This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r542,
[elisp/tm.git] / doc / tm_ja.texi
index 30141a3..7628604 100644 (file)
@@ -6,14 +6,16 @@
 @titlepage
 @title{tm Manual¡ÊÆüËܸìÈÇ¡Ë}
 @author{¼é²¬ ÃÎɧ Ãø}
-@code{$Id: tm_ja.texi,v 7.1 1995/12/11 08:27:52 morioka Exp morioka $}
+@code{$Id: tm_ja.texi,v 7.12 1996/05/15 19:30:13 morioka Exp morioka $}
 @end titlepage
 
 
 @node Top, Introduction, (dir), (dir)
+@top tm 7.32 Reference manual
+
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @ifinfo
-@top tm 7.32 Reference manual
+This file documents tm, a MIME package for GNU Emacs.
 
 GNU Emacs ¤Ç MIME ¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î package ¤Ç¤¢¤ë `tm' ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ
 ¤¹¡£
@@ -21,7 +23,6 @@ GNU Emacs 
 
 @menu
 * Introduction::                ¤Ï¤¸¤á¤Ë
-* Emacs-Versions::              Emacs ¤Î¼ïÎàÊ̤ε¡Ç½¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â
 * Setting::                     ÀßÄê
 
 * tm-MUA::                      mh-e, GNUS, RMAIL, VM ¤Ê¤É³Æ¼ï MUA ¤Î³ÈÄ¥
@@ -31,17 +32,19 @@ GNU Emacs 
 * tm-vm: (tm-vm_ja.info).       VM
 
 * tm-view::                     MIME message ¤Î±ÜÍ÷
+* tm-edit::                     MIME message ¤ÎºîÀ®
 * encoded-word::                
 * customize::                   tm ¤Î customize
 
 * Bug report::                  bug Êó¹ð¤Î»ÅÊý¤È mailing list ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
+
 * Concept Index::               
 * Command Index::               
 * Variable Index::              
 @end menu
 
 
-@node Introduction, Emacs-Versions, Top, Top
+@node Introduction, Setting, Top, Top
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @chapter tm ¤È¤Ï
 @cindex tm ¤È¤Ï
@@ -74,69 +77,8 @@ tm 
 @item @strong{mime-setup:} MIME ´Ø·¸Á´È̤ÎÀßÄê module
 @end itemize
 
-@menu
-* tm-view::
-* tm-mh-e:(tm-mh-e_ja.info).
-* tm-gnus:(tm-gnus_ja.info).
-* tm-rmail:(tm-rmail_ja.info).
-* tm-vm:(tm-vm_ja.info).
-* chain-mail:(tm-cmail_ja.info).
-@end menu
 
-
-@node Emacs-Versions, Setting, Introduction, Top
-@comment  node-name,  next,  previous,  up
-@chapter Emacs ¤Î¼ïÎàÊ̤ε¡Ç½¤ª¤è¤ÓÀ©¸Â
-@cindex emacs variants
-@cindex charset
-
-@section original GNU Emacs 18 and Epoch
-@cindex Original Emacs 18
-@cindex Epoch
-
-Æ°ºî¤ÏÊݾڤ·¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢US-ASCII ¤ÎÈϰϤǤÏÆ°ºî¤¹¤ë¤È»×¤ï¤ì
-¤Þ¤¹¡£
-
-
-@section NEmacs, NEpoch
-@cindex Emacs 18
-@cindex NEmacs
-@cindex NEpoch
-
-ISO-2022-JP, US-ASCII ¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£
-
-
-@section original GNU Emacs 19
-@cindex Original Emacs 19
-
-US-ASCII ¤ª¤è¤Ó ISO-8859-1 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-
-¤Þ¤¿¡¢X window ¾å¤ÎÆÈΩ¤·¤¿ window ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¡¢tm-rich ¤Ë¤è
-¤ë multi face É½¼¨¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
-
-
-@section Mule
-@cindex Mule
-@cindex Emacs 18
-@cindex Emacs 19
-
-ISO-2022-JP, US-ASCII, ISO-8859-1..9, ISO-2022-CN, ISO-2022-KR, EUC-KR 
-¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤Î charset ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´Ø¿ô 
-mime/set-charset-and-encoding ¤ÇÄɲá¦Êѹ¹¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-
-¤Þ¤¿¡¢Mule 2.* ¤ò X window ¾å¤ÎÆÈΩ¤·¤¿ window ¤È¤·¤ÆÆ°ºî¤µ¤»¤ë¾ì¹ç¡¢
-tm-rich ¤Ë¤è¤ë multi face É½¼¨¤¬¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£
-
-
-@section XEmacs
-@cindex XEmacs
-
-US-ASCII ¤ª¤è¤Ó ISO-8859-1 ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£
-
-¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¡¢inline image ¤Îɽ¼¨¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
-
-
-@node Setting, tm-MUA, Emacs-Versions, Top
+@node Setting, tm-MUA, Introduction, Top
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @chapter ÀßÄê
 @cindex ÀßÄê
@@ -147,14 +89,14 @@ US-ASCII 
 MIME message ¤Î±ÜÍ÷¤ÎÀßÄê¤Î¤ß¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£
 
 @menu
-* mime-setup.el::  ÉáÄ̤ÎÀßÄê
-* tm-setup.el::    tm-edit ¤ò»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç
+* mime-setup::     ÉáÄ̤ÎÀßÄê
+* tm-setup::       tm-edit ¤ò»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç
 * setting for VM:: VM ¤ÎÀßÄê
 * manual setting:: ÀßÄê file ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç
 @end menu
 
 
-@node mime-setup.el, tm-setup.el, Setting, Setting
+@node mime-setup, tm-setup, Setting, Setting
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @section mime-setup.el
 @cindex mime-setup.el
@@ -184,7 +126,7 @@ default 
 
 @subsection mime-setup.el ¤ÎÊÑ¿ô
 
-@subsection SuperCite
+@subsubsection SuperCite
 @cindex SuperCite
 
 @defvar mime-setup-use-sc
@@ -195,7 +137,7 @@ default 
 @end defvar
 
 
-@subsection signature
+@subsubsection signature
 @cindex signature
 
 tm ¤Ë¤Ï signature ¤Î¼«Æ°ÀÚÂؤ¨ tool ¤¬Éí°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢mime-setup.el ¤Ï¤³
@@ -256,7 +198,7 @@ signature.el 
 nil ¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢Á÷¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë signature ¤¬ÉÕ¤¯µ¡Ç½¤ÏÍÞÀ©
 ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï°Ê²¼¤ÎÍýͳ¤«¤é¤Ç¤¹¡£
 
-GNUS ¤¬ signature ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï mime.el ¤Ë¤è¤Ã¤Æ MIME message ¤¬ºîÀ®¤µ
+GNUS ¤¬ signature ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ï tm-edit.el ¤Ë¤è¤Ã¤Æ MIME message ¤¬ºîÀ®¤µ
 ¤ì¤¿¸å¤Ç¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢GNUS ¤¬ÉÕ¤±¤¿ signature ¤Ï MIME message ¤È¤·¤ÆÀµ¤·
 ¤¯½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Î㤨¤Ð multipart message ¤Î¾ì¹ç¡¢MIME message ¤Î
 ³°¤ÎÈó MIME part ¤ËÉÕ¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢MIME Âбþ MUA ¤Ç¸«¤¿¾ì¹ç¡¢
@@ -272,7 +214,7 @@ signature 
 ¤Ë¤è¤Ã¤Æ GNUS ¤Îɸ½à¤ËÌ᤹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 
 
-@node tm-setup.el, setting for VM, mime-setup.el, Setting
+@node tm-setup, setting for VM, mime-setup, Setting
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @section tm-setup.el
 @cindex tm-setup.el
@@ -295,7 +237,7 @@ Memo: mime-setup.el 
 ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
 
 
-@node setting for VM, manual setting, tm-setup.el, Setting
+@node setting for VM, manual setting, tm-setup, Setting
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @section vm
 
@@ -307,8 +249,8 @@ vm 
 
 ¤òÆþ¤ì¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
 
-Ãí°Õ¡§ BBDB ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï (bbdb-insinuate-vm) ¤Î¸å¤Ë (require 'tm-vm) 
-¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+Ãí°Õ¡§ BBDB ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï @code{(bbdb-insinuate-vm)} ¤Î@strong{¸å}¤Ë 
+@code{(require 'tm-vm)} ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 
 @node manual setting,  , setting for VM, Setting
@@ -328,7 +270,7 @@ tm-edit 
 ¤È¤¤¤¦Àë¸À¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
 
-@node tm-MUA, encoded-word, Setting, Top
+@node tm-MUA, tm-view, Setting, Top
 @comment  node-name,  next,  previous,  up
 @chapter tm-MUA
 @cindex tm-MUA
@@ -372,7 +314,6 @@ MIME message 
 * tm-rmail: (tm-rmail_ja.info).
 * tm-vm: (tm-vm_ja.info).
 * tm-cmail: (tm-cmail_ja.info).
-* mime/viewer-mode:: Commands.
 @end menu
 
 
@@ -382,11 +323,13 @@ mime-setup.el 
 support ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 
 
-@include tm-view_ja.texi
+@include tm-view=ja.texi
+
+@include tm-edit=ja.texi
 
-@include tm-ew_ja.texi
+@include tm-ew=ja.texi
 
-@include tm-util_ja.texi
+@include tm-util=ja.texi
 
 
 @node Bug report, Concept Index, customize, Top
@@ -395,30 +338,30 @@ support 
 @cindex bug Êó¹ð
 @cindex mailing list
 
-tm ¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é fj.editor.emacs ¤Ë post ¤¹¤ë¤«¡¢tm ML ¤Ë mail ¤ò
-Á÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£tm ML ¤Î address ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
+tm ¤Î¥Ð¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é fj.editor.emacs ¤Ë post ¤¹¤ë¤«¡¢°Ê²¼¤Î address 
+¤Ë mail ¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§
 
 @itemize @bullet
-@item Japanese or English
+@item ÆüËܸì
 
-        <tm@@chamonix.jaist.ac.jp>
+        <bug-tm-ja@@chamonix.jaist.ac.jp>
 
-@item English
+@item ±Ñ¸ì
 
-        <tm-eng@@chamonix.jaist.ac.jp>
+        <bug-tm-en@@chamonix.jaist.ac.jp>
 @end itemize
 
 tm ML ¤Ç¤Ï tm ¤Î¥Ð¥°¾ðÊó¤Î¸ò´¹¤äºÇ¿·ÈǤÎÇÛÉÛ¡¢tm ¤Î²þÎɤ˴ؤ¹¤ëµÄÏÀ¤ò
 ¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£tm ML ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤Êý¤Ï
 
 @itemize @bullet
-@item Japanese or English
+@item ÆüËܸì
 
-        <tm-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
+        <tm-ja-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
 
-@item English
+@item ±Ñ¸ì
 
-        <tm-eng-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
+        <tm-en-admin@@chamonix.jaist.ac.jp>
 @end itemize
 
 ¤Þ¤Ç mail ¤òÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÅÐÏ¿¤Ï¼êÆ°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¼«Á³¸À¸ì¤Ç½ñ¤¤