*** empty log message ***

[m17n/m17n-lib.git] / example / HELLO.utf8

diff --git a/example/HELLO.utf8 b/example/HELLO.utf8
index d692c31..9934932 100644 (file)
--- a/example/HELLO.utf8
+++ b/example/HELLO.utf8
@@ -5,12 +5,13 @@ Europe
   Slovak (slovensky)           Dobrý deň
   Russian (русский)                     Здравствуйте!
   Greek (ελληνικά)                     Γειά σας
+  Armenian (հայերեն)            Բարեւ։
   Georgian (ქართული)             გამარჯობათ!
 
 Middle Near East/Africa
   Turkish (Türkçe)                   Merhaba
   Hebrew (עִבְרִית)‎                 שָׁלוֹם
-  Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)‎                           اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
+  Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)‎                   اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
   Persian (فارسی)‎                      سلام عليکم
   Dhivehi (ދިވެހިބަސް)‎                    އައްސަލާމު އަލައިކުމް
   Amharic (አማርኛ)                       ሠላም
@@ -19,21 +20,22 @@ South/South-East Asia
   Hindi (हिंदी)                              नमस्ते, नमस्कार ।
   Bengali (বাংলা)                    নমস্কার
   Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)                 ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ
-  Gujarati (ગુજરાતી)                             નમસ્તે
-  Oriya (ଓଡିଆ)                         ଶୁଣିବେ
+  Gujarati (ગુજરાતી)                     નમસ્તે
+  Oriya (ଓଡ଼ିଆ)                         ଶୁଣିବେ
   Tamil (தமிழ்)                              வணக்கம்
-  Telugu (తెలుగు)                          హలో
+  Telugu (తెలుగు)                  నమస్కారం
   Kannada (ಕನ್ನಡ)                    ನಮಸ್ಕಾರ
   Malayalam (മലയാളം)               നമസ്കാരം (ex: ന+്+ര=ന്ര)
+  Sinhala (සිංහල)                    ආයුබෝවන්
   Tibetan (བོད་སྐད་)                   བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎ (ex: བསྒྲུབས, ཧཱུཾ)
   Thai (ภาษาไทย)                 สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ
-  Lao (ພາສາລາວ)                          ສະບາຍດີ, ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ
-  Myanmar (မ္ရန္‌မာ)                   မင္ဂလာပာ
-  Khmer (ខ្មៃរ)                              ជំរាបសួរ (ex: ក្ក្រឿ៌)
-
+  Lao (ພາສາລາວ)                  ສະບາຍດີ, ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ
+  Myanmar (မ္ရန္‌မာ)                   မင္‍ဂလာပာ (before Unicode 5.1)
+  Myanmar (မြန်မာ)                 မင်္ဂလာပါ (after Unicode 5.1)
+  Khmer (ភាសាខ្មែរ)                  ជំរាបសួរ (ex: ក៊្ក្រឿ)
   Vietnamese (Tiếng Việt)  Chào bạn
 
 East Asia
-  Japanese (日本語)                 こんにちは
   Chinese (汉语,普通话)           你好
+  Japanese (日本語)                 こんにちは
   Korean (한글)                      안녕하세요