Change doxygen tag to "ja".

[m17n/m17n-db.git] / FORMATS / FLT.ja.txt

diff --git a/FORMATS/FLT.ja.txt b/FORMATS/FLT.ja.txt
index 14db0e8..5446886 100644 (file)
--- a/FORMATS/FLT.ja.txt
+++ b/FORMATS/FLT.ja.txt
@@ -89,7 +89,7 @@ STAGE ::= CATEGORY-TABLE ? GENERATOR
 CATEGORY-TABLE ::= '(' 'category' CATEGORY-SPEC + ')'
 
 CATEGORY-SPEC ::= '(' CODE CATEGORY ')'
-                 | '(' CODE CODE CATEGORY ')'
+                  | '(' CODE CODE CATEGORY ')'
 
 CODE ::= INTEGER
 
@@ -108,8 +108,8 @@ CATEGORY ::= INTEGER
 GENERATOR ::= '(' 'generator' RULE MACRO-DEF * ')'
 
 RULE ::= REGEXP-BLOCK | MATCH-BLOCK | SUBST-BLOCK | COND-BLOCK
-        | DIRECT-CODE | COMBINING-SPEC | OTF-SPEC
-        | PREDEFINED-RULE | MACRO-NAME
+         | DIRECT-CODE | COMBINING-SPEC | OTF-SPEC
+         | PREDEFINED-RULE | MACRO-NAME
 
 MACOR-DEF ::= '(' MACRO-NAME RULE + ')'
 @endverbatim
@@ -125,7 +125,7 @@ DIRECT-CODE ::= INTEGER
 ¤³¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ï¥°¥ê¥Õ¤ò¾ÃÈñ¤»¤º¡¢°Ê²¼¤Î°À­¤ò»ý¤Ä¥°¥ê¥Õ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
 
 <ul>
-<li> ¥³¡¼¥É : @c INTEGER ¡Ü ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥Èplus the default code-offset
+<li> ¥³¡¼¥É : @c INTEGER ¡Ü ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥³¡¼¥É¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È
 <li> ·ë¹çµ¬Â§ : ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
 <li> º¸¥Ñ¥Ç¥¤¥ó¥°¥Õ¥é¥° : ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃÍ
 <li> ±¦¥Ñ¥Ç¥¤¥ó¥°¥Õ¥é¥° : 0
@@ -207,10 +207,10 @@ MATCH-INDEX ::= INTEGER
 ¹Ô¤Î¥é¥óÁ´ÂΤ˹çÃפ¹¤ë¡£
 
 @verbatim
-SUBST-BLOCK ::=        '(' SOURCE-PATTERN RULE * ')'
+SUBST-BLOCK ::= '(' SOURCE-PATTERN RULE * ')'
 
 SOURCE-PATTERN ::= '(' CODE + ')'
-                  | (' 'range' CODE CODE ')'
+                   | (' 'range' CODE CODE ')'
 @endverbatim
 
 ¸½¹Ô¤Î¥é¥ó¤Î¥³¡¼¥ÉÎó¤¬ @c SOURCE-PATTERN ¤È¹çÃפ¹¤ì¤Ð¡¢¤³¤Îµ¬Â§¤Ï°ì»þ
@@ -272,6 +272,8 @@ GSUB-FEATURES 
 
 @c GPOS-FEATURES ¤Î»ØÄê¤Ï @c GSUB-FEATURES ¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤǤ¢¤ë¡£
 
+Á´¤Æ¤Î¥¿¥°Ì¾¤Ï ASCII ¤Î£´Ê¸»ú¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
+
 OpenType ¤Î»ØÄêÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£\n
     <http://www.microsoft.com/typography/otspec/default.htm>
 
@@ -361,18 +363,18 @@ S1 
 ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀµ¤·¤¤¡£
 
 @verbatim
-  Îó                           S0      S1
-  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È               F0      F1
-  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È           F0      F1
+  Îó                            S0      S1
+  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È                F0      F1
+  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È            F0      F1
 @endverbatim
 
 ¤·¤«¤·»þ¤Ë¤Ï¡¢Îó¤òÌÀ³Î¤Ë¶èÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£Àè¹Ô¤¹¤ëÎó S0
 ¤¬ F0 ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ F1 ¤Ç¤âÉÁ¤±¤ë¤È¤·¤è¤¦¡£
 
 @verbatim
-  Îó                           S0      S1
-  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È               F0      F1
-  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È           F0,F1   F1
+  Îó                            S0      S1
+  ¸½¹Ô¤Î¥Õ¥©¥ó¥È                F0      F1
+  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È            F0,F1   F1
 @endverbatim
 
 ¤³¤Î¾ì¹ç¡¢Àè¹Ô¤¹¤ë S0 ¤òÉÁ¤¯¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¥°¥ê¥Õ¤¬ S1 ¤Î¥°¥ê¥Õ¤ÎÀ¸À®¤Ë