9$KFO$/JVEz$G$9!#
\e(B
211 @vindex message-wide-reply-to-function
212 Message
\e$B$OJVEz$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KIaDL$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"
\e(B
213 @code{message-wide-reply}
\e$B$rO.$k;v$G!"?6$kIq$$$r$"$J$?$NMW5a$K9g$&$h$&$K
\e(B
214 \e$BJQ99$9$k;v$,$G$-$^$9!#$=$l$O
\e(B @code{message-reply-to-function}
\e$B$HF1$8$h$&
\e(B
215 \e$B$K;H$o$l$^$9
\e(B (@pxref{Reply})
\e$B!#
\e(B
218 @findex message-dont-reply-to-names
219 \e$B@55,I=8=
\e(B @code{rmail-dont-reply-to-names}
\e$B$K9gCW$9$k%"%I%l%9$O
\e(B @code{Cc}
220 \e$B%X%C%@!<$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#
\e(B
224 @section
\e$B%U%)%m!<%"%C%W
\e(B
226 @findex message-followup
227 \e$BL?Na
\e(B @code{message-followup}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$X$N%U%)%m!<%"%C
\e(B
228 \e$B%W$G$"$k%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#
\e(B
230 @vindex message-followup-to-function
231 Message
\e$B$O%U%)%m!<%"%C%W$,$I$3$K9T$/$+$rIaDL$NJ}K!$r;H$C$F7hDj$7$^$9$,!"
\e(B
232 @code{message-followup-to-function}
\e$B$rO.$k;v$G!"$"$J$?$NMW5a$K9g$&$h$&$K
\e(B
233 \e$B?6$kIq$$$rJQ99$9$k;v$,$G$-$^$9!#$=$l$O
\e(B @code{message-reply-to-function}
234 \e$B$HF1$8$h$&$K;H$o$l$^$9
\e(B (@pxref{Reply})
\e$B!#
\e(B
236 @vindex message-use-followup-to
237 \e$BJQ?t
\e(B @code{message-use-followup-to}
\e$B$O
\e(B @code{Followup-To}
\e$B%X%C%@!<$K4X$7
\e(B
238 \e$B$F$I$&$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#$=$l$,
\e(B @code{use}
\e$B$G$"$l$P!"$$$D$bCM$r;H$$$^$9!#
\e(B
239 \e$B$b$7$=$l$,
\e(B @code{ask}
\e$B$G$"$l$P
\e(B (
\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9
\e(B)
\e$B!"CM$r;H$&$+$I$&$+$r
\e(B
240 \e$B?R$M$^$9!#$b$7
\e(B @code{t}
\e$B$G$"$k$H!"$=$l$,
\e(B @samp{
\e$BEj9F<T
\e(B}
\e$B$G$J$$8B$j!"CM$r
\e(B
241 \e$B;H$$$^$9!#
\e(B@code{nil}
\e$B$G$"$l$P!"CM$r;H$$$^$;$s!#
\e(B
245 @section
\e$B%K%e!<%9$r<h$j>C$9
\e(B
247 @findex message-cancel-news
248 \e$BL?Na
\e(B @code{message-cancel-news}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N5-;v$r<h$j>C$7$^$9!#
\e(B
252 @section
\e$BBeBX
\e(B
254 @findex message-supersede
255 \e$BL?Na
\e(B @code{message-supersede}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$rBeBX$9$k%a%C
\e(B
256 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#
\e(B
258 @vindex message-ignored-supersede-headers
259 @code{message-ignored-supersedes-headers}
\e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O?7$7$$%a%C
\e(B
260 \e$B%;!<%8%P%C%U%!$r:n$j>e$2$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM$O
\e(B
261 @*@samp{^Path:\\|^Date\\|^NNTP-Posting-Host:\\|^Xref:\\|^Lines:\\|@*
262 ^Received:\\|^X-From-Line:\\|Return-Path:\\|^Supersedes:}
\e$B$G$9!#
\e(B
266 @section
\e$BE>Aw
\e(B
268 @findex message-forward
269 \e$BL?Na
\e(B @code{message-forward}
\e$B$O8=:_$N%P%C%U%!$N%a%C%;!<%8$rE>Aw$9$k$?$a$N
\e(B
270 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#$b$7@\F,0z?t$rM?$($i$l$k$H!"E>Aw$O
\e(B
271 \e$B%K%e!<%9$r;H$$$^$9!#
\e(B
274 @item message-ignored-forward-headers
275 @vindex message-ignored-forward-headers
276 \e$B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$k$9$Y$F$N%X%C%@!<$,!"E>Aw$5$l$k%a%C%;!<%8$+$i:o=|$5
\e(B
283 @section
\e$B:FAw
\e(B
285 @findex message-resend
286 \e$BL?Na
\e(B @code{message-resend}
\e$B$OMxMQ<T$K%"%I%l%9$NF~NO$rB%?J$7!"8=:_$N%P%C
\e(B
287 \e$B%U%!$N%a%C%;!<%8$r$=$N%"%I%l%9$K:FAw$7$^$9!#
\e(B
289 @vindex message-ignored-resent-headers
290 \e$B@55,I=8=
\e(B @code{message-ignored-resent-headers}
\e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O%a%C
\e(B
291 \e$B%;!<%8$rAw$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM$O
\e(B @code{^Return-receipt}
\e$B$G$9!#
\e(B
295 @section
\e$B<:GT
\e(B
297 @findex message-bounce
298 \e$BL?Na
\e(B @code{message-bounce}
\e$B$O!"$b$78=:_$N%P%C%U%!$,<:GT$7$?%a!<%k%a%C%;!<
\e(B
299 \e$B%8$G$"$l$P!"<:GT>pJs$r<h$j=|$$$?%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:n$jI=<($7$^$9!#
\e(B
300 @dfn{
\e$B<:GT%a%C%;!<%8
\e(B}
\e$B$OIaDL$O
\e(B @code{mailer-daemon}
\e$B$+$iG[AwIT2D$H$7$FJV
\e(B
301 \e$BAw$5$l$?%a!<%k$G$9!#
\e(B
303 @vindex message-ignored-bounced-headers
304 \e$B@55,I=8=
\e(B @code{message-ignored-bounced-headers}
\e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O%P%C
\e(B
305 \e$B%U%!$r:n$j>e$2$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM$O
\e(B
306 @samp{^\\(Received\\|Return-Path\\):}
\e$B$G$9!#
\e(B
310 @chapter
\e$BL?Na
\e(B
313 * Header Commands::
\e$B%X%C%@!<$K0\F0$9$k$?$a$NL?Na!#
\e(B
314 * Movement::
\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rF0$-2s$k!#
\e(B
315 * Insertion::
\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KJ*;v$rA^F~$9$k!#
\e(B
316 @c * MIME:: @sc{mime} considerations.
317 * Various Commands::
\e$B$$$m$$$m$J;v!#
\e(B
318 * Sending::
\e$B<B:]$K%a%C%;!<%8$rAw$k!#
\e(B
319 * Mail Aliases::
\e$B$I$N$h$&$K$7$F%a!<%k$NJLL>$r;H$&$+!#
\e(B
323 @node Header Commands
324 @section
\e$B%X%C%@!<L?Na
\e(B
326 \e$B$3$l$i$NA4$F$NL?Na$OEv$N%X%C%@!<$K0\F0$7$^$9!#$b$7$=$l$,B8:_$7$J$$$H!"$=
\e(B
327 \e$B$l$OA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
333 @findex message-goto-to
334 \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I$N5-=R$G$9!#
\e(B
338 @findex message-goto-to
339 @code{To}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-to})
\e$B!#
\e(B
343 @findex message-goto-bcc
344 @code{Bcc}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-bcc})
\e$B!#
\e(B
348 @findex message-goto-fcc
349 @code{Fcc}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-fcc})
\e$B!#
\e(B
353 @findex message-goto-cc
354 @code{Cc}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-cc})
\e$B!#
\e(B
358 @findex message-goto-subject
359 @code{Subject}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-subject})
\e$B!#
\e(B
363 @findex message-goto-reply-to
364 @code{Reply-To}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-reply-to})
\e$B!#
\e(B
368 @code{Neswsgroups}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-newsgroups})
\e$B!#
\e(B
372 @findex message-goto-distribution
373 @code{Distribution}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B
374 (@code{message-goto-distribution})
\e$B!#
\e(B
378 @findex message-goto-followup-to
379 @code{Followup-To}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-followup-to})
\e$B!#
\e(B
383 @findex message-goto-keywords
384 @code{Keywords}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-keywords})
\e$B!#
\e(B
388 @findex message-goto-summary
389 @code{Summary}
\e$B%X%C%@!<$K9T$-$^$9
\e(B (@code{message-goto-summary})
\e$B!#
\e(B
395 @section
\e$B0\F0
\e(B
400 @findex message-goto-body
401 \e$B%a%C%;!<%8$NK\BN$N@hF,$K0\F0$7$^$9
\e(B (@code{message-goto-body})
\e$B!#
\e(B
405 @findex message-goto-signature
406 \e$B%a%C%;!<%8$N=pL>$K0\F0$7$^$9
\e(B (@code{message-goto-signature})
\e$B!#
\e(B
412 @section
\e$BA^F~
\e(B
418 @findex message-yank-original
419 \e$B%P%C%U%!
\e(B @code{gnus-article-copy}
\e$B$K$"$k%a%C%;!<%8$r%a%C%;!<%8%P%C%U%!$K
\e(B
420 \e$BE=$jIU$1$^$9!#IaDL$O
\e(B @code{gnus-article-copy}
\e$B$O$"$J$?$,JVEz$7$h$&$H$7$F
\e(B
421 \e$B$$$k%a%C%;!<%8$G$9
\e(B (@code{messsage-yank-original})
\e$B!#
\e(B
425 @findex message-yank-buffer
426 Prompt for a buffer name and yank the contents of that buffer into the
427 message buffer (@code{message-yank-buffer}).
431 @findex message-fill-yanked-message
432 \e$BE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$r@^$jJV$7$^$9
\e(B
433 (@code{message-fill-yanked-message})
\e$B!#7Y9p
\e(B:
\e$B$b$7!"0zMQ$N=,47$,JQ$G$"$k$J
\e(B
434 \e$B$i!"E=$jIU$1$i$l$?J8>O$r$R$I$/$0$A$c$0$A$c$K$7$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#$=
\e(B
435 \e$B$l$,0BA4$G$"$k$HCN$k$H!"$9$0$K?M?4CO$D$/$G$7$g$&$,!#$H$K$+$/!"
\e(B@kbd{C-x
436 u} (@code{undo})
\e$B$,;HMQ2DG=$G!"Bg>fIW$G$"$k$H8@$&;v$r3P$($F$*$$$F2<$5$$!#
\e(B
441 @findex message-insert-signature
442 \e$B%P%C%U%!$N:G8e$K=pL>$rA^F~$7$^$9
\e(B (@code{message-insert-signature})
\e$B!#
\e(B
446 @findex message-insert-headers
447 \e$B%a%C%;!<%8$N%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9
\e(B (@code{message-insert-headers})
\e$B!#
\e(B
452 @item message-ignored-cited-headers
453 \e$B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$kA4$F$N%X%C%@!<$OE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$+$i<h$j=|
\e(B
454 \e$B$+$l$^$9!#=i4|CM$O
\e(B @samp{.}
\e$B$G!"$3$l$OA4$F$N%X%C%@!<$,<h$j=|$+$l$k$H8@$&
\e(B
457 @item message-citation-line-function
458 @vindex message-citation-line-function
459 \e$B0zMQ9T$rA^F~$9$k$?$a$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
460 @code{message-insert-citation-line}
\e$B$G!"$3$l$O0zMQ9T$r<!$N$h$&$K$7$^$9
\e(B:
463 Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
466 \e$B$3$N4X?t$,8F$P$l$?$H$-!"%]%$%s%H$O%a%C%;!<%8$NK\BN$N@hF,$K$"$k$G$7$g$&!#
\e(B
468 @item message-yank-prefix
469 @vindex message-yank-prefix
472 \e$B$"$J$?$,5-;v$KJVEz$+%U%)%m!<%"%C%W$r$7$F$$$k$H$-$O!"IaDL$O$"$J$?$,1~Ez$7
\e(B
473 \e$B$F$$$k?M$N$b$N$K0zMQId$rIU$1$?$$$G$7$g$&!#0zMQJ8$NA^F~$O
\e(B @dfn{
\e$BE=$jIU$1
\e(B}
474 \e$B$K$h$C$F$J$5$l!"$=$l$>$l$NE=$jIU$1$i$l$?0zMQ9T$O$=$NA0$K
\e(B
475 @code{message-yank-prefix}
\e$B$rIU$1$i$l$^$9!#=i4|CM$O
\e(B @samp{> }
\e$B$G$9!#
\e(B
477 @item message-yank-add-new-references
478 @vindex message-yank-add-new-references
480 \e$B%3%^%s%I
\e(B @code{message-yank-original}
\e$B$rBPOCE*$K;H$C$?$H$-$K!"$3$NCM$,
\e(B
481 @code{nil}
\e$B$G$J$+$C$?$i!"
\e(BReferences
\e$B%U%#!<%k%I$K
\e(B ID
\e$B$,DI2C$5$l$^$9!#$b
\e(B
482 \e$B$7CM$,%7%s%\%k
\e(B @code{message-id-only}
\e$B$@$C$?$i
\e(B Message-ID
\e$B%U%#!<%k%I$N
\e(B
483 ID
\e$B$@$1$,;H$o$l$^$9$,!"$=$&$G$J$1$l$P
\e(B References
\e$B!"
\e(BIn-Reply-To
\e$B$*$h$S
\e(B
484 Message-ID
\e$B%U%#!<%k%I$+$iCj=P$5$l$?
\e(B ID
\e$B$,;H$o$l$^$9!#
\e(B
486 @item message-list-references-add-position
487 @vindex message-list-references-add-position
489 \e$B%3%^%s%I
\e(B @code{message-yank-original}
\e$B$rBPOCE*$K;H$C$?$H$-$K!"$3$NCM$,
\e(B
490 \e$B@5$N@0?t$@$C$?$i!"$9$G$K$"$k
\e(B References
\e$B%U%#!<%k%I$N:G8e$+$i$=$N8D?t$N
\e(B
491 ID
\e$B$@$1N%$l$?>l=j$K?7$7$$
\e(B ID
\e$B$,A^F~$5$l$^$9!#$=$l0J30$N>l9g$O:G8e$KA^F~
\e(B
494 @item message-indentation-spaces
495 @vindex message-indentation-spaces
496 \e$BE=$jIU$1$i$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#
\e(B
498 @item message-cite-function
499 @vindex message-cite-function
500 @findex message-cite-original
501 @findex sc-cite-original
502 @findex message-cite-original-without-signature
504 \e$BK\5-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#=i4|CM$O
\e(B @code{message-cite-original}
\e$B$G!"
\e(B
505 \e$B$3$l$OC1=c$K$b$H$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7!"$=$l$>$l$N9T$NF,$K
\e(B @samp{> }
\e$B$r$/$C
\e(B
506 \e$B$D$1$^$9!#
\e(B@code{message-cite-original-without-signature}
\e$B$OF1MM$N;v$r$7
\e(B
507 \e$B$^$9$,!"=pL>$O>J$-$^$9!#
\e(BSupercite
\e$B$r;H$&$?$a$K!"$=$l$r
\e(B
508 @code{sc-cite-original}
\e$B$K@_Dj$9$k;v$b$G$-$^$9!#
\e(B
510 @item message-indent-citation-function
511 @vindex message-indent-citation-function
512 \e$B$A$g$&$I%a!<%k%P%C%U%!$KA^F~$5$l$?0zMQJ8$r=$@5$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#$3$l$O
\e(B
513 \e$B4X?t$N%j%9%H$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$l$>$l$N4X?t$O
\e(B @code{(point)}
\e$B$H
\e(B
514 @code{(mark t)}
\e$B$N4V$G0zMQ$rH/8+$9$k;v$,$G$-$^$9!#$=$7$F!"$=$l$>$l$N4X?t
\e(B
515 \e$B$O0zMQJ8$,=$@5$5$l$k$H!"$=$N<~$j$K%]%$%s%H$H%^!<%/$r;D$5$J$1$l$P$J$j$^$;
\e(B
518 @item message-signature
519 @vindex message-signature
520 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N:G8e$KA^F~$5$l$kJ8;zNs$G$9!#$b$7
\e(B @code{t} (
\e$B$3$l$,=i
\e(B
521 \e$B4|@_Dj$G$9
\e(B)
\e$B$G$"$l$P!"%U%!%$%k
\e(B @code{message-signature-file}
\e$B$,Be$o$j$K
\e(B
522 \e$BA^F~$5$l$^$9!#$b$74X?t$G$"$l$P!"4X?t$N7k2L$,Be$o$j$K;H$o$l$^$9!#$b$7<0$G
\e(B
523 \e$B$"$l$P!"<0$N7k2L$,JQ$o$j$K;H$o$l$^$9!#$3$NJQ?t$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$l$P!"=p
\e(B
524 \e$BL>$OA4$/A^F~$5$l$^$;$s!#
\e(B
526 @item messsage-signature-file
527 @vindex message-signature-file
528 \e$B%P%C%U%!$N:G8e$KA^F~$5$l$k=pL>$NF~$C$F$$$k%U%!%$%k$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
529 @samp{~/.signature}
\e$B$G$9!#
\e(B
533 RFC1036bis
\e$B$O!"=pL>$O$=$NA0$K
\e(B @samp{-- }
\e$B$N
\e(B3
\e$BJ8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$-$G$"$k
\e(B
534 \e$B$H8@$C$F$$$k;v$KCm0U$7$F2<$5$$!#$3$l$O<u$1<j$,<+F0E*$K=pL>$rG'<1$7$F!"=h
\e(B
535 \e$BM}$r$9$k;v$r4JC1$K$9$k$?$a$G$9!#$G$9$+$i!"$"$J$?$NH~$7$$%G%6%$%s$r$=$l$,!"
\e(B
536 \e$B$"$N!"40A4$KGK2u$7$F$$$k$H46$8$F$b$=$l$i$NJ8;z$r<h$j=|$+$J$$$G$/$@$5$$!#
\e(B
538 \e$B=pL>$O
\e(B4
\e$B9T$h$jB?$/$J$k$Y$-$G$OL5$$$H8@$&;v$bCm0U$7$F2<$5$$!#
\e(BASCII
\e$B$N3($r
\e(B
539 \e$BF~$l$k;v$O!"3'$K$"$J$?$,GO</$G2?$b=EMW$J;v$O8@$o$J$$$H8@$&;v$r?.$8$5$;$k
\e(B
540 \e$B$?$a$N8z2LE*$JJ}K!$G$9!#
\e(B
542 @c FIXTGNUS We should provide MIME manual.
548 @c @cindex attachment
550 @c Message is a @sc{mime}-compliant posting agent. The user generally
551 @c doesn't have to do anything to make the @sc{mime} happen---Message will
552 @c automatically add the @code{Content-Type} and
553 @c @code{Content-Transfer-Encoding} headers.
555 @c The most typical thing users want to use the multipart things in
556 @c @sc{mime} for is to add ``attachments'' to mail they send out. This can
557 @c be done with the @code{C-c C-a} command, which will prompt for a file
558 @c name and a @sc{mime} type.
560 @c You can also create arbitrarily complex multiparts using the MML
561 @c language (@pxref{Composing, , Composing, emacs-mime, The Emacs MIME
565 @node Various Commands
566 @section
\e$B$$$m$$$m$JL?Na
\e(B
572 @findex message-caesar-buffer-body
573 \e$B8=:_$N%a%C%;!<%8$r%7!<%6!<JQ49
\e(B (
\e$BJLL>
\e(B rot13)
\e$B$7$^$9
\e(B
574 (@code{message-caesar-buffer-body})
\e$B!#$b$7HO0O8BDj$,<B9T$5$l$F$$$?$i!"%P%C
\e(B
575 \e$B%U%!$N8+$($kItJ,$@$1$rJQ49$7$^$9!#?tCM@\F,0z?t$OJ8$r$I$N$/$i$$2sE>$5$;$k
\e(B
576 \e$B$+$r;XDj$7$^$9!#=i4|CM$O
\e(B 13
\e$B$G$9!#
\e(B
580 @findex message-elide-region
581 \e$B%]%$%s%H$H%^!<%/$N4V$NJ8$r>J$-$^$9
\e(B (@code{message-elide-region})
\e$B!#J8>O$O
\e(B
582 \e$B@Z$i$l$F
\e(B (killed)
\e$B>JN,Id9f
\e(B (@samp{[...]}
\e$B$,$=$N>l=j$KA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
586 @findex message-kill-to-signature
587 \e$B=pL>$^$G$+!"$=$l$,L5$1$l$P5-;v$N:G8e$^$G$NA4$F$NJ8$r@Z$j$^$9
\e(B
588 (@code{message-kill-to-signature})
\e$B!#
\e(B
592 @findex message-delete-not-region
593 \e$B%a%C%;!<%8$NK\BN$N%j!<%8%g%s$N30$NA4$F$NJ8$r>C5n$7$^$9
\e(B
594 (@code{message-delete-not-region})
\e$B!#
\e(B
598 @kindex message-newline-and-format
599 4
\e$B$D$N?7$7$$9T$rA^F~$7!"$b$7%]%$%s%H$,0zMQJ8$N4V$K$"$k$J$i$P!":F@07A$7$^
\e(B
602 \e$B$3$l$ONc$G$9
\e(B:
605 >
\e$B$3$l$O2?$+$N0zMQJ8$G$9!#
\e(B
\e$B$=$7$F!"$3$3$K$O$b$C$H0zMQJ8$,$"$j$^$9!#
\e(B
608 \e$B$b$7!"%]%$%s%H$,
\e(B @samp{
\e$B$=$7$F
\e(B}
\e$B$NA0$K$"$j!"
\e(B@kbd{M-RET}
\e$B$r2!$7$?$J$i!"0J
\e(B
609 \e$B2<$N$h$&$J$b$N$rF@$^$9
\e(B:
612 >
\e$B$3$l$O2?$+$N0zMQJ8$G$9!#
\e(B
616 >
\e$B$=$7$F!"$3$3$K$O$b$C$H0zMQJ8$,$"$j$^$9!#
\e(B
619 @samp{*}
\e$B$O%]%$%s%H$,CV$+$l$F$$$k>l=j$G$9!#
\e(B
623 @findex message-insert-to
624 \e$B%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$9$k%a%C%;!<%8$N
\e(B @code{Reply-To}
\e$B$b$7$/$O
\e(B
625 @code{From}
\e$B%X%C%@!<$r4^$`
\e(B @code{To}
\e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9
\e(B
626 (@code{message-insert-to})
\e$B!#
\e(B
630 @findex message-insert-newsgroups
631 \e$BJVEz$7$F$$$k5-;v$N
\e(B @code{Followup-To}
\e$B$b$7$/$O!"
\e(B@code{Nesgroups}
\e$B%X%C%@!<
\e(B
632 \e$B$rH?1G$7$?
\e(B @code{Newsgroups}
\e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9
\e(B
633 (@code{message-insert-newsgroups})
\e$B!#
\e(B
637 @findex message-rename-buffer
638 \e$B%P%C%U%!$NL>A0$rJQ99$7$^$9
\e(B (@code{message-rename-buffer})
\e$B!#@\F,0z?t$rM?
\e(B
639 \e$B$($i$l$l$P!"?7$7$$%P%C%U%!L>$NF~NO$rB%?J$7$^$9!#
\e(B
645 @section
\e$BAw?.
\e(B
650 @findex message-send-and-exit
651 \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.$7!"8=:_$N%P%C%U%!$rKd$a$^$9
\e(B
652 (@code{message-send-and-exit})
\e$B!#
\e(B
657 \e$B%a%C%;!<%8$rAw?.$7$^$9
\e(B (@code{message-send})
\e$B!#
\e(B
661 @findex message-dong-send
662 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rKd$a$F=*N;$7$^$9
\e(B (@code{message-dont-send})
\e$B!#
\e(B
666 @findex message-kill-buffer
667 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r@Z$C$F=*N;$7$^$9
\e(B (@code{message-kill-buffer})
\e$B!#
\e(B
674 @section
\e$B%a!<%kJLL>
\e(B
678 @vindex message-mail-alias-type
679 \e$BJQ?t
\e(B @code{message-mail-alias-type}
\e$B$O$I$N$h$&$J7?$N%a!<%kJLL>
\e(B (mail
680 alias)
\e$B?-D%$r;H$&$+$r@)8f$7$^$9!#8=:_$G$O!"0l$D$NMM<0$@$1$,;HMQ2DG=$G$9
\e(B---
681 Message
\e$B$O%a!<%kJLL>$r07$&$?$a$K
\e(B @code{mailabbrev}
\e$B$r;H$$$^$9!#$b$7$3$N
\e(B
682 \e$BJQ?t$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$k$J$i!"%a!<%kJLL>?-D%$O<B9T$5$l$^$;$s!#
\e(B
684 @code{Mailabbrev}
\e$B$O
\e(B @file{/etc/mailrc}
\e$B$H
\e(B @file{~/.mailrc}
\e$B%U%!%$%k$r2r
\e(B
685 \e$B@O$9$k;v$K$h$jF0:n$7$^$9!#%U%!%$%k$O<!$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9
\e(B:
688 alias lmi "Lars Magne Ingebrigtsen <larsi@@ifi.uio.no>"
689 alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)"
692 \e$B$3$N$h$&$J9T$r$"$J$?$N
\e(B @file{~/.mailrc}
\e$B%U%!%$%k$KDI2C$7$?8e$G!"
\e(B
693 @code{To}
\e$B$d
\e(B @code{Cc} (
\e$BEy$J$I
\e(B)
\e$B$N%X%C%@!<$G
\e(B @samp{lmi}
\e$B$H=q$$$F!"
\e(B
694 @kbd{SPC}
\e$B$r2!$9$@$1$GJLL>$r?-D%$7$^$9!#
\e(B
696 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$k$H$-$K$O?-D%$O9T$o$l$^$;$s
\e(B---
\e$BA4$F$N?-D%$OL@<(E*$K9T$o$l
\e(B
697 \e$B$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#
\e(B
702 @chapter
\e$BJQ?t
\e(B
705 * Message Headers::
\e$B0lHLE*$J%a%C%;!<%8%X%C%@!<$N$h$&$J$b$N!#
\e(B
706 * Mail Headers::
\e$B%a!<%k%X%C%@!<$r%+%9%?%^%$%:$9$k!#
\e(B
707 * Mail Variables::
\e$BB>$N%a!<%kJQ?t!#
\e(B
708 * News Headers::
\e$B%K%e!<%9%X%C%@!<$r%+%9%?%^%$%:$9$k!#
\e(B
709 * News Variables::
\e$BB>$N%K%e!<%9JQ?t!#
\e(B
710 * Various Message Variables::
\e$BB>$N%a%C%;!<%8JQ?t!#
\e(B
711 * Sending Variables::
\e$BAw?.$9$k$?$a$NJQ?t!#
\e(B
712 * Message Buffers:: Message
\e$B$,$=$N%P%C%U%!$NL>A0$rIU$1$kJ}K!!#
\e(B
713 * Message Actions::
\e$B=*N;$9$k$H$-$K<B9T$5$l$kF0:n!#
\e(B
717 @node Message Headers
718 @section
\e$B%a%C%;!<%8%X%C%@!<
\e(B
720 Message
\e$B$O%a%C%;!<%8:n@.ItJ,$K4X$7$F$OHs>o$K@Q6KE*$G$9!#$=$l$O<!$N$h$&$G
\e(B
721 \e$B$J$1$l$P$J$j$^$;$s
\e(B --
\e$B$=$l$O%K%e!<%9$H%a!<%k$NJ#9gBeM}$G$9!#J#9g%a%C%;!<
\e(B
722 \e$B%8$rAw$k;v$,$G$-$k$h$&$K!"$^$?!"$=$l$O%a%C%;!<%8$N%a!<%k$H%K%e!<%9$NJ#@=
\e(B
723 \e$B$,==J,$KF1$8$h$&$K8+$($k$h$&$K!"A4$F$N%X%C%@!<$r$=$l<+?H$G:n@.$7$^$9!#
\e(B
727 @item message-generate-headers-first
728 @vindex message-generate-headers-first
729 @code{nil}
\e$B$G$J$1$l$P!"%a%C%;!<%8$N:n@.$r;O$a$kA0$KA4$F$N%X%C%@!<$r:n@.
\e(B
732 @item message-from-style
733 @vindex message-from-style
734 @code{From}
\e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$K8+$($k$+$r;XDj$7$^$9!#
\e(B4
\e$B$D$N9gK!E*CM$,$"
\e(B
739 \e$B%"%I%l%9$@$1$G$9
\e(B -- @samp{king@@grassland.com}.
742 @samp{king@@granssland.com (Elvis Parsley)}.
745 @samp{Elvis Parsley <king@@grassland.com>}.
748 \e$B$=$l$,0zMQId9f$rMW5a$7$J$1$l$P
\e(B @code{angles}
\e$B$N$h$&$K8+$(!"$b$70zMQId9f
\e(B
749 \e$B$,MW5a$5$l$k>l9g$O
\e(B @code{parens}
\e$B$N$h$&$K8+$($^$9!#
\e(B@code{parens}
\e$B$,0zMQ
\e(B
750 \e$BId9f$rMW5a$7$?$H$7$F$b!"$H$K$+$/
\e(B @code{angles}
\e$B$r;H$$$^$9!#
\e(B
754 @item message-deletable-headers
755 @vindex message-deletable-headers
756 \e$B$3$N%j%9%H$K$"$k!"0JA0$K
\e(B Message
\e$B$K$h$j:n@.$5$l$?%X%C%@!<$OEj9F$9$kA0$K
\e(B
757 \e$B:o=|$5$l$^$9!#5-;v$rEj9F$9$k$H$7$^$7$g$&!#$=$l$+$i!"$o$s$Q$/K7<g$J$"$J$?
\e(B
758 \e$B$O$=$l$r2?$+B>$N%0%k!<%W$K:F$SEj9F$9$k;v$K7hDj$7$?$N$G!"
\e(B
759 @code{*post-buf*}
\e$B%P%C%U%!$KLa$j!"
\e(B@code{Newsgroups}
\e$B9T$rJT=8$7!":F$SAw$j
\e(B
760 \e$B=P$7$?$H$7$^$9!#=i4|@_Dj$G$O!"$3$NJQ?t$OA0$K:n@.$5$l$?8E$$
\e(B
761 @code{Message-ID}
\e$B$,<h$j=|$+$l!"?7$7$$$b$N$,:n@.$5$l$k;v$r3N<B$K$7$F$$$^
\e(B
762 \e$B$9!#$b$7$3$l$,$J$5$l$J$$$H!"Dk9qA4BN$O$*$=$i$/Jx2u$7!"L5@/I\<g5A$,?;F)$7!"
\e(B
763 \e$BG-$,
\e(B2
\e$BK\$NB-$GJb$-;O$a!"@$3&$r;YG[$9$k$G$7$g$&!#J9$/$H$3$m$K0M$l$P!#
\e(B
765 @item message-default-headers
766 @vindex message-default-headers
767 \e$B$3$NJ8;zNs$OA4$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
769 @item message-subject-re-regexp
770 @vindex message-subject-re-regexp
771 \e$B%a%C%;!<%8$X$N1~Ez$O
\e(B @samp{Re: }
\e$B$G;O$^$j$^$9!#$3$l$O1Q8l$N
\e(B ``response''
772 \e$B$NN,$G$O
\e(B @emph{
\e$B$"$j$^$;$s
\e(B}
\e$B$,!"%i%F%s8l$G!"
\e(B``
\e$B$=$l$K1~Ez$7$F
\e(B'' (in
773 response to)
\e$B$H8@$&0UL#$G$9!#$$$/$D$+$NL53X$NGO</$O$3$N;v<B$rF@$k;v$K<:
\e(B
774 \e$BGT$7!"H`$i$N%=%U%H%&%'%"$r4w$^$o$7$$
\e(B @samp{Aw: } (``antwort'')
\e$B$d
\e(B
775 @samp{Sv: } (``svar'')
\e$B$rBe$o$j$K;H$&$h$&$K
\e(B ``
\e$B9q:]2=
\e(B''
\e$B$7$^$7$?!#$=$l$O
\e(B
776 \e$B0UL#$,L5$/!"<Y0-$G$9!#$7$+$7!"$3$l$i$N<Y0-$JF;6q$r;H$C$?MxMQ<T$r07$o$J$1
\e(B
777 \e$B$l$P$J$i$J$$$+$b$7$l$^$;$s$N$G!"$=$N$h$&$J>l9g$O$3$NJQ?t$r$3$l$i$N@\F,8l
\e(B
778 \e$B$K9g$&$h$&$J@55,I=8=$K@_Dj$9$k$G$7$g$&!#;d<+?H$O!"$=$N$h$&$J5,3J$K=>$o$J
\e(B
779 \e$B$$%a!<%k$O$?$@<N$F5n$C$F$$$k$@$1$G$9!#
\e(B
785 @section
\e$B%a!<%k%X%C%@!<
\e(B
788 @item message-required-mail-headers
789 @vindex message-required-mail-headers
790 \e$B$3$NJQ?t$N9=J8$rCN$j$?$1$l$P!"
\e(B@xref{News Headers}
\e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#$=$l
\e(B
791 \e$B$N=i4|CM$O
\e(B @code{(From Date Subject (optional . In-Reply-To) Message-ID
792 Lines (optional . X-Mailer))}
\e$B$G$9!#
\e(B
794 @item message-ignored-mail-headers
795 @vindex message-ignored-mail-headers
796 \e$B%a!<%k$r=P$9A0$K<h$j=|$+$l$k%X%C%@!<$N@55,I=8=$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
797 @samp{^[GF]cc:\\|^Resent-Fcc:}
\e$B$G$9!#
\e(B
799 @item message-default-mail-headers
800 @vindex message-default-mail-headers
801 \e$B$3$NJ8;zNs$O%a!<%k$H$7$F=i4|2=$5$l$?A4$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<$N
\e(B
802 \e$B:G8e$NA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
808 @section
\e$B%a!<%kJQ?t
\e(B
811 @item message-send-mail-function
812 @vindex message-send-mail-function
813 \e$B8=:_$N%P%C%U%!$r%a!<%k$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
814 @code{message-send-mail-with-sendmail}
\e$B$G$9!#$b$7Be$o$j$K
\e(B MH
\e$B$GAw$k$N$r
\e(B
815 \e$B9%$`$N$G$"$l$P!"$3$NJQ?t$r
\e(B @code{message-send-mail-with-mh}
\e$B$K@_Dj$7$F2<
\e(B
818 @item message-mh-deletable-headers
819 @vindex message-mh-deletable-headers
820 \e$B$[$H$s$I$NHG$N
\e(B MH
\e$B$O$3$NJQ?t$N%X%C%@!<$r4^$`%a%C%;!<%8$r?)$o$5$l$k$N$r7y
\e(B
821 \e$B$$$^$9!#$3$NJQ?t$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$J$$$J$i
\e(B (
\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9$,
\e(B)
\e$B!"$3$l$i
\e(B
822 \e$B$N%X%C%@!<$O
\e(B MH
\e$B$r;H$C$F%a%C%;!<%8$rAw$C$F$$$k$H$-$K$O<h$j=|$+$l$^$9!#$"
\e(B
823 \e$B$J$?$N
\e(B MH
\e$B$,$3$l$i$N%X%C%@!<$r07$($k$N$G$"$l$P!"$=$l$r
\e(B @code{nil}
\e$B$K@_Dj
\e(B
830 @section
\e$B%K%e!<%9%X%C%@!<
\e(B
832 @vindex message-required-news-headers
833 @code{message-required-news-headers}
\e$B$O%X%C%@!<%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#$3
\e(B
834 \e$B$l$i$N%X%C%@!<$O<+F0E*$K:n@.$5$l$k$+!"$b$7$/$O$=$l$,IT2DG=$G$"$l$P!"F~NO
\e(B
835 \e$B$rB%?J$7$^$9!#0J2<$N%7%s%\%k$O9gK!E*$G$9
\e(B:
841 @findex user-full-name
842 @findex user-mail-address
843 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O4X?t
\e(B @code{message-make-from}
\e$B4X?t$N7k2L$K$h$j:n$i$l!"
\e(B
844 \e$B$=$l$OJQ?t
\e(B @code{message-from-style}, @code{user-full-name},
845 @code{user-mail-address}
\e$B$K0MB8$7$^$9!#
\e(B
849 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O!"$^$@B8:_$7$J$$>l9g$OF~NO$rB%?J$5$l$^$9!#
\e(B
853 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O$I$N%K%e!<%9%0%k!<%W$K5-;v$,Ej9F$5$l$k;v$K$J$k$+$r;X
\e(B
854 \e$BDj$7$^$9!#$b$7$^$@B8:_$7$F$$$J$$$J$i!"F~NO$rB%?J$5$l$^$9!#
\e(B
858 \e$B$3$NA*BrG$0U$J%X%C%@!<$OJQ?t
\e(B @code{message-user-organization}
\e$B$K0MB8$7$F
\e(B
859 \e$B:n@.$5$l$^$9!#$b$7$3$NJQ?t$,
\e(B @code{t}
\e$B$G$"$l$P!"
\e(B
860 @code{message-user-organization-file}
\e$B$,;H$o$l$^$9!#$3$NJQ?t$OJ8;zNs$G$"
\e(B
861 \e$B$k;v$b$G$-
\e(B (
\e$B$=$N>l9g$O$=$NJ8;zNs$,;H$o$l$^$9
\e(B)
\e$B!"4X?t$G$"$k;v$b$G$-$^$9
\e(B
862 (
\e$B$=$N4X?t$O0z?tL5$7$G8F$P$l!";H$o$l$kJ8;zNs$rJV$9I,MW$,$"$j$^$9
\e(B)
\e$B!#
\e(B
866 \e$B$3$NA*BrG$0U$J%X%C%@!<$O
\e(B Message
\e$B$K$h$j7W;;$5$l$^$9!#
\e(B
870 @vindex mail-host-address
873 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O
\e(B Message
\e$B$K$h$j:n@.$5$l$^$9!#F|IU!";~4V!"MxMQ<TL>!"
\e(B
874 \e$B%7%9%F%`L>$K4p$E$$$?B>$KL5$$
\e(B ID
\e$B$,:n@.$5$l$^$9!#
\e(BMessage
\e$B$O
\e(B
875 @code{system-name}
\e$B$r%7%9%F%`L>$r7h$a$k$?$a$K;H$$$^$9!#$b$7$3$l$,
\e(B fully
876 qualified domain name (FQDN) (
\e$B40A4$K>r7o$rK~$?$7$?%I%a%$%sL>
\e(B)
\e$B$G$J$$$J$i
\e(B
877 \e$B$P!"
\e(BMessage
\e$B$O
\e(B @code{mail-host-address}
\e$B$r
\e(B FQDN
\e$B$H$7$F;H$$$^$9!#
\e(B
881 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$O%m!<%+%kJQ?t
\e(B @code{message-newsreader}
\e$B$K$7$?$,$C
\e(B
882 \e$B$F:n$i$l$^$9!#
\e(B
885 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$O!"4{$K
\e(B @code{X-Nesreader}
\e$B%X%C%@!<$,B8:_$7$F$$$k
\e(B
886 \e$B>l9g0J30$O!"%m!<%+%kJQ?t
\e(B @code{message-mailer}
\e$B$K$7$?$,$C$F:n$i$l$^$9!#
\e(B
889 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJVEz$7$F$$$k5-;v$N
\e(B @code{Date}
\e$B$H
\e(B @code{From}
\e$B%X%C
\e(B
890 \e$B%@!<$r;H$C$F:n$i$l$^$9!#
\e(B
894 \e$B$3$NHs>o$KA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJQ?t
\e(B @code{message-expires}
\e$B$K$7$?$,$C$FA^
\e(B
895 \e$BF~$5$l$^$9!#$3$l$O<+J,$,2?$r$7$F$$$k$+$rCN$i$J$$8B$j!";HMQ$OA4$/4+$a$i$l
\e(B
900 \e$B$3$NA*Br<+M3$J%X%C%@!<$OJQ?t
\e(B @code{message-distribution-function}
\e$B$K$7$?
\e(B
901 \e$B$,$C$F:n$i$l$^$9!#$=$l$OHs?d>)$G!"Hs>o$K8m2r$5$l$?%X%C%@!<$G$9!#
\e(B
905 \e$B$3$NHs>o$KA*Br<+M3$J%X%C%@!<$O$*$=$i$/7h$7$F;H$o$l$F$O$J$i$J$$$G$7$g$&!#
\e(B
906 \e$B$7$+$7$$$/$D$+$N
\e(B @emph{
\e$B$H$F$b
\e(B}
\e$B8E$$%5!<%P!<$O$3$N%X%C%@!<$,B8:_$9$k;v$r
\e(B
907 \e$BMW5a$7$^$9!#
\e(B@code{message-user-path}
\e$B$,$3$N
\e(B @code{Path}
\e$B%X%C%@!<$,$I$N$h
\e(B
908 \e$B$&$K8+$($k$+$r$5$i$K@)8f$7$^$9!#$b$7$=$l$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$l$P!"%5!<%P!<
\e(B
909 \e$BL>$r
\e(B leaf
\e$B@a$H$7$F;H$$$^$9!#$b$7$=$l$,J8;zNs$G$"$l$P!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^
\e(B
910 \e$B$9!#$b$7$=$l$,J8;zNs$G$b
\e(B @code{nil}
\e$B$G$b$J$1$l$P!"MxMQ<T$NL>A0$@$1$r;H$$
\e(B
911 \e$B$^$9!#$7$+$7!"2?$i$+$N7A$G$3$NJQ?t$rO.$i$J$1$l$P$J$i$J$$I,MW@-$OHs>o$K>/
\e(B
912 \e$B$J$$$G$7$g$&!#
\e(B
917 \e$B2C$($F!"$"$J$?$O
\e(B cons
\e$B$r%j%9%H$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9!#
\e(Bcons
\e$B$N
\e(B car
\e$B$O%7%s%\
\e(B
918 \e$B%k$G$"$k$Y$-$G$9!#$3$N%7%s%\%kL>$O%X%C%@!<L>$G!"
\e(Bcdr
\e$B$O$3$N%X%C%@!<$NCM$H
\e(B
919 \e$B$7$F$=$N$^$^F~$l$i$l$k$3$H$K$J$kJ8;zNs$+!"8F$P$l$k4X?t$N$I$A$i$+$G$"$k;v
\e(B
920 \e$B$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"$b$7
\e(B @code{Mime-Version: 1.0}
\e$B$rA^F~$7$?$$$J$i!"
\e(B
921 @code{(Mime-Version . "1.0")}
\e$B$r%j%9%H$KF~$l$k$Y$-$G$7$g$&!#$b$7$*$b$7$m
\e(B
922 \e$B$$0zMQ$rA^F~$7$?$$$J$i!"
\e(B@code{(X-Yow . yow)}
\e$B$N$h$&$J$b$N$r%j%9%H$KF~$l
\e(B
923 \e$B$k;v$,$G$-$k$G$7$g$&!#4X?t
\e(B @code{yow}
\e$B$O$=$N8e$G0z?tL5$7$G8F$P$l$^$9!#
\e(B
925 \e$B$b$7%j%9%H$,
\e(B cons
\e$B$N
\e(B car
\e$B$,
\e(B @code{optional}
\e$B$G$"$k
\e(B cons
\e$B$r4^$s$G$$$k$J$i!"
\e(B
926 \e$B$3$N
\e(B cons
\e$B$N
\e(B cdr
\e$B$O
\e(B @code{nil}
\e$B$G$J$$$H$-$@$1A^F~$5$l$^$9!#
\e(B
928 \e$B=P$F9T$/%K%e!<%95-;v$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NB>$NJQ?t
\e(B:
932 @item message-syntax-checks
933 @vindex message-syntax-checks
934 @code{nil}
\e$B$G$J$1$l$P!"
\e(BMessage
\e$B$OEj9F$NA0$K!"%X%C%@!<$HB>$N$b$N$N9gK!@-
\e(B
935 \e$B$rD4$Y$^$9!#$3$N%j%9%H$KMWAG$rIU$12C$($?$j<h$j=|$$$?$j$9$k;v$G!"D4$Y$kN3
\e(B
936 \e$B$NBg$-$5$r@)8f$9$k;v$,$G$-$^$9!#9gK!E*$JMWAG$O
\e(B:
940 \e$BL?Na$N$?$a$NI=Bj$rD4$Y$^$9!#
\e(B
943 @code{From}
\e$B%X%C%@!<$,JQ$K8+$($l$P!"?7$7$$
\e(B @code{Sender}
\e$B%X%C%@!<$rA^F~
\e(B
945 @item multiple-headers
946 \e$BJ#?t$NEy2A$J%X%C%@!<$NB8:_$rD4$Y$^$9!#
\e(B
949 \e$BHGHV9f$H
\e(B sendsys
\e$BL?Na$NB8:_$rD4$Y$^$9!#
\e(B
951 @code{Message-ID}
\e$B$,Bg>fIW$+$I$&$+D4$Y$^$9!#
\e(B
953 @code{From}
\e$B%X%C%@!<$,$h$/8+$($k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
955 \e$B$"$^$j$KD9$$9T$rD4$Y$^$9!#
\e(B
957 \e$BHs9gK!J8;z$rD4$Y$^$9!#
\e(B
959 \e$B2a>j$JBg$-$5$rD4$Y$^$9!#
\e(B
961 \e$B%a%C%;!<%8$K?7$7$$J8$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
963 \e$B=pL>$ND9$5$rD4$Y$^$9!#
\e(B
966 \e$B5-;v$,
\e(B @code{Approved}
\e$B%X%C%@!<$r;}$C$F$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#$=$l$O;J
\e(B
967 \e$B2q<T$@$1$,4^$`$Y$-J*$G$9!#
\e(B
969 \e$B5-;v$,6u$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
971 \e$B%P%C%U%!$KIT2D;k$N%F%-%9%H$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
973 \e$B%X%C%@!<$N$I$l$+$,6u$G$"$k$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
974 @item existing-newsgroups
975 @code{Newsgroups}
\e$B$H
\e(B @code{Follouup-to}
\e$B$G=q$+$l$F$$$k%K%e!<%9%0%k!<%W$,
\e(B
976 \e$BB8:_$9$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
977 @item valid-newsgroups
978 @code{Newsgroups}
\e$B$H
\e(B @code{Followup-to}
\e$B%X%C%@!<$,9=J8E*$K@5$7$$$+$rD4$Y
\e(B
980 @item repeated-newsgroups
981 @code{Newsgroups}
\e$B$H
\e(B @code{Followup-to}
\e$B%X%C%@!<$K7+$jJV$5$l$?%0%k!<%WL>
\e(B
982 \e$B$,L5$$$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
983 @item shorten-followup-to
984 \e$BEj9F$9$k%0%k!<%W$N?t$r
\e(B @code{Followup-to}
\e$B%X%C%@!<$rIU$12C$($k;v$G>/$J$/
\e(B
985 \e$B$9$k$+$rD4$Y$^$9!#
\e(B
988 \e$B$3$l$iA4$F$N>uBV$O=i4|@_Dj$G$OD4$Y$i$l$^$9!#
\e(B
990 @item message-ignored-news-headers
991 @vindex message-ignored-news-headers
992 \e$BEj9F$9$kA0$K<h$j=|$+$l$k%X%C%@!<$N@55,I=8=$G$9!#=i4|CM$O
\e(B @*
993 @samp{^NNTP-Posting-Host:\\|^Xref:\\|^[BGF]cc:\\|^Resent-Fcc:}
\e$B$G$9!#
\e(B
995 @item message-default-news-headers
996 @vindex message-default-news-headers
997 \e$B$3$NJ8;zNs$O%K%e!<%9$H$7$F=i4|2=$5$l$?$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N%X%C%@!<
\e(B
998 \e$B$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#
\e(B
1003 @node News Variables
1004 @section
\e$B?7$7$$JQ?t
\e(B
1007 @item message-send-news-function
1008 @vindex message-send-news-function
1009 \e$B8=:_$N%P%C%U%!$r%K%e!<%9$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
1010 @code{mesage-send-news}
\e$B$G$9!#
\e(B
1012 @item message-post-method
1013 @vindex message-post-method
1014 \e$B=`Hw$5$l$?%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rEj9F$9$k$N$K;H$o$l$k
\e(B gnus
\e$B$N
\e(B @dfn{
\e$BA*BrJ}K!
\e(B}
1015 (
\e$B>\:Y$O
\e(B gnus
\e$B%^%K%e%"%k$r8+$F2<$5$$
\e(B)
\e$B$G$9!#
\e(B
1020 @node Various Message Variables
1021 @section
\e$B$$$m$$$m$J%a%C%;!<%8JQ?t
\e(B
1024 @c @item message-default-charset
1025 @c @vindex message-default-charset
1027 @c Symbol naming a @sc{mime} charset. Non-ASCII characters in messages are
1028 @c assumed to be encoded using this charset. The default is @code{nil},
1029 @c which means ask the user. (This variable is used only on non-@sc{mule}
1031 @c @xref{Charset Translation, , Charset Translation, emacs-mime,
1032 @c Emacs MIME Manual}, for details on the @sc{mule}-to-@sc{mime}
1033 @c translation process.
1035 @item message-signature-separator
1036 @vindex message-signature-separator
1037 \e$B=pL>J,N%$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#=i4|CM$O
\e(B @samp{^-- *$}
\e$B$G$9!#
\e(B
1039 @item mail-header-separator
1040 @vindex mail-header-separator
1041 \e$B%X%C%@!<$rK\BN$+$iJ,$1$k$N$K;H$o$l$kJ8;zNs$G$9!#=i4|CM$O
\e(B @samp{--text
1042 follows this line--}
\e$B$G$9!#
\e(B
1044 @item message-directory
1045 @vindex message-directory
1046 \e$BB?$/$N%a!<%k$N$b$N$+$i;H$o$l$k%G%#%l%/%H%j!<$G$9!#=i4|CM$O
\e(B
1047 @file{~/Mail/}
\e$B$G$9!#
\e(B
1049 @item message-signature-setup-hook
1050 @vindex message-signature-setup-hook
1051 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r=i4|2=$9$k$H$-$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$=$l$O%X%C%@!<
\e(B
1052 \e$B$,A^F~$5$l$F$$$k$,!"=pL>$,A^F~$5$l$kA0$K<B9T$5$l$^$9!#
\e(B
1054 @item message-setup-hook
1055 @vindex message-setup-hook
1056 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,=i4|2=$5$l$?$H$-$N:G8e$G$9$,!"E=$jIU$1$i$l$kJ8>O$,A^
\e(B
1057 \e$BF~$5$l$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1059 @item message-header-setup-hook
1060 @vindex message-header-setup-hook
1061 \e$B%X%C%@!<$r=i4|2=$7$?8e$K!"%X%C%@!<$KHO0O$r8BDj$7$F8F$P$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1063 \e$BNc$($P!"
\e(Bgnus
\e$B$r<B9T$7$F$$$F!"$"$J$?$,A4$F$N%K%e!<%95-;v$H%a!<%j%s%0%j%9
\e(B
1064 \e$B%H$KAw$kA4$F$N%a%C%;!<%8$K
\e(B @samp{Mail-Copies-To}
\e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$?$$$N
\e(B
1065 \e$B$G$"$l$P!"0J2<$N$h$&$J;v$,$G$-$^$9
\e(B:
1068 (defun my-message-header-setup-hook ()
1069 (let ((group (or gnus-newsgroup-name "")))
1070 (when (or (message-fetch-field "newsgroups")
1071 (gnus-group-find-parameter group 'to-address)
1072 (gnus-group-find-parameter group 'to-list))
1073 (insert "Mail-Copies-To: never\n"))))
1075 (add-hook 'message-header-setup-hook
1076 'my-message-header-setup-hook)
1079 @item message-send-hook
1080 @vindex message-send-hook
1081 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1083 \e$B$b$7Aw$kA0$KFCDj$N%X%C%@!<$r2C$($?$$$N$G$"$l$P!"4X?t
\e(B
1084 @code{message-add-header}
\e$B$r$3$N%U%C%/$K;H$&;v$,$G$-$^$9!#Nc$($P
\e(B:
1085 @findex message-add-header
1088 (add-hook 'message-send-hook 'my-message-add-content)
1089 (defun my-message-add-content ()
1091 "X-In-No-Sense: Nonsense"
1095 \e$B$3$N4X?t$O!"%X%C%@!<$,4{$KB8:_$7$F$$$k>l9g$O%X%C%@!<$r2C$($^$;$s!#
\e(B
1097 @item message-send-mail-hook
1098 @vindex message-send-mail-hook
1099 \e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1101 @item message-send-news-hook
1102 @vindex message-send-news-hook
1103 \e$B%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1105 @item message-sent-hook
1106 @vindex message-sent-hook
1107 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$k8e$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#
\e(B
1109 @item message-mode-syntax-table
1110 @vindex message-mode-syntax-table
1111 \e$B%a%C%;!<%8%b!<%I%P%C%U%!$G;H$o$l$k9=J8%F!<%V%k$G$9!#
\e(B
1113 @item message-send-method-alist
1114 @vindex message-send-method-alist
1116 \e$B=P$F9T$/%a%C%;!<%8$rAw$k$?$a$NJ}K!$NO"A[%j%9%H$G$9!#$=$l$>$l$NMWAG$O<!$N
\e(B
1117 \e$B<0$r;}$C$F$$$^$9
\e(B
1120 (TYPE PREDICATE FUNCTION)
1125 \e$BJ}K!$r;XDj$9$k%7%s%\%k$G$9!#
\e(B
1128 \e$B%a%C%;!<%8$O
\e(B @var{type}
\e$B$N%a%C%;!<%8$G$"$k$+$I$&$+$r7hDj$9$k$?$a$K0z?tL5
\e(B
1129 \e$B$7$G8F$P$l$k4X?t$G$9!#
\e(B
1132 @var{predicate}
\e$B$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$J$$CM$r5"$7$?$H$-$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#
\e(B
1133 @var{function}
\e$B$O0l$D$N0z?t
\e(B --
\e$B@\F,<-
\e(B
\e$B$H6&$K8F$P$l$^$9!#
\e(B
1137 ((news message-news-p message-send-via-news)
1138 (mail message-mail-p message-send-via-mail))
1147 @node Sending Variables
1148 @section
\e$BAw$k$?$a$NJQ?t
\e(B
1152 @item message-fcc-handler-function
1153 @vindex message-fcc-handler-function
1154 \e$B=P$F$$$/5-;v$rJ]B8$9$k$?$a$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#$3$N4X?t$O5-;v$rC_@Q$9$k$?
\e(B
1155 \e$B$a$N%U%!%$%kL>$H6&$K8F$P$l$^$9!#=i4|@_Dj$N4X?t$O
\e(B @code{message-output}
1156 \e$B$G!"$=$l$O
\e(B Unix mailbox
\e$BMM<0$GJ]B8$7$^$9!#
\e(B
1158 @item message-courtesy-message
1159 @vindex messsage-courtesy-messsage
1160 \e$BJ#9g%a%C%;!<%8$rAw$k$H$-$O!"$3$NJ8;zNs$O%a!<%k$GAw$i$l$?J#@=$NJ}$N:G=i$K
\e(B
1161 \e$BA^F~$5$l$^$9!#$b$7$=$NJ8;zNs$,=qK!;EMM;XDj
\e(B @samp{%s}
\e$B$r4^$s$G$$$l$P!"5-
\e(B
1162 \e$B;v$,Ej9F$5$l$?%K%e!<%9%0%k!<%W$,$=$3$KA^F~$5$l$^$9!#$b$7$3$NJQ?t$,
\e(B
1163 @code{nil}
\e$B$G$"$l$P!"$=$N$h$&$J?F@Z%a%C%;!<%8$O2C$($i$l$^$;$s!#=i4|CM$O
\e(B
1164 @samp{"The following message is a courtesy copy of an article\nthat has
1165 been posted to %s as well.\n\n"}
\e$B$G$9!#
\e(B
1170 @node Message Buffers
1171 @section
\e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!
\e(B
1173 Message
\e$B$O$"$J$?$,%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rMW5a$7$?$H$-$K!"B>$KL5$$M#0l$N%P%C
\e(B
1174 \e$B%U%!L>$G?7$7$$%P%C%U%!$r$D$/$j$^$9!#%a%C%;!<%8$rAw$C$?$H$-$K!"%P%C%U%!$O
\e(B
1175 \e$BIaDL$O:o=|$5$l$^$;$s!#$=$NL>A0$OJQ99$5$l$F!"FCDj$N?t$N8E$$%a%C%;!<%8%P%C
\e(B
1176 \e$B%U%!$O@8$-$?$^$^$K$J$j$^$9!#
\e(B
1179 @item message-generate-new-buffers
1180 @vindex message-generate-new-buffers
1181 @code{nil}
\e$B$G$J$1$l$P!"?7$7$$%P%C%U%!$r:n@.$7$^$9!#=i4|CM$O
\e(B @code{t}
\e$B$G
\e(B
1182 \e$B$9!#$b$7$3$l$,4X?t$J$i!"$=$N4X?t$r
\e(B3
\e$B$D$N0z?t$H6&$K8F$S$^$9
\e(B:
\e$B7?!"Aw$j@h%"
\e(B
1183 \e$B%I%l%9!"%0%k!<%WL>
\e(B
\e$B$G$9!#
\e(B (
\e$B$3$l$i$N$I$l$G$b
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$k$+$b$7$l$^
\e(B
1184 \e$B$;$s!#
\e(B)
\e$B4X?t$O?7$7$$%P%C%U%!L>$rJV$9$Y$-$G$9!#
\e(B
1186 @item message-use-multi-frames
1187 @vindex message-use-multi-frames
1188 @code{nil}
\e$B$G$J$1$l$P!"?7$7$$%U%l!<%`$r:n@.$7$^$9!#=i4|CM$O
\e(B @code{nil}
1191 @item message-delete-frame-on-exit
1192 @vindex messgae-delete-frame-on-exit
1193 \e$BJQ?t
\e(B @code{message-delete-frame-on-exit}
\e$B$O%a%C%;!<%8$rAw?.$7$?$H$-$H!"
\e(B
1194 \e$B%P%C%U%!$r@Z$C$?$H$-$K%U%l!<%`$r>C5n$9$k$+$r7hDj$7$^$9!#
\e(B@code{nil}
\e$B$G$"
\e(B
1195 \e$B$l$P!"
\e(B(
\e$B$3$l$,=i4|@_Dj$G$9$,
\e(B)
\e$B%U%l!<%`$r>C5n$7$^$;$s!#
\e(B@code{ask}
\e$B$G$"$l$P!"
\e(B
1196 \e$B>C5n$9$k$+$I$&$+$rMxMQ<T$K?R$M$^$9!#
\e(B@code{t}
\e$B$G$"$l$P!">o$K>C5n$7$^$9!#
\e(B
1198 @item message-max-buffers
1199 @vindex message-max-buffers
1200 \e$B#k$NJQ?t$O$I$N$/$i$$8E$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rJ]$C$F$*$/$+$r;XDj$7$^$9!#$3
\e(B
1201 \e$B$l$h$jB?$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,$"$l$P!"0lHV8E$$%P%C%U%!$,:o=|$5$l$^$9!#=i
\e(B
1202 \e$B4|CM$O
\e(B10
\e$B$G$9!#$3$NJQ?t$,
\e(B @code{nil}
\e$B$G$"$k$H!"8E$$%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O:o
\e(B
1203 \e$B=|$5$l$^$;$s!#
\e(B
1205 @item message-send-rename-function
1206 @vindex message-send-rename-function
1207 \e$B%a%C%;!<%8$rAw$C$?8e$G!"%P%C%U%!$NL>A0$O!"Nc$($P!"
\e(B@samp{*reply to Lars*}
1208 \e$B$+$i
\e(B @samp{*sent reply to Lars*}
\e$B$KJQ99$5$l$^$9!#$b$7$3$l$r9%$^$J$$$J$i!"
\e(B
1209 \e$B$3$NJQ?t$r$"$J$?$N9%$-$JJ}K!$G%P%C%U%!$NL>A0$rJQ99$9$k4X?t$K@_Dj$7$F2<$5
\e(B
1210 \e$B$$!#$=$b$=$b%P%C%U%!L>$rJQ99$9$k;v$r9%$^$J$$$N$G$"$l$P!"<!$N$h$&$K$G$-$^
\e(B
1214 (setq message-send-rename-function 'ignore)
1217 @item message-kill-buffer-on-exit
1218 @findex message-kill-buffer-on-exit
1219 @code{nil}
\e$B$G$J$1$l$P!"=*N;;~$K$9$0$K%P%C%U%!$r:o=|$7$^$9!#
\e(B
1224 @node Message Actions
1225 @section
\e$B%a%C%;!<%8$NF0:n
\e(B
1227 Message
\e$B$,%K%e!<%9
\e(B/
\e$B%a!<%k%j!<%@!<$+$i;H$o$l$?$H$-!"%j!<%@!<$O%a%C%;!<%8
\e(B
1228 \e$B$,Aw$i$l$?8e$N2?$i$+$N;E;v$r<B9T$7$?$,$k798~$,$"$j$^$9!#$*$=$i$/!"A0$N%&%#
\e(B
1229 \e$B%s%I%&@_Dj$KLa$k$+!"5-;v$KJVEz$5$l$?$H8@$&0u$rIU$1$k$J$I$r$7$?$$$N$G$7$g
\e(B
1232 @vindex message-kill-actions
1233 @vindex message-postpone-actions
1234 @vindex message-exit-actions
1235 @vindex message-send-actions
1236 \e$BMxMQ<T$O$$$m$$$m$JJ}K!$G%a%C%;!<%8%P%C%U%!$+$i=P$k$+$b$7$l$^$;$s!#0lHVNI
\e(B
1237 \e$B$/$"$k$N$O
\e(B @kbd{C-c C-c}
\e$B$G!"$=$l$O%a%C%;!<%8$rAw$C$F=*N;$7$^$9!#B>$N2D
\e(B
1238 \e$BG=@-$K$O
\e(B @kbd{C-c C-s}
\e$B$,$"$j!"$3$l$O%a%C%;!<%8$rAw$k$@$1$G$"$j!"
\e(B
1239 @kbd{C-c C-d}
\e$B$O%a%C%;!<%8$NJT=8$r@h$K1d$P$7$F%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rKd$a!"
\e(B
1240 @kbd{C-c C-k}
\e$B$O%a%C%;!<%8%P%C%U%!$r:o=|$7$^$9!#$3$l$i$NF0:n$O$=$l$>$l$=
\e(B
1241 \e$B$l$H4XO"IU$1$i$l$?%j%9%H$r;}$C$F$$$F!"$=$l$O<B9T$5$l$kF0:n$r4^$s$G$$$^$9
\e(B:
1242 @code{message-send-actions}, @code{message-exit-actions},
1243 @code{message-postpone-actions}, and @code{message-kill-actions}
\e$B$G$9!#
\e(B
1245 Message
\e$B$O$3$l$i$N%j%9%H$H:nMQ$9$k4X?t$rDs6!$7$F$$$^$9
\e(B:
1246 @code{message-add-action}
\e$B$G$9!#:G=i$N0z?t$O2C$($i$l$kF0:n$G!";D$j$N0z?t
\e(B
1247 \e$B$O$I$N%j%9%H$K$3$NF0:n$r2C$($k$+$G$9!#$3$l$O
\e(B gnus
\e$B$+$i$NNc$G$9
\e(B:
1251 `(set-window-configuration ,(current-window-configuration))
1252 'exit 'postpone 'kill)
1255 \e$B$3$l$O!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$,:o=|!"1d4|!"<mND$5$l$?$H$-$K
\e(B gnus
\e$B$N%&%#%s
\e(B
1256 \e$B%I%&@_Dj$rI|3h$5$;$^$9!#
\e(B
1258 @dfn{
\e$BF0:n
\e(B}
\e$B$O<!$N$I$l$+$G$9
\e(B:
\e$BIaDL$N4X?t!"$b$7$/$O
\e(B @code{car}
\e$B$,4X?t$G!"
\e(B
1259 @code{cdr}
\e$B$,0z?t$N%j%9%H$G$"$k%j%9%H$+!"
\e(B@code{
\e$BI>2A
\e(B}
\e$B$5$l$k<0$G$9!#
\e(B
1263 @chapter
\e$B8_49@-
\e(B
1264 @cindex compatibility
1266 Message
\e$B$O;v<B>e!"$=$l<+?H$NJQ?t$7$+;H$$$^$;$s
\e(B---
\e$B8E$$
\e(B @code{mail-}
\e$B$NJQ
\e(B
1267 \e$B?t$O9MN8$5$l$^$;$s!#
\e(BMessage
\e$B$K$3$l$i$NJQ?t$r7W;;$KF~$l$5$;$?$$$N$G$"$l$P!"
\e(B
1268 \e$B0J2<$N$b$N$r$"$J$?$N
\e(B @code{.emacs}
\e$B%U%!%$%k$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9
\e(B:
1271 (require 'messcompat)
1274 \e$B$3$l$OB?$/$N
\e(B Message
\e$BJQ?t$rBP1~$9$k%a!<%kJQ?t$+$i=i4|2=$7$^$9!#
\e(B
1278 @chapter
\e$BIU5-
\e(B
1281 * Responses::
\e$B1~Ez$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$kI8=`$NK!B'!#
\e(B
1285 @section
\e$B1~Ez
\e(B
1287 \e$B%a%C%;!<%8$,2?=h$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$K!"=i4|@_Dj$G$O0J2<$N%"%k%4%j%:%`
\e(B
1288 \e$B$,;H$o$l$^$9!#
\e(B
1292 @dfn{
\e$BJVEz
\e(B} (reply)
\e$B$O%a%C%;!<%8$rAw$C$??M
\e(B @emph{
\e$B$@$1
\e(B}
\e$B$K%a!<%k$G1~Ez$7$?
\e(B
1293 \e$B$$$H$-$N$b$N$G$9!#<u<h?M$O0l?M$7$+$$$^$;$s!#<u<h?M$,C/$G$"$k$+$r7hDj$9$k
\e(B
1294 \e$B$?$a$K!"0J2<$N%X%C%@!<$,=gHV$K9MN8$5$l$^$9
\e(B:
1304 @dfn{
\e$B9-$$JVEz
\e(B} (wide reply)
\e$B$O$"$J$?$,1~Ez$7$h$&$H$7$F$$$k%a%C%;!<%8$K=q
\e(B
1305 \e$B$+$l$F$$$?
\e(B @emph{
\e$BA4$F$N
\e(B}
\e$B<BBN$r4^$`%a!<%k$K$h$k1~Ez$G$9!#0J2<$N%X%C%@!<
\e(B
1306 \e$B$+$i$NA4$F$N%a!<%k%\%C%/%9$,O"7k$5$l$F!"=P$F$$$/
\e(B @code{To}/@code{Cc}
\e$B%X%C
\e(B
1307 \e$B%@!<$r$D$/$j$^$9
\e(B:
1311 (@code{Reply-To}
\e$B$,L5$$8B$j!"$3$l$,;H$o$l!"$=$l$,$"$k>l9g$O$=$l$,Be$o$j
\e(B
1312 \e$B$K;H$o$l$^$9
\e(B)
\e$B!#
\e(B
1319 @code{Mail-Copies-To}
\e$B%X%C%@!<$,B8:_$7$F$$$k$H!"$=$l$b%a!<%k%\%C%/%9$N%j
\e(B
1320 \e$B%9%H$K2C$($i$l$k$G$7$g$&!#$3$N%X%C%@!<$,
\e(B @samp{never}
\e$B$G$"$l$P!"$=$l$O
\e(B
1321 @code{From} (
\e$B$b$7$/$O
\e(B @code{Reply-To})
\e$B%a!<%k%\%C%/%9$,M^@)$5$l$k$H8@$&
\e(B
1326 @dfn{
\e$B%U%)%m!<%"%C%W
\e(B} (followup)
\e$B$O%K%e!<%9$K$h$k1~Ez$G$9!#0J2<$N%X%C%@!<
\e(B
1327 (
\e$BM%@h=g0L$N9b$$$b$N$+$i5s$2$i$l$F$$$^$9
\e(B)
\e$B$,2?=h$K1~Ez$,Aw$i$l$k$+$r7hDj
\e(B
1338 \e$B$b$7
\e(B @code{Mail-Copies-To}
\e$B%X%C%@!<$,B8:_$9$k$H!"$=$l$,
\e(B @samp{never}
\e$B$G
\e(B
1339 \e$B$J$1$l$P!"?7$7$$
\e(B @code{Cc}
\e$B%X%C%@!<$N4p$H$7$F;H$o$l!"$^$9!#
\e(B