(mflt_dump_gstring): Document it.

[m17n/m17n-lib.git] / example / HELLO.xml

diff --git a/example/HELLO.xml b/example/HELLO.xml
index 7e63b0a..3a9d852 100644 (file)
--- a/example/HELLO.xml
+++ b/example/HELLO.xml
@@ -10,67 +10,67 @@
 <!ATTLIST property control CDATA #REQUIRED>
 ]>
 <mtext>
-<property key="language" value="ka" from="233" to="267" control="0"/>
-<property key="language" value="hy" from="204" to="233" control="0"/>
-<property key="language" value="el" from="174" to="204" control="0"/>
+<property key="language" value="el" from="174" to="183" control="0"/>
 <property key="language" value="ru" from="138" to="174" control="0"/>
 <property key="language" value="sk" from="106" to="138" control="0"/>
 <property key="language" value="de" from="64" to="106" control="0"/>
 <property key="language" value="fr" from="27" to="64" control="0"/>
 <property key="language" value="en" from="7" to="27" control="0"/>
+<property key="language" value="ka" from="233" to="267" control="0"/>
+<property key="language" value="hy" from="204" to="233" control="0"/>
+<property key="language" value="el" from="184" to="204" control="0"/>
 <property key="language" value="am" from="484" to="507" control="0"/>
 <property key="language" value="dv" from="436" to="484" control="0"/>
 <property key="language" value="fa" from="404" to="436" control="0"/>
 <property key="language" value="ar" from="352" to="404" control="0"/>
 <property key="language" value="he" from="321" to="352" control="0"/>
 <property key="language" value="tr" from="292" to="321" control="0"/>
-<property key="language" value="gu" from="630" to="642" control="0"/>
-<property key="language" value="pa" from="595" to="630" control="0"/>
-<property key="language" value="bn" from="567" to="595" control="0"/>
 <property key="language" value="hi" from="530" to="567" control="0"/>
-<property key="language" value="te" from="712" to="722" control="0"/>
-<property key="language" value="ta" from="685" to="712" control="0"/>
-<property key="language" value="or" from="660" to="685" control="0"/>
-<property key="language" value="gu" from="649" to="660" control="0"/>
-<property key="language" value="km" from="1013" to="1055" control="0"/>
-<property key="language" value="my" from="980" to="1013" control="0"/>
-<property key="language" value="lo" from="942" to="980" control="0"/>
-<property key="language" value="th" from="901" to="942" control="0"/>
-<property key="language" value="bo" from="840" to="901" control="0"/>
-<property key="language" value="si" from="811" to="840" control="0"/>
-<property key="language" value="ml" from="764" to="811" control="0"/>
-<property key="language" value="kn" from="736" to="764" control="0"/>
-<property key="language" value="te" from="728" to="736" control="0"/>
-<property key="language" value="vi" from="1068" to="1090" control="0"/>
-<property key="language" value="ko" from="1149" to="1171" control="0"/>
-<property key="language" value="ja" from="1124" to="1149" control="0"/>
-<property key="language" value="zh" from="1101" to="1124" control="0"/>
+<property key="language" value="gu" from="631" to="643" control="0"/>
+<property key="language" value="pa" from="596" to="631" control="0"/>
+<property key="language" value="bn" from="568" to="596" control="0"/>
+<property key="language" value="or" from="661" to="685" control="0"/>
+<property key="language" value="gu" from="650" to="661" control="0"/>
+<property key="language" value="km" from="1019" to="1061" control="0"/>
+<property key="language" value="my" from="986" to="1019" control="0"/>
+<property key="language" value="lo" from="948" to="986" control="0"/>
+<property key="language" value="th" from="907" to="948" control="0"/>
+<property key="language" value="bo" from="846" to="907" control="0"/>
+<property key="language" value="si" from="817" to="846" control="0"/>
+<property key="language" value="ml" from="770" to="817" control="0"/>
+<property key="language" value="kn" from="742" to="770" control="0"/>
+<property key="language" value="te" from="713" to="742" control="0"/>
+<property key="language" value="ta" from="686" to="713" control="0"/>
+<property key="language" value="vi" from="1074" to="1096" control="0"/>
+<property key="language" value="ko" from="1155" to="1177" control="0"/>
+<property key="language" value="ja" from="1130" to="1155" control="0"/>
+<property key="language" value="zh" from="1107" to="1130" control="0"/>
 <body>Europe
   English                                      Hello
   French (français)                   Bonjour, Salut
   German (Deutsch)                     Guten Tag, Grüß Gott
   Slovak (slovensky)           Dobrý deň
   Russian (русский)                     Здравствуйте!
-  Greek (ελληνικά)                     Γειά σας
+  Greek (ἑλληνικά)                    Γειά σας
   Armenian (հայերեն)            Բարեւ։
   Georgian (ქართული)             გამარჯობათ!
 
 Middle Near East/Africa
   Turkish (Türkçe)                   Merhaba
   Hebrew (עִבְרִית)‎                 שָׁלוֹם
-  Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)‎                   اَلسَّلَامُ عَلَيْكُم
+  Arabic (اَلْعَرَبِيَّةُ)‎                   اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
   Persian (فارسی)‎                      سلام عليکم
   Dhivehi (ދިވެހިބަސް)‎                    އައްސަލާމު އަލައިކުމް
   Amharic (አማርኛ)                       ሠላም
 
 South/South-East Asia
-  Hindi (हिंदी)                              नमस्ते, नमस्कार ।
+  Hindi (हिन्दी)                           नमस्ते, नमस्कार ।
   Bengali (বাংলা)                    নমস্কার
   Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)                 ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ
   Gujarati (ગુજરાતી)                     નમસ્તે
-  Oriya (ଓଡିଆ)                         ଶୁଣିବେ
+  Oriya (ଓଡ଼ିଆ)                         ଶୁଣିବେ
   Tamil (தமிழ்)                              வணக்கம்
-  Telugu (తెలుగు)                  హలో
+  Telugu (తెలుగు)                  నమస్కారం
   Kannada (ಕನ್ನಡ)                    ನಮಸ್ಕಾರ
   Malayalam (മലയാളം)               നമസ്കാരം (ex: ന+്+ര=ന്ര)
   Sinhala (සිංහල)                    ආයුබෝවන්