Support @fonttextsize, @textdegree by TAKAHASHI Kaoru <kaoru@kaisei.org>.
[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-faq-ja.texi
index 3b61c79..926118f 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c \input texinfo @c -*-texinfo-*-
 @c Uncomment 1st line before texing this file alone.
 @c %**start of header
-@c Copyright (C) 1995, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
+@c Copyright (C) 1995, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 @c
 @c Do not modify this file, it was generated from gnus-faq.xml, available from
 @c <URL:http://my.gnus.org/FAQ/>.
@@ -44,7 +44,7 @@ discussion \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B} \e$B$KAw$C$F2<$5$$!#$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
 \e$B$5$i$K6u$N%a!<%k$r\e(B @email{faq-discuss-subscribe@@my.gnus.org} \e$B$KAw$k$+!"\e(B
 @uref{http://mail1.kens.com/cgi-bin/ezmlm-browse?command=monthbythread%26list=faq-discuss,
 \e$B$3$3\e(B} \e$B$r1\Mw$9$k$3$H$K$h$C$F$b!"$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r9VFI$9$k$3$H$,$G$-\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+\e$B$^$9\e(B (\e$B;DG0$J$,$i8=:_$O2u$l$F$$$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
 @node FAQ - Changes
 @subheading \e$BJQ99MzNr\e(B
@@ -113,7 +113,7 @@ Gnus \e$B$N:G?7HG$O2?$G$9$+\e(B?
 
 \e$B%8%c!<%s\e(B: Gnus 5.10 \e$B$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?!#G.$$$&$A$K>$$7>e$,$l\e(B!@*
 \e$B%P!<%8%g%sHV9f$NJb$_$,$$$5$5$+>.$5$$$N$KH?$7$F!"\e(BGnus 5.10 \e$B$K$O8+F($;$J$$\e(B
-\e$B2?%H%s$b$N?7$7$$5!G=$,$"$j$^$9!#8=:_$N%j%j!<%9\e(B (5.10.6) \e$B$O!">/$J$/$H\e(B
+\e$B2?%H%s$b$N?7$7$$5!G=$,$"$j$^$9!#8=:_$N%j%j!<%9\e(B (5.10.8) \e$B$O!">/$J$/$H\e(B
 \e$B$b\e(B 5.8 \e$B7O$N%j%j!<%9$N:G?7HG$HF1$8$/$i$$0BDj$J$O$:$G$9!#\e(B
 
 @node [1.2]
@@ -154,11 +154,15 @@ Gnus \e$B$O$I$3$G!"$I$&$d$C$F<hF@$9$k$3$H$,$G$-$^$9$+\e(B?
 
 @subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-\e$B%j%j!<%9$5$l$?:G?7HG$N\e(B Gnus \e$B$O\e(B Emacs 21 \e$B$K4^$^$l$F$$$J$$$N$G!"\e(B
-@uref{http://www.gnus.org/dist/gnus.tar.gz} \e$B$+$i!"$^$?$OF?\e(B
-\e$BL>\e(B ftp \e$B$G\e(B @uref{http://www.gnus.org/dist/gnus.tar.gz} \e$B$+\e(B
-\e$B$i\e(B Gnus \e$B$N\e(B tarball \e$B$r<hF@$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(BEmacs \e$B$G$O$J$/$F\e(B XEmacs \e$B$r\e(B
-\e$B;H$C$F$$$k$N$J$i!"\e(BXEmacs \e$B$N%Q%C%1!<%8%7%9%F%`$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+Gnus \e$B$O\e(B Emacs \e$B$d\e(B XEmacs \e$B$N%j%j!<%9$H$OJL$K!"FH<+$K%j%j!<%9$5$l$^$9!#$=$N\e(B
+\e$B$?$a\e(B Emacs \e$B$KF1:-$5$l$F$$$kHG$d\e(B XEmacs \e$B%Q%C%1!<%8$K$"$kHG$O!":G?7$G$O$J\e(B
+\e$B$$$+$b$7$l$^$;$s\e(B (\e$BNc$($P\e(B Emacs 20 \e$B$KF1:-$5$l$F$$$k\e(B Gnus 5.9 \e$B$O!";HMQ4|8B\e(B
+\e$B$,@Z$l$F$$$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
+@c
+\e$B%j%j!<%9$5$l$?:G?7HG\e(B
+\e$B$N\e(B Gnus \e$B$O!"\e(B@uref{http://www.gnus.org/dist/gnus.tar.gz} \e$B$+$i!"$^$?$OF?\e(B
+\e$BL>\e(B ftp \e$B$G\e(B @uref{ftp://ftp.gnus.org/pub/gnus/gnus.tar.gz} \e$B$+$i<j$KF~$l$k\e(B
+\e$B$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 
 @node [1.4]
 @subsubheading \e$B<ALd\e(B 1.4
@@ -417,9 +421,9 @@ SET HOME=C:\myhome
 @noindent
 NT, 2000 \e$B$*$h$S\e(B XP \e$B$G$O!"%7%9%F%`!&%*%W%7%g%s$rF~NO$9$k$?$a\e(B
 \e$B$K\e(B @kbd{Winkey + Pause/Break} \e$B$rC!$$$F\e(B (\e$B$b$7$=$l$,;H$($J$+$C$?$i!V%3%s%H\e(B
-\e$B%m!<%k%Q%M%k\e(B -> \e$B%7%9%F%`!W$rC)$C$F\e(B) \e$B2<$5$$!#$=$3$G4D6-JQ?t$r@_Dj$G$-$k$G\e(B
-\e$B$7$g$&$+$i!"\e(BHOME \e$B$H$$$&L>A0$GCM$,\e(B C:\myhome \e$B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F5/F0\e(B
-\e$B$OITMW$G$9!#\e(B
+\e$B%m!<%k%Q%M%k\e(B -> \e$B%7%9%F%`\e(B -> \e$B>\:Y!W$rC)$C$F\e(B) \e$B2<$5$$!#$=$3$G4D6-JQ?t$r@_Dj\e(B
+\e$B$G$-$k$G$7$g$&!#\e(BHOME \e$B$H$$$&L>A0$GCM$,\e(B C:\myhome \e$B$N$b$N$r:n$C$F2<$5$$!#:F\e(B
+\e$B5/F0$OITMW$G$9!#\e(B
 
 \e$B$G$O!"\e(BEmacs \e$B$K\e(B @kbd{C-x C-f ~/.gnus.el RET C-x C-s} \e$B$r;X<($7\e(B
 \e$B$F!"\e(B@file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$r:n$j$^$7$g$&!#\e(B
@@ -1210,26 +1214,26 @@ Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 (setq
  nnmail-split-methods
  '(("duplicates" "^Gnus-Warning:.*duplicate")
-   ("XEmacs-NT" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@xemacs.bla.*")
-   ("Gnus-Tut" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@socha.bla.*")
-   ("tcsh" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@mx.gw.bla.*")
-   ("BAfH" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@.*uni-muenchen.bla.*")
+   ("XEmacs-NT" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@xemacs.invalid.*")
+   ("Gnus-Tut" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@socha.invalid.*")
+   ("tcsh" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@mx.gw.invalid.*")
+   ("BAfH" "^\\(To:\\|CC:\\).*localpart@@.*uni-muenchen.invalid.*")
    ("Hamster-src" "^\\(CC:\\|To:\\).*hamster-sourcen@@yahoogroups.\\(de\\|com\\).*")
-   ("Tagesschau" "^From: tagesschau <localpart@@www.tagesschau.bla>$")
-   ("Replies" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@Frank-Schmitt.bla.*")
-   ("EK" "^From:.*\\(localpart@@privateprovider.bla\\|localpart@@workplace.bla\\).*")
+   ("Tagesschau" "^From: tagesschau <localpart@@www.tagesschau.invalid>$")
+   ("Replies" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@Frank-Schmitt.invalid.*")
+   ("EK" "^From:.*\\(localpart@@privateprovider.invalid\\|localpart@@workplace.invalid\\).*")
    ("Spam" "^Content-Type:.*\\(ks_c_5601-1987\\|EUC-KR\\|big5\\|iso-2022-jp\\).*")
    ("Spam" "^Subject:.*\\(This really work\\|XINGA\\|ADV:\\|XXX\\|adult\\|sex\\).*")
    ("Spam" "^Subject:.*\\(\=\?ks_c_5601-1987\?\\|\=\?euc-kr\?\\|\=\?big5\?\\).*")
    ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*BulkMailer.*\\|.*MIME::Lite.*\\|\\)")
    ("Spam" "^X-Mailer:\\(.*CyberCreek Avalanche\\|.*http\:\/\/GetResponse\.com\\)")
    ("Spam" "^From:.*\\(verizon\.net\\|prontomail\.com\\|money\\|ConsumerDirect\\).*")
-   ("Spam" "^Delivered-To: GMX delivery to spamtrap@@gmx.bla$")
+   ("Spam" "^Delivered-To: GMX delivery to spamtrap@@gmx.invalid$")
    ("Spam" "^Received: from link2buy.com")
-   ("Spam" "^CC: .*azzrael@@t-online.bla")
+   ("Spam" "^CC: .*azzrael@@t-online.invalid")
    ("Spam" "^X-Mailer-Version: 1.50 BETA")
-   ("Uni" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@uni-koblenz.bla.*")
-   ("Inbox" "^\\(CC:\\|To:\\).*\\(my\ name\\|address@@one.bla\\|adress@@two.bla\\)")
+   ("Uni" "^\\(CC:\\|To:\\).*localpart@@uni-koblenz.invalid.*")
+   ("Inbox" "^\\(CC:\\|To:\\).*\\(my\ name\\|address@@one.invalid\\|adress@@two.invalid\\)")
    ("Spam" "")))
 @end lisp
 
@@ -1310,13 +1314,18 @@ Manual}) \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-\e$B$3$s$J$b$N$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5$$\e(B:
+No Gnus \e$B$N>l9g$O<+F0$G9T$r@^$jJV$95!G=$,%G%#%U%)%k%H$G\e(B ON \e$B$K$J$j$^$9!#JQ\e(B
+\e$B?t\e(B @code{message-fill-column} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+\e$BB>$N\e(B Gnus \e$B$NHG$G$O!"$3$s$J$b$N$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5\e(B
+\e$B$$\e(B:
 
 @lisp
-(add-hook 'message-mode-hook
-          (lambda ()
-            (setq fill-column 72)
-            (turn-on-auto-fill)))
+(unless (boundp 'message-fill-column)
+  (add-hook 'message-mode-hook
+            (lambda ()
+              (setq fill-column 72)
+              (turn-on-auto-fill))))
 @end lisp
 
 @noindent
@@ -1339,7 +1348,7 @@ From, Organization, Reply-To \e$B$J$I$N%X%C%@!<$r<+F0@8@.$7$?$j!"Dj7?$N=p\e(B
 (setq gnus-posting-styles
       '((".*"
          (name "Frank Schmitt")
-         (address "me@@there.bla")
+         (address "me@@there.invalid")
          (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
          (signature-file "~/.signature")
          ("X-SampleHeader" "foobar")
@@ -1389,21 +1398,21 @@ From, Organization, Reply-To \e$B$J$I$N%X%C%@!<$r<+F0@8@.$7$?$j!"Dj7?$N=p\e(B
 @lisp
 (setq
  gnus-posting-styles
- '((".*"  ;;default
+ '((".*" ;;default
     (name "Frank Schmitt")
     (organization "Hamme net, kren mer och nimmi")
     (signature-file "~/.signature"))
-   ((message-news-p)  ;;Usenet news?
-    (address "mySpamTrap@@Frank-Schmitt.bla")
-    ("Reply-To" "hereRealRepliesOnlyPlease@@Frank-Schmitt.bla"))
-   ((message-mail-p)  ;;mail?
-    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.bla"))
+   ((message-news-p) ;;Usenet news?
+    (address "mySpamTrap@@Frank-Schmitt.invalid")
+    (reply-to "hereRealRepliesOnlyPlease@@Frank-Schmitt.invalid"))
+   ((message-mail-p) ;;mail?
+    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.invalid"))
    ("^gmane" ;;this is mail, too in fact
-    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.net")
-    ("Reply-To" nil))
-   ("^gmane.mail.spam.spamassassin.general$"
-    (eval (setq mail-envelope-from "Azzrael@@rz-online.de"))
-    (address "Azzrael@@rz-online.de"))))
+    (address "usedForMails@@Frank-Schmitt.invalid")
+    (reply-to nil))
+   ("^gmane\\.mail\\.spam\\.spamassassin\\.general$"
+    (eval (set (make-local-variable 'message-sendmail-envelope-from)
+               "Azzrael@@rz-online.de")))))
 @end lisp
 
 @node [5.5]
@@ -1490,7 +1499,7 @@ flyspell.el} \e$B$rMQ0U$7$F2<$5$$!#\e(B@file{ispell.el} \e$B$O\e(B Emacs \e$B$H$H$b$K
 \e$B%9$rEPO?$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9\e(B:
 
 @example
-alias al       "Al <al@@english-heritage.bla>"
+alias al       "Al <al@@english-heritage.invalid>"
 @end example
 
 @noindent
@@ -1521,8 +1530,8 @@ Database) \e$B$G$7$g$&!#\e(BXEmacs \e$B$N%Q%C%1!<%8%7%9%F%`$r;H$&$+!"\e(B
 (setq bbdb-north-american-phone-numbers-p nil)
 ;; \e$B$"$J$?$NEE;R%a!<%k%"%I%l%9$r\e(B BBDB \e$B$K65$($^$7$g$&!#\e(B
 (setq bbdb-user-mail-names
-      (regexp-opt '("Your.Email@@here.bla"
-                    "Your.other@@mail.there.bla")))
+      (regexp-opt '("Your.Email@@here.invalid"
+                    "Your.other@@mail.there.invalid")))
 ;; \e$B%a!<%k%"%I%l%9$rJd40$9$k$H$-$K!"8uJd$r%(%s%I%l%9$G=P$7$^$9!#\e(B
 ;; cycling while completing email addresses
 (setq bbdb-complete-name-allow-cycling t)
@@ -1574,10 +1583,20 @@ cat file.face | sed 's/\\/\\\\/g;s/\"/\\\"/g;' > file.face.quoted
 (setq message-default-headers
       (with-temp-buffer
         (insert "X-Face: ")
-        (insert-file-contents "~/.xemacs/xface")
+        (insert-file-contents "~/.xface")
         (buffer-string)))
 @end lisp
 
+@noindent
+\e$B$?$@$7\e(B Gnus 5.10 \e$B$r;H$C$F$$$k$N$G$"$l$P!"C1$K<!$N9`$r\e(B
+
+@example
+(x-face-file "~/.xface")
+@end example
+
+@noindent
+@code{gnus-posting-styles} \e$B$K2C$($k$@$1$G:Q$_$^$9!#\e(B
+
 @node [5.9]
 @subsubheading \e$B<ALd\e(B 5.9
 
@@ -2122,12 +2141,13 @@ Gnus \e$B%^%K%e%"%k0J30$K\e(B message, emacs-mime, sieve \e$B$*$h$S\e(B pgg \e$B$N%^%
 
 @subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-\e$B0lHLE*$J<ALd$r<h$j07$&\e(B @samp{gnu.emacs.gnus} \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W\e(B (\e$BNc$(\e(B
-\e$B$P\e(B @samp{news.gnus.org} \e$B$+$i<h$C$FMh$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B) \e$B$H!"\e(BGnus \e$B$N3+H/$r\e(B
-\e$B07$C$F$$$k\e(B @email{ding@@gnus.org, ding \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
-@samp{ding} \e$B%j%9%H\e(B
-\e$B$O\e(B @samp{news.gmane.org} \e$B$N\e(B @samp{gmane.emacs.gnus.general} \e$B%K%e!<%9%0%k!<\e(B
-\e$B%W$+$i!"\e(B@acronym{NNTP} \e$B$r2p$7$FFI$`$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+Gnus \e$B$N0lHLE*$J<ALd$r<h$j07$&\e(B @samp{gnu.emacs.gnus} \e$B%K%e!<%9%0%k!<\e(B
+\e$B%W\e(B (@uref{http://dir.gmane.org/gmane.emacs.gnus.user,
+gmane.emacs.gnus.user} \e$B$G$bMxMQ2D\e(B) \e$B$H!"\e(BGnus \e$B$N3+H/$r07$C$F$$\e(B
+\e$B$k\e(B @email{ding@@gnus.org, ding \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
+@samp{ding} \e$B%j%9%H$O\e(B @samp{news.gmane.org} \e$B$+$i\e(B @acronym{NNTP} \e$B$r2p$7$F!"\e(B
+\e$B$*$h$S\e(B @uref{http://dir.gmane.org/gmane.emacs.gnus.general,
+gmane.emacs.gnus.general} \e$B$+$iFI$`$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
 Big8 (\e$BLuCm\e(B: comp, humanities, misc, news, rec, sci, soc, talk \e$B$NH,Bg%K%e!<\e(B
 \e$B%9%0%k!<%W\e(B) \e$B$K$H$I$^$C$F$$$?$$$N$J$i$P!"\e(B
@@ -2157,10 +2177,8 @@ bug \e$B%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B} \e$B$KAw$k%a%C%;!<%8$r=q$-;O$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$
 
 @subsubheading \e$B2sEz\e(B
 
-\e$B$"$J$?$N\e(B @acronym{IRC} \e$B$r\e(B @samp{irc.my.gnus.org} \e$B$N\e(B @samp{#mygnus} \e$B%A%c\e(B
-\e$B%s%M%k$K@\B3$7$F2<$5$$!#$=$3$G$O?M!9$,%I%$%D8l$rOC$7$F$$$^$9$,!"?,9~$_$9\e(B
-\e$B$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#H`$i$O?M!9$,%I%$%D0J30$+$i$d$C$F$-$?$H$-$K$O1Q8l$K@Z\e(B
-\e$B$jBX$($k$3$H$,$G$-$k$7!"$=$l$r$$$H$$$^$;$s!#\e(B
+\e$B$"$J$?$N\e(B @acronym{IRC} \e$B$r\e(B @samp{irc.freenode.net} \e$B$N\e(B @samp{#mygnus} \e$B%A%c\e(B
+\e$B%s%M%k$K@\B3$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node FAQ 9 - Tuning Gnus
 @subsection Gnus \e$B$r%A%e!<%s$9$k\e(B