# Japanese translations for m17n-im-config package
# m17n-im-config パッケージに対する英訳.
# Copyright (C) 2007 AIST
# This file is distributed under the same license as the m17n-im-config package.
# Kenichi Handa <m17n-lib@m17n.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: m17n-im-config 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: m17n-lib@m17n.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-20 23:25+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-18 18:19+0900\n"
"Last-Translator: Kenichi Handa <m17n-lib@m17n.org>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/mim-config.c:135
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: src/mim-config.c:138
msgid "Default"
msgstr "デフォルト値"

#: src/mim-config.c:315
msgid "global"
msgstr "グローバル"

#: src/mim-config.c:465
msgid "default"
msgstr "デフォルト値"

#: src/mim-config.c:466
msgid "customized"
msgstr "ユーザ設定"

#: src/mim-config.c:467
msgid "modified"
msgstr "変更されています"

#: src/mim-config.c:468
msgid "uncustomizable"
msgstr "変更不可"

#: src/mim-config.c:478
msgid "Input Method"
msgstr "入力メソッド"

#: src/mim-config.c:483
msgid "status"
msgstr "状態"

#: src/main.c:80
msgid "Save configuration?"
msgstr "変更点をセーブしますか？"

#: src/main.c:119
msgid "M17N-IM Configuration"
msgstr "M17N-IM のカスタマイズ"