Synch with Gnus.

[elisp/gnus.git-] / README-offline.ja

diff --git a/README-offline.ja b/README-offline.ja
index fc4c8b6..40e7245 100644 (file)
--- a/README-offline.ja
+++ b/README-offline.ja
@@ -40,6 +40,11 @@ T-gnus \e$B$r$*;H$$$N>l9g!"\e(Bgnus-offline.el \e$B$OFC$K2?$b9M$($J$/$F$b\e(B T-gnus
 
 \e$B!&0J2<$N%3!<%I$r\e(B .emacs \e$B$K2C$($^$9!#\e(B
 
+        (autoload 'gnus-plugged "gnus-agent" nil t)
+        (autoload 'gnus-unplugged "gnus-agent" nil t)
+
+\e$B!&0J2<$N%3!<%I$r\e(B .emacs \e$B$K2C$($^$9!#\e(B
+
        (load "gnus-ofsetup")
        (gnus-setup-for-offline)
 
@@ -58,15 +63,18 @@ T-gnus \e$B$r$*;H$$$N>l9g!"\e(Bgnus-offline.el \e$B$OFC$K2?$b9M$($J$/$F$b\e(B T-gnus
           \e$B$l$^$9!#$3$l$K$O$h$/9MN8$7$?>e$GEz$($F$/$@$5$$!#>\$7$/$O\e(B 6)
           \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
-\e$B!&$3$N$"$H0lC6%*%s%i%$%s$G%5!<%P!<$K@\B3$7$F!"9XFI$9$k%0%k!<%W$r7h$a$F\e(B
-  \e$B$/$@$5$$!#\e(B(\e$B>\$7$$J}K!$O\e(B Gnus \e$B$N\e(B info \e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B)
+\e$B!&$3$N$"$H0lC6\e(B M-x gnus-plugged \e$B$G\e(B Gnus \e$B$r5/F0$7$F!"9XFI$9$k%0%k!<%W$r\e(B
+  \e$B7h$a$F$/$@$5$$!#\e(B(\e$B>\$7$$J}K!$O\e(B Gnus \e$B$N\e(B info \e$B$r8+$F$/$@$5$$\e(B)
+
+  \e$B$=$7$F\e(B \e$B<!2s$+$i$O\e(B M-x gnus-unplugged \e$B$G\e(B Gnus \e$B$r5/F0$7$F$/$@$5$$!#%0%k!<\e(B
+  \e$B%W%P%C%U%!$G!H\e(Bg\e$B!I$H%?%$%W$9$k$3$H$K$h$jA05-$NF0:n$r$9$k$O$:$G$9!#\e(B
 
-\e$B!&\e(B.gnus \e$B$K0J2<$N%3!<%I$r2C$($^$9!#\e(B
+\e$B!&\e(BM-x gnus \e$B$G$b%*%U%i%$%s5/F0$7$FM_$7$$>l9g$O!"\e(B.emacs \e$B$K\e(B
 
-       (gnus-agent-toggle-plugged nil)
+       (setq gnus-plugged nil)
 
-  \e$B$3$l$G\e(B Gnus \e$B$r:F5/F0$9$l$P%0%k!<%W%P%C%U%!$G!H\e(Bg\e$B!I$H%?%$%W$9$k$3$H$K\e(B
-  \e$B$h$jA05-$NF0:n$r$9$k$O$:$G$9!#\e(B
+  \e$B$r=q$$$F2<$5$$!#$b$7\e(B M-x gnus-plugged \e$B$r;H$o$J$$$J$i$P!"$3$l$r\e(B .gnus \e$B$K\e(B
+  \e$B=q$/$H$$$&<j$b$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 4) gnus-offline \e$B$G@_Dj2DG=$JJQ?t0lMw\e(B