+ /* !!#### this is hopelessly bogus. Rule #1: Do not make any assumptions
+ about what format an external string is in. Could be Unicode, for all
+ we know, and then all the operations below are totally bogus.
+ Instead, convert all data to internal format *right* at the juncture
+ between XEmacs and the outside world, the very moment we first get
+ the data. --ben */