Synch with Emacs trunk (200904220734).

[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-faq-ja.texi

diff --git a/gnus-faq-ja.texi b/gnus-faq-ja.texi
index 6d13ad5..5e43ac4 100644 (file)
--- a/gnus-faq-ja.texi
+++ b/gnus-faq-ja.texi
@@ -2,7 +2,7 @@
 @c Uncomment 1st line before texing this file alone.
 @c %**start of header
 @c Copyright (C) 1995, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
-@c   2008 Free Software Foundation, Inc.
+@c   2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 @c
 @c Do not modify this file, it was generated from gnus-faq.xml, available from
 @c <URL:http://my.gnus.org/FAQ/>.
@@ -2180,9 +2180,9 @@ gmane.emacs.gnus.user} \e$B$G$bMxMQ2D\e(B) \e$B!#3+H/HG$N\e(B Gnus \e$B$KBP$9$k<ALd$,
 
 Big8 (\e$BLuCm\e(B: comp, humanities, misc, news, rec, sci, soc, talk \e$B$NH,Bg%K%e!<\e(B
 \e$B%9%0%k!<%W\e(B) \e$B$K$H$I$^$C$F$$$?$$$N$J$i$P!"\e(B
-@samp{news.software.newssreaders} \e$B$b$^$?!"$$$/$i$+$N\e(B Gnus \e$B$N%f!<%6!<$K$h$C\e(B
-\e$B$FFI$^$l$F$$$^$9\e(B (\e$B$G$b!"E*3N$J=u$1$rF@$k$3$H$,$G$-$k8+9~$_$H$$$&E@$G$O!"\e(B
-\e$B>e5-$N%0%k!<%W$NJ}$,$O$k$+$KNI$$$G$7$g$&\e(B)\e$B!#%I%$%D8l$rOC$9?M8~$1$K\e(B
+@samp{news.software.readers} \e$B$b$^$?!"$$$/$i$+$N\e(B Gnus \e$B$N%f!<%6!<$K$h$C$F\e(B
+\e$BFI$^$l$F$$$^$9\e(B (\e$B$G$b!"E*3N$J=u$1$rF@$k$3$H$,$G$-$k8+9~$_$H$$$&E@$G$O!">e\e(B
+\e$B5-$N%0%k!<%W$NJ}$,$O$k$+$KNI$$$G$7$g$&\e(B)\e$B!#%I%$%D8l$rOC$9?M8~$1$K\e(B
 \e$B$O\e(B @samp{de.comm.software.gnus} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 ding \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B (ding@@gnus.org) \e$B$O\e(B Gnus \e$B$N3+H/$r07$$$^$9!#\e(Bding \e$B%j\e(B