Copyright years udpated.
[m17n/m17n-lib.git] / src / charset.c
index e21fa5a..cd9012d 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* charset.c -- charset module.
 /* charset.c -- charset module.
-   Copyright (C) 2003, 2004
+   Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
      National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
      Registration Number H15PRO112
 
      National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
      Registration Number H15PRO112
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with the m17n library; if not, write to the Free
 
    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with the m17n library; if not, write to the Free
-   Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+   Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    02111-1307, USA.  */
 /***en
     @addtogroup m17nCharset
    02111-1307, USA.  */
 /***en
     @addtogroup m17nCharset
     @addtogroup m17nCharset
     @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
     @addtogroup m17nCharset
     @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤½¤ì¤Ë´Ø¤¹¤ë API.
 
-    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (CCS) ¤ò @e Ê¸»ú¥»¥Ã¥È ¤È¸Æ¤Ö¥ª
-    ¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¿¤¯¤ÎÉä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á
-    ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æȼ«¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò
-    Äɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£°ì¤Ä¤Îʸ»ú¤ÏÊ£¿ô¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤·¤Æ¤â¤è
-    ¤¤¡£
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢Éä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç (CCS) ¤ò @e Ê¸»ú¥»¥Ã¥È 
+    ¤È¸Æ¤Ö¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Çɽ¸½¤¹¤ë¡£
+    m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¿¤¯¤ÎÉä¹æ²½Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æȼ«¤Ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òÄɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
+    °ì¤Ä¤Îʸ»ú¤ÏÊ£¿ô¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤·¤Æ¤â¤è¤¤¡£
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î³µÇ°¤ò¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤ë:
 
 
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î³µÇ°¤ò¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤ë:
 
-    @li @e ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È ¤È¤Ï¡¢CCS ¤¬¤½¤ÎÃæ¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤ÆÄêµÁ¤¹
-    ¤ë¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏϢ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï
+    @li @e ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È ¤È¤Ï¡¢CCS ¤¬¤½¤ÎÃæ¤Î¸Ä¡¹¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¿ôÃͤǤ¢¤ë¡£
+    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÏϢ³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï
     @c unsigned ·¿¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¡£Ìµ¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥Þ¥¯¥í
     @c MCHAR_INVALID_CODE ¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡£
 
     @c unsigned ·¿¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¤µ¤ì¤ë¡£Ìµ¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¥Þ¥¯¥í
     @c MCHAR_INVALID_CODE ¤Çɽ¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    @li @e Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤È¤Ï¡¢CCS Æâ¤Ç³Æʸ»ú¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ëÀµµ¬²½
-    ¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬N¤Îʸ»ú¤Ï¡¢CCS Ãæ¤ÎÁ´
-    Ê¸»ú¤ò¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È½ç¤Ëʤ٤¿¤È¤­¤ËNÈÖÌܤËÍè¤ë¡£CCSÃæ¤Îʸ»ú¥¤¥ó
-    ¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏϢ³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢0¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
+    @li @e Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ¤È¤Ï¡¢CCS Æâ¤Ç³Æʸ»ú¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ëÀµµ¬²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
+    Ê¸»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬ N ¤Îʸ»ú¤Ï¡¢CCS Ãæ¤ÎÁ´Ê¸»ú¤ò¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È½ç¤Ëʤ٤¿¤È¤­¤Ë N ÈÖÌܤ˸½¤ï¤ì¤ë¡£
+    CCS Ãæ¤Îʸ»ú¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ÏϢ³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢0 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
 
 
-    @li @e Ê¸»ú¥³¡¼¥É ¤È¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú¤ÎÆâÉôɽ¸½¤Ç¤¢
-    ¤ê¡¢21 ¥Ó¥Ã¥È°Ê¾å¤ÎŤµ¤ò»ý¤ÄÉä¹çÉÕ¤­À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
+    @li @e Ê¸»ú¥³¡¼¥É ¤È¤Ï¡¢m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥êÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëʸ»ú¤ÎÆâÉôɽ¸½¤Ç¤¢¤ê¡¢21 ¥Ó¥Ã¥È°Ê¾å¤ÎŤµ¤ò»ý¤ÄÉä¹çÉÕ¤­À°¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+    ³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤¹¤ëʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤òµ¬Äꤹ¤ë¡£
+    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É
+    ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥¨¥ó¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£  */
 
 
-    ³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë°¤¹¤ëʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤
-    ¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤òµ¬Äꤹ¤ë¡£¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤éʸ»ú¥³¡¼
-    ¥É¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤ò @e ¥Ç¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ó¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤«¤é¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ø¤Î
-    ÊÑ´¹¤ò @e ¥¨¥ó¥³¡¼¥É ¤È¸Æ¤Ö¡£  */
 
 /*=*/
 #if !defined (FOR_DOXYGEN) || defined (DOXYGEN_INTERNAL_MODULE)
 
 /*=*/
 #if !defined (FOR_DOXYGEN) || defined (DOXYGEN_INTERNAL_MODULE)
 #include "m17n-misc.h"
 #include "internal.h"
 #include "symbol.h"
 #include "m17n-misc.h"
 #include "internal.h"
 #include "symbol.h"
-#include "charset.h"
-#include "coding.h"
+#include "database.h"
 #include "chartab.h"
 #include "plist.h"
 #include "chartab.h"
 #include "plist.h"
+#include "charset.h"
+#include "coding.h"
 
 static int unified_max;
 
 
 static int unified_max;
 
@@ -326,6 +324,85 @@ load_charset_fully (MCharset *charset)
   return 0;
 }
 
   return 0;
 }
 
+/** Load a data of type @c charset from the file FD.  */
+
+static void *
+load_charset (FILE *fp, MSymbol charset_name)
+{
+  MCharset *charset = MCHARSET (charset_name);
+  int *decoder;
+  MCharTable *encoder;
+  int size;
+  int i, c;
+  int found = 0;
+  MPlist *plist;
+
+  if (! charset)
+    MERROR (MERROR_DB, NULL);
+  size = (charset->code_range[15]
+         - (charset->min_code - charset->code_range_min_code));
+  MTABLE_MALLOC (decoder, size, MERROR_DB);
+  for (i = 0; i < size; i++)
+    decoder[i] = -1;
+  encoder = mchartable (Minteger, (void *) MCHAR_INVALID_CODE);
+
+  while ((c = getc (fp)) != EOF)
+    {
+      unsigned code1, code2, c1, c2;
+      int idx1, idx2;
+      char buf[256];
+
+      ungetc (c, fp);
+      if (! fgets (buf, 256, fp))
+       break;
+      if (c != '#')
+       {
+         if (sscanf (buf, "0x%x-0x%x 0x%x", &code1, &code2, &c1) == 3)
+           {
+             idx1 = CODE_POINT_TO_INDEX (charset, code1);
+             if (idx1 >= size)
+               continue;
+             idx2 = CODE_POINT_TO_INDEX (charset, code2);
+             if (idx2 >= size)
+               idx2 = size - 1;
+             c2 = c1 + (idx2 - idx1);
+           }
+         else if (sscanf (buf, "0x%x 0x%x", &code1, &c1) == 2)
+           {
+             idx1 = idx2 = CODE_POINT_TO_INDEX (charset, code1);
+             if (idx1 >= size)
+               continue;
+             c2 = c1;
+           }
+         else
+           continue;
+         if (idx1 >= 0 && idx2 >= 0)
+           {
+             decoder[idx1] = c1;
+             mchartable_set (encoder, c1, (void *) code1);
+             for (idx1++, c1++; idx1 <= idx2; idx1++, c1++)
+               {
+                 code1 = INDEX_TO_CODE_POINT (charset, idx1);
+                 decoder[idx1] = c1;
+                 mchartable_set (encoder, c1, (void *) code1);
+               }
+             found++;
+           }
+       }
+    }
+
+  if (! found)
+    {
+      free (decoder);
+      M17N_OBJECT_UNREF (encoder);
+      return NULL;
+    }
+  plist = mplist ();
+  mplist_add (plist, Mt, decoder);
+  mplist_add (plist, Mt, encoder);
+  return plist;
+}
+
 \f
 /* Internal API */
 
 \f
 /* Internal API */
 
@@ -348,6 +425,7 @@ mcharset__init ()
 
   unified_max = MCHAR_MAX;
 
 
   unified_max = MCHAR_MAX;
 
+  mdatabase__load_charset_func = load_charset;
   mcharset__cache = mplist ();
   mplist_set (mcharset__cache, Mt, NULL);
 
   mcharset__cache = mplist ();
   mplist_set (mcharset__cache, Mt, NULL);
 
@@ -358,8 +436,6 @@ mcharset__init ()
   memset (mcharset__iso_2022_table.classified, 0,
          sizeof (mcharset__iso_2022_table.classified));
 
   memset (mcharset__iso_2022_table.classified, 0,
          sizeof (mcharset__iso_2022_table.classified));
 
-  Mcharset = msymbol ("charset");
-
   Mmethod = msymbol ("method");
   Moffset = msymbol ("offset");
   Mmap = msymbol ("map");
   Mmethod = msymbol ("method");
   Moffset = msymbol ("offset");
   Mmap = msymbol ("map");
@@ -591,7 +667,7 @@ mcharset__load_from_database ()
   MDatabase *mdb = mdatabase_find (msymbol ("charset-list"), Mnil, Mnil, Mnil);
   MPlist *def_list, *plist;
   MPlist *definitions = charset_definition_list;
   MDatabase *mdb = mdatabase_find (msymbol ("charset-list"), Mnil, Mnil, Mnil);
   MPlist *def_list, *plist;
   MPlist *definitions = charset_definition_list;
-  int mdebug_mask = MDEBUG_CHARSET;
+  int mdebug_flag = MDEBUG_CHARSET;
 
   if (! mdb)
     return 0;
 
   if (! mdb)
     return 0;
@@ -620,9 +696,6 @@ mcharset__load_from_database ()
       p = mplist__from_plist (pl);
       mchar_define_charset (MSYMBOL_NAME (name), p);
       M17N_OBJECT_UNREF (p);
       p = mplist__from_plist (pl);
       mchar_define_charset (MSYMBOL_NAME (name), p);
       M17N_OBJECT_UNREF (p);
-      if ((pl = mplist_find_by_value (pl, Mdefine_coding))
-         && (MSymbol) MPLIST_VAL (MPLIST_NEXT (pl)) == Mt)
-       mconv__register_charset_coding (name);
     }
 
   M17N_OBJECT_UNREF (def_list);
     }
 
   M17N_OBJECT_UNREF (def_list);
@@ -648,28 +721,13 @@ mcharset__load_from_database ()
     The macro #MCHAR_INVALID_CODE gives the invalid code-point.  */
 
 /***ja
     The macro #MCHAR_INVALID_CODE gives the invalid code-point.  */
 
 /***ja
-    @brief Ìµ¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È
+    @brief Ìµ¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È.
 
 
-    ¥Þ¥¯¥í #MCHAR_INVALID_CODE ¤Ï̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¡£  */
+    ¥Þ¥¯¥í #MCHAR_INVALID_CODE ¤Ï̵¸ú¤Ê¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¼¨¤¹¡£  */
 
 #define MCHAR_INVALID_CODE
 #endif
 
 #define MCHAR_INVALID_CODE
 #endif
-/*=*/
-/***en
-    @brief The symbol @c Mcharset.
 
 
-    Any decoded M-text has a text property whose key is the predefined
-    symbol @c Mcharset.  The name of @c Mcharset is
-    <tt>"charset"</tt>.  */
-
-/***ja
-    @brief ¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcharset
-
-    ¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿ M-text ¤Ï¡¢¥­¡¼¤¬ @c Mcharset ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¥Æ¥­¥¹¥È
-    ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Ä¡£¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mcharset ¤Ï <tt>"charset"</tt> ¤È¤¤
-    ¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¡£  */
-
-MSymbol Mcharset;
 /*=*/
 
 /***en
 /*=*/
 
 /***en
@@ -678,7 +736,7 @@ MSymbol Mcharset;
     Each of the following symbols represents a predefined charset.  */
 
 /***ja
     Each of the following symbols represents a predefined charset.  */
 
 /***ja
-    @name ÊÑ¿ô: Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @name ÊÑ¿ô: Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ëÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     °Ê²¼¤Î³Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢ÄêµÁºÑ¤ßʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£  */
 /*=*/
 
     °Ê²¼¤Î³Æ¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ï¡¢ÄêµÁºÑ¤ßʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£  */
 /*=*/
@@ -690,7 +748,7 @@ MSymbol Mcharset;
     The symbol #Mcharset_ascii has name <tt>"ascii"</tt> and represents
     the charset ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6).  */
 /***ja
     The symbol #Mcharset_ascii has name <tt>"ascii"</tt> and represents
     the charset ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6).  */
 /***ja
-    @brief ASCII Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief ASCII Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_ascii ¤Ï <tt>"ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢ 
     ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6) Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_ascii ¤Ï <tt>"ascii"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢ 
     ISO 646, USA Version X3.4-1968 (ISO-IR-6) Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
@@ -705,10 +763,10 @@ MSymbol Mcharset_ascii;
     The symbol #Mcharset_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt>
     and represents the charset ISO/IEC 8859-1:1998.  */
 /***ja
     The symbol #Mcharset_iso_8859_1 has name <tt>"iso-8859-1"</tt>
     and represents the charset ISO/IEC 8859-1:1998.  */
 /***ja
-    @brief ISO/IEC 8859-1:1998 Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief ISO/IEC 8859-1:1998 Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾
-    Á°¤ò»ý¤Á¡¢ISO/IEC 8859-1:1998 Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_iso_8859_1 ¤Ï <tt>"iso-8859-1"</tt> 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢ISO/IEC 8859-1:1998 Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
     */
 
 MSymbol Mcharset_iso_8859_1;
     */
 
 MSymbol Mcharset_iso_8859_1;
@@ -719,10 +777,10 @@ MSymbol Mcharset_iso_8859_1;
     The symbol #Mcharset_unicode has name <tt>"unicode"</tt> and
     represents the charset Unicode.  */
 /***ja
     The symbol #Mcharset_unicode has name <tt>"unicode"</tt> and
     represents the charset Unicode.  */
 /***ja
-    @brief Unicode Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief Unicode Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_unicode ¤Ï <tt>"unicode"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý
-    ¤Á¡¢Unicode Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_unicode ¤Ï <tt>"unicode"</tt> 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Unicode Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
 
 MSymbol Mcharset_unicode;
 
 
 MSymbol Mcharset_unicode;
 
@@ -734,7 +792,7 @@ MSymbol Mcharset_unicode;
     represents the charset that contains all characters supported by
     the m17n library.  */ 
 /***ja
     represents the charset that contains all characters supported by
     the m17n library.  */ 
 /***ja
-    @brief Á´Ê¸»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief Á´Ê¸»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_m17n ¤Ï <tt>"m17n"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_m17n ¤Ï <tt>"m17n"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
     m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤¬°·¤¦Á´¤Æ¤Îʸ»ú¤ò´Þ¤àʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£ */
@@ -748,18 +806,18 @@ MSymbol Mcharset_m17n;
     The symbol #Mcharset_binary has name <tt>"binary"</tt> and
     represents the fake charset which the decoding functions put to an
     M-text as a text property when they encounter an invalid byte
     The symbol #Mcharset_binary has name <tt>"binary"</tt> and
     represents the fake charset which the decoding functions put to an
     M-text as a text property when they encounter an invalid byte
-    (sequence).  See @ref m17nConv @latexonly
-    (P.\pageref{group__m17nConv}) @endlatexonly for more detail.  */
+    (sequence).  
+
+    See @ref m17nConv for more details.  */
 
 /***ja
 
 /***ja
-    @brief ¥Ç¥³¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief Àµ¤·¤¯¥Ç¥³¡¼¥É¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê¸»ú¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_binary ¤Ï <tt>"binary"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢
-    µ¶¤Î (fake) Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£¥Ç¥³¡¼¥É´Ø¿ô¤Ï¡¢M-text ¤Î¥Æ¥­¥¹
-    ¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ð¥¤¥È¡Ê¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¡Ë¤ËÁø¶ø¤·¤¿°ÌÃÖ¤òÉղ乤롣
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mcharset_binary ¤Ï <tt>"binary"</tt> 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢µ¶¤Î (fake) Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¸½¤¹¤ë¡£
+    ¥Ç¥³¡¼¥É´Ø¿ô¤Ï¡¢M-text ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¡¢Ìµ¸ú¤Ê¥Ð¥¤¥È¡Ê¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¡Ë¤ËÁø¶ø¤·¤¿°ÌÃÖ¤òÉղ乤롣
 
 
-     ¾ÜºÙ¤Ï @ref m17nConv @latexonly
-    (P.\pageref{group__m17nConv}) @endlatexonly »²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
+     ¾ÜºÙ¤Ï @ref m17nConv »²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
 
 MSymbol Mcharset_binary;
 
 
 MSymbol Mcharset_binary;
 
@@ -776,17 +834,11 @@ MSymbol Mcharset_binary;
 /***ja
     @name ÊÑ¿ô: mchar_define_charset ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥­¡¼
 
 /***ja
     @name ÊÑ¿ô: mchar_define_charset ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥­¡¼
 
-    ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥­¡¼¤È¤·¤Æ
-    »È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Î´Ø¿ô¤Î²òÀâ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£*/
+    ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥­¡¼¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£ 
+    ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Î´Ø¿ô¤Î²òÀâ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£*/
 /*** @{ */
 /*=*/
 
 /*** @{ */
 /*=*/
 
-/***en
-    Parameter key for mchar_define_charset () (which see). */ 
-
-/***ja
-    ´Ø¿ô mchar_define_charset () ÍѤΥѥé¥á¡¼¥¿¡¦¥­¡¼. */ 
-
 MSymbol Mmethod;
 MSymbol Mdimension;
 MSymbol Mmin_range;
 MSymbol Mmethod;
 MSymbol Mdimension;
 MSymbol Mmin_range;
@@ -810,7 +862,7 @@ MSymbol Maliases;
     @name Variables: Symbols representing charset methods.
 
     These are the predefined symbols that can be a value of the
     @name Variables: Symbols representing charset methods.
 
     These are the predefined symbols that can be a value of the
-    #Mmethod parameter of a charset used in an argument to the
+    @b Mmethod parameter of a charset used in an argument to the
     mchar_define_charset () function.
 
     A method specifies how code-points and character codes are
     mchar_define_charset () function.
 
     A method specifies how code-points and character codes are
@@ -820,19 +872,19 @@ MSymbol Maliases;
 /***ja
     @name ÊÑ¿ô: Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É»ØÄê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
 
 /***ja
     @name ÊÑ¿ô: Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥á¥½¥Ã¥É»ØÄê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥·¥ó¥Ü¥ë
 
-    ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î @e ¥á¥½¥Ã¥É ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü
-    ¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤʤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
-    ¤³¤ÎÃͤϴؿô mchar_define_charset () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë
+    ¤³¤ì¤é¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î @e ¥á¥½¥Ã¥É ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÄêµÁºÑ¤ß¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤʤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+    ¤³¤ÎÃͤϴؿô mchar_define_charset () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£
 
 
-    ¥á¥½¥Ã¥É¤È¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÁê¸ßÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤ÎÊý¼°¤Î¤³
-    ¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Î²òÀâ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£  */
+    ¥á¥½¥Ã¥É¤È¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÁê¸ßÊÑ´¹¤¹¤ëºÝ¤ÎÊý¼°¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¾Ü¤·¤¯¤Ï´Ø¿ô mchar_define_charset () ¤Î²òÀâ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£  */
 /*** @{ */
 /*=*/
 /***en
     @brief Symbol for the offset type method of charset.
 
     The symbol #Moffset has the name <tt>"offset"</tt> and, when used
 /*** @{ */
 /*=*/
 /***en
     @brief Symbol for the offset type method of charset.
 
     The symbol #Moffset has the name <tt>"offset"</tt> and, when used
-    as a value of #Mmethod parameter of a charset, it means that the
+    as a value of @b Mmethod parameter of a charset, it means that the
     conversion of code-points and character codes of the charset is
     done by this calculation:
 
     conversion of code-points and character codes of the charset is
     done by this calculation:
 
@@ -840,23 +892,21 @@ MSymbol Maliases;
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + MIN-CHAR
 @endverbatim
 
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + MIN-CHAR
 @endverbatim
 
-    where, MIN-CODE is a value of #Mmin_code parameter of the charset,
-    and MIN-CHAR is a value of #Mmin_char parameter.  */
+    where, MIN-CODE is a value of @b Mmin_code parameter of the charset,
+    and MIN-CHAR is a value of @b Mmin_char parameter.  */
 
 /***ja
 
 /***ja
-    @brief ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief ¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Moffset ¤Ï <tt>"offset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
-    ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó
-    ¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È
-    ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Moffset ¤Ï <tt>"offset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 
 @verbatim
 Ê¸»ú¥³¡¼¥É = ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È - MIN-CODE + MIN-CHAR
 @endverbatim
 
 
 @verbatim
 Ê¸»ú¥³¡¼¥É = ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È - MIN-CODE + MIN-CHAR
 @endverbatim
 
-    ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢MIN-CHAR ¤Ï
-    #Mmin_char ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£ */
+    ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î @b Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢MIN-CHAR ¤Ï
+    @b Mmin_char ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£ */
 
 MSymbol Moffset;
 /*=*/
 
 MSymbol Moffset;
 /*=*/
@@ -864,18 +914,16 @@ MSymbol Moffset;
 /***en @brief Symbol for the map type method of charset.
 
     The symbol #Mmap has the name <tt>"map"</tt> and, when used as a
 /***en @brief Symbol for the map type method of charset.
 
     The symbol #Mmap has the name <tt>"map"</tt> and, when used as a
-    value of #Mmethod parameter of a charset, it means that the
+    value of @b Mmethod parameter of a charset, it means that the
     conversion of code-points and character codes of the charset is
     conversion of code-points and character codes of the charset is
-    done by map looking up.  The map must be given by #Mmapfile
+    done by map looking up.  The map must be given by @b Mmapfile
     parameter.  */
 
     parameter.  */
 
-/***ja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja @brief ¥Þ¥Ã¥×·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mmap ¤Ï <tt>"map"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î 
 
     ¥·¥ó¥Ü¥ë #Mmap ¤Ï <tt>"map"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î 
-    #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤È
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬
-    ¥Þ¥Ã¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¥Þ¥Ã¥×¤Ï
-    #Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¥Þ¥Ã¥×¤ò»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¥Þ¥Ã¥×¤Ï @b Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
 
 MSymbol Mmap;
 /*=*/
 
 MSymbol Mmap;
 /*=*/
@@ -883,11 +931,12 @@ MSymbol Mmap;
 /***en @brief Symbol for the unify type method of charset.
 
     The symbol #Munify has the name <tt>"unify"</tt> and, when used as
 /***en @brief Symbol for the unify type method of charset.
 
     The symbol #Munify has the name <tt>"unify"</tt> and, when used as
-    a value of #Mmethod parameter of a charset, it means that the
+    a value of @b Mmethod parameter of a charset, it means that the
     conversion of code-points and character codes of the charset is
     done by map looking up and offsetting.  The map must be given by
     conversion of code-points and character codes of the charset is
     done by map looking up and offsetting.  The map must be given by
-    #Mmapfile parameter.  For this kind of charset, a unique
+    @b Mmapfile parameter.  For this kind of charset, a unique
     continuous character code space for all characters is assigned.
     continuous character code space for all characters is assigned.
+
     If the map has an entry for a code-point, the conversion is done
     by looking up the map.  Otherwise, the conversion is done by this
     calculation:
     If the map has an entry for a code-point, the conversion is done
     by looking up the map.  Otherwise, the conversion is done by this
     calculation:
@@ -896,29 +945,26 @@ MSymbol Mmap;
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + LOWEST-CHAR-CODE
 @endverbatim
 
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + LOWEST-CHAR-CODE
 @endverbatim
 
-    where, MIN-CODE is a value of #Mmin_code parameter of the charset,
+    where, MIN-CODE is a value of @b Mmin_code parameter of the charset,
     and LOWEST-CHAR-CODE is the lowest character code of the assigned
     code space.  */
 
     and LOWEST-CHAR-CODE is the lowest character code of the assigned
     code space.  */
 
-/***ja @brief ¥æ¥Ë¥Õ¥¡¥¤·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja @brief ¥æ¥Ë¥Õ¥¡¥¤·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Minherit ¤Ï <tt>"unify"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
-    ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó
-    ¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¡¢¥Þ¥Ã¥×¤Î»²¾È¤È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤Î
-    ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¥Þ¥Ã¥×¤Ï#Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼
-    ¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¼ï¤Î³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢Á´Ê¸»ú¤ËÂФ·
-    ¤ÆϢ³¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Munify ¤Ï <tt>"unify"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î 
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤¬¡¢¥Þ¥Ã¥×¤Î»²¾È¤È¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¥Þ¥Ã¥×¤Ï @b Mmapfile ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¤³¤Î¼ï¤Î³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢Á´Ê¸»ú¤ËÂФ·¤ÆϢ³¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤½¤ì¤¾¤ì³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤ë¡£
 
 
-    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Þ¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤Ï¥Þ¥Ã¥×»²¾È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô
-    ¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
+    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¥Þ¥Ã¥×¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤Ï¥Þ¥Ã¥×»²¾È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
 
 @verbatim
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + LOWEST-CHAR-CODE
 @endverbatim
     
 
 @verbatim
 CHARACTER-CODE = CODE-POINT - MIN-CODE + LOWEST-CHAR-CODE
 @endverbatim
     
-    ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î #Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢
-    LOWEST-CHAR-CODE ¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¾®¤µ¤¤Ê¸»ú¥³¡¼
-    ¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤³¤³¤Ç¡¢MIN-CODE ¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î @b Mmin_code ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤǤ¢¤ê¡¢
+    LOWEST-CHAR-CODE ¤Ï³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¾®¤µ¤¤Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£
     */
 
 MSymbol Munify;
     */
 
 MSymbol Munify;
@@ -928,9 +974,9 @@ MSymbol Munify;
     @brief Symbol for the subset type method of charset.
 
     The symbol #Msubset has the name <tt>"subset"</tt> and, when used
     @brief Symbol for the subset type method of charset.
 
     The symbol #Msubset has the name <tt>"subset"</tt> and, when used
-    as a value of #Mmethod parameter of a charset, it means that the
+    as a value of @b Mmethod parameter of a charset, it means that the
     charset is a subset of a parent charset.  The parent charset must
     charset is a subset of a parent charset.  The parent charset must
-    be given by #Mparents parameter.  The conversion of code-points
+    be given by @b Mparents parameter.  The conversion of code-points
     and character codes of the charset is done conceptually by this
     calculation:
 
     and character codes of the charset is done conceptually by this
     calculation:
 
@@ -940,24 +986,22 @@ CHARACTER-CODE = PARENT-CODE (CODE-POINT) + SUBSET-OFFSET
 
     where, PARENT-CODE is a pseudo function that returns a character
     code of CODE-POINT in the parent charset, and SUBSET-OFFSET is a
 
     where, PARENT-CODE is a pseudo function that returns a character
     code of CODE-POINT in the parent charset, and SUBSET-OFFSET is a
-    value given by #Msubset_offset parameter.  */
+    value given by @b Msubset_offset parameter.  */
 
 
-/***ja @brief ¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+/***ja @brief ¥µ¥Ö¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msubset ¤Ï <tt>"subset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã
-    ¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã
-    ¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤ÎÉôʬ½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
-    ¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï #Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
-    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤Ï¡¢³µÇ°Åª¤Ë¤Ï
-    °Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msubset ¤Ï <tt>"subset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤ÎÉôʬ½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï @b Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Èʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î´Ö¤ÎÊÑ´¹¤Ï¡¢³µÇ°Åª¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¼°¤Ë½¾¤¦¡£
 
 @verbatim
 CHARACTER-CODE = PARENT-CODE (CODE-POINT) + SUBSET-OFFSET
 @endverbatim
 
 
 @verbatim
 CHARACTER-CODE = PARENT-CODE (CODE-POINT) + SUBSET-OFFSET
 @endverbatim
 
-    ¤³¤³¤Ç PARENT-CODE ¤Ï CODE-POINT ¤Î¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò
-    ÊÖ¤¹µ¼´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢SUBSET-OFFSET ¤Ï #Msubset_offset parameter ¤ÇÍ¿
-    ¤¨¤é¤ì¤ëÃͤǤ¢¤ë¡£
+    ¤³¤³¤Ç PARENT-CODE ¤Ï CODE-POINT 
+    ¤Î¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Ç¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹µ¼´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢SUBSET-OFFSET ¤Ï 
+    @b Msubset_offset ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÇÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëÃͤǤ¢¤ë¡£
     */
 
 MSymbol Msubset;
     */
 
 MSymbol Msubset;
@@ -967,18 +1011,16 @@ MSymbol Msubset;
     @brief Symbol for the superset type method of charset.
 
     The symbol #Msuperset has the name <tt>"superset"</tt> and, when
     @brief Symbol for the superset type method of charset.
 
     The symbol #Msuperset has the name <tt>"superset"</tt> and, when
-    used as a value of #Mmethod parameter of a charset, it means that
+    used as a value of @b Mmethod parameter of a charset, it means that
     the charset is a superset of parent charsets.  The parent charsets
     the charset is a superset of parent charsets.  The parent charsets
-    must be given by #Mparents parameter.  */
+    must be given by @b Mparents parameter.  */
 
 /***ja
 
 /***ja
-    @brief ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë
+    @brief ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë.
 
 
-    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msuperset ¤Ï <tt>"superset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú
-    ¥»¥Ã¥È¤Î #Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú
-    ¥»¥Ã¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹
-    ¤ë¡£¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï #Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê
-    ¤é¤Ê¤¤¡£
+    ¥·¥ó¥Ü¥ë #Msuperset ¤Ï <tt>"superset"</tt> ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Á¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î
+    @b Mmethod ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÎÃͤȤ·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬Ê̤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ê¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¡Ë¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ¿Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ï @b Mparents ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
     */
 
 MSymbol Msuperset;
     */
 
 MSymbol Msuperset;
@@ -994,24 +1036,24 @@ MSymbol Msuperset;
 
     <ul>
 
 
     <ul>
 
-    <li> Key is #Mmethod, value is a symbol.
+    <li> Key is @b Mmethod, value is a symbol.
 
     The value specifies the method for decoding/encoding code-points
     in the charset.  It must be #Moffset, #Mmap (default), #Munify,
     #Msubset, or #Msuperset.
 
 
     The value specifies the method for decoding/encoding code-points
     in the charset.  It must be #Moffset, #Mmap (default), #Munify,
     #Msubset, or #Msuperset.
 
-    <li> Key is #Mdimension, value is an integer
+    <li> Key is @b Mdimension, value is an integer
 
     The value specifies the dimension of code-points of the charset.
     It must be 1 (default), 2, 3, or 4.
 
 
     The value specifies the dimension of code-points of the charset.
     It must be 1 (default), 2, 3, or 4.
 
-    <li> Key is #Mmin_range, value is an unsigned integer
+    <li> Key is @b Mmin_range, value is an unsigned integer
 
     The value specifies the minimum range of a code-point, which means
     that the Nth byte of the value is the minimum Nth byte of
     code-points of the charset.   The default value is 0.
 
 
     The value specifies the minimum range of a code-point, which means
     that the Nth byte of the value is the minimum Nth byte of
     code-points of the charset.   The default value is 0.
 
-    <li> Key is #Mmax_range, value is an unsigned integer
+    <li> Key is @b Mmax_range, value is an unsigned integer
 
     The value specifies the maximum range of a code-point, which means
     that the Nth byte of the value is the maximum Nth byte of
 
     The value specifies the maximum range of a code-point, which means
     that the Nth byte of the value is the maximum Nth byte of
@@ -1019,51 +1061,51 @@ MSymbol Msuperset;
     0xFFFFFF, or 0xFFFFFFFF if the dimension is 1, 2, 3, or 4
     respectively.
 
     0xFFFFFF, or 0xFFFFFFFF if the dimension is 1, 2, 3, or 4
     respectively.
 
-    <li> Key is #Mmin_code, value is an unsigned integer
+    <li> Key is @b Mmin_code, value is an unsigned integer
 
     The value specifies the minimum code-point of
     the charset.  The default value is the minimum range.
 
 
     The value specifies the minimum code-point of
     the charset.  The default value is the minimum range.
 
-    <li> Key is #Mmax_code, value is an unsigned integer
+    <li> Key is @b Mmax_code, value is an unsigned integer
 
     The value specifies the maximum code-point of
     the charset.  The default value is the maximum range.
 
 
     The value specifies the maximum code-point of
     the charset.  The default value is the maximum range.
 
-    <li> Key is #Mascii_compatible, value is a symbol
+    <li> Key is @b Mascii_compatible, value is a symbol
 
     The value specifies whether the charset is ASCII compatible or
     not.  If the value is #Mnil (default), it is not ASCII
     compatible, else compatible.
 
 
     The value specifies whether the charset is ASCII compatible or
     not.  If the value is #Mnil (default), it is not ASCII
     compatible, else compatible.
 
-    <li> Key is #Mfinal_byte, value is an integer
+    <li> Key is @b Mfinal_byte, value is an integer
 
     The value specifies the @e final @e byte of the charset registered
     in The International Registry.  It must be 0 (default) or 32..127.
     The value 0 means that the charset is not in the registry.
 
 
     The value specifies the @e final @e byte of the charset registered
     in The International Registry.  It must be 0 (default) or 32..127.
     The value 0 means that the charset is not in the registry.
 
-    <li> Key is #Mrevision, value is an integer
+    <li> Key is @b Mrevision, value is an integer
 
     The value specifies the @e revision @e number of the charset
 
     The value specifies the @e revision @e number of the charset
-    registered in The International Registry.  it must be 0..127.  If
+    registered in The International Registry.  It must be 0..127.  If
     the charset is not in The International Registry, the value is
     ignored.  The value 0 means that the charset has no revision
     number.
 
     the charset is not in The International Registry, the value is
     ignored.  The value 0 means that the charset has no revision
     number.
 
-    <li> Key is #Mmin_char, value is an integer
+    <li> Key is @b Mmin_char, value is an integer
 
     The value specifies the minimum character code of the charset.
     The default value is 0.
 
 
     The value specifies the minimum character code of the charset.
     The default value is 0.
 
-    <li> Key is #Mmapfile, value is an M-text
+    <li> Key is @b Mmapfile, value is an M-text
 
     If the method is #Mmap or #Munify, a data that contains
     mapping information is added to the m17n database by calling
 
     If the method is #Mmap or #Munify, a data that contains
     mapping information is added to the m17n database by calling
-    mdatabase_define () with the value as an argument $EXTRA_INFO,
+    the function mdatabase_define () with the value as an argument $EXTRA_INFO,
     i.e. the value is used as a file name of the data.
 
     Otherwise, this parameter is ignored.
 
     i.e. the value is used as a file name of the data.
 
     Otherwise, this parameter is ignored.
 
-    <li> Key is #Mparents, value is a plist
+    <li> Key is @b Mparents, value is a plist
 
     If the method is #Msubset, the value must is a plist of length
     1, and the value of the plist must be a symbol representing a
 
     If the method is #Msubset, the value must is a plist of length
     1, and the value of the plist must be a symbol representing a
@@ -1075,7 +1117,7 @@ MSymbol Msuperset;
 
     Otherwise, this parameter is ignored.
 
 
     Otherwise, this parameter is ignored.
 
-    <li> Key is #Mdefine_coding, value is a symbol
+    <li> Key is @b Mdefine_coding, value is a symbol
 
     If the dimension of the charset is 1, the value specifies whether
     or not to define a coding system of the same name whose type is
 
     If the dimension of the charset is 1, the value specifies whether
     or not to define a coding system of the same name whose type is
@@ -1099,93 +1141,92 @@ MSymbol Msuperset;
 
     <ul>
 
 
     <ul>
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmethod ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmethod ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
 
     Ãͤϡ¢#Moffset, #Mmap (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), #Munify, #Msubset,
 
     Ãͤϡ¢#Moffset, #Mmap (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), #Munify, #Msubset,
-    #Msuperset ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¡¿
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+    #Msuperset ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¡¿¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mdimension ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mdimension ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
 
 
-    Ãͤϡ¢1 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), 2, 3, 4 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼
-    ¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤Ç¤¢¤ë¡£
+    Ãͤϡ¢1 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ), 2, 3, 4 
+    ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmin_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmin_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
 
 
-    Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN ÈÖÌܤΥÐ
-    ¥¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¤â¤Î
-    ¤È¤Ê¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ0 ¡£
+    Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇ¾®¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN 
+    ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
+    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ0 ¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmax_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmax_range ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
 
 
-    Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN ÈÖÌܤΥÐ
-    ¥¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇÂç¤Î¤â¤Î
-    ¤È¤Ê¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1, 2, 3, 4 ¤Î»þ¡¢¤½
-    ¤ì¤¾¤ì 0xFF, 0xFFFF, 0xFFFFFF, 0xFFFFFFFF ¡£
+    Ãͤϥ³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÎºÇÂç¤ÎÃͤǤ¢¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤΠN 
+    ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤Ï¤³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î N ÈÖÌܤΥХ¤¥È¤ÎºÇÂç¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤ë¡£
+    ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1, 2, 3, 4 ¤Î»þ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì
+    0xFF, 0xFFFF, 0xFFFFFF, 0xFFFFFFFF ¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmin_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmin_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ
-    #Mmin_range ¤ÎÃÍ¡£
+    @b Mmin_range ¤ÎÃÍ¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmax_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmax_code ¤ÇÃͤ¬ÈóÉéÀ°¿ôÃͤλþ
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ
-    #Mmax_range ¤ÎÃÍ¡£
+    @b Mmax_range ¤ÎÃÍ¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬  #Mascii_compatible ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
+    <li> ¥­¡¼¤¬  @b Mascii_compatible ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
 
 
-    ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬ ASCII ¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¤«¡¹¤«¤ò¼¨¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ
+    ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤¬ ASCII ¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤÎ
     #Mnil ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸ß´¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     #Mnil ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¸ß´¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¸ß´¹¤Ç¤¢¤ë¡£
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬  #Mfinal_byte ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬  @b Mfinal_byte ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
 
 
-    ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @e 
-    ½ªÃ¼¥Ð¥¤¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢0 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ) ¤Ç¤¢¤ë¤« 32..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£0 ¤ÏÅÐ
-    Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+    ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î The International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë 
+    @e ½ªÃ¼¥Ð¥¤¥È ¤Ç¤¢¤ê¡¢0 (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ) ¤Ç¤¢¤ë¤« 32..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£0 
+    ¤ÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬  #Mrevision ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬  @b Mrevision ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
 
     ÃͤϠThe International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @e revision @e
 
     ÃͤϠThe International Registry ¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë @e revision @e
-    number ¤Ç¤¢¤ê¡¢0..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï
-    ¤³¤ÎÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£ 0 ¤Ï revision number ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹
-    ¤ë¡£
+    number ¤Ç¤¢¤ê¡¢0..127 ¤Ç¤¢¤ë¡£
+    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤ÎÃͤÏ̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
+    0 ¤Ï revision number ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
 
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬  #Mmin_char ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
+    <li> ¥­¡¼¤¬  @b Mmin_char ¤ÇÃͤ¬À°¿ôÃͤλþ
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ0 ¡£
 
 
     ÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ÎºÇ¾®¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϠ0 ¡£
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mmapfile ¤ÇÃͤ¬ M-text ¤Î»þ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mmapfile ¤ÇÃͤ¬ M-text ¤Î»þ
 
 
-    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Mmap ¤« #Munify ¤Î»þ¡¢´Ø¿ô mdatabase_define () ¤ò¤³¤Î
-    Ãͤò°ú¿ô $EXTRA_INFO ¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¡¼
-    ¥¿¤¬ m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤϥǡ¼¥¿¥Õ¥¡¥¤
-    ¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Mmap ¤« #Munify ¤Î»þ¡¢´Ø¿ô mdatabase_define () 
+    ¤ò¤³¤ÎÃͤò°ú¿ô $EXTRA_INFO ¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤¬
+    m17n ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÄɲ䵤ì¤ë¡£
+    ¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤³¤ÎÃͤϥǡ¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬ #Mparents ¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
+    <li> ¥­¡¼¤¬ @b Mparents ¤ÇÃͤ¬ plist ¤Î»þ
 
 
-    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msubset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 1 ¤Î plist ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃͤϤ³
-    ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤È¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msubset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 1 ¤Î plist 
+    ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¾å°Ì½¸¹ç¤È¤Ê¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 
 
-    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msuperset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 8 °Ê²¼¤Î plist ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì
-    ¤é¤ÎÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î²¼°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢
-    ¤ë¡£
+    ¥á¥½¥Ã¥É¤¬ #Msuperset ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤÏŤµ 8 °Ê²¼¤Î plist 
+    ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÃͤϤ³¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î²¼°Ì½¸¹ç¤Ç¤¢¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
-    <li> ¥­¡¼¤¬  #Mdefine_coding ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
+    <li> ¥­¡¼¤¬  @b Mdefine_coding ¤ÇÃͤ¬¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î»þ
 
 
-    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÃͤϠ#Mcharset ¥¿¥¤¥×¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥³¡¼
-    ¥É·Ï¤òÄêµÁ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£Ãͤ¬ #Mnil °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ËÄêµÁ¤¹¤ë¡£
+    Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¼¡¸µ¤¬ 1 ¤Ê¤é¤Ð¡¢Ãͤ¬ #Mnil °Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ë #Mcharset ·¿
+    ¤ÇƱ¤¸Ì¾Á°¤ò»ý¤Ä¥³¡¼¥É·Ï¤òÄêµÁ¤¹¤ë¡£
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
     </ul>
 
 
     ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤ë¡£
 
     </ul>
 
-    @return ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_define_charset() ¤Ï $NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾
-    Á°¤Î¥· ¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #Mnil ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô 
+    @return 
+    ½èÍý¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_define_charset() ¤Ï $NAME 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #Mnil ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô 
     #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£*/
 
 /***
     #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£*/
 
 /***
@@ -1193,7 +1234,7 @@ MSymbol Msuperset;
     @c MERROR_CHARSET  */
 
 MSymbol
     @c MERROR_CHARSET  */
 
 MSymbol
-mchar_define_charset (char *name, MPlist *plist)
+mchar_define_charset (const char *name, MPlist *plist)
 {
   MSymbol sym = msymbol (name);
   MCharset *charset;
 {
   MSymbol sym = msymbol (name);
   MCharset *charset;
@@ -1307,14 +1348,13 @@ mchar_define_charset (char *name, MPlist *plist)
     return it.  Otherwise, return #Mnil.  */
 
 /***ja
     return it.  Otherwise, return #Mnil.  */
 
 /***ja
-    @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È̾¤Î²ò·è
+    @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È̾¤ò²ò·è¤¹¤ë.
 
 
-    ´Ø¿ô mchar_resolve_charset () ¤Ï $SYMBOL ¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì
-    ¤Ð¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£
+    ´Ø¿ô mchar_resolve_charset () ¤Ï $SYMBOL 
+    ¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¤½¤ì¤òÊÖ¤¹¡£
 
 
-    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢$SYMBOL ¤òʸ»ú¥»¥Ã¥È̾¤È¤·¤ÆÀµµ¬²½¤·¡¢¤½¤ì¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã
-    ¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÀµµ¬²½¤·¤¿¤â¤Î¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢#Mnil ¤ò
-    ÊÖ¤¹¡£ */
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢$SYMBOL ¤òʸ»ú¥»¥Ã¥È̾¤È¤·¤ÆÀµµ¬²½¤·¡¢¤½¤ì¤¬Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤ÐÀµµ¬²½¤·¤¿¤â¤Î¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢#Mnil ¤òÊÖ¤¹¡£ */
 
 MSymbol
 mchar_resolve_charset (MSymbol symbol)
 
 MSymbol
 mchar_resolve_charset (MSymbol symbol)
@@ -1333,18 +1373,18 @@ mchar_resolve_charset (MSymbol symbol)
 /*=*/
 
 /***en
 /*=*/
 
 /***en
-    @brief List symbols representing a charset.
+    @brief List symbols representing charsets.
 
     The mchar_list_charsets () function makes an array of symbols
     representing a charset, stores the pointer to the array in a place
     pointed to by $SYMBOLS, and returns the length of the array.  */
 
 /***ja
 
     The mchar_list_charsets () function makes an array of symbols
     representing a charset, stores the pointer to the array in a place
     pointed to by $SYMBOLS, and returns the length of the array.  */
 
 /***ja
-    @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÎóµó
+    @brief Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤òɽ¤ï¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òÎóµó¤¹¤ë.
 
 
-    ´Ø¿ô mchar_list_charsets () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛ
-    Îó¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ
-    ¤­¡¢ÇÛÎó¤ÎŤµ¤òÊÖ¤¹¡£ */
+    ´Ø¿ô mchar_list_charsets () 
+    ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤ò¼¨¤¹¥·¥ó¥Ü¥ë¤òʤ٤¿ÇÛÎó¤òºî¤ê¡¢$SYMBOLS 
+    ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤³¤ÎÇÛÎó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÃÖ¤­¡¢ÇÛÎó¤ÎŤµ¤òÊÖ¤¹¡£ */
 
 int
 mchar_list_charset (MSymbol **symbols)
 
 int
 mchar_list_charset (MSymbol **symbols)
@@ -1371,14 +1411,14 @@ mchar_list_charset (MSymbol **symbols)
     character code.  Otherwise it returns -1.  */
 
 /***ja
     character code.  Otherwise it returns -1.  */
 
 /***ja
-    @brief ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
 
-    ´Ø¿ô mchar_decode () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã
-    ¥ÈÆâ¤Î $CODE ¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÆÀ¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mchar_decode () ¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤Î
+    $CODE ¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤·¤Æʸ»ú¥³¡¼¥É¤òÆÀ¤ë¡£
 
     @return
 
     @return
-    ¥Ç¥³¡¼¥É¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_decode () ¤Ï¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤ò
-    ÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤¹¡£  */
+    ¥Ç¥³¡¼¥É¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_decode () ¤Ï¥Ç¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 /***
     @seealso
 
 /***
     @seealso
@@ -1407,14 +1447,14 @@ mchar_decode (MSymbol charset_name, unsigned code)
     code-point.  Otherwise it returns #MCHAR_INVALID_CODE.  */
 
 /***ja
     code-point.  Otherwise it returns #MCHAR_INVALID_CODE.  */
 
 /***ja
-    @brief Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë
+    @brief Ê¸»ú¥³¡¼¥É¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë.
 
     ´Ø¿ô mchar_encode () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É $C ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë
     $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÆÀ¤ë¡£
 
     @return
 
     ´Ø¿ô mchar_encode () ¤Ï¡¢Ê¸»ú¥³¡¼¥É $C ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Æ¥·¥ó¥Ü¥ë
     $CHARSET_NAME ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÆâ¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÆÀ¤ë¡£
 
     @return
-    ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_encode () ¤Ï¥¨¥ó¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥Ý¥¤
-    ¥ó¥È¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #MCHAR_INVALID_CODE ¤òÊÖ¤¹¡£  */
+    ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬À®¸ù¤¹¤ì¤Ð¡¢mchar_encode () ¤Ï¥¨¥ó¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð #MCHAR_INVALID_CODE ¤òÊÖ¤¹¡£  */
 
 /***
     @seealso
 
 /***
     @seealso
@@ -1450,19 +1490,19 @@ mchar_encode (MSymbol charset_name, int c)
     variable #merror_code.  */
 
 /***ja
     variable #merror_code.  */
 
 /***ja
-    @brief »ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö
+    @brief »ØÄꤷ¤¿Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö.
 
 
-    ´Ø¿ô mcharset_map_chars () ¤Ï $CHARSET_NAME ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Äʸ»ú¥»¥Ã
-    ¥ÈÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ $FUNC ¤ò¸Æ¤Ö¡£¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï°ìʸ»úËè¤Ç¤Ï¤Ê
-    ¤¯¡¢Ï¢Â³¤·¤¿Ê¸»ú¤Î¤Þ¤È¤Þ¤êñ°Ì¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
+    ´Ø¿ô mcharset_map_chars () ¤Ï $CHARSET_NAME 
+    ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ò»ý¤Äʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Îʸ»ú¤ËÂФ·¤Æ $FUNC ¤ò¸Æ¤Ö¡£
+    ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤Ï°ìʸ»úËè¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ï¢Â³¤·¤¿Ê¸»ú¤Î¤Þ¤È¤Þ¤êñ°Ì¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£
 
     ´Ø¿ô $FUNC ¤Ë¤Ï$FROM, $TO, $ARG ¤Î£³°ú¿ô¤¬ÅϤµ¤ì¤ë¡£$FROM ¤È $TO 
 
     ´Ø¿ô $FUNC ¤Ë¤Ï$FROM, $TO, $ARG ¤Î£³°ú¿ô¤¬ÅϤµ¤ì¤ë¡£$FROM ¤È $TO 
-    ¤Ï $CHARSET Ãæ¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¡£$ARG ¤Ï $FUNC_ARG ¤ÈƱ
-    ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
+    ¤Ï $CHARSET Ãæ¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¡£$ARG ¤Ï $FUNC_ARG 
+    ¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
 
     @return
 
     @return
-    ½èÍý¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð mcharset_map_chars () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 
-    -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
+    ½èÍý¤ËÀ®¸ù¤¹¤ì¤Ð mcharset_map_chars () ¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
+    ¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤·¡¢³°ÉôÊÑ¿ô #merror_code ¤Ë¥¨¥é¡¼¥³¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ë¡£  */
 
 /*** 
     @errors
 
 /*** 
     @errors