+
+FLIM \e$B$G$O\e(B quote \e$B$5$l$?\e(B eword encoded word \e$B$O\e(B decode \e$B$5$l$^$;$s$,!"$=$l\e(B
+\e$B$r6/@)E*$K\e(B decode \e$B$7$?$$>l9g$K$O!"<!$N@_Dj$r2C$($F$/$@$5$$!#\e(B
+
+(setq gnus-bbdb/decode-field-body-function
+ (function
+ (lambda (field-body field-name)
+ (eword-decode-string field-body))))
+
+---
+\e$B0J2<$O\e(B bbdb.el / bbdb-hooks.el \e$B$K$"$F$k\e(B patch \e$B$G$9!#\e(B
+
+------ cut here ------ cut here ------ cut here ------ cut here ------
+--- bbdb-hooks.el~ Tue Oct 13 03:13:50 1998
++++ bbdb-hooks.el Fri Oct 30 17:05:53 1998
+@@ -352,12 +352,22 @@
+ (marker (bbdb-header-start))
+ field pairs fieldval ; do all bindings here for speed
+ regexp string notes-field-name notes
+- replace-p replace-or-add-msg)
++ replace-p replace-or-add-msg
++ extract-field-value-funtion)
+ (set-buffer (marker-buffer marker))
+ (save-restriction
+- (widen)
+- (goto-char marker)
+- (if (and (setq fieldval (bbdb-extract-field-value "From"))
++ (let ((function-list bbdb-extract-field-value-function-list)
++ function)
++ (or (progn
++ (while (and (not extract-field-value-funtion)
++ (setq function (pop function-list)))
++ (setq extract-field-value-funtion (funcall function)))
++ extract-field-value-funtion)
++ (progn
++ (widen)
++ (goto-char marker)
++ (setq extract-field-value-funtion 'bbdb-extract-field-value))))
++ (if (and (setq fieldval (funcall extract-field-value-funtion "From"))
+ (string-match (bbdb-user-mail-names) fieldval))
+ ;; Don't do anything if this message is from us. Note that we have
+ ;; to look at the message instead of the record, because the record
+@@ -368,7 +378,7 @@
+ (goto-char marker)
+ (setq field (car (car ignore-all))
+ regexp (cdr (car ignore-all))
+- fieldval (bbdb-extract-field-value field))
++ fieldval (funcall extract-field-value-funtion field))
+ (if (and fieldval
+ (string-match regexp fieldval))
+ (setq ignore t)
+@@ -382,7 +392,7 @@
+ pairs (cdr (car rest)) ; (REGEXP . STRING) or
+ ; (REGEXP FIELD-NAME STRING) or
+ ; (REGEXP FIELD-NAME STRING REPLACE-P)
+- fieldval (bbdb-extract-field-value field)) ; e.g., Subject line
++ fieldval (funcall extract-field-value-funtion field)) ; e.g., Subject line
+ (if fieldval
+ (while pairs
+ (setq regexp (car (car pairs))
+--- bbdb.el~ Tue Oct 13 03:14:55 1998
++++ bbdb.el Fri Oct 30 17:05:53 1998
+@@ -620,6 +620,7 @@
+ (defvar bbdb-showing-changed-ones nil)
+ (defvar bbdb-modified-p nil)
+ (defvar bbdb-elided-display nil)
++(defvar bbdb-extract-field-value-function-list nil)
+
+ (defvar bbdb-debug t)
+ (defmacro bbdb-debug (&rest body)
+------ cut here ------ cut here ------ cut here ------ cut here ------
+
+---